「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

In the normal stop of an elevator, the circuit of the brake coil is cut by a cutting switching element 27.例文帳に追加

エレベーターの正常停止時はブレーキコイル５６の回路を遮断用スイッチング素子２７で遮断する。 - 特許庁

The boot type for a machine can be set to normal boot, maintenance boot, or installation boot.例文帳に追加

マシンに関するブート・タイプは、通常ブート、保守ブート、またはインストール・ブートに設定することができる。 - 特許庁

Thus, a remaining amount of austenite is stabilized which is greater than in normal hardening.例文帳に追加

これにより、通常の焼入よりも高い残留オーステナイト量を安定化させることができる。 - 特許庁

To make an abnormal throttle of a plurality of throttles provided on an internal combustion engine return to normal.例文帳に追加

内燃機関に備わる複数のスロットルのうち異常であるスロットルを正常に復帰させる。 - 特許庁

The image processor is provided with a means for registering an object that requires normal color conversion in order to solve the problem.例文帳に追加

そのために、通常の色変換を必要とするオブジェクトを登録する手段を設ける。 - 特許庁

To reduce the occurrence of ripple torque when shifted from DC braking to a normal operation.例文帳に追加

直流制動から通常運転に移行するときの脈動トルクの発生を小さくする。 - 特許庁

During normal braking, the fluid from the backup source is fed from vehicle brakes to a pedal simulator.例文帳に追加

通常制動時には、バックアップソースからの流体は車両ブレーキからペダルシミュレータに送られる。 - 特許庁

To provide a pointing device of improved operationality in regard to changeover of normal mode and suspension mode.例文帳に追加

通常モードとサスペンドモードの切替えについての操作性を向上させたポインティングデバイスの実現。 - 特許庁

To provide a sound signal demodulator which can always perform normal stereo/distinction.例文帳に追加

常に正常なステレオ／ノーマル判別をすることができる音声信号復調装置を提供する。 - 特許庁

Also, when the access by the bypass is completed, the display controller 20 automatically returns to a normal mode.例文帳に追加

また、バイパスによるアクセスが完了すると、ディスプレイコントローラ２０が自動的に通常モードに戻る。 - 特許庁

In the case of detecting ON in the confirmation, the CPU executes a normal initialization processing.例文帳に追加

その確認においてオンを検出した場合には、ＣＰＵは、通常の初期化処理を実行する。 - 特許庁

Next, the normal operation is started by applying electrolytic voltage between an anode 6 and a cathode 7.例文帳に追加

次に、陽極６と陰極７との間に電解電圧を印加し、通常の動作を再開する。 - 特許庁

To attain normal demodulation processing even when an FFT window is changed at a high speed.例文帳に追加

ＦＦＴウィンドウを高速に変化させた場合でも正常に復調処理を行えるようにする。 - 特許庁

A waste flexible urethane foam is treated with ozone at normal temperature to 100°C and pressed to reduce the volume.例文帳に追加

軟質発泡ウレタン廃材を常温〜１００℃でオゾン処理した後、プレスして減容する。 - 特許庁

To propose a program capable of integrally managing normal version software and trial version software.例文帳に追加

通常版用及び試用版用ソフトウェアを統合的に管理することのできるプログラムを提案する。 - 特許庁

In normal torque, torque is transmitted through a ball 15 between the inner spindle 14 and the outer spindle 13.例文帳に追加

常用トルクでは、内軸１４と外軸１３との間でボール１５を介してトルクを伝達する。 - 特許庁

Well, she argued that the horses should be saved, that their behavior was caused by a protozoa, similar to toxoplasmosis, and that if she could just kill the parasite within the horses would return to normal.例文帳に追加

彼女は 馬を救うべきで トキソプラズマ症に似た 原虫が原因なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Plan seemed normal when I was driving over here, but now it's feeling a little stalkerish.例文帳に追加

ここまで車で来た時には 普通の思いつきだという気がしたけど ちょっとストーカーっぽいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made normal people turn abnormal and put them in a mental hospital. I know all about it.例文帳に追加

あなたは正常な人間を異常だと診断し精神病院送りにした 分かってるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door. 例文帳に追加

錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。 - Tanaka Corpus

Sprouted brown rice, which suits being cooked in a normal rice cooker better than standard brown rice, has recently appeared on the market. 例文帳に追加

普通の玄米より普通の炊飯器で炊くのに適した発芽玄米も登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

tending or intended to correct or counteract or restore to a normal condition 例文帳に追加

訂正し、打ち消しまたは正常な状態へ回復させる傾向のあるまたはそれらを意図した - 日本語WordNet

The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.例文帳に追加

錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。 - Tatoeba例文

a normal ongoing process that dissolves fibrin and results in the removal of small blood clots 例文帳に追加

繊維素を分解し結果として小さな血塊の除去を行う正常に進行する作用 - 日本語WordNet

fatigue and sleep disturbance resulting from disruption of the body's normal circadian rhythm as a result of jet travel 例文帳に追加

ジェット機旅行の結果、身体の通常のリズムが狂って生じる疲労感と睡眠傷害 - 日本語WordNet

a disorder found in children of normal intelligence who have difficulties in learning specific skills 例文帳に追加

混乱によって、正常な知性の子供でだれが秘訣を学ぶ際に苦労するかわかりました - 日本語WordNet

a skin disease characterized by large thin-walled blisters (bullae) arising from normal skin or mucous membrane 例文帳に追加

正常な皮膚や粘膜から薄い皮で覆われた大きな水泡（ブラ）が形成される皮膚病 - 日本語WordNet

an abnormal state in which the normal flow of a liquid (such as blood) is slowed or stopped 例文帳に追加

（血液のような）液体の正常な流れが遅くなったり、止まったりする異常な状態 - 日本語WordNet

a monoamine neurotransmitter found in the brain and essential for the normal functioning of the central nervous system 例文帳に追加

脳内に存在し、中枢神経系の正常な機能に不可欠なモノアミン神経伝達物質 - 日本語WordNet

a rational algorithm to compute characteristic classes and rational normal forms for irregular singular linear differential systems 例文帳に追加

特性クラス計算用の有理アルゴリズムと、不規則特異線形微分システム向けの有理標準形 - コンピューター用語辞典

GET-previous processing is a variation of normal keyed or addressed sequential processing 例文帳に追加

逆GET処理は,通常のキーによる順次処理またはアドレスによる順次処理の一種である - コンピューター用語辞典

a child who cannot be said to be normal or mentally retarded based on the results of an intelligence test 例文帳に追加

知能検査の結果,正常とも精神薄弱とも決定できない境界にある児童 - EDR日英対訳辞書

Companies which have adopted lump-sum payments in lieu of normal annuities for retirement payments are a minority in Japan.例文帳に追加

日本において退職年金の一時金選択制を導入している企業は少数派だ。 - Weblio英語基本例文集

of a plumb line, the state of deviation from the normal regarded as an homogeneous ellipse 例文帳に追加

鉛直線の方向が,地球を均質楕円体とみた時の法線の方向とずれていること - EDR日英対訳辞書

it is also used to treat a higher-than-normal amounts of calcium in the blood or urine. 例文帳に追加

血中または尿中のカルシウム濃度が異常に高くなった状態の治療にも用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ca 19-9 is a tumor marker released into the bloodstream from both cancer cells and normal cells. 例文帳に追加

ca 19-9はがん細胞と正常な細胞から血流中に放出される腫瘍マーカーである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may also be used to remove a tumor and normal tissue around it. 例文帳に追加

腫瘍とその周辺の正常組織を除去する場合にこの手技が用いられることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

An index definition array must contain a 'type' element, for which the value must be 'primary', 'unique' or 'normal', and 'cols' element. 例文帳に追加

対応する値は一般的には配列となり、そのインデックスの定義がここに格納されます。 - PEAR

When a window is in the withdrawn state, neither its normal nor its iconic representations is visible.例文帳に追加

ウィンドウがアンマップ状態にある時は、通常のウィンドウもアイコンも画面上には現われない。 - XFree86

By default, it will attempt to use a font twice as wide as the font that will be used to draw normal text.例文帳に追加

デフォルトでは、xterm は通常テキストの表示に使うフォントの幅を 2 倍にして使おうとする。 - XFree86

As it is recorded in a track in the out of range of Last TNO, reproduction is not performed in normal reproduction operation.例文帳に追加

Last TNOの範囲外のトラックに記録されるので、通常の再生動作では再生されない。 - 特許庁

The airbag device is stored in the upper portion of an instrument panel of a vehicle under normal situations.例文帳に追加

通常の状態では、このエアバッグ装置は車両のインストルメントパネル上部に収納されている。 - 特許庁

On the basis of the corrected one and the other, the device executes a second decision of normal or failure.例文帳に追加

補正された一方と、他方とに基づき、正常または異常の第２判定を実行する。 - 特許庁

During normal recording operated by a battery, only the hard disk is operated to stop the optical drive.例文帳に追加

バッテリで動作する通常記録時ではハードディスクのみ動作させ、光ドライブの動作を停止させる。 - 特許庁

Thus, in a test mode, word constitution is switched to word constitution being less than word constitution for normal use.例文帳に追加

これによりテストモード時は通常使用時の語構成より少ない語構成に切替えられる。 - 特許庁