「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A hydrocarbon is partially oxidized by treating it with a normal pressure non-equilibrium plasma in the presence of oxygen.例文帳に追加

酸素の存在下、炭化水素を常圧の非平衡プラズマで処理することにより、該炭化水素を部分酸化する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device, having a single electronic element which operates stably, even at normal temperature or thereabout.例文帳に追加

常温程度でも安定して動作する単一電子素子を有する半導体装置を得ることを可能にする。 - 特許庁

A cation constituting the molten salt 20 has a normal electrode potential baser that of W in the molten salt 20.例文帳に追加

溶融塩２０を構成するカチオンは、溶融塩２０中の標準電極電位がＷよりも卑である。 - 特許庁

The first optical fiber 11 is provided with a comparatively large effective cross sectional area A_eff1 and a normal wavelength dispersion D_1.例文帳に追加

第１の光ファイバ１１は比較的大きな実効断面積Ａ_eff1および正の波長分散Ｄ_1を有している。 - 特許庁

The coolant bath 11 comprises a liquid nitrogen layer 13 on the very low temperature side and a nitrogen gas layer 14 on the normal temperature side, adjoining each other.例文帳に追加

冷媒槽11には、極低温側に液体窒素層13、常温側に窒素ガス層14とを隣接して具える。 - 特許庁

To prevent a common mode noise from intruded from an output side without increasing the impedance in a normal mode.例文帳に追加

ノーマルモードにおけるインピーダンスを上昇させることなく、出力側からのコモンモードノイズの流入を防止する。 - 特許庁

A subject at a normal distance is photographed by the digital still camera 10 where the macro photographing mode is selected.例文帳に追加

マクロ撮影モードが選択されたデジタルスチルカメラ１０を用いて、通常距離の被写体の撮影を行う。 - 特許庁

To obtain a fluorescent protein usable as an indicator for quantitative analysis of calcium ion concentration at a normal temperature.例文帳に追加

常温においてカルシウムイオン濃度を定量化するための指示薬として使用できる蛍光タンパク質の提供。 - 特許庁

Although a burial is normal, a cremation is unavoidably observed in the Orthodox Church in Japan due to various circumstances. 例文帳に追加

土葬が基本であるが、日本ハリストス正教会では諸々の事情により止むを得ず火葬が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a surgeon may also change normal blood flow by making a passage that leads from one blood vessel to another. 例文帳に追加

また、ある血管から他の血管へと血液を流す通路を作り、通常の血流を変化させることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

For example, if you've just downloaded a module source distribution foo-1.0.tar.gz onto a Unix system, the normal thing to do is:例文帳に追加

例えば、あるモジュールのソース配布物foo-1.0.tar.gz を Unix システム上にダウンロードしたなら、通常は以下の操作を行います: - Python

Further, instead of the anatomical image, an image showing a normal stimulation propagation passage can be used as a template.例文帳に追加

また、解剖学的画像の代わりに、正常な刺激伝播経路を示す画像をテンプレートとして用いてもよい。 - 特許庁

To prevent malfunction of a hydraulic tool by leak of an operation oil without interrupting a normal operation of the hydraulic tool.例文帳に追加

油圧工具の正常な動作を妨げることなく、作動油のリークによる油圧工具の誤作動を防止する。 - 特許庁

To provide an organ regeneration device capable of regenerating a partially defective organ into a normal state.例文帳に追加

一部が欠損した臓器を、正常な状態に再生することができる臓器再生用デバイスを提供すること。 - 特許庁

This nonfreezable bean jam is obtained by including 0.1-25 wt.% of a salad oil assuming a liquid state at normal temperature in the bean jam.例文帳に追加

餡に常温で液状を呈するサラダ油を０.１〜２５重量％含有させて不凍結餡とする。 - 特許庁

In a case where images on the rear side are inverted images (D), a forward/backward conversion key is depressed and the images are converted into erect normal images (E).例文帳に追加

裏面の画像が倒立画像の場合（Ｄ）、正逆変換キーを押下し、正立画像に変換する（Ｅ）。 - 特許庁

A normal screw part and an inverse screw part making the pumping action are arranged on an anti-sealing fluid side inclined face of a seal lip.例文帳に追加

シールリップの反密封流体側斜面にポンピング作用をなす正ネジ部および逆ネジ部を設ける。 - 特許庁

To facilitate draining work and maintenance of a condesate storage tank during normal operation or inspection of a plant.例文帳に追加

プラントの通常運転時または検査時に、復水貯蔵槽の水抜き作業を容易とし、メンテナンスを容易にする。 - 特許庁

A composition part 262 forms the trace to which a normal map has been applied at the impact position of the plotted object.例文帳に追加

合成部２６２は、描画されたオブジェクトの着弾位置に、法線マップを適用した弾痕を合成する。 - 特許庁

A “constructed normal value” is the cost of production in the country of origin plus a reasonable amount for administrative, selling and general costs and for profits.例文帳に追加

構成価額とは、原産国における生産費に販売経費、利潤等を加えたものとされている。 - 経済産業省

If the slave unit has received a command from the master unit, it switches to a normal mode or first mode according to the command.例文帳に追加

親機からコマンドを受信した場合は、そのコマンドに従い、通常モード或いは、第１モードへ切り替わる。 - 特許庁

To provide a substrate holding apparatus capable of maintaining a normal function even when temperature changes are repeatedly generated.例文帳に追加

温度変化が繰り返し加わっても正常な機能を維持することができる基板保持装置を提供すること。 - 特許庁

In case of detecting a K-color patch formed on a transfer belt by a diffusion sensor, a color satisfying the following conditions: it has the highest density, density unevenness thereof is less than a normal value, and also, the residual toner amount thereof is equal to or more than a normal value, is selected as a base color out of colors Y, M and C.例文帳に追加

拡散センサで転写ベルト上に形成されたＫ色パッチを検出する際に、下地の色として、ＹＭＣの色の中から、最も濃く、濃度ムラが規定未満であり、且つ、トナー残量が規定値以上である条件を満足する色を選択する。 - 特許庁

When a terminal connected to a 1394 bus 10 or a bus 11 for a LAN no longer performs a normal answering operation, a home router 1 transmits a reset signal to the terminal, which does not perform the normal answering operation through an auxiliary line by radio communications.例文帳に追加

宅内ルータ１は、１３９４バス１０またはＬＡＮ用バス１１に接続された端末が正常な応答動作しなくなったとき、その正常な応答動作をしない端末に対して、無線通信による補助回線を介してリセット信号を送信する。 - 特許庁

Upon lowering a processing speed to 1/2-fold with respect to a normal picture mode in order to form an image to a thick paper on an OHP, a scanning line is inclined in a sub-scanning direction and a color drift quantity becomes larger (See Fig. 7 (B)) than the normal picture mode (See Fig. 7 (A)).例文帳に追加

厚紙やＯＨＰに対して画像を形成するために、ノーマル画質モードに対してプロセス速度を１／２倍と遅くすると、走査線が副走査方向に傾き、ノーマル画質モード（図７（Ａ）参照）よりも、色ずれ量が大きくなる（図７（Ｂ）参照）。 - 特許庁

In the electronic endoscopic apparatus, a CCD 12 for the fluorescent light is driven via a CCD control section 26 for the fluorescent light at the same time when a CCD 11 for the normal light via a CCD control section 25 for the normal light by a timing signal from a timing circuit section 29 of a video processor 20.例文帳に追加

ビデオプロセッサ２０のタイミング回路部２９からのタイミング信号により通常光用ＣＣＤ制御部２５を介して通常光用ＣＣＤ１１が駆動される同時に蛍光用ＣＣＤ制御部２６を介して蛍光用ＣＣＤ１２が駆動される。 - 特許庁

In the porous cover having a prescribed gas permeability and formed to have a cup shape from a porous ceramics C, at least a partial domain 2 is formed so as to have a normal gas permeability, and a residual domain 3 is formed to have a smaller gas permeability than the normal gas permeability.例文帳に追加

所定のガス透過率を有し、かつ多孔質セラミックスＣによりカップ状に形成した多孔質カバーであり、少なくとも一部領域２を正規のガス透過率に形成し、かつ残部領域３を正規のガス透過率よりも小さいガス透過率に形成する。 - 特許庁

A normal character image of a handwritten character which is not miswritten and the character code of a miswritten character are extracted from image data of a normal character entry form and a corrected character image of a corrected character is extracted from image data of a miswritten corrected character entry form.例文帳に追加

通常文字記入用紙の画像データの中から書き損じていない手書き文字の通常文字画像、及び書き損じた文字の文字コードを抽出し、書き損じ修正文字記入用紙の画像データから修正文字の修正文字画像を抽出する。 - 特許庁

A readout control circuit 42 reads compressed musical sound data out of a ROM 41 at a normal speed when receiving a pitch-down or no-change indication and reads the data at a speed twice as fast as the normal speed when receiving a pitch-up indication, and outputs the data to a reverse formatting circuit 43.例文帳に追加

読出制御回路４２は、ＲＯＭ４１内の圧縮楽音データを、ピッチダウンまたは変更なしの指示を受けた時は規定速度で読み出し、ピッチアップの指示を受けた時は規定速度の２倍の速度で読み出し、逆フォーマット回路４３へ出力する。 - 特許庁

A token guide part 70B includes a token path 72B where input tokens M sequentially pass and which is opened in a belt shape with a width smaller than the diameter of a normal token M on a side being the same as one surface side of a fraudulent token, whose diameter is smaller than that of the normal token, so as to discharge the fraudulent token to the side.例文帳に追加

メダルガイド部７０Ｂは、投入メダルＭが順次通過し、正規メダルＭより小径の不正メダルが一方のメダル面の側へ排出されるようにその側が正規メダル径より小さい幅で帯状に開放したメダル通路７２Ｂを具備する。 - 特許庁

The substrate has a region forming a principal surface 102 of a silicon substrate 101 and a region forming a slope 104 where a direction inclined by an inclination angle 103 of 1° to 10° against a normal direction of the main surface 102 is set to be the normal direction.例文帳に追加

シリコン１０１基板の主表面１０２を形成する領域と、その主表面１０２の法線方向に対して１°以上かつ１０°未満の傾斜角度１０３で傾斜させた方向を法線方向とする傾斜面１０４形成する領域とを有する。 - 特許庁

When instruction to switch to the normal mode is given when a combination of a zoom lens position and a focus lens position is at a point P1, a photographing distance corresponding to the point P1 is stored and then a focus lens is driven and moved to a point P2 that is the end of normal proximity.例文帳に追加

ズームレンズ位置とフォーカスレンズ位置の組み合わせが点Ｐ１に位置しているときにノーマルモードへの切り替えが指示された場合、点Ｐ１に対応する撮影距離が記憶された後、フォーカスレンズが駆動されてノーマル至近端の点Ｐ２に移動される。 - 特許庁

A terminal registration information storage section 42 stores registration information indicating the normal terminal, in advance.例文帳に追加

端末登録情報格納部４２は、正規端末を示す登録情報を予め格納する。 - 特許庁

The normal means entry of actual data, The system means entry in which definition of a flag is described.例文帳に追加

ノーマルとは、実データのエントリを意味し、システムとは、フラグの定義が記述されているエントリを意味する。 - 特許庁

On the other hand, the second power supply circuit 102 includes only a normal voltage generating circuit 111.例文帳に追加

一方、第２の電源回路１０２は通常電圧発生回路１１１のみを備えている。 - 特許庁

Thus, the rib 11 is prevented from being polished below a normal top surface 11a.例文帳に追加

したがって、リブ１１が正常なトップ面１１ａよりも下まで研磨されることがなくなる。 - 特許庁

To improve an operation rate of a pinball game machine under normal game conditions.例文帳に追加

弾球遊技機の通常遊技状態下における稼働率を向上させることを可能にする。 - 特許庁

Thus, the comparator outputs normal four pulses shown in the diagram (c) as a start bit.例文帳に追加

これにより、比較器から図４（ｃ）に示す正規な４つのパルスがスタートビットとして出力される。 - 特許庁

By this, an influence affecting to the base face by heat from the electrode at a normal lighting time is smaller.例文帳に追加

これにより、通常点灯時においては電極の熱がベース面に及ぼす影響が小さい。 - 特許庁

Then, in addition to normal pseudo continuation, a long performance not accompanied with the temporary stoppage of the symbol column is established.例文帳に追加

そこで、通常擬似連に加え、図柄列の仮停止を伴わないロング演出を確立した。 - 特許庁

When the ASIC is in a normal functional mode, the gating signal is set below the threshold voltage.例文帳に追加

ＡＳＩＣが通常の機能モードにあるときには、ゲート信号は閾値電圧より低く設定される。 - 特許庁

In the reflection mode, an optical element 13 is driven as a normal liquid crystal display element.例文帳に追加

反射モードにおいては、光学素子１３を通常の液晶表示素子として駆動を行う。 - 特許庁

A terminal registration information storage section 42 stores registration information indicating the normal terminal in advance.例文帳に追加

端末登録情報格納部４２は、正規端末を示す登録情報を予め格納する。 - 特許庁

After the heat source unit A and the indoor unit B are replaced and washing operation is carried out, normal operation is followed.例文帳に追加

熱源機Ａと室内機Ｂを交換し、洗浄運転した後に、通常運転をする。 - 特許庁

To provide a cold/hot purified water supplying device capable of obtaining normal temperature and high temperature purified water.例文帳に追加

常温及び高温の浄水を得ることができる冷熱浄水供給装置を提供する。 - 特許庁