| 意味 | 例文 |
a Shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7695件
When the steel shell includes a steel segment having a girder and a skin plate provided on the outside of the girder, the holed steel plate 20 is attached to the skin plate 3.例文帳に追加
鋼殻が主桁とその外側に設けられたスキンプレートを有する鋼製セグメントである場合には、孔明き鋼板20をスキンプレート3に取り付ける。 - 特許庁
To automatically remove the stain of fingerprints and sebum on a display surface of a display panel with a simple structure in clam-shell mobile terminal equipment.例文帳に追加
クラムシェル型の携帯端末機器において、簡易な構成で表示パネルの表示面の指紋や皮脂等の汚れを自動的に除去できるようにする。 - 特許庁
The magnetic core is formed by sealing a magnetic rheology fluid or thixotropy magnetic rheology fluid in a shell formed into a desired shape.例文帳に追加
所望の任意の形状に成形された殻体内に磁気レオロジー流体あるいはチクソトロピー性磁気レオロジー流体を充填封入して磁気コアを形成する。 - 特許庁
To provide a kaolin ceramics having different characteristics from Portland cement by high temperature treating of oyster shell, a biomass, and develop a different utilization method from that of concrete.例文帳に追加
バイオマスであるカキ殻を高温処理して、ポルトランドセメントと異る特性のあるカオリンセラミックスを製造してコンクリートと異なる利用法を開拓する。 - 特許庁
To provide a composite resin particle (composite thermoplastic resin particle) of a core-shell structure containing inorganic particles (such as a metal oxide) unevenly distributed in the core.例文帳に追加
無機粒子(金属酸化物など)がコアに偏在して含有されているコアシェル構造の複合樹脂粒子(複合熱可塑性樹脂粒子)を提供する。 - 特許庁
The toner contains fine resin particles having a core-shell structure, a weight average molecular weight of 8,000-1,000,000 and a particle diameter of 20-400 nm.例文帳に追加
コア・シェル構造を有し、重量平均分子量が8,000〜1,000,000であり、かつ粒径が20〜400nmである樹脂微粒子を含むトナー。 - 特許庁
The blades 9 consist of a clad metal which has a blade outer shell layer 15 made of the zircalloy material and a neutron absorbing element layer 16 made of the hafnium material.例文帳に追加
このブレード9はジルカロイ材から成るブレード外殻層15と、ハフニウム材から成る中性子吸収要素層16とを有するクラッド材から構成される。 - 特許庁
A partition wall 101 which partitions into two apertures AP1, AP2 in lateral row for receiving mating connectors is formed in a shell 10 to cover the outer circumference of a housing 110.例文帳に追加
ハウジング110の外周を覆うシェル10に、相手コネクタを受け入れる横並びの2つの開口AP1,AP2に区切る隔壁101を形成する。 - 特許庁
To provide a method for producing a core-shell type spherical silica-based mesoporous body having mesopores modified with different organic functional groups in a hierarchical state.例文帳に追加
階層状に異なる有機官能基で修飾されているメソ細孔を有するコアシェル型球状シリカ系メソ多孔体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The steam generating apparatus 1 includes a steam generator 21 which has a shell 2 and numerous double heat-transfer pipes 3 and a detector 22 for the breakdown of the heat-transfer pipes.例文帳に追加
蒸気発生装置1は、シェル2及び多数の二重伝熱管3を有する蒸気発生器21、及び伝熱管破損検出装置22を備える。 - 特許庁
Preferably, a computer body 60, a display device 62, a printer 61, lighting fixtures 40, an air conditioner, and the like, are installed on the table 10 or in the shell 10.例文帳に追加
テーブル50又はシェル10には、コンピュータ本体60、ディスプレイ62、プリンター61、照明器具40、エアコンディショナーなどが取付けられることが好ましい。 - 特許庁
To provide a connector in which initial liquid-proof performance is maintained for a long term by preventing generation of cracks and breaks to an adhesive for fixing lead wires to a shell.例文帳に追加
リード線をシェルに固定する接着剤に亀裂や割れが生じるのを防止することにより、初期の防滴性能を長期的に維持する。 - 特許庁
To provide a shape measuring device for measuring the roundness and parallelism of a raceway surface in a shell type outer ring rolled stably.例文帳に追加
ころを安定して転動させることができるシェル形外輪の軌道面の真直度および平行度を測定する形状測定装置を提供する。 - 特許庁
When the feature is a shell, the space between the pattern element located in the shortest distance from the designated point and the other pattern element located on the opposite side across the designated point is taken as the distance dimension showing the thickness of the shell.例文帳に追加
また、フィーチャがシェルであるときには、指定された点(指定点)から最短距離にある図形要素と指定点を挟んで反対側にある他の図形要素との間隔が、シェルの厚さを示す距離寸法とされる。 - 特許庁
In the flocculating stage S11, water base slurry comprising core particles and shell particles is made to flow through coil-shaped piping in a heated-pressurized state, and the shell particles are stuck to the surfaces of the core particles, so as to obtain functional particles.例文帳に追加
凝集工程S11では、コア粒子とシェル粒子とを含む水性スラリーを加熱加圧状態でコイル状配管に流過させてコア粒子表面にシェル粒子を付着させて機能性粒子を得る。 - 特許庁
This kind of work is sequentially performed from the deep side of pit mouth in the extending direction of the tunnel to the pit mouth, the steel shell panel arches 6 are continuously connected together in the extending direction, and they are mutually fastened to form a steel shell portion 7.例文帳に追加
このような作業を、トンネルの延長方向の坑口奥側から坑口に向かって順に行い、該鋼殻パネルアーチ6をトンネルの延長方向に連設し、互いに締結して鋼殻部7を形成する。 - 特許庁
The anti-weed mat 10 has a structure obtained by agglomerating each of palm shell fibers 20 entangled in irregular shape to form spaces because the anti-weed mat is formed by compressing the assembly of the palm shell fibers 20.例文帳に追加
防草マット10は、ヤシ殼繊維20の集合体が圧縮されて形成されているため、それぞれのヤシ殼繊維20が不規則にからみあって空隙を有する状態で集合した構造となっている。 - 特許庁
In addition, the capsule structure has: the core agent comprising the fixing liquid; an inner shell made of the material insoluble in the core agent; and an outer shell made of a material soluble or swellable in the core agent.例文帳に追加
また、カプセル構造物は、上記の定着液からなる芯剤、芯剤に対して不溶性の材料からなる内殻及び芯剤に対して溶解性又は膨潤性を示す材料からなる外殻を有する。 - 特許庁
When thermocouples 10, 11 set in the iron shell of the AOD vessel detect that the temperature of an iron shell has reached a prescribed temperature, it is judged that the size of the remaining brick 4 in the vessel 1 has come to the end point.例文帳に追加
AOD鉄皮に設置した熱電対10,11により鉄皮の温度が所定温度に達したことを検知したらベッセル1のレンガ4の残寸が終点に至っていると判定することを特徴とする。 - 特許庁
When the outer shell component 1 is induction heated as it is bound at the bore of the mold 3, not only its outside diameter but also its inside diameter is corrected whereby an inner shell component can be fitted in place at a high rate of success.例文帳に追加
型3の内径で拘束しつつ外郭部品1を誘導加熱すると、その外径のみならず内径寸法も矯正されるから、内郭部品を高い成功率で嵌合固着させることができる。 - 特許庁
The point is that each shell has unique properties that may or may not work with your preferred working environment, and that you have a choice of what shell to use. 例文帳に追加
ポイントは、それぞれのシェルは、あなたの好みの作業環境で利用できる(もしくはできない)独自の機能を持っているということ、そして、どのシェルを使うことにするかを決めるのはあなた自身だということです。 - FreeBSD
The cmdhist shell option, if enabled, causes the shell to attempt to save each line of a multi-line command in the same history entry, adding semicolons where necessary to preserve syntactic correctness. 例文帳に追加
シェルオプションのcmdhistを有効にすると、シェルは複数行に別れているコマンドの各行を同じ履歴エントリに保存しようとします。 この際には、文法的な正しさを保つためにセミコロンが必要に応じて追加されます。 - JM
To provide a shell for rocket fireworks in which the shell is torn into shreds after the fireworks are shot, in which they are quickly decomposed to disappear after they drop onto the ground or into the water (of sea or the like), and in which they need not be recovered or burned.例文帳に追加
打揚げ後に玉皮が細片化するため安全で、地面や水中(海水も含む)に落下した後は速やかに分解消失し、回収や焼却する必要のない打揚げ花火用玉皮を提供する。 - 特許庁
The coupling ring 14 is a member for coupling both the roller shells 12, 13 to be pressed into the recessed portion 15a for internal fitting of the inner roller shell 12 and the recessed portion 25a for external fitting of the outer roller shell 13.例文帳に追加
結合リング14は、内側ローラシェル12の内側嵌合用凹部15a及び外側ローラシェル13の外側嵌合用凹部25aに圧入されて両ローラシェル12,13を結合するための部材である。 - 特許庁
A small-sized power generator 1 is constituted by enclosing an engine 10 as an internal noise source with shell plates 2 and disposing the soundproofing material 8 apart an air layer 3 on the inner side of the cover 2a to be subjected to soundproofing among the shell plates 2.例文帳に追加
小型発電機1は、内部の騒音源としてのエンジン10を外板2で取り囲んでなり、外板2のうち防音すべきカバー2aの内側には、空気層3を隔てて防音部材8が配設されている。 - 特許庁
Because the insulation housing (3) is pinched between the positioning face (8a) and the inner top face of the shell main body (21) at the mounting position, the insulation housing (3) can be fixed without a back-lash by only pushing the housing (3) into the ground shell (2).例文帳に追加
取付位置では、位置決め面(8a)とシェル本体(21)の内頂面との間で絶縁ハウジング(3)が挟持されるので、絶縁ハウジング(3)をアースシェル(2)内に押し込むだけで、がたつきなく固定できる。 - 特許庁
When the sound generation device 1 for vehicle rotates along with the hub shell 30 about the hub shell 30, the bell sound generation portion 3 generates a lively bell sound that is not much irritating to the ear so as to inform the pedestrians and the like of approaching of the vehicle.例文帳に追加
乗り物用音発生具1が、ハブ体30の回りにハブ体30と共に回転するとき、鈴音発生部3が耳障りの少ない軽快な鈴音を発生して、歩行者等に乗り物の接近を知らせる。 - 特許庁
If a shell to sample the rim of the k-space is large, one or more spiral sampling trajectory is skipped in order to sample each shell with one or more interleaving spiral sampling trajectories and to shorten the scanning time.例文帳に追加
各シェルを、1つ又は複数のインタリービングスパイラルサンプリング軌跡でサンプリングし、スキャン時間を短縮するために、k空間の周縁をサンプリングするシェルが大きい場合、1つ又は複数のスパイラルサンプリング軌跡をスキップさせる。 - 特許庁
The electrophotographic toner comprises a binder resin, core particles including colorant and shell layers with which the core particles are covered, wherein the binder resin contains crystalline resin and the shell layers contain ionomer resin.例文帳に追加
結着樹脂、着色剤を含有するコア粒子と、コア粒子を被覆するシェル層とを有する電子写真用トナーであって、結着樹脂は、結晶性樹脂を含み、シェル層は、アイオノマ樹脂を含む電子写真用トナーである。 - 特許庁
A filling port 17, which is provided to the skin plate 3 for primary filling, and the filling pipe 4, which is arranged from the outer shell body R toward the gap 5 for the purpose of secondary filling, are provided to the outer shell body R.例文帳に追加
外殻体Rには、一次充填するためにスキンプレート3に設けた充填口17と、二次充填するために外殻体Rから空隙5に向けて配設している充填管4とが設けられている。 - 特許庁
Further a diffusing member 68 for diffusing the refrigerant flowing in from the refrigerant inlet 54, to the width direction of the shell 50, is mounted between the plurality of cooling fins 52 and the refrigerant inlet 54 in the shell 50.例文帳に追加
また、シェル50内における複数の冷却フィン52と冷媒入口54との間には、冷媒入口54から流入した冷媒を該シェル50の幅方向に拡散させるための拡散部材68が配設されている。 - 特許庁
On the backward eave section 24 of the front shell 16 and the upper member 20 of the back support 17, catch claw 38 and a catch receiving section 41 as the second engaging means for preventing the front shell 16 from moving upward are formed.例文帳に追加
フロントシェル16の後ろ向き庇部24とバックサポート17のアッパーメンバー20とには、フロントシェル16を上向き動を阻止する第2係合手段としてキャッチ爪38とキャッチ受け部41とが形成されている。 - 特許庁
Shell bodies (52) of the hollow shells are joined to one another by a matrix (65) for structures formed of cured bodies of the filling materials.例文帳に追加
空殻の殻体(52)は、充填材料の硬化体からなる構造用マトリックス(65)によって一体的に接合される。 - 特許庁
The lower-side contour portion consists of a plurality of shell segments each of which has an outward curved shape.例文帳に追加
下側輪郭部は、複数のシェルセグメントからなり、これら各シェルセグメントは、外方へ湾曲した形状を有している。 - 特許庁
When printing is carried out on a red-shell egg while using this inkjet ink, printing with good visibility can be obtained as shown in Fig.1(b).例文帳に追加
このインクジェットインキを用いて赤玉卵に印字すると、図1(b)のように視認性の良い印字が得られる。 - 特許庁
To prevent a user from having unpleasantness due to an angular inner shell, improve the durability of an outer layer material.例文帳に追加
インナーシェルが角張っているために人に不快感を与えることを防止し、且つ、表皮材の耐久性を向上させる。 - 特許庁
The double-antenna switching device is provided with a receiver 40, basic equipped antenna 50, spare antenna 60, shell 80, and connection jack 63.例文帳に追加
受信器40と、基本配備アンテナ50と、予備アンテナ60と、殻体80と、接続ジャック63とを備えている。 - 特許庁
A connector 34 is located between the annular flange 16 and the outer shell 14 at each of the plurality of inflection points.例文帳に追加
コネクタ34が、複数の反曲点の各々において環状フランジ16及び外側シェル14間に設けられる。 - 特許庁
An annular groove 13 is provided as a deformation absorption part in an end part in the valve case embedded in the shell part 2.例文帳に追加
外殻部2に埋設されるバルブケースにおいて、その端部に変形吸収部としての環状溝13を形成した。 - 特許庁
Through this method, the 3D-MR images are obtained in spiral shape as a series of spherical shell with an increasing radius.例文帳に追加
この方法は半径を増していく一連の球形シェルとしてスパイラル状に3D MRI画像を取得する。 - 特許庁
The aft liner seal for the gas turbine combustor includes an inner shell having an inner and outer surface, and a central axis.例文帳に追加
ガスタービン用燃焼器の後部ライナシールは、内面および外面、並びに中心軸線を有する内殻を備える。 - 特許庁
Grounding is secured by electrically connecting a conductive shell of the connector 11 to the body 9 at the front part 5 of the apparatus 1.例文帳に追加
リセプタクル型コネクタ11の導電性のシェルを機器1の前部5のボディ9に導通させて接地を確保する。 - 特許庁
Thickness of a shell layer 32 is thinner toward the distal end face 20A side of an insertion part flexible tube 20 and thicker toward the proximal end face 20B side.例文帳に追加
外皮層32は、挿入部可撓管20の先端面20A側ほど薄く、基端面20B側ほど厚い。 - 特許庁
To analyze the composition of a particle by high-contrast observation and line analysis and to facilitate identification of core-shell particles.例文帳に追加
高コントラスト観察とライン分析による粒子内の組成分析を可能とし、コアシェル粒子を容易に同定する。 - 特許庁
The step part 43 is composed of a shell layer 16a pushed into the foamed board 14 by the hot press.例文帳に追加
段部43は、熱プレスによって発泡ボード14の内部に押し込まれたシェル層16aによって構成されている。 - 特許庁
The hub shell 32 rotatably disposed about the axle 31 with a plurality of fixing portions 41, 42 disposed at both ends.例文帳に追加
ハブシェル32は、車軸31に回転自在に支持され、両端に複数の固定部分41,42が配置されている。 - 特許庁
To provide a pharmaceutically acceptable, stable and preferably transparent composition for liquid filling hard shell capsules.例文帳に追加
液体充填ハードシェルカプセル剤のための薬学的に許容できかつ安定な好ましくは透明の組成物の提供。 - 特許庁
This fan casing has an annular metallic inside shell 14 with a plurality of holes formed so as to pentrate through the casing.例文帳に追加
このファンケーシングは、それを貫通して複数の孔が形成されている環状の金属製内側シェル(14)を有する。 - 特許庁
To provide a method for producing calcium-containing health food having squid shell and shark gristle as the main raw material.例文帳に追加
イカの甲殻と鮫軟骨を主原料とするカルシム含有健康食品の製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|