「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gas spring using a metal bellows capable of exerting excellent durability against, for instance, rainwater, flying stone or the like.例文帳に追加

例えば雨水や飛び石等に対して優れた耐久性を発揮できるメタルベローズを用いた気体ばねを提供する。 - 特許庁

The surface coated by the conductive metal paint, is grounded to a cabinet sheet metal 21 through a flat spring 18.例文帳に追加

導電性金属塗料を塗布された表面は、板ばね１８を介して筐体板金２１に接地されている。 - 特許庁

A plurality of spring elements 6, 7, 8 are attached to the rod 3 between the retainer 4 and a front end wall part 1a of the housing 1.例文帳に追加

リテーナ４とハウジング１の前端壁部１ａとの間には複数のばね要素6,7,8がロッド３に装着されている。 - 特許庁

Namely, the valve 26 is normally closed because the elastic force of a spring 30 is given thereto via a piston rod 28.例文帳に追加

すなわち、バルブ２６は、通常、ピストンロッド２８を介してスプリング３０の弾性力が及ぼされるために閉弁されている。 - 特許庁

"Usagi Haruno ni Asobu" (Rabbits play in a spring field) (the design for the special edition stamps for the 1999 Stamp Collection Week): a collection of the Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts. 例文帳に追加

『兔春野に遊ぶ』　京都府立堂本印象美術館　（1999年特殊切手「切手趣味週間」図案） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image forming apparatus 1 includes an opening/closing member 231, a spring 233, a front panel 204, and the toner collecting container 200.例文帳に追加

画像形成装置１は、開閉部材２３１、ばね２３３、前面パネル２０４、トナー回収容器２００を備えている。 - 特許庁

The other end of a return spring 20 with one end thereof connected to the throttle valve 18 is connected to a bracket 28 with the variable position.例文帳に追加

一端をスロットルバルブ１８に接続したリターンスプリング２０の他端は、位置を可変とするブラケット２８へ接続する。 - 特許庁

To prevent the deformation of a gimbal spring due to an impact and to improve impact resistance in the magnetic head device of a flexible disk device.例文帳に追加

フレキシブルディスク装置の磁気ヘッド装置において、衝撃によるジンバルばねの変形を防止し、耐衝撃性を高める。 - 特許庁

The electrode of the printed wiring board and the L-shaped electrode are connected with each other through a conductive member comprising a coil spring.例文帳に追加

印刷配線板の電極と前記Ｌ字型電極とは、コイルバネからなる導電部材によって接続されている。 - 特許庁

This support for a height adjustable chair has an upright tube 1 and a gas spring 4 placed coaxially with the upright tube 1.例文帳に追加

高さ調節可能な椅子の支柱が、直立チューブ１と、直立チューブに同軸に配置されたガススプリング４を有する。 - 特許庁

A member 141a opposing the armature 140 out of the leaf spring 141 is coated with a secondary member made of rubber 142.例文帳に追加

板バネ１４１のうちアーマチャ１４０と対抗する部位１４１ａにゴム製の第２ダンパー部材１４２をコーティングする。 - 特許庁

It is said that there is a legend about the poet ONO no Komachi: where Komachi ONO had fallen ill and to convalesce took to bathing at 'Onowaki,' a nearby hot spring. 例文帳に追加

近くに小野小町が病となり、温泉に入り快癒したという「小野脇」があり、小野小町伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spring is arranged in the cup-shaped piston 26 to keep the electric connection with the other of a pair of annular electrodes 16 and 18.例文帳に追加

カップ形状のピストン26内にスプリングを配設して一対の環状の電極16、18の他方との電気接続を保つ。 - 特許庁

A hot spring resort area extends near Yuhigaura (the Hamazume Coast), a place noted as one of Japan's best 100 sunset locations. 例文帳に追加

日本の夕日百選にも選ばれた夕日の名所である夕日ヶ浦（浜詰海岸）周辺に温泉街が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movable contact conductor 3 is made up of a leaf spring, that is, a plate-shaped conductor having elasticity.例文帳に追加

この可動接触子導体３は、板ばねすなわち板状に形成された弾性を有する導体で構成されている。 - 特許庁

The clearance S1 is a margin when the disc spring 42 is elastically deformed in the axial direction (hereafter, referred to as a margin).例文帳に追加

この隙間Ｓ１は、皿ばね４２が軸方向に弾性変形する際の余裕代である（以下、余裕代Ｓ１と言う）。 - 特許庁

To provide a surface mountable spring pin connector capable of shortening a manufacturing process and enhancing the mounting density.例文帳に追加

製造工程を短縮でき、実装密度を上げることができる表面実装が可能なスプリングピンコネクタを提供する。 - 特許庁

A coil spring 24 energizes the pressure releasing valve 25 to a closing position Q1 where the pressure releasing hole 20A is closed by the valve part 25B.例文帳に追加

コイルスプリング２４は圧抜きバルブ２５をバルブ部２５Ｂが圧抜き孔２０Ａを閉鎖する閉鎖位置Ｑ１へ付勢している。 - 特許庁

The choke lever 28 is fixed to a valve shaft 11 of the choke valve energized in an opening direction by force of a return spring 14.例文帳に追加

戻しばね１４の力により開方向へ付勢されるチヨーク弁１２の弁軸１１にチヨークレバー２８を固着する。 - 特許庁

A user can simply mount the equipment 30 at the already owned watch by using a spring bar 61.例文帳に追加

ユーザは、既に所有している腕時計に、バネ棒６１を用いて無線装置３０を簡単に装着することができる。 - 特許庁

To accomplish both prevention of disengagement of a shoe-hold spring from a shoe-hold apparatus and improvement of the assemblability of the shoe-hold apparatus.例文帳に追加

シューホールド装置におけるシューホールドスプリングの外れを防止することと組付け性を高めることの両立を図る。 - 特許庁

Moreover, if a different material pile is prepared between each Belleville spring 10, the characteristic is not deteriorated by the activity of a long time, either.例文帳に追加

また、各皿ばね１０の間に異種材料層を設けると、長期間の使用によっても特性が劣化しない。 - 特許庁

The cover 4 is provided with a terminal stage 43 for fixing a spring member 6 for feeding power through contact with the LED package 3.例文帳に追加

カバー４はＬＥＤパッケージ３に接触して給電するばね部材６を固定するための端子台４３を備える。 - 特許庁

A coil spring 21 is arranged in a position facing the hook 14 disposed between the guide walls 12A and 12B and the stopper 13.例文帳に追加

コイルバネ２１をガイド壁１２Ａ,１２Ｂとストッパ部１３との間に配置したフック部１４と対向する位置に設ける。 - 特許庁

To enhance workability with a simple configuration while improving vehicular occupant comfort in fixation structure of a vehicular air spring.例文帳に追加

車両用エアスプリングの固定構造に関し、簡素な構成で、車両の居住性を向上させつつ作業性を高める。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing apparatus capable of a mount position of a loader spring.例文帳に追加

光ディスク再生装置において、ローダーパネルの取付け位置を補正することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The spring 28 has two parts; a cramp 42 mounted to the shield 18 at the land 31 and a contact leaf part 44.例文帳に追加

ばねは、ランドでシールドに取り付けられた改良された締め金（４２）と、接触リーフ部（４４）との二つの部分を有する。 - 特許庁

To restore first and second tension rollers to a balanced state by one tension spring, after rotational stop of a wire drum.例文帳に追加

ワイヤドラムの回転停止後、１個のテンションスプリングにより、第１及び第２テンションローラを平衡状態に復帰させる。 - 特許庁

The marking punch 25 is energized in the retreating direction by a second spring 26 and a head part thereof is forced to project outward from the die.例文帳に追加

刻印パンチ２５を第２ばね２６により後退方向に付勢してその頭部をダイよりも外方に突出させる。 - 特許庁

The platen 1 is secured while being urged against the printer chassis 7 in the direction of arrow A by means of a leaf spring 5.例文帳に追加

また、プラテン１は、板バネ５の矢印Ａ方向の付勢力によってプリンタシャーシ７に押し付けられ固定されている。 - 特許庁

A finite element model for an analytical target such as a vehicle body is formed and all joint portions are approximately processed by spring joints.例文帳に追加

車体等の解析対象について有限要素モデルを形成し、全ての接合部位をバネ接合で近似処理する。 - 特許庁

When the lower casing 1 is closed, a hook 11 is put and fixed in a keyhole 12 of an outside shaft by the horizontal elastic force of the spring.例文帳に追加

下部筐体1を閉めるとスプリングの左右の弾性力で、外軸の鍵穴12の中にフック11が収まり固定される。 - 特許庁

A support spring is locked at the side of the wheel support 6 and one end thereof is locked at a lock pin 4 situated at the side frame 3.例文帳に追加

車輪受け６の側部には支持ばねを係止し、その一端を側枠３に設けた係止ピン４に止める。 - 特許庁

Then, the spring 42 is in contact with the operation member 41 by being pressed against it in a direction B orthogonal to an operation direction A.例文帳に追加

そして、バネ４２は、操作部材４１に操作方向Ａと直交する方向Ｂに押しつけられて接触している。 - 特許庁

To provide a linear actuator exhibiting excellent thrust characteristics in which a magnetic spring can be increased in size while reducing manufacturing cost.例文帳に追加

リニアアクチュエータの製造コストを削減することができ、その上、磁気バネを大きくできて推力特性に優れたこと。 - 特許庁

An elastic force of a spring 56 acts in a direction moving the valve 41 so that the fuel injection hole 32d is closed.例文帳に追加

スプリング５６の弾性力は、燃料噴射孔３２ｄが閉じる閉方向にバルブ４１が移動するように作用する。 - 特許庁

In the rear end part of the coil spring 4, a large-diameter part 43 and a small-diameter part 44 which is provided rearward from the large-diameter part 43 continuously thereto are provided.例文帳に追加

コイルバネ４の後端部に、大径部４３と、該大径部４３から後方に連設される小径部４４を設ける。 - 特許庁

The optical head is also provided with a fixing means such as a spring 23 for fixing the laser emission element in the state of providing the adjusting member 24.例文帳に追加

調整部材２４を介在させた状態でレーザ発光素子を固定するばね２３等の固定手段を備える。 - 特許庁

Seals 6, 7, 9 are mounted for enhancing air-tightness in a slide surface of each part and sealed by adhesion respectively with a spring.例文帳に追加

各部のスライド面は、気密性を高めるためシール（６）、（７）、（９）を取り付け、各々スプリングで圧着しシールしている。 - 特許庁

To lightly operate a handle body by reducing the displacement of a torsion spring to the angle of operation of the handle body.例文帳に追加

ハンドル体の操作角度に対するトーションスプリングの変位を小さくすることにより、ハンドル体の操作を軽快にする。 - 特許庁

A protective cover 22 is projected toward the body side by a compression spring 25, to cover an incident light path by protection glass 21.例文帳に追加

保護カバー２２は圧縮スプリング２５により物体側に突出して保護ガラス２１により入射光路を覆っている。 - 特許庁

The retraction of the needle is urged by a biasing unit 70 such as a spring or other compression and/or non-compressor machines.例文帳に追加

ニードルの引き込みは、ばね或いは他の圧縮及び／又は非圧縮機器等の付勢手段７０によって促される。 - 特許庁

In this case, rotation of the roll-form filter 30 is properly stopped by a click 37 energized through the force of a spring 39.例文帳に追加

このとき、ロール状フィルタ３０の回転は、バネ３９に付勢されるクリック３７により適宜停止可能である。 - 特許庁

Therefore, since the coil spring 14 can be designed simply, a merchandising of a falling sensor can be simply accomplished.例文帳に追加

このため、コイルスプリング１４を設計的に簡単に成立させることができるので、落下センサの商品化が容易になる。 - 特許庁

The other end of each compression coil spring 10 is brought into pressure-contact with and electrically connected to a land 13 formed on a printed substrate 12.例文帳に追加

そして、各圧縮コイルばね１０の他端をプリント基板１２に設けたランド１３に圧接し電気的に接続する。 - 特許庁