「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

The oil passage 51 is provided with a valve member 55 composed of bimetal and a spring member for pressing the valve member 55 to the oil passage 51.例文帳に追加

油通路（５１）に、バイメタルからなる弁部材（５５）と、弁部材（５５）を油通路（５１）に押し付けるバネ部材を配設する。 - 特許庁

The clearance closure plate 3 is pushed out from a car sill 2 by the elastic force of a spring 18 for fixing the clearance closure plate.例文帳に追加

すると、クリアランス塞ぎ板固定ばね１８の弾性力によりクリアランス塞ぎ板３は、かご敷居２から押し出される。 - 特許庁

Since force applied on a distortion plate 55 is constant even when the spring part 53 is warped, the distortion plate 55 is warped for a specified quantity.例文帳に追加

スプリング部５３が撓んでも歪プレート５５に作用する力は一定なので、歪プレート５５は所定量だけ撓む。 - 特許庁

To assemble the end of a coil spring with high workability within a barrel without generating distortion or deformation in the barrel.例文帳に追加

バレルに歪みや変形を生じさせることなく、コイルバネの端部をバレル内で良好な作業性で組み付け可能とする。 - 特許庁

To this device comprising a wheel 2 and a spring type wheel holding fixture 4 for preventing the wheel 2 from protruding, following matters are added.例文帳に追加

動輪２と同動輪２の飛び出しを阻止するバネ式動輪保持金具４とからなる装置に次の事項を加える。 - 特許庁

The radium ore semiparmanently emits radon which is a kind of noble gases and creates an environment close to a natural hot spring.例文帳に追加

ラジウム鉱石は半永久的に希ガスの一種であるラドンを放出し天然の温泉に近い環境を作り出す。 - 特許庁

A solenoid actuator 36 is provided to move the pin 30 in a door unlocking direction against the elastic force of the spring 32 during operation thereof.例文帳に追加

作動時にばね32の弾性力に抗してピン30をドアロック解除方向に移動させるソレノイドアクチュエータ36を備えている。 - 特許庁

A coil spring assembly 9 elastically connects plates 12, 13 and a hub flange 6 in the rotational direction.例文帳に追加

コイルスプリング組立体９は、プレート１２，１３とハブフランジ６とを回転方向に弾性的に連結するためのものである。 - 特許庁

The rubber-like elastic body forming the damper 1 is a solid urethane and the second elastic body 11 is a coil spring.例文帳に追加

また当該ダンパー１を形成するゴム状弾性体はソリッドウレタンであり、第二弾性体１１はコイルバネである。 - 特許庁

The valve element 17 is energized in the closing direction by a coil spring 28, and a solenoid coil 32 is arranged outside the magnetic pipe 10.例文帳に追加

コイルスプリング28により弁体17が閉鎖方向に付勢され、磁性パイプ10の外側にソレノイドコイル32が配設されている。 - 特許庁

The retaining roller bearing 5 has a part 5a for fixing a compression coil spring 7 formed integrally therewith.例文帳に追加

また、押さえローラ軸受５には、圧縮コイルバネ７を取り付けるためのバネ取付部５ａが一体的に形成されている。 - 特許庁

The support member (3) is equipped with a slider (12) and an energizing spring (13), and the slider (12) is equipped with an abutting part (15) sliding on a cam surface (14).例文帳に追加

支持部材(３)はスライダー(12)と付勢バネ(13)とを備え、スライダー(12)は、カム面(14)に摺動する当接部(15)を備える。 - 特許庁

Two sprags 4A, 4B are arranged in parallel in the axial direction in a plurality of pockets 3 that a ribbon spring 1 has, respectively.例文帳に追加

リボンスプリング１が有する複数のポケット３の夫々に、２つのスプラグ４Ａ,４Ｂを軸方向に並んで配置する。 - 特許庁

As a pressing spring 9 is placed along a shaft line 11a around which the brake disc 4 rotates, pressure performs uniformly.例文帳に追加

ブレーキディスク４が回転する軸線１１ａに沿って押圧ばね９を設けるので、押圧も均一に行うことができる。 - 特許庁

A ballpoint pen refill 28 energized backward by a spring 27 is inserted into the pipe of the weight member 10 to be housed.例文帳に追加

ばね２７により後方に付勢したボールペンレフィル２８を、前記錘部材１０のパイプ内に挿通して収容する。 - 特許庁

The load piston 15 energizes a valve body 5b by a spring 35 to be arranged in an unmovable state in relation to the valve body 5b.例文帳に追加

ロードピストン１５は、バネ３５によりバルブ本体５ｂに付勢して、バルブ本体５ｂに対して移動不能に配設する。 - 特許庁

Because a coned disc spring is manufactured from a wire in this way, the material yield is improved.例文帳に追加

このようにすれば、線材から皿ばねを製造することができるため、材料の歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

The rate of spring wage increases in major private companies in 2002 stood at 1.66%, having decreased for five years in a row, thus recording a historical low例文帳に追加

2002年の民間主要企業春季賃上げ率は1.66％と５年連続で前年を下回り過去最低となった - 厚生労働省

Suiko: it is a system of lending rice owned by the officials to a farmer in spring and collecting the rice with interest in autumn, which later became compulsory public rice credit tax. 例文帳に追加

出挙（すいこ）：官稲を春に貸し出し、秋に利子をつけて返納させたもの、後に強制化し租税となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After it ended, Genji happened to enter the Kokiden building due to the alluring night with a hazy spring moon, met a young lady there and had an affair with her. 例文帳に追加

宴の後、朧月夜に誘われふと入り込んだ弘徽殿で、源氏は若い姫君と出逢い契りを交わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Genichiro FUKUCHI's "Kasuga no Tsubone" and "Otokodate Harusame Gasa" (A Chivalrous Commonor and a Spring Rain Umbrella) are not included in Shin Kabuki because they were written for Kabuki-za Theater.) 例文帳に追加

（福地源一郎　『春日局』『侠客春雨傘』は歌舞伎座のために書かれたもので、新歌舞伎には入れない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Base cloths (3) are attached to both ends of a comb (1) having the spring, and a double sided adhesive tape (4) is attached to the back surface of the base cloth (3).例文帳に追加

バネ付き櫛（１）の両端に土台布（３）を設け、士台布（３）の裏面に両面接着テープ（４）を設ける。 - 特許庁

The reaction force is generated by combining a mechanical spring element with a second thrust fluid bearing device.例文帳に追加

本発明によれば、前記反力は、機械的なバネ素子と第2のスラスト流体軸受装置を組み合わせることで発生する。 - 特許庁

To provide a suspension coil spring for an automobile capable of properly imparting desired lateral force to a strut in simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、ストラットに対して所望の横力を適切に付与し得る自動車用懸架コイルばねを提供する。 - 特許庁

Additionally, the single faucet also includes a spring and a fixing screw (holding means) 5 and 9 for holding the water introduction port portion at the backward movement end.例文帳に追加

さらに、単水栓は、水導入口部を後方移動端に保持するバネおよび止めネジ（保持手段）5,９を備える。 - 特許庁

A coil spring 27 is interposed between a mounting body 5 housed inside the housing case 22 and the shift member 24.例文帳に追加

前記収容ケース２２の内部に収容された取付体２５とシフト部材２４との間にコイルばね２７を介在する。 - 特許庁

The spring 4 is fixed to a sleeve 6 tapered in the main body 1 with a fixing metal 5.例文帳に追加

振動計測装置本体１の側面にテーパを形成したスリーブ６には、固定金具５で上記ばね４が固定される。 - 特許庁

The slip prevention member 56 is biased by a plate spring 40 in a direction where the pressing part 56a presses the inner periphery of the core 17.例文帳に追加

スリップ防止部材５６は、板バネ４０で、押圧部５６ａが巻芯１７の内周を押圧する方向に付勢される。 - 特許庁

One end part of a tension coil spring 35 is attached on another end part of the swing lever 32 via a pin 33.例文帳に追加

この揺動レバー３２の他端部には、ピン３３を介して引張りコイルばね３５の一端部が取り付けられている。 - 特許庁

The leaf spring 11 is provided with a projection 11a which is fitted to the recess of the chassis 8 and which determines a position against the chassis 8.例文帳に追加

板バネ１１にはシャーシ８の凹部に嵌合されてシャーシ８に対する位置が定められる突起１１ａを設ける。 - 特許庁

A spring clip can be used together with a bobbin for removing the looseness of the rotor by adjusting the thermal expansion of the rotor.例文帳に追加

スプリングクリップは、ローターの熱膨張を調整しローターのがたつきを除去するためにボビンとともに使用できる。 - 特許庁

To provide a dynamic speaker that can be used in safe by preventing a coil spring terminal from buckling.例文帳に追加

ダイナミックスピーカに関するものであり、コイルバネ端子の座屈を防止し、安全に使用できるダイナミックスピーカを提供するものである。 - 特許庁

The valve body 62 opens and closes a valve hole 61 and the spring 63 biases the valve body 62 in a direction of closing the valve hole 61.例文帳に追加

弁体６２は、弁孔６１を開閉し、バネ６３は、弁孔６１を閉じる方向へ弁体６２を付勢する。 - 特許庁

To provide a pulley capable of efficiently absorbing rotational fluctuation having a coil spring with improved durability.例文帳に追加

効率よく回転変動を吸収できるプーリであって、コイルスプリングの耐久性を向上させたプーリを提供する。 - 特許庁

To provide a spring compression assembling device having superior workability and safety and highly efficiently manufacturing a stable quality product.例文帳に追加

作業性、安全性に優れ、安定した品質の製品を効率良く製造できるバネ圧縮組立装置を提供する。 - 特許庁

The second low release property actualizing mechanism 30 has a supporting bolt 31, a holder 32, and an adjusting spring 39.例文帳に追加

第２低レリーズ荷重特性実現機構３０は、支持ボルト３１と、ホルダー３２と、アジャストスプリング３９とを有している。 - 特許庁

A bottom end part 12a of a key-top 12 is firmly fixed with an adhesive 13 at the center of the top face of the spherical click spring 5.例文帳に追加

球面クリックバネ５の上面中央部に、キートップ１２の下端部１２ａを接着剤１３にて固着する。 - 特許庁

The spring 61 passes through the dead center where a biasing force becomes maximum during a shift from the first state to the second state.例文帳に追加

このバネ６１は、第１の状態から第２の状態への移行時に付勢力が最大となる死点を通過する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic switch for a starter capable of preventing installation failure and operational failure (sliding failure) of a return spring.例文帳に追加

リターンスプリングの組付け不良及び作動不良（摺動不良）を防止できるスタータ用電磁スイッチを提供すること。 - 特許庁

The self weight of the plate 12 is cancelled by a spring and contact pressure is applied thereto by a low-slide resistance cylinder 13.例文帳に追加

支持プレート１２はスプリングにより自重を殺され、低摺動抵抗シリンダー１３により接触圧を加えられる。 - 特許庁

When a coil 44 is not urged, an armature spring 72 push-presses the armature to a first position in the inside chamber.例文帳に追加

コイル４４が賦勢されていない場合には、アーマチュアばね７２が、アーマチュアを内部チャンバ内で第１の位置に押圧する。 - 特許庁

An innermost diameter of an upper cover 3 of a thrust ball bearing 1 is made larger than the innermost diameter of a spring upper cover 13.例文帳に追加

スラスト玉軸受１の上カバー３の最内周径をスプリングアッパーカバー１３の最内周径よりも大きく形成した。 - 特許庁

A valve element 22 vertically moves in the retainer 30 and contacts a lower contact surface 38 of the spring part 35 at its lower end position.例文帳に追加

弁体２２は、リテーナ３０内で上下動し、その下端位置にてバネ部３５の下側当接面３８に当接する。 - 特許庁

"I like that idea very much but wouldn't a comfortable spring bed do them as well as a coffin?" 例文帳に追加

「その考え方は非常に気に入ったけれど、棺もいいが快適なばねのあるベッドも彼らの役に立つんじゃないのかな？」 - James Joyce『死者たち』

The tremolo mechanism 25 comprises a bridge base 33 and a bridge saddle 36 and is so held that the moment M_1 by the tension T_1 of a string 5 balances with the rotational moment M_2 by the spring force T_2 of a balance spring 4; and the bridge base 33 is swung with a tremolo arm 7 to repeatedly vary the tension of the spring 5 in short cycles.例文帳に追加

トレモロ機構２５は、ブリッジベース３３と、ブリッジサドル３６とで構成され、弦５の張力Ｔ1 によるモーメントＭ1 と、バランスばね４のばね力Ｔ2 による回転モーメントモーメントＭ2 がバランスするように保持されており、トレモロアーム７によってブリッジベース３３を揺動されることにより、弦５の張力を速い周期で繰り返し変化させる。 - 特許庁