「a car ID」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The car call reservation device 5 calls an elevator car at a timing stored correspondingly to the authentication ID and device ID before a user arrives at a landing.例文帳に追加

カゴ呼び予約装置５は、エレベータカゴを認証ＩＤと装置ＩＤに対応付けて記憶したタイミングで、利用者が乗り場に到着する前に呼ぶ。 - 特許庁

A user key ID (Idu1)corresponding to a user key data Ku and a device ID (IDa1) are given to the car audio device 1 as a transfer source, and combined data of the IDs is stored in an ID pair database 16.例文帳に追加

移動元のカーオーディオ１には、ユーザ鍵データＫｕと対応するユーザ鍵ＩＤ（Ｉｄｕ１）と機器ＩＤ（ＩＤａ１）とが付与され、これらＩＤの組み合わせデータがＩＤペアデータベース１６に記憶されている。 - 特許庁

To provide a control system of rent-a-car capable of optionally selecting places getting on and off the rent-a-car from a contract parking area in every place, driving the rent-a-car by a user's ID card and reducing expenses of a leaving service.例文帳に追加

レンタカーの乗車降車場所を各地の契約駐車場から任意に選択可能とし、利用者のＩＤカードでレンタカーを運転可能とし、乗り捨てサービスの経費を削減すること。 - 特許庁

When power is supplied, the car navigation system 100 sets the received frequency to a prescribed frequency, and when receiving the radio signal at the set frequency, the car navigation system detects the electronic ID from the radio signal, and collates the detected ID with electronic ID stored in the storage part 15.例文帳に追加

電源が投入された場合に、カーナビ１００は、受信周波数を前記所定の周波数に設定し、設定周波数の無線信号を受信した場合に、当該無線信号から電子ＩＤを検出して、検出した電子ＩＤと、記憶部１５が記憶している電子ＩＤとを照合する。 - 特許庁

An outside handle device for the car is composed of the outside handle 10 for the car with an illumination mechanism, an illumination control section 40 installed at a site separate from the car and a portable machine 50 transmitting an ID code.例文帳に追加

車両用アウトサイドハンドル装置は、照明機構を有する車両用アウトサイドハンドル１０と車両の別部位に設置される照明制御部４０とＩＤコードを発信する携帯機５０から構成されている。 - 特許庁

Thus, the ID card is electromagnetically shielded and electromagnetic waves are shielded by a metal layer 20 of the ID car crime prevention sheet 1 and do not reach the ID card even when an electromagnetic ID card information reader is contacted an upper part of the jacket stored with the wallet.例文帳に追加

このために、ＩＤカードは、電磁遮蔽されることになり、財布を入れた上着の上から電磁的なＩＤカード情報読取装置を当てても、電磁波は、ＩＤカード防犯シート１の金属層２０により遮蔽されて、ＩＤカードに至らない。 - 特許庁

A central control center to be connected with car washers or car washstands to be arranged in each district via a communication line is provided, the user of the car washstand connects the central control center via the Internet and purchases a prepaid ID by which the car washer is used within prescribed amount.例文帳に追加

各地に設置される洗車装置または洗車場に通信回線を介して接続する集中管理センタを設け、洗車場利用客はインターネットを介して集中管理センタに接続し、所定金額内で洗車装置を利用することができるプリペイドＩＤを購入する。 - 特許庁

Corresponding to the operation to an operating part, identification information 2 of 'Grilled meat Restaurant ○○' is transmitted by a car navigation 20 together with a user ID.例文帳に追加

カーナビゲーション２０にて、操作部への操作に応じて、“焼き肉屋○○”の識別情報２が、ユーザＩＤとともに送信させる。 - 特許庁

A vehicle control center 2 sets the ID Information of a remote control transmitter 1 of a person reserving a rental car, in a use permission ID storing part 35 through a portable telephone 31 of a vehicle 3, a vehicle control part 32 and a keyless control part 34.例文帳に追加

車両管理センター２は、利用予約者のリモコン送信機１のＩＤ情報を車両３の携帯電話３１，車両制御部３２，キーレス制御部３４を介して利用許可ＩＤ記憶部３５に設定する。 - 特許庁

A car-mounted ID management device 31 on a car 11 detects the cellular phone 13 entering into within the transmission range of short-range communication and receives the authentication data from the cellular phone 13, while it detects a user operation indicative of origination of registration processing to register the cellular phone 13 as an auxiliary key.例文帳に追加

自動車１１の車載ID管理装置３１は、携帯電話機１３を補助キーとして登録する登録処理の開始を表すユーザの操作を検出するとともに、近距離通信の交信範囲内に入ってきた携帯電話機１３を検出し、携帯電話機１３から認証用データを受信する。 - 特許庁

Next, the on-vehicle ECU 11 sends data of a vehicle ID, a driver ID, etc., stored in a prescribed memory means as a theft signal through a car body side antenna 14 and an air pressure sensor unit 3 around.例文帳に追加

次に、車載ＥＣＵ１１は、所定の記憶手段に記憶している車両ＩＤ、ドライバＩＤなどのデータを盗難信号として車体側アンテナ１４および空気圧センサユニット３経由で周囲に送信する。 - 特許庁

The management center 20 receives gate information from each tollgate of toll roads to collectively manage these information, and when a tollgate ID is uploaded from a car 10, downloads the car 10 with latest gate information on the tollgate corresponding to the ID.例文帳に追加

管理センタ２０は、有料道路の各料金所からゲート情報を受信してこれらを一括して管理するとともに、車両１０から料金所のＩＤがアップロードされると、このＩＤに該当する料金所の最新のゲート情報を車両１０にダウンロードさせる。 - 特許庁

When a user carrying the portable machine 50 approaches to the outside handle 10 for the car for riding in the car, the illumination control section 40 collates the ID code transmitted from the portable machine 50, and a handle illuminating lamp 26 is lit in the case of the proper ID code.例文帳に追加

この携帯機５０を携帯したユーザが、車両に搭乗するために車両用アウトサイドハンドル１０に接近すると、照明制御部４０は、携帯機５０から発信されたＩＤコードを照合し、適正なＩＤコードであればハンドル照明灯２６を点灯する。 - 特許庁

An information delivery system is constituted of: a host computer 2 which manages ID information, the delivery history of map data, and charge information and has a function to collate ID information and newly arriving information with each other; a preservation means 3; a car navigation device 4; a transmission/reception means 5; and an ID recording medium 6.例文帳に追加

ＩＤ情報、地図データの配信履歴、課金情報を管理すると共に、ＩＤ情報及び新着情報の照合機能を有するホストコンピュータ２と、保存手段３と、カーナビゲーション装置４と、送受信手段５と、ＩＤ記録媒体６とを具備する情報配信システムを構成する。 - 特許庁

The credit company manages the issue, deletion, etc., of a writing ID exclusive to a jointly and severally liable surety, an ID exclusive to the vehicle registration company or a car dealer, and an ID that a buyer finally writes mainly as to a buyer which applies from the server 4 through the Internet.例文帳に追加

また、クレジット会社はサーバ４からインターネットを通じて申し込んできた買主を中心に、連帯保証人専用の書き込みＩＤや、車両登録会社又はカーディーラの書き込み専用ＩＤや、買主が最終に書き込むＩＤを発行、削除する等の管理を行う。 - 特許庁

To easily conduct a parking procedure of a car parking space by an ID card such as a license previously possessed by a user, and to improve convenience and security on a utilization of the car parking space.例文帳に追加

利用者が既に所持している免許証などＩＤカードによって駐車場の駐車手続きなどを簡単に行うことができ、駐車場の利用における利便性及びセキュリティ性を向上することができる。 - 特許庁

A car navigation system transmits a specific user ID held by a user terminal when the user terminal is installed to a terminal installation part, operates according to the specifications of car navigation, and displays results of its operation on a display part.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は、端末設置部にユーザ端末が設置されたときに、ユーザ端末が保持する特定ユーザＩＤを送信し、カーナビゲーションの仕様に応じて動作し、その動作結果を表示部に表示する。 - 特許庁

When a car sharing user α reserves a shared car parked in line in a queue B, a management server configures all shared cars to authorize the user α to unlock the cars with a reservation user ID.例文帳に追加

カーシェアリングのユーザαが縦列駐車されたＢ列のシェアリングカーを予約すると、管理サーバは、ユーザαの予約者ＩＤにてＢ列全てのシェアリングカーのロック解除可能であるようにする。 - 特許庁

A user ID and data showing the number of times of information utilization for each category are acquired from a car navigation system (S40) and the user ID and the data on the number of times of information utilization acquired on a user ID/utilization history correspondence table are stored in a data base as event information utilization history information (S41).例文帳に追加

カーナビから使用者ＩＤと各ジャンル毎の情報利用回数データが取得され（Ｓ４０）、使用者ＩＤ−利用履歴対応表に取得された使用者ＩＤ及び情報利用回数データがイベント情報利用履歴情報としてデータベースに蓄積される（Ｓ４１）。 - 特許庁

A hinged door partly-opening device for a car is provided with a function of unlocking a door lock when an ID is authenticated through communication for verification between a portable unit possessed by the person who is outside the car and intends to get on the car, a function of unlatching the door and a function of partly opening the door.例文帳に追加

車外にいる搭乗者が持つ携帯機と車両との通信によりＩＤ照合を行い認証が成立すると、ドア（２）のロックを解錠をする機能と、ドア（２）のアンラッチをする機能と、ドア（２）を少し開く機能を装備する。 - 特許庁

The in-vehicle ECU 11 on the vehicle around receives the data of the theft signal from the car body side antenna 14 or the air pressure sensor unit 3, and stores the received data of the vehicle ID, the driver ID, etc., in a prescribed memory means.例文帳に追加

周囲の車両の車載ＥＣＵ１１は、車体側アンテナ１４または空気圧センサユニット３から盗難信号のデータを受信し、その受信したデータ（車両ＩＤ、ドライバＩＤなど）を所定の記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

A display management terminal 15 transmits to an advertisement management device 17 ID information recorded in the ID card 11 read in no contact by the car reader 12, and the image numbers of the advertisement images as viewing information.例文帳に追加

表示管理端末１５は、カードリーダ１２にて非接触で読取られたＩＤカード１１に記録されているＩＤ情報と広告画像の画像番号とで視聴情報として、広告管理装置１７へ送信する。 - 特許庁

A request of transfer or copy of the data together with presentation of the two IDs is made from the car audio device 1, and when combination of the IDs match data in an ID pair database, a new device ID (IDa2) is issued, and the ID pair database 16 is updated.例文帳に追加

カーオーディオ１から、２つのＩＤの提示を伴ってデータの移動又はコピーの要求が出され、このＩＤの組み合わせがＩＤペアデータベース内のデータと一致すると、新しい機器ＩＤ（ＩＤａ２）が発行され、ＩＤペアデータベース１６は更新される。 - 特許庁

A portable telephone 1 collates the ID by calling a car navigation system 2 and then acquires the positional information of its own automobile determined by the car navigation system 2.例文帳に追加

携帯電話１は、カーナビゲーション装置２に対して電話をかけてＩＤ照合を行った後、カーナビゲーション装置２で測位した自車の位置情報を取得する。 - 特許庁

The ID code set states can be displayed on an existing display device 8 and 121 to 12n by cipher-operating the hall call buttons 111 to 11n of an elevator and the car call buttons of a car operation panel 7.例文帳に追加

エレベーターのホール呼び釦１１１〜１１ｎやかご運転盤７のかご呼び釦等を暗号操作することにより、既存の表示装置８や１２１〜１２ｎにＩＤコード設定状態を表示する。 - 特許庁

A radio receiving station makes information on the electric field intensity rank by measuring the received electric field intensity and transmits the information with an identification number of the receiving station in addition to the car information to a headquarter device 300 when it receives the car information including the position information and car ID sent by the radio from the onboard device.例文帳に追加

無線受信局は、車載装置からの無線による位置情報及び車両ＩＤを含む車両情報を受信すると、その受信電界強度を測定し電界強度ランク情報を作成し、自局受信局識別番号とともに車両情報に付加して本部装置３００へ送出する。 - 特許庁

The central control center is provided with a data base server to store the prepaid ID issued to the user and integrally manage it and a WWW server, sells the prepaid ID to the user via the WWW server and guides a handling operation method of the car washer on a web page.例文帳に追加

集中管理センタは、利用客に発行したプリペイドＩＤを記憶して一括管理するデータベースサーバと、ＷＷＷサーバを備え、利用客にＷＷＷサーバを介してプリペイドＩＤを販売すると共に、洗車装置の取扱操作方法をウェブページ上で案内する。 - 特許庁

An in-car server 1 receives a seat ID and either of reserved seat reservation information transmitted from an IC card held by a seated passenger and non-reserved seat purchase information, and performs processing to associate the reserved seat reservation information or the non-reserved seat purchase information with the seat ID and register them in a storage unit.例文帳に追加

車内サーバ１は、座席ＩＤと、着席者の保持するＩＣカードから送信された指定席予約情報または自由席購入情報の何れかとを受信すると共に、座席ＩＤに対応付けて指定席予約情報または自由席購入情報を記憶部へ登録する処理を行う。 - 特許庁

To make an ID number settable only when radio equipment is loaded on a car and to disable use when stolen in order to prevent use except the case of loading on the car from disturbing the operation of a train concerning the radio equipment for setting the ID number for preventing radio interference with another system in a wireless system for protection for transmitting a signal for stopping the train in an emergency.例文帳に追加

列車を緊急停止させる信号を発射する防護用無線システムで、他のシステムとの混信を防止するためにＩＤ番号の設定を行う無線機において、車両搭載時以外での使用により、列車の運行妨害となることを防止するため、無線機を車両に搭載した時のみＩＤ番号を設定可能とし、かつ、盗難時には使用不能とする。 - 特許庁

To provide a car sharing system in which the validity or invalidity of a key ID of a vehicle shared by a plurality of persons can be set by using a communication terminal.例文帳に追加

複数人でシェアされる車両のキーＩＤの有効無効を、通信端末を用いて設定することができるカーシェアシステムを提供する。 - 特許庁

A communication control section 21 for a driver discriminating center 13 receives the voices of fixed words and phrases, a driver ID and signals commanding the locking and unlocking or the like of the car door from a portable telephone 12 for a driver 11.例文帳に追加

ドライバー識別センター１３の通信制御部２１は、ドライバー１１の携帯電話機１２から所定の語句の音声とドライバーＩＤと車両ドアの解施錠等を指令する信号を受信する。 - 特許庁

A car navigation system 100 is provided with a storage part 15 for storing a prescribed electronic ID and an antenna 10 for receiving a signal at an arbitrary frequency and a tuner circuit 11.例文帳に追加

カーナビ１００は、所定の電子ＩＤを記憶する記憶部１５と任意の周波数の信号を受信するアンテナ１０及びチューナ回路１１とを備える。 - 特許庁

A delivery center 200 compares the version of a map mesh of the on-vehicle apparatus 100 with the version of the latest map mesh from a car ID and a mesh number transmitted from the on-vehicle apparatus 100.例文帳に追加

配信センタ２００では、車載機１００から送信されたＣａｒＩＤとメッシュ番号から、車載機１００の地図メッシュのバージョンと、最新の地図メッシュのバージョンとを比較する。 - 特許庁

A radio ID number recognizing device or a car number recognizing device due to character recognition recognizes a contracted vehicle approaching the entrance and exit gate of a parking lot.例文帳に追加

駐車場の出入口ゲート装置に接近した契約車両を無線式のＩＤ番号認識装置又は文字認識による車番認識装置で認識する。 - 特許庁

To exchange the work instruction information or vehicle ID information of a vehicle loaded or unloaded on or from a carrier car without requiring human labor in a system for supporting vehicle loading/unloading work in a vehicle loading/unloading place.例文帳に追加

車両積み降ろし場での車両の積み降ろし作業を支援するシステムにおいて、作業指示情報やキャリアカーに積み降ろしされた車両ＩＤ情報等を、人手を介することなくやり取りすることを可能にする。 - 特許庁

A rental car business agent center station 170 associates reservation information received by a reservation receiving part with an vehicle registration ID and registers the resultant information in a database.例文帳に追加

レンタカー事業者センタ局１７０は、予約受付部で受け付けた予約情報を車両登録ＩＤに関連付けてデータベースに登録する。 - 特許庁

A user who visits a tourist resort by car sends his or her identification information (hereinafter 'ID') from an on-vehicle communication device 4 to a roadside communication device 1 by DSRC road vehicle communication.例文帳に追加

車両で観光地を訪れた利用者は、ＤＳＲＣ路車間通信により車載通信装置４から路側通信装置１に、自己の識別情報（以下、単に「ＩＤ」という。）を送る。 - 特許庁

Only when a user 4 riding on the elevator car 1 is interested in the advertisement images 19 displayed on the display 10, he holds his own ID card 11 over a card reader 12.例文帳に追加

そして、エレベータのかご１に乗り込んだ利用者４は表示器１０に表示された広告画像１９に関心がある場合のみ、自己が所持するＩＤカード１１をカードリーダ１２にかざす。 - 特許庁

A value, which differs by each vehicle type of the frame car 40 and by each evaluation stage of the ECUs and actuators in each vehicle type, is set in a dip switch 80 as an identifier (ID).例文帳に追加

ディップスイッチ８０は、フレームカー４０の車両タイプ毎、および各車両タイプにおけるＥＣＵおよびアクチュエータの評価段階毎に異なる値が識別子（ＩＤ）として設定されている。 - 特許庁

A car navigation method obtains an ID of entrance/exit gates (the relevant section) from an ETC unit 20, passing date and time (the relevant passing date and time) and a charge of payment (the relevant toll) (S61).例文帳に追加

ＥＴＣユニット２０から出入口ゲートのＩＤ（当該区間）、通過日時（当該通過日時）や支払い料金（当該料金）を取得する（Ｓ６１）。 - 特許庁

An authenticating device 20 transmits ID read from a user car 10 equipped with inexpensive RFID, the setting place of the authenticating device 20 and the information of the service charges to a monitor server 30.例文帳に追加

認証装置２０が安価なＲＦＩＤを備えたユーザ車１０から読み取ったＩＤと、認証装置２０の設置場所と、サービス料金の情報を監視サーバ３０に送信する。 - 特許庁

If a Smart ECU 20 has authenticated the ID of an electronic key 18 carried by the user, the door lock 31 of a car door 16 to which the user is drawing near is set at an unlock standby mode.例文帳に追加

ユーザによって携帯される電子キー１８のＩＤが、スマートＥＣＵ２０によって認証されると、ユーザが接近している車両ドア１６のドアロック３１が、アンロックスタンバイモードに設定される。 - 特許庁

To enable workers to easily check the set states of ID codes of hall terminals 91 to 9n and a car terminal 5 in a construction, maintenance and inspections, and an abnormal state.例文帳に追加

工事時、保守点検時、異常時などに、作業員がホール端末９１〜９ｎやかご端末５のＩＤコード設定状態を容易に確認できるようにすること。 - 特許庁

The driver ID card with a photo (the photo size is actually designated by the law) must be set up on the display part on the interior on the side by the actual vacant car indicator so passengers can see it. 例文帳に追加

顔写真（寸法も法令で規定がある）を貼り付けて実空車表示器の室内側表示部分に、客室に見えるように提示しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the user α unlocks a shared car at the head of the queue B, the management server configures the other shared cars not to authorize the user α to unlock the cars with the reservation user ID.例文帳に追加

ユーザαがＢ列先頭のシェアリングカーのロックを解除したら、他のシェアリングカーを、ユーザαの予約者ＩＤでは解除できないようにロックする。 - 特許庁