1153万例文収録!

「a code」に関連した英語例文の一覧と使い方(398ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > a codeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a codeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 30973件



例文

The radio base station device adaptively control a downlink modulation system and code rate in accordance with downlink quality and performs radio communication with a mobile station device.例文帳に追加

無線基地局装置は、下り回線の変調方式および符号化率を下り回線品質に応じて適応的に制御して移動局装置と無線通信をする。 - 特許庁

Lastly, the pre-coding layer and the filled layer are used as a mask to implant coding ion, thus the ion is implanted into a code region through the pre-coding hole.例文帳に追加

最後に、プリコーディング層および充填層をマスクとして使用してコーディングイオンの打ち込みが実施され、それによりイオンがプリコーディングホールを通ってコード領域に打ち込まれる。 - 特許庁

The code input to the VoiceXML browser 4 is conducted by a voice or dial key input from a telephone 1, and the voice from the VoiceXML browser 4 is outputted to the telephone 1.例文帳に追加

VoiceXMLブラウザ4へのコマンド入力は電話1からの音声またはダイヤルキー入力により行われ、VoiceXMLブラウザ4からの音声は電話1に出力される。 - 特許庁

When the Internet address corresponding to the specified menu code exists, a notification information sending part 27 sends notification information including the Internet address to a telephone terminal 1 through the telephone network 3.例文帳に追加

該当するインターネットアドレスが有るならば、そのインターネットアドレスを含んだ通知情報を、通知情報送出部27が電話網3を介して電話端末1へ送る。 - 特許庁

例文

To provide a shortest path computation apparatus that can contribute to generating a check matrix of highly decodable LDPC code by easily computing the shortest path.例文帳に追加

容易に最短経路を求めることができ、復号性能の高いLDPC符号の検査行列の生成に寄与することができる最短経路演算装置を得る。 - 特許庁


例文

The answerer inputs the URL 150 displayed in the question form into a browser, and inputs the combination code into an answer input web page obtained as a result.例文帳に追加

回答者は、質問票に表示されたURL150をブラウザに入力し、その結果得られた回答入力用のウェブページに、その組合せコードを入力する。 - 特許庁

If the guidance message is transmitted to the client selected from a client database 106, information including the client code is registered with a transmission information database 110.例文帳に追加

顧客データベース106から選択された顧客に対して案内メッセージが送信されると、その顧客コードを含む情報が送信情報データベース110に登録される。 - 特許庁

Furthermore, the automatic setup device uses an external tuner controller and transmits a remote control code of an external tuner to the external tuner and detects a video signal so as to automatically set the external tuner.例文帳に追加

また、外部チューナー制御装置を用いて、外部チューナーのリモコンコードを送り、ビデオ信号を検出することにより、自動で外部チューナーの設定を行うようにした。 - 特許庁

The service provider requests a service broker to register a bookmark, and notifies the telephone number and registration code information notified by the user to the service broker.例文帳に追加

サービス提供者は、ブックマーク登録をサービス仲介者に依頼するとともに、ユーザから通知された電話番号と登録コード情報をサービス仲介者に通知する。 - 特許庁

例文

It was a turning point in 'the early period of the dynastic polity,' when the local administration did not function anymore in the traditional framework of the Ritsuryo system (a system of centralized government based upon the ritsuryo code). 例文帳に追加

当時は旧来の律令制の枠組みのままでは地方行政が成り立たなくなっていた「前期王朝国家」への転換点に当たる時期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To realize sure reading of the reagent code pasted to the side surface of a reagent container, and to make the concentration of a reagent containing fine particles constant, by efficiently stirring the reagent.例文帳に追加

試薬容器の側面に貼付された試薬コードの確実な読み取りを実現すするとともに、微小粒子を含む試薬を効率よく攪拌して濃度の一定化を図る。 - 特許庁

Keiun no kaikaku is a political reform of Ritsuryo system (a system of centralized government based on Ritsuryo Code) at the imperial court under the reign of Emperor Monmu, which was carried out since 706 at the end of the Asuka period. 例文帳に追加

慶雲の改革(けいうんのかいかく)は、飛鳥時代末期の慶雲3年(706年)以降、文武天皇統治下の朝廷において行われた律令体制改革をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tsuwamono" were military force not specified in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), and they were a kind of mercenary troops that were utilized to suppress civil disorder incidents which frequently occurred in the provinces. 例文帳に追加

「兵(つわもの)」は、律令制には規定されていない軍事力で、地方で頻発する騒擾事件の鎮圧の為に用いられた一種の傭兵団。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, a bill to introduce tax exemptions on interest from corporate bonds for non-residents is now deliberated at the Diet as part of a 2010 revision to the tax code. 例文帳に追加

実際、平成22年度税制改正の一環として、非居住者向けの社債の利子非課税制度を新たに導入する法案が現在国会で審議されている。 - 財務省

A refusal on the part of the customs officials to grant a detention request shall be appealable before the Sofia City Court in accordance with the provisions of the Code of Administrative Procedure. 例文帳に追加

留置請求を承認しない旨の税関職員による拒絶に対しては,行政訴訟法典の規定に従ってソフィア市裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

Article 8 (1) When a request for a transfer under the provisions of Article 19 of the Code has been filed, the court shall issue an order thereon after hearing the opinions of the adverse party or his/her defense counsel. 例文帳に追加

第八条 法第十九条の規定による移送の請求があつたときは、相手方又はその弁護人の意見を聴いて決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 77 When any court or judge makes a ruling set forth in Article 76 or 77 of the Code, said court or judge shall have a court clerk be present during said ruling. 例文帳に追加

第七十七条 裁判所又は裁判官が法第七十六条又は第七十七条の処分をするときは、裁判所書記官を立ち会わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to the matters prescribed in the preceding paragraph, a written request for a warrant for physical examination shall contain the matters prescribed in Article 218, paragraph (4) of the Code. 例文帳に追加

2 身体検査令状の請求書には、前項に規定する事項の外、法第二百十八条第四項に規定する事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 173 (1) When the court that receives a request as set forth in Article 262 of the Code interrogates a suspect, it shall have the court clerk attend. 例文帳に追加

第百七十三条 法第二百六十二条の請求を受けた裁判所は、被疑者の取調をするときは、裁判所書記官を立ち会わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Articles 338(1), 338(2) and 339 (Grounds for retrial) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to a request for a retrial under the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 民事訴訟法第三百三十八条第一項及び第二項並びに第三百三十九条(再審の事由)の規定は、前項の再審の請求に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where a third party has filed a petition for intervention pursuant to the provision of paragraph (1), the provisions of Article 45, paragraph (3) and paragraph (4) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

5 第一項の規定により第三者が参加の申立てをした場合には、民事訴訟法第四十五条第三項及び第四項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31 (1) A registration under the first sentence of Article 17, paragraph (2) of the Commercial Code and the first sentence of Article 22, paragraph (2) of the Companies Act shall be made by the filing of an application by a transferee. 例文帳に追加

第三十一条 商法第十七条第二項前段及び会社法第二十二条第二項前段の登記は、譲受人の申請によつてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A refusal on the part of the customs officials to satisfy a detention request shall be appealable before the Sofia City Court in accordance with the provisions of the Code of Administrative Procedure. 例文帳に追加

留置請求を承認しない旨の税関職員による拒絶に対しては,行政訴訟法の規定に従ってソフィア市裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

if the application includes a deposit of a biological material, an indication of the institution where the deposit is kept and the access code given to the deposit by the said institute; 例文帳に追加

出願に生物学的材料の寄託が伴っている場合は,その寄託物を保管する機関の表示及び当該機関によって当該寄託に与えられたアクセスコード - 特許庁

Article 39 (1) When a court-appointed contract defense counsel et al. is appointed as a court-appointed defense counsel, the provision of paragraph (2) of Article 38 of the Code of Criminal Procedure shall not apply. 例文帳に追加

第三十九条 国選弁護人等契約弁護士が国選弁護人に選任されたときは、刑事訴訟法第三十八条第二項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An electronic medical chart information recording device determines whether or not a line feed code is included in an example for writing to be inserted into an input region as information concerning a person who receives medical examination.例文帳に追加

電子カルテ情報記録装置は、受診者に関する情報として入力領域に挿入する文例に改行コードが含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

The specific person accesses a homepage opened by the sender to transmit the password for the receipt, thereby obtaining a lock number for releasing the code lock 3.例文帳に追加

特定人は、送付者の開設するホームページにアクセスして、受領用パスワードを送信することにより、前記錠3を解錠するための錠番号を入出する。 - 特許庁

To provide a moving image communication quality decision device for evaluating the quality of a transmitted moving image by fields without making it necessary to transfer any original picture and moving image code.例文帳に追加

原画と動画符号の転送を、必要とすることなく、伝送後の動画品質をフィールドで画質評価するという動画通信品質判定装置を提供する。 - 特許庁

To realize the variable speed reproduction of an encoded code stream compression-encoded by using a Motion JPEG-2000 encoding system, and recorded in a tape-shaped recording medium.例文帳に追加

Motion JPEG−2000符号化方式を用いて圧縮符号化されてテープ状記録媒体に記録された符号化コードストリームの変速再生を実現する。 - 特許庁

The rotor 3 is provided with a penetrating pin hole 32 bored to be communicated with each closed-end pin hole 22 through a shear line, and code pins 6a to 6i are inserted in the respective penetrating pin holes 32.例文帳に追加

ロータ3にはシャーラインを介して各有底ピン孔22に連通可能な貫通ピン孔32が穿設され、各貫通ピン孔32にはコードピン6a〜6iが挿入される。 - 特許庁

Thus, when external power is supplied, the model code of a main controller is displayed on a display LED directly controlled in the main controller.例文帳に追加

これによれば、外部電源の投入時に、主制御装置の機種コードを、主制御装置にて直接的に制御される表示LEDに表示することができる。 - 特許庁

Since measure costs are outputted as a list for each section ID and in each measure code, the degree of measures to environmental protection can be outputted as a list of concrete amounts.例文帳に追加

部門IDおよび対策コードごとに対策原価を一覧出力するので、環境保護への対策度合を具体的な金額として一覧出力できる。 - 特許庁

Also, when the user of the other party reads the code of a tag 12 for reading on the physical object 1 by using the user terminal equipment 2, a reading request signal is transmitted.例文帳に追加

また、相手の利用者が利用者端末装置2を用いて同じ物理オブジェクト1上の読み出し用タグ12のコードを読み取ると、読み出し要求信号が送信される。 - 特許庁

To provide a CDMA(code-division multi access) reception device which can improve reception characteristics by preventing path allocation from being changed frequently for a finger, thereby preventing path allocation from fluttering.例文帳に追加

フィンガに対してパス割り当てが頻繁に入れ替わるのを防いでパス割り当てのばたつきを防止し、受信特性の向上が可能なCDMA受信装置を提供する。 - 特許庁

A frame display number 83 is added to the upper right side of the bonus image 81, and a frame display number 84 is added to the upper right side of the QR code 82.例文帳に追加

そして、特典画像81には枠表示番号83が特典画像81の右上に、QRコード82には枠表示番号84がQRコード82の右上に付される。 - 特許庁

Alternatively, when an end operation is executed, the game machine 100 acquires a second generation time and displays a second QR code (R) containing the second generation time and game history information.例文帳に追加

また、遊技機100は、終了操作が行われると、第2の生成時間を取得し、第2の生成時間と遊技履歴情報が含まれた第2QRコードを表示する。 - 特許庁

To efficiently perform the error correction processing of a block code constituted by combining at least two sets of error correction codes and to suppress the increase of a circuit scale.例文帳に追加

少なくとも二組の誤り訂正符号を組み合わせて構成されるブロック符号の誤り訂正処理を効率良く実施し、且つ、回路規模の増大を抑制する。 - 特許庁

When the ID code of the transmitter 3 is registered in the receiver 4, a commander 5 connected to the receiver 4 via a cable 6 is first moved close to the desired transmitter 3.例文帳に追加

送信機3のIDコードを受信機4に登録する場合には、先ず、ケーブル6を介して受信機4に接続されたコマンダ5を、所望の送信機3に近づける。 - 特許庁

Compensation subfields C1, C2 and C3, which are to be inserted into digital code words or eliminated, are selected by considering the position in a frame interval to obtain a best result.例文帳に追加

それにより、ディジタルコードワードへ挿入される又は除去される補正サブフィールド(C1,C2,C3)は、最適結果のためフレーム期間の中のその位置を考慮して選択される。 - 特許庁

To provide a transmission circuit for optical code division multiplexing (OCDM) and a reception circuit for OCDM, which expand the number of multiplexed codes to three or more.例文帳に追加

符号多重数を3以上に拡大することができる光符号分割多重用送信回路及び光符号分割多重用受信回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, since a CRC (Cyclic Redundancy Code) is used in a length direction for each frame, it is composed that the common CRC is used for every symbol positions over all ECC data.例文帳に追加

さらにフレーム毎にフレームの長さ方向でCRCをかけるので、全ECC符号データにわたりシンボル位置毎に共通のCRCがかけられた構成となる。 - 特許庁

Thereby, "130 yen" that is data 142 outputted to the conversion destination 102 becomes a character string having the character code of UTF-8 (UCS/Unicode Transformation Format 8) and having the character kind of half size (a numerical portion).例文帳に追加

これにより、変換先102に出力されるデータ142である“130円”は、文字コードがUTF−8、文字種が半角(数字の部分)の文字列となる。 - 特許庁

In this customization system for a transaction screen for the automatic cash transaction device, the user can individually set all keys used for a transaction including secret code number input.例文帳に追加

前記課題を達成するため、本発明は暗証番号入力を含めた取引に用いる全てのキーを利用者が個別に設定することが出来るようにした。 - 特許庁

To reduce a circuit scale, while enhancing the transmission efficiency when transmitting image compressed data or the like through a transmission line, including an inhibit code in compliance with the SMPTE Recommendations 125M or the like.例文帳に追加

画像圧縮データ等を、SMPTE勧告125M等の禁止コードが含まれる伝送路で伝送する場合、伝送効率を高めつつ回路規模を小さくする。 - 特許庁

An indicating unit 50 is set outside a game playing board controlling device 30 from which a controlling code is outputted for the indicating unit 50.例文帳に追加

遊技盤制御装置30の外部に表示ユニット50を設け、遊技盤制御装置30から、遊技状況に応じて、制御コードを表示ユニット50に出力する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction system and an automatic transaction device, automatically updating a secret code number used by a customer according to an update method designated by the customer.例文帳に追加

顧客が使用する暗証番号を該顧客が指定した更新方法にしたがって自動更新する自動取引システムおよび自動取引装置を提供する。 - 特許庁

An RF tag 13 receives a transmission request code when it is present in the range of the radio set 26, and returns identifier information such as serial codes by performing a transmitting operation in response to this.例文帳に追加

RFタグ13は、無線機26の圏内にあると、送信要求コードの受信し、これに対して、送信作動して、シリアルコード等の識別子情報を返す。 - 特許庁

To provide an electronic device having a high-security authenticating function which can easily authenticates a user even if the user does not know an authentication code.例文帳に追加

使用者が、認証コードを覚えていなくとも簡単に認証が可能で且つセキュリティ機能の高い認証機能を備えた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The CPU 201 gives a design change history code to a part number of the design change target component included in the component item information for updating the part number according to the design change processing.例文帳に追加

CPU201は、設変処理に応じて、部品品目情報に含まれる設変対象の部品の品番に対して設変履歴符号を付与して該品番を更新する。 - 特許庁

例文

To perform reading of bar code labels related to a storage device of an automatic storage library system and detection of the presence or absence of the storage device in a storing slot with high speed and high reliability.例文帳に追加

自動記憶ライブラリシステムの記憶装置に関連付けられたバーコードラベルの読取りや、保管スロット内の記憶装置の有無の検知を高速かつ高い信頼度で行なう。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS