| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
A positional-information extracting part 30 extracts prescribed positional information (e.g. zip code or the like) corresponding to an own-vehicle position calculated by a vehicle-position calculation part 20.例文帳に追加
位置情報抽出部30は、車両位置計算部20により算出された自車位置に対応する所定の位置情報(例えば、郵便番号等)を抽出する。 - 特許庁
At the starting moment, the CPU 131 for display control reads a program code out of the common ROM 136 via the VDP 134 to be initially loaded onto a RAM 133.例文帳に追加
起動時に、表示制御用CPU131は、共有ROM136からVDP134経由でプログラムコードを読み出してRAM133上に初期ロードする。 - 特許庁
In any of the optical disks 101 and 107, a code showing a track to which tracking servo should be applied is recorded in the control data areas 102 and 108.例文帳に追加
何れの光ディスク101,107においても、コントロールデータ領域102,108には、何れのトラックにトラッキングサーボをかけるべきかを示すコードが記録されている。 - 特許庁
The controlled unit 40 inputs the output of a control tone detecting filter 23 for passing only the band of the inband tone to a control code detecting part 25.例文帳に追加
また被制御装置40においては、インバンドトーンの帯域のみを通過させる制御トーン検出フィルタ23の出力を、制御コード検出部25に入力する。 - 特許庁
Also, time information and ID information from a time timer 105 and a personal identification ID code storing part 106 are supplied to the posture information processor 102.例文帳に追加
また、時刻タイマ105及び個人認証IDコード記憶部106からの時刻情報及びID情報が姿勢情報処理装置102に供給される。 - 特許庁
The displayed QR code is imaged by a CCD camera 58 and is analyzed to read out data, and the data is transmitted to a settling server 71 to request settlement.例文帳に追加
CCDカメラ58により表示されたQRコードを撮像した後これを解析してデータを読み出し、決済サーバ71に送信して決済要求を行なう。 - 特許庁
In particular, the various character ranges defined by the positional language are used to efficiently map a portion of the source code 50 to a corresponding portion of the DOM 52.例文帳に追加
具体的には、位置言語により定義された多様な文字範囲を用いて、ソースコード50の一部分を、それに対応するDOM52の一部分へ効率的にマップする。 - 特許庁
In the information storage medium, the same part in a video object is redundantly reproducible between difference cells in different PCGs, time information regarding reproduction of each specific unit in the video object is included in a time code table, and cell time information and PCG information belong to control information.例文帳に追加
この発明にかかる情報記憶媒体は異なるPGC内の異なるセル間でビデオオブジェクト内の同一箇所を重複再生可能である。 - 特許庁
To provide a bar code reader capable of smoothly reading bar codes on a plurality of kinds of things adaptively to white balance characteristics of the different kinds of things.例文帳に追加
バーコード読取装置において、種類の異なる物件のホワイトバランス特性に適応して、スムーズに複数種の物件上のバーコードを読み取ることができるようにする。 - 特許庁
A parameter determination unit 34 determines the bit position and the parameters of MLSE (most likelihood sequence estimation) processing from the PN code part of the output data of the A/D converter 22.例文帳に追加
パラメータ決定装置34は、A/D変換器22の出力データのPN符号部分からMLSE(最尤系列推定)処理のビット位置とパラメータを決定する。 - 特許庁
A matched filter 5 uses a prescribed synchronization spread code to apply inverse spread processing to the received signal obtained, by summing the two systems of the received signals by this adder 9.例文帳に追加
この加算器9で2系統の受信信号を加算して得られた受信信号を、マッチドフィルタ5にて所定の同期用拡散符号によって逆拡散する。 - 特許庁
When the receiving system 5 is made to execute prescribed processing, a center station 1 increments a command code value with any value between 0 and 254 by "1" and transmits it.例文帳に追加
所定の処理を受信装置5に実行させる場合、センタ局1は、0乃至254の何れかの値をとる指令コードの値を“1”だけインクリメントして送信する。 - 特許庁
Then each of the exchanges (nodes) 7-1 to 7-4 use this translator 9 to decide a connection route, by translating the identification code and connects a transmission channel on the basis of the connection route.例文帳に追加
そして、交換機(ノード)7−1〜7−4は、このトランスレータ9を用いて識別コードを翻訳により接続ルートを決定し、接続ルートに基づき伝送路接続を行う。 - 特許庁
When personal authentication is started, a home appliance and a program reservation date used for authentication are selected, and program reservation information corresponding to the selection is set as an authentication code.例文帳に追加
個人認証開始時に、認証に用いる家電機器と番組予約日を選択し、この選択に該当する番組予約情報が認証コードとして設定される。 - 特許庁
A secret code number is inputted by operation of the ten-key pad 4 of the IC card 1 with the IC card 1 placed in a position effective in IC card presence/absence confirmation of the reader.例文帳に追加
ICカード1がリーダーのICカード有無確認に有効な位置に置かれた状態で、ICカード1のテンキー4の操作により暗証番号が入力される。 - 特許庁
A plurality of the image recognition patterns are disposed on the surface of the sphere with a QR code (R) or the like as an element pattern p1 or the like.例文帳に追加
画像認識用パターンPは、QRコード(登録商標)などを要素パターンp1等として球体2の表面上に複数配置して構成することができる。 - 特許庁
The card game system allows a card compatible with a two-dimensional code to be purchased by using card vending machines 2a to 2n to read images of character-compatible two-dimensional codes obtained by program images.例文帳に追加
カード販売機2に放送画像から得られたキャラクタ対応の2次元コードの画像を読み込ませることにより2次元コード対応のカードを購入することができる。 - 特許庁
When encoding of a relevant frame is completed, parameter updating of R-D characteristics is performed for a non-encoded frame (S26), and processing of SOP code amount setting (S21) and following processing are repeated.例文帳に追加
当該フレームについて符号化が完了すれば、未符号化フレームに対するR-D特性のパラメータ更新を行い(S26)、SOP符号量設定(S21)以下の処理を繰り返す。 - 特許庁
The oscillation frequency of the signal G is changed corresponding to a spread code string and the oscillation frequency of the signal H is also changed so as to fix a difference from the signal G.例文帳に追加
信号Gの発振周波数は拡散符号列に従って変化され、信号Hの発振周波数も信号Gとの差分が一定となるように変化される。 - 特許庁
The intermediate code 300 is executed serially, and in doing so, the branch detection instruction is executed and one is added to a counter in the branch route of a branch frequency management table 301.例文帳に追加
中間コード300は逐次実行され、その際に分岐検出命令が実行され、分岐回数管理テーブル301の当該分岐ルートのカウンタが1加算される。 - 特許庁
The decoding part 22 decodes the combination order into a numeric code according to, e.g. a '2 OUTOF 5' rule and outputs it as output data OUT after deciding its adequacy.例文帳に追加
解読部22では、例えば“2 OUTOF 5”ルールに基づいて数値コードに解読され、更に妥当性の判定後、出力データOUTとして出力される。 - 特許庁
The secret sharing is hereby realized by a system which does not depend on a size of the weight, by using an error correcting code having an unequal error correcting capability.例文帳に追加
これにより、均等でないエラー訂正能力を持つエラー訂正コードを使用することによって、秘密分散をウェイトの大きさに頼らない方式で実現できる。 - 特許庁
The code value can be configured to indicate whether an average volume in a certain period is increased or decreased from an average volume in a previous period, for example.例文帳に追加
前記符号値は、例えば、ある区間における平均音量が前の区間における平均音量よりも増加しているか又は減少しているかを表していてもよい。 - 特許庁
An information reading device comprises: a first image data specification part; a second image data specification part; an correspondence determination part; an information code specification part; and an information specification part.例文帳に追加
実施形態の情報読取装置は、第一の画像データ特定部と、第二の画像データ特定部と、対応判断部と、情報コード特定部と、情報特定部と、を備える。 - 特許庁
To decrease or avoid the distortion of an MC-CDMA (Multi-Carrier Code Division Multiple Access) transmitted over a reverse link channel for a given amplifier efficiency.例文帳に追加
本発明の目的は、所与の増幅器効率のために、リバースリンクチャネル上で伝送されるMC−CDMA信号の歪みを低減または回避することである。 - 特許庁
The monitoring device 92 for the window is joined with the terminal units 56 for the window via a USB 94, and transmits a customer code read with the reception terminal unit 54 to the terminal units 56 for the window.例文帳に追加
窓口用モニタ装置92は、USB94を介して窓口用端末器56に結合され、受付端末器54が読み取った顧客コードを窓口用端末器56に伝送する。 - 特許庁
The instruction of a memory address or the reading and the writing of the internal data of an ROM 6-1, an RAM 6-2, and a nonvolatile memory 6-3 is executed by using the data of the 10 bit D code expressions.例文帳に追加
10ビットのDコード表現のデータを用いてメモリアドレスの指示や、ROM6−1,RAM6−2,および不揮発性メモリ6−3の内部データの読み出し、及び書き込みを行う。 - 特許庁
A line sensor 30 reads an image recorded on an image recording area S1 of the film F and two-dimensional code data recorded on a data recording area D1 between perforations P.例文帳に追加
フィルムFの画像記録領域S_1 に記録された画像と、パーフォレーションPの間のデータ記録領域D__1 に記録された2次元コードデータとを、ラインセンサ30により読取る。 - 特許庁
The code information is constituted of information obtained from an optional switch selected among A to D and information on the number of operations of the switch selected among A to D.例文帳に追加
暗証情報は、複数のスイッチA〜Dのうちから選択された任意のスイッチの情報と、選択されたスイッチの作動回数の情報とにより構成される。 - 特許庁
To enable an advertiser to provide a moving image for simply executing self-PR or the moving picture CM of an enterprise or the like at low costs by using electronic advertisements constituted of a QR code.例文帳に追加
広告主がQRコードから成る電子広告を用いることにより、簡単に自己PRする動画や、企業等の動画CMを、低コストで提供する。 - 特許庁
When the timekeeping reaches a predetermined time, the CPU 40 inputs a notification finish signal to the error code display device 15, the lamp control device 55 and the sound control device 56.例文帳に追加
この計時が所定時間に達するとCPU40は、エラーコード表示装置15、ランプ制御装置55、及び音声制御装置56に報知終了信号を入力する。 - 特許庁
Moreover, as a result of discriminating the input code in the step S106, when a key entry of end of the character input is detected, data of the character message are transmitted (S120).例文帳に追加
さらに、ステップS106で入力コードを判定した結果、文字入力終了のキー入力を検出すると、文字メッセージのデータを送信する(S120)。 - 特許庁
In a television receiver unit, first, on receiving a remote control code in step S100, it is decided in step S101 whether or not the power of the television receiver unit is in an OFF state.例文帳に追加
テレビ受信機において、まず、ステップS100でリモコンコードを受信すると、ステップS101において、テレビ受信機の電源はOFF状態かどうかを判定する。 - 特許庁
A PDA 17 acquires information recorded on the QR code (R) by reading it by means of a CCD camera 55 to perform vibration measurement and diagnosis on the bearing 2.例文帳に追加
そして、PDA17は、QRコード52に記録されている情報をCCDカメラ55により読取って取得し、軸受2の振動測定及び診断を行う。 - 特許庁
Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), the task of preparing the calendar based on the observations of the sun and moon was carried out by the Onmyoryo (a government office that had jurisdiction over calendar preparation, astronomy, divination, etc.) instead of the Daigaku-ryo (the Bureau of Education under the ritsuryo system). 例文帳に追加
律令制においては、大学寮ではなくて陰陽寮の管轄とされ、太陽・月を観測して暦を作成することが規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Through this, laws which had been independent administrative documents until that point were brought together into a code and promulgated in the form of a mokuroku. 例文帳に追加
これは個々の行政文書の形式で出されていた法令を1つの法典の形式に集積・分類した目録の形式によって公布されたものと考えられたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a theory which says that ritsu was enacted at the same time (the Asukakiyomihara Ritsuryo theory), but a commonly accepted view is that at the time the ritsu part was adopted from Tang Code but not established in its own terms. 例文帳に追加
なお、律も併せて制定されたとする説(飛鳥浄御原律令説)もあるが、律は制定されず、唐律が適用されたとするのが通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shitokan, also known as Shitokan-sei system, is a term that refers to the fact that core officials of government offices were comprised of people of four ranks under the Ritsuryo system (a system of centralized government under the Ritsuryo code). 例文帳に追加
四等官(しとうかん)または四等官制(-せい)は、律令制において各官司の中核職員が4等級で構成されていたことを表す用語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around the tenth century, the Imperial Court abandoned the system of ruling over people which had originated in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and moved to a system based of taxation of land (the system of the dynasty state). 例文帳に追加
10世紀ごろ、朝廷は律令制に由来する人別支配体制を放棄し、土地課税に基礎をおく支配体制(王朝国家体制)へとシフトした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), onshu was the registration of a person who came forward after having been missing from the family registers or the keicho (yearly tax registers), or after having been away from the place of registry. 例文帳に追加
陰首(おんしゅ)とは、律令制において戸籍や計帳から欠落している者及び浮浪の者が自主的に名乗り出て登録されること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Konden Einen Shizai Law (a law allowing farmers to permanently own reclaimed fields) was enacted, temples and shrines, as well as nobles in the capital began reclaiming fields on a large scale with active support from the Kokuga (provincial government offices) under the ritsuryo code. 例文帳に追加
墾田永年私財法が制定されると中央の寺社・貴族は、律令国家・国衙の積極的な援助のもとに大規模な開墾を展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gonrokuro once retired in July 1868, but resumed working and served as a military adviser of Okayama domain in August 1868, and became a secretary of precedence and councilor for Penal Code of the Okayama domain in 1869. 例文帳に追加
翌年6月いったん隠居したが、同年7月に隠居再勤となって岡山藩軍事顧問を務め、明治2年(1869年)、同藩刑法主事上席・参政となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) A demand for an insurance premium and other levies pursuant to the provisions of this Act shall, notwithstanding the provisions of Article 153 of Civil Code, have the effect of interruption of a prescription. 例文帳に追加
2 保険料その他この法律の規定による徴収金の督促は、民法第百五十三条の規定にかかわらず、時効中断の効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) where a natural person holding a breeder's right dies, and the breeder's right shall vest in the national treasury pursuant to the provisions of Article 959 of the Civil Code. 例文帳に追加
二 育成者権者である個人が死亡した場合において、その育成者権が民法第九百五十九条の規定により国庫に帰属すべきこととなるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Code under the GPL also goes into a different part of the tree, that being /sys/gnu or /usr/src/gnu, and is therefore easily identifiable to anyone for whom the GPL presents a problem. 例文帳に追加
GPL下のコードはソースツリーの別の部分、現在のところ /sys/gnu か/usr/src/gnu に入っています。 そのため、GPLが問題となるような人は、 誰でも簡単にそれとわかるようになっています。 - FreeBSD
A small PostScript program, such as the following, will suffice:The above PostScript code can be placed into a file and used as shown in the examples appearing in the following sections. 例文帳に追加
次のような、簡単な PostScript プログラムを使えば十分でしょう。 上の PostScript コードはファイルに保存し、以降の節で例として示されているように利用することができます。 - FreeBSD
Besides, if you chose to use a different partitioning scheme and did not put/boot in a separate partition, the /boot prefix usedin the above code samples is really required. 例文帳に追加
そのほかに、違うパーティション構成を使用することを選択し、/bootを別のパーティションにおいていなければ、上記のコード例で使用されている/bootは本当に必要です。 - Gentoo Linux
General notes Whenever the code listings suggest running the emerge command, it is always a good idea to make a test run of the command using the -p or --pretend option to make sure that the command will do what you expect it to do.例文帳に追加
注意して欲しいことCodelistingの部分にemergeを実行するように書いてある場合は、そのたびに-pや--pretendオプションを使ってテストをしてみると良いでしょう。 - Gentoo Linux
On older terminals, the underscore code is displayed as a left arrow, called backarrow, the caret is displayed as an up-arrow and the vertical bar has a hole in the middle. 例文帳に追加
古い端末では、アンダースコアがバックアロー (backarrow) と呼ばれる左向きの矢印で表示される、またキャレットが上向きの矢印で表示され、縦棒 (vertcal bar) では真ん中に穴がある。 - JM
Based on the current cursor position, Code Highlighting renders all similarelements in the file with a background color so that you can seeat-a-glance where they are located.例文帳に追加
コードの強調表示では、現在のカーソル位置に基づき、ファイル内にある類似の要素すべてに背景色が表示されるので、位置を一目で確認できます。 - NetBeans
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
