| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
When the model is G3, the facsimile data are converted to image data and transmitted via a FAX controller 5; and when the model is G4 type, code data are transmitted, as they are.例文帳に追加
そしてG3機種である場合は、ファクシミリデータをイメージデータに変換してFAX制御装置5を介して送信し、G4機種である場合は、コードデータのまま送信する。 - 特許庁
Further, the food information carrying server 1 issues a unique code for received food information and returns it to the terminal 3 of the contract production district which transmits the information.例文帳に追加
さらに食品情報掲載サーバ1は、受取った食品情報に対して、ユニークなコードを発行し、送信してきた契約生産地の端末3に返信する。 - 特許庁
User's communication terminal devices 6 and 7 have a communication for the authentication of electronic money of the user and settlement by the electronic money according to the key code read out of the DWT.例文帳に追加
利用者の通信端末装置6、7は、DWTから読み出した鍵コードを基に利用者の電子マネーの認証と電子マネーによる決済のための通信を行う。 - 特許庁
When there is a storage area having the same authentication code, whether the print job stored in the storage area has been transmitted from the same user or not is determined (step S4).例文帳に追加
認証コードが同一の記憶領域がある場合には、次に記憶領域に保存された印刷ジョブは同一の送信元ユーザであるかどうかを判断する(ステップS4)。 - 特許庁
The responder 200 receives the request of the initiator 100 but it is not possible to immediately respond to the request of the initiator 100, the responder 200 generates a delay identification code corresponding to the initiator 100.例文帳に追加
応答器はイニシエーターの要求を受け取るが、即時にイニシエーターの要求に応答できない時、応答器はイニシエーターに対応する緩延識別コードを生成する。 - 特許庁
The image processor 1 stores characteristic information (distortion aberration, etc.), of the image pickup device in a characteristic information storage part 8 while making it correspond to the identification code of the image pickup device.例文帳に追加
画像処理装置1は特性情報記憶部8に撮像装置の特性情報(歪曲収差等)を撮像装置の識別コードに対応付けて記憶している。 - 特許庁
A embedded code data forming part 25 encodes the relational data connected with the document and the data related to the attribute mark according to an indicated embedding system.例文帳に追加
埋め込みコード情報生成部25は、ドキュメントに関連する関連情報、上記属性マークに関する情報などを、指定された埋め込み方式に従ってコード化する。 - 特許庁
An imaging part is provided in the housing, and includes the area imaging device which uses an imaging area via the reading window as the reading area of a code symbol attached to an article.例文帳に追加
撮像部は、前記ハウジング内に設けられ、前記読取窓を介した撮像領域を商品に付されたコードシンボルの読取領域とするエリア撮像素子を有する。 - 特許庁
Thus, a RISCCPU core can remain as it is and the small-sized instruction code can be executed without causing the increase of the number of gates and the lowering of the speed.例文帳に追加
これにより、RISCCPUコアは従来のままで良く、ゲート数の増大やスピードの低下を招くことなく、サイズが小さい命令コードを実行することができる。 - 特許庁
To generate a barcode capable of indicating larger amount of data by short barcode length and improve reading precision when reading the bar code.例文帳に追加
短いバーコード長でより多くのデータ量を表すことが可能なバーコードを生成し、当該バーコードの読み取りに際して、読み取り精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁
Shoso is an repository for grain and property, and is placed in the public facilities, such as central and regional kanga (government office) and temples in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
正倉(しょうそう)とは、律令制において中央・地方の官衙や寺院など公的な施設に設置された穀物や財物を保管する倉庫のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a legal code book, "Satamirensho" published in the Kamakura Period, it is defined as 'Azukaridokoro is the local clerical manager in the manor entrusted by honjo.' 例文帳に追加
鎌倉時代の法制書である『沙汰未練書』には「預所者本所御領所務代官也(預所は本所の御領における所務代官である)」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even when the soft error occurs extending over two groups adjacent to each other, the groups are different in check words each consisting of a data group and an error correction code from each other.例文帳に追加
隣あう2つのメモリセル群に跨るソフトエラーが発生しても、これらのメモリセル群同士では、データグループと誤り訂正符号とからなるチェックワードが互いに異なる。 - 特許庁
This invention is directed to a method and apparatus for implementing native code directly in C++ with object structure very closely resembling the object structure of Java.例文帳に追加
本発明は、Javaのオブジェクト構造に非常に酷似しているオブジェクト構造を備えたC++でネイティブコードを直接実行する方法及び装置を対象とする。 - 特許庁
Through a predetermined input operation, the display devices 7, 8 are made to acquire and display the diagnostic code after conversion from the conversion means 6 using the second communication protocol.例文帳に追加
所定の入力操作により、表示手段7,8に第二通信プロトコルを用いて変換手段6から変換後のダイアグコードを取得させ、それを表示させる。 - 特許庁
To speedily measure and analyze an input signal in cycles shorter than the cycles of an external trigger signal when measuring the modulation precision of a CDMA(Code-Division Multiple Access) communication system.例文帳に追加
CDMA通信方式の変調精度測定において、外部トリガ信号の周期よりも短い周期で入力信号の測定・解析を迅速に行う。 - 特許庁
By this, the necessity of the conditional statement in the SIMD code is eliminated, and a state of inevitably using branch prediction can be avoided in SIMD hardware.例文帳に追加
これによって、SIMDコード内に条件文がある必要性がなくなり、SIMDハードウェアが分岐予測を使用せざるを得ない状態を避けることができる。 - 特許庁
As a result, coincidence between the input signal light 101 and the output light 105 does not take place so as to prevent the code error rate caused by coherent crosswalk from being deteriorated.例文帳に追加
この結果、入力信号光101と出力光105の波長が一致することがなくなり、コヒーレントクロストークに起因する符号誤り率の劣化が防止できる。 - 特許庁
The charge calculation data generating part 23, which acquires inputted data and the price code generates charge calculation object data, and supplies it to a charge calculation system 30.例文帳に追加
入力されたデータ及びプライスコードを取得した料金計算データ生成部23は、料金計算対象データの生成し、料金計算システム30に供給する。 - 特許庁
When the confirmation code is determined to be appropriate, the authentication terminal generates a one-time password, and requests the generation of the same one-time password to the authentication management server (S12, S13).例文帳に追加
認証端末は、当該確認コードが適正と判断された場合に、ワンタイムパスワードを発生し、認証管理サーバに同じワンタイムパスワードの発生を要求する(S12,S13)。 - 特許庁
Meanwhile, a recipient using the identification authentication device 70 can authenticate the identification of the sender only by extracting the certification sign from the identification code for communication 14a.例文帳に追加
一方、身分証明確認装置70による受信者は、通信用識別符号14aから証明記号を抽出するだけで、送信者の身分証明を確認できる。 - 特許庁
The portable telephone 2 outputs a response signal including the ID code recorded in the memory 21 of the ID adapter 3 to the vehicle 4 in intercommunication with the vehicle 4.例文帳に追加
携帯電話2は車両4との相互通信時に、IDアダプタ3のメモリ21に記録されたIDコードを含む応答信号を車両4に対して出力する。 - 特許庁
The electronic document information determined about a certain document is stored with an identification code information read from an identification tag physically related to the document.例文帳に追加
ある書類について判定された電子文書情報は、書類に物理的に関連付けられた識別タグから読み取られる識別コード情報と共に格納される。 - 特許庁
A history memory 6 writes the key code data KEYCODE together with time stamp data TIME denoting date and time (time) produced from an RTC time stamp generator 4.例文帳に追加
そのキーコードデータKEYCODEをRTCタイムスタンプ発生器4で発生した日時(時刻)を表すタイムスタンプデータTIMEとともに履歴メモリ6に書き込む。 - 特許庁
The master unit 5 transmits the bar code information to a home delivery information management server 11 via the Internet 9.例文帳に追加
バーコードリーダー25は、宅配業者がかざすバーコードを読み取って親機5に送信し、親機5はバーコード情報をインターネット9を介して宅配情報管理サーバー11に送信する。 - 特許庁
When the cell size is equal to or smaller than a preset allowable value (S140: NO), decode processing (S150) is not performed so that reading of the two-dimensional code can be limited.例文帳に追加
そして、セルサイズが予め設定された許容値以下である場合(S140:NO)、デコード処理(S150)を実行しないようにして、2次元コードの読み取りを制限する。 - 特許庁
The arithmetic section 34 applies an arithmetic operation to the transmission data divisions outputted from the transmission data division section 30 and a plurality of the error correction code generating data corresponding to the transmission data divisions.例文帳に追加
演算部34は、伝送データ分割部30より出力された分割伝送データと、対応する複数の誤り訂正符号生成データとを演算する。 - 特許庁
To dispense with the input of the data excluding the image data, such as a key code used in retrieval when an image is accumulated and retrieved, and to reduce the load in retrieval processing.例文帳に追加
画像の蓄積、検索を行う際に、検索に用いるキーコードなどの、画像データ以外のデータの入力を不要とし、また検索処理の負担を軽減する。 - 特許庁
When the disk information file is written back to the optical disk at the ejection, final time code information of a final recording clip of the data stream is recorded on the disk information file.例文帳に追加
イジェクト時にディスクインフォメーションファイルを光ディスクに書き戻す際に、データストリームの最終記録クリップの最終タイムコード情報を当該ディスクインフォメーションファイルに記録する。 - 特許庁
To provide a highly secure personal authentication device, system, and method not requiring previous registration nor frequent change of an authentication code.例文帳に追加
認証コードの事前登録や、頻繁な変更の必要がなく、セキュリティーレベルの高い個人認証装置及び個人認証システム、及び個人認証方法を提供する。 - 特許庁
The wafer test host 21 transmits the wafer specification code J2 to an electrical inspection device 22, and the electrical inspection device 22 selects a test program and then executes the electrical inspection.例文帳に追加
ウエハテストホスト21は電気的検査装置22へウェハスペックコードJ2を送信し、電気的検査装置22はテストプログラムを選定した上で電気的検査を実行する。 - 特許庁
A comparison part 36 decides coincidence or non- coincidence between the 1st and 2nd character codes and outputs the 1st character code in different mode in response to the result of comparison.例文帳に追加
比較部36は、第1の文字コードと、第2の文字コードとの一致不一致を判定し、第1の文字コードを、その判定結果に応じて異なる態様で出力する。 - 特許庁
A reception node separates the control information code into the control information blocks and the control information parity to check the parity and applies error processing to the block, when an error is detected.例文帳に追加
受信ノードでは、制御情報符号を、制御情報ブロックと制御情報パリティとに分離し、パリティ検査を行い、誤りを検出した場合に誤り処理を行う。 - 特許庁
When the code reader 2A receives the restoration command, a restoration processing of the IP address is performed, and the original IP address "192.168.100.1" in the non-volatile memory 5 is set again as the IP address.例文帳に追加
コードリーダ2Aは、復元コマンドを受け取るとIPアドレスの復元処理が実行され、不揮発メモリ5の元のIPアドレス「192.168.100.1」がIPアドレスとして再設定される。 - 特許庁
A character data converting part 6 converts the run data in every rectangular area into, e.g. an output code which is optimum to the characteristics of an output device and has less data amount than the bitmap.例文帳に追加
文字データ変換部6は、矩形領域ごとのランデータを、例えば出力装置の特性に最適な、ビットマップよりもデータ量の少ない出力コードへ変換する。 - 特許庁
To provide an electronic blackboard system that can maintain safety of saved written data and easily reuse the written data only by inputting a pass code.例文帳に追加
保存した書き込みデータの安全性を確保し、さらに書き込みデータはパスコードの入力のみで簡便に再利用できるようにした電子黒板システムを提供する。 - 特許庁
An edited character output part 36 receives the operating character code of the character string including the selected kanji candidate from the client to transfer it to a corresponding business system.例文帳に追加
片雌雄文字出力部36は、クライアントからの選択済み漢字候補を含む文字列の運用文字コードを受信して対応する業務システムに転送する。 - 特許庁
An authentication portion 107 performs authentication operations, based on the inputted authentication code to determine whether it should set the function module 122 into an enabled state or a disabled state.例文帳に追加
認証部107は、入力された認証コードに基づいて認証を行い、機能モジュール122を動作可能状態とするか、動作不能状態とするかを決定する。 - 特許庁
The unit 102 transmits control data formed by adding an identification code for identifying devices in the system 101 to a control command to the unit 103.例文帳に追加
ワイヤレスセンタユニット102は、制御コマンドにワイヤレスAVシステム101内の機器同士を識別するための識別コードを付加した制御データをTV本体ユニット103に送信する。 - 特許庁
A display control ECU 62 receives image data, an ECU code, an ID number and coordinate data from each of ECUs connected to an in-vehicle LAN 10 when this vehicle-mounted system is energized.例文帳に追加
表示制御ECU62は、本車載システムの起動時に、車内LAN10に接続された各ECUから、画像データ、ECUコード、ID番号、座標データを受信する。 - 特許庁
To decode an LDPC code so that an operating frequency can be suppressed within a sufficiently realizable range while suppressing circuit scale and memory access can be also easily controlled.例文帳に追加
回路規模を抑制しつつ、動作周波数も十分実現可能な範囲に抑え、メモリアクセスの制御も容易に行うことができるLDPC符号の復号を実現する。 - 特許庁
Both the pieces of use information include sales amount data of a single use use order data, sale time data, and the card identification code of the IC card.例文帳に追加
両者の利用情報には、それぞれ、ICカードの1回分毎の売上金額データと利用順番データ売上時刻データとカード識別コードとが含まれている。 - 特許庁
The destination call control device (3) includes a computing unit (30) for evaluating the destination call report or for association of destination floors with the recognized identification code.例文帳に追加
行先呼び出し制御装置(3)は、行先呼び出し通報を評価し、あるいは、行先階を認識された識別コードに対応づけるための計算ユニット(30)を備える。 - 特許庁
A control portion 8 controls the output processing of the image data stored in the image storage portion 6 according to the control contents determined by the control code determination portion 7.例文帳に追加
そして制御部8は、制御コード判断部7により決定された制御内容に従って、画像蓄積部6に蓄積されている画像データの出力処理を制御する。 - 特許庁
An electronic watermark code inserting section 22 inserts an operation expression for computing a variable (f) from variables (t), (u) and (w) into the target program, and substitutes the constant M_1 in the target program with (f).例文帳に追加
電子透かしコード挿入部22は、変数t,u,wから変数fを計算する演算式を対象プログラムに挿入し、対象プログラム中の定数M_1をfに置換する。 - 特許庁
The processor unit (364) is configured to execute program code (374) to generate a display (350) and adjust the display presented to the operator in response to detecting movement of the head of the operator.例文帳に追加
プロセッサ装置(364)は、プログラムコード(374)を実行して表示(350)を生成し、オペレータの頭の動きの検出に応じてオペレータに掲示された表示を調節する。 - 特許庁
The image processing device includes an image decoder 1, an encoding difficulty calculator 2, an encoding difficulty correction part 3, a generation code amount control part 4, and an image encoding part 5.例文帳に追加
画像処理装置は、画像復号部1と、符号化難易度算出部2と、符号化難易度補正部3と、発生符号量制御部4と、画像符号化部5とを備えている。 - 特許庁
When the ESN code is 0x01, it is indicated that the ESN is inserted in a fourth octet and beyond and, as the ESN, the model number, the version number and the serial number are included.例文帳に追加
ESNコードが0x01であれば第4オクテット以降にESNが挿入されていることを示し、ESNとして、モデル番号、バージョン番号、シリアル番号が含まれる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|