「a new one」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The second filler (D) is at least one of an organic filler (D1) and a second inorganic filler (D2) having new Mohs hardness of ≤3.例文帳に追加

上記第２のフィラー（Ｄ）は、有機フィラー（Ｄ１）及び新モース硬度が３以下である第２の無機フィラー（Ｄ２）の内の少なくとも１種である。 - 特許庁

To provide a controller capable of calling either new or old living room master unit from one main entrance unit and performing speech communication.例文帳に追加

１台の集合玄関機から新旧何れかの居室親機を呼び出して通話を可能とする制御機を提供する。 - 特許庁

To acquire various kinds of information about an attached developing cartridge other than information whether or not the attached developing cartridge is a new one.例文帳に追加

装着された現像カートリッジについて、新品であるか否か以外にも、様々な情報を取得する。 - 特許庁

To provide a developing cartridge for surely detecting surely new one.例文帳に追加

本発明は、新品検知をより確実に行うことができる現像カートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the model can be changed easily only by replacing the game board with a new one even if the frame body 2 is not changed.例文帳に追加

このため枠体２は既存のものであっても、遊技盤を新しいものに交換するだけで機種の変更を容易に行うことができる。 - 特許庁

Further, when the cleaning performance of the edge 64C deteriorates, a new edge 64D is used by fixing the other separated one 48B.例文帳に追加

さらに、エッジ６４Ｃによるクリーニング性能が低下した場合には、分離した他方４８Ｂを固定し、新しいエッジ６４Ｄを使用する。 - 特許庁

Accordingly, the photoreceptor or the process cartridge can be used in the same manner as for a new one.例文帳に追加

従って長期間の保管後でも、感光体あるいはプロセスカートリッジを新品と同様に使用することができる。 - 特許庁

After the outside diameter in a re-laying section is enlarged up to the predetermined enlarged one by the equipment 1, the new pipe is laid by pipe jacking construction.例文帳に追加

布設替え区間を拡径装置１によって所定の拡径外径に拡径した後、推進施工によって新管を布設する。 - 特許庁

To provide a new snow playing facility capable of enjoying various kinds of snow plays by entering the facility in one's ordinary clothes on through all seasons.例文帳に追加

四季を通じて通常の服装のまま入場して各種の雪遊びを楽しめる新規な雪遊び施設の提供。 - 特許庁

One part of the etching solution after the surface treatment of which is carried out in a sub-pot 40 is mixed with new etching solution, and recovery treatment is carried out.例文帳に追加

サブポット４０において表面処理を行った後のエッチングの一部と、新しいエッチング液とが混合され再生処理される。 - 特許庁

In the control information recording step, new control information is recorded in one section of a plurality of recording sections included in the control information recording zone.例文帳に追加

制御情報記録ステップは、制御情報記録ゾーン内に複数区画含まれる記録区画の１区画に新たな制御情報を記録する。 - 特許庁

The new hip forming girdle wearable by one piece is completed through thus creating a dual structure surface of the crotch and the front padding on the crotch bottom.例文帳に追加

この様に股底に股下と前当布との２重構造の面を造ったことで、一枚で履ける新しいヒップ形成ガードルを完成。 - 特許庁

To provide a new skin preparation for external use having high mineral content and realizing to improve the skin to be healthy one and maintaining the healthy skin.例文帳に追加

ミネラル成分の含有量が高く、健全な皮膚への改善及び維持を実現することができる新規な皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

This invention introduces a new concept called virtual construct intervals (VCI), where each predicate interval is decomposed into one or more of these construct intervals.例文帳に追加

仮想構成区間（ＶＣＩ）と呼ばれる新しい概念を導入し、各述語区間は、１つまたは複数のこの構成区間に分解される。 - 特許庁

Therefore, even if one power supply line breaks among them, the screw is promptly removed and the breaking power supply line can be replaced by a new power supply line, and the labor and cost can be saved.例文帳に追加

ゆえに、そのうち一つの電源線が損壊しても、速やかにネジを外して新しい電源線に交換でき、手間とコストを節約できる。 - 特許庁

The grinding wheel 3 is formed with rather coarse abrasive grains, and used to raise the surface when the abrasive cloth is replaced with a new one.例文帳に追加

砥石３は、比較的粗い砥粒で構成され、研磨布を新しいものに交換したとき表面を立ち上げる際に使用される。 - 特許庁

Broadcast is operated to the predetermined number of peer devices 10 in the one-time introduction of a new peer device.例文帳に追加

１回の新規ピア装置の紹介においてあらかじめ限られた数のピア装置１０にブロードキャストを行う。 - 特許庁

To provide a new method and system capable of removing or alleviating at least one of defects in an existing system.例文帳に追加

既存のシステムの欠点の少なくとも１つを除去又は軽減する新規な方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The valve clearance is adjusted by replacing the pivot end 44 to be fitted to the attaching hole 42 with a new one of different height.例文帳に追加

バルブクリアランスの調節は、取付孔４２に嵌合されるピボットエンド４４が高さの異なるものに交換されることで行なわれる。 - 特許庁

When residual recording quantity of the HDDs is used up, one HDD is switched to a new HDD to continue recording.例文帳に追加

ＨＤＤの記録残量が無くなると、一方のＨＤＤを新たなＨＤＤに切替えて記録を継続する。 - 特許庁

To provide a new type of kneading machine for waste paper and water in order to attain the paper recycling system that can full-automatically knead the waste paper and water in one step.例文帳に追加

リサイクル再利用のための古紙と水の混練のための新規ないわばワンステップ・全自動的な古紙類と水との混練装置を提供する。 - 特許庁

The new gene related to the growth of the germ cell line of the Pinctada fucata includes a base sequence represented by one of sequence numbers 1-3.例文帳に追加

アコヤガイの生殖細胞系列の発達に関与する新規遺伝子は、配列番号１〜３のいずれかで表される塩基配列からなる。 - 特許庁

The complex data type is one or more scalar columns and/or other complex types that are "grouped" together to form a single, new data type.例文帳に追加

複合データ型は、「グループ化」されて単一の新しいデータ型を形成する１または複数のスカラ列および／または他の複合型である。 - 特許庁

To provide a new connecting rod which uses the same machining equipment as an existing one, is reduced in manufacturing cost and improved in productivity.例文帳に追加

既存のコネクティングロッドと加工設備を共用化し、製造コストの低減化・生産性の向上を図る。 - 特許庁

When the amount of the residual filter material becomes little by long-term operation, the casing 20 is detached from the casing 10 to replace the filter material with a new one.例文帳に追加

長期の運転で、フィルタ材の残量がなくなると、カートリッジ２０がケーシング１０から外され、新たなフィルタ材に交換される。 - 特許庁

The new Bacillus subtilis mutant strain has a genomic structure having the deletion of any one of the regions shown in the deleted region list.例文帳に追加

本発明に係る枯草菌変異株は、欠損領域の欄に記載された領域を欠失させたゲノム構造を有するものである。 - 特許庁

The device to lower the gravity center can be attached to the conventional bicycle when it is a new one, and also can be retrofitted to an existing bicycle.例文帳に追加

低重心化装置は、従来型自転車の新造時に装着することはもとより、既存車に後付で装着することもできる。 - 特許庁

To provide a new aromatic polymer which has two hydroxy groups on one aromatic ring and has high optical activity.例文帳に追加

一つの芳香環に水酸基を２つもち、高い光学活性を有する新規な芳香族重合体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus in consideration of recycling for making the impression of the exterior image almost equal to a new one when the recycled apparatus is observed.例文帳に追加

リサイクルした機器の見た目の印象を、新品と同等の外観イメージになるようにしたリサイクル対応を考慮した機器を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the new polymeric co-initiator comprising a dendritic polymer core with at least one co-initiating functional group as an end group.例文帳に追加

共開始用官能基を末端基として少なくとも１個有する樹状重合体中心部を含んで成る新規な高分子共開始剤を開示する。 - 特許庁

As the integrated circuit is attached on the front face of the game product, it can be changed with a new one when it is broken.例文帳に追加

遊技用品の表面に貼り付けるため、集積回路が壊れた場合、新しいものに付け替えることができる。 - 特許庁

To provide a toilet unit capable of reducing labor for work exchanging the existing toilet for new one and reducing execution cost/member cost used for the work.例文帳に追加

便器を交換する作業の手間の軽減とそれらによる施工費・部材費の軽減を可能としたトイレユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Just after one abnormality detecting signal is fetched in the register 50, a new abnormality detecting signal is restrained from being fetched.例文帳に追加

エラーステータスレジスタ５０に１つの異常検知信号が取り込まれた直後に、新たな異常検知信号の取り込みが抑止される。 - 特許庁

By this constitution, the physiological data sensor system can be soon replaced with a new one even if the physiological data sensor is contaminated and is sanitary.例文帳に追加

これにより、生体情報検出センサが汚れたとしてもすぐ新しいものに取り替えることができ、衛生的である。 - 特許庁

The protective film 12 is peeled by one at each time of use to always keep appearance like a new article.例文帳に追加

使用の度に保護用フィルム１２を１枚ずつ剥がして使用することで、常に新品のような外観を保つことができる。 - 特許庁

When one shift signal is outputted, a new shift signal is outputted after waiting the completion of shifting.例文帳に追加

そして、変速信号を一つ出力すると変速完了まで待機した後新たな変速信号を出力する。 - 特許庁

On one end side of the air tube 12 (12A or 12D), an suction pad of each printing unit which sucks a new plate is connected.例文帳に追加

エアーチューブ１２（１２Ａないし１２Ｄ）の一端側には、新版を吸着する各印刷ユニットの吸着パッドが接続されている。 - 特許庁

To provide a new regenerated testpiece for toughness monitoring which can prevent cracks in failure paths which are other than normal one.例文帳に追加

正規の破断経路以外での割れを未然に防止することができる新規な靱性監視用再生試験片の提供。 - 特許庁

Since the electric tester 50 is removable, it is replaced with new one in response to the change of a production model, etc.例文帳に追加

また、電気テスター５０は着脱可能であるため生産機種等の切り換えに対応して取り替えることが可能である。 - 特許庁

When dust is attached to the dust-proof member 20, the dust-proof member 20 is dismounted, cleaned and inserted again or replaced with a new one.例文帳に追加

防塵部材２０にゴミが付着したら、取り出して清掃した後、再度挿入するか、あるいは新品のものと交換する。 - 特許庁

When the one's own vehicle transfers to a travel state from the temporary stop state, new travel schedule data Dsc is made and transmitted.例文帳に追加

自車が一旦停止状態から走行状態に移行したときには、新たな走行スケジュールデータＤｓｃを作成し、送信する。 - 特許庁

All the diagnostic information stored in a plurality of media is read, and the diagnostic information and new diagnostic information are written into the one medium.例文帳に追加

複数のメディアに記憶されている全ての診断情報を読込み、この診断情報及び新たな診断情報を一枚のメディアへと書込む。 - 特許庁

The stores will work to build a new shopping district to replace the former one within five years, when the temporary facility will close. 例文帳に追加

期限終了の5 年後までに、町の商店が一丸となって、本商店街の再建を目指していく。 - 経済産業省

One network-related effort by Japan is a new high-speed sea transportation service linking Shanghai and Hakata.例文帳に追加

我が国もネットワーク上に含めた動きとしては、上海－博多を短時間で結ぶ海上輸送サービスも新たに提供されるようになっている。 - 経済産業省

To capture such markets, countries so called ―emerging space nations―, which intend to possess a new satellite or add to the existing one, are promising target.例文帳に追加

これら市場の獲得にあたっては、今後、新たに衛星を保有するか、機数を増加させる宇宙新興国が有望な市場である。 - 経済産業省