「a note」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

They put a small note under the miscreant's door.A guest who received three notes was expelled.例文帳に追加

彼らは不心得者のドアの下に簡単なメモを置いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Poole felt in his pocket and handed out a crumpled note, 例文帳に追加

プールはポケットをさぐると、くしゃくしゃになった紙を取り出した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

You will first make a note, Doctor, of the paper and the date." 例文帳に追加

君は、博士、まずその新聞と日付を書き留めてくれたまえ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A sluggish boarder BSa 1 is then set in accordance with the average note length Lm 1 and the tone (3) next to the note strings (1) to (2) determining the average note length is determined as a notice tone and the note length (3) of the notice tone is compared with the sluggish boarder.例文帳に追加

次いで、平均音符長Ｌｍ１に基づき間延びボーダーＢＳａ１が設定され、平均音符長を求めた音符列（１）〜（２）の次の音符（３）を着目音符とし、着目音符の音符長（３）を間延びボーダーとを比較する。 - 特許庁

In this musical performance data processing system, a short musical note Na satisfying a prescribed grace note length condition is specified as a grace note candidate in order from the beginning of a piece of music according to performance data Dm on which note information representing the sound pitch of the note, start time of sound generation and sound length are written in order along the performance progression.例文帳に追加

この演奏データ処理システムでは、音符の音高、発音開始時間及び音長を表わす音符情報を順次演奏進行に従って記述した演奏データＤｍに対して、曲の先頭から、順次、所定の装飾音符長条件を満足する短い音符Ｎａを装飾音候補に指定する。 - 特許庁

A chord specifying section 1 specifies a cord by a chord name expressed by a fundamental note and classification.例文帳に追加

コード指定部１は、根音と種類で表記されるコードネームによってコードを指定する。 - 特許庁

After a user previously specifies a location 62 in Figure 6 (a), the user registers a note 61.例文帳に追加

ユーザは、予め地図３０上の位置６２を指定した後、メモ６１を登録する。 - 特許庁

Note that each stacked instance of a register has its own array associated with it. Thus 1 0:a 0Sa 2 0:a La 0;ap will print 1, because the 2 was stored in an instance of 0:a that was later popped. 例文帳に追加

配列から選ばれた値は、その後でスタックに積まれます。 - JM

A note conversion means executes the processing of note-converting the pitch information read out sequentially from the music playing pattern data, based on information as to the predetermined note conversion.例文帳に追加

ノート変換手段は、演奏パターンデータから順次に読み出された音高情報をノート変換する処理を、前記特定したノート変換に関する情報に基づいて行う。 - 特許庁

An event causing musical note control section 224 controls the movement of the event causing musical note to ensure that the event causing musical note arrives at a framework for judgment with the reference knocking timing determined.例文帳に追加

イベント発生音符制御部２２４は、決定された基準叩打タイミングでイベント発生音符が判定枠に到達するように、当該イベント発生音符の移動を制御する。 - 特許庁

Further, the velocity of each note event is varied according to the value of the parameter that the intonation data shows at the note-on time of a note event and the music data having been processed are registered.例文帳に追加

さらに、ノートイベントのノートオン時点における抑揚データが示すパラメータの値に応じて各ノートイベントのベロシティを変更し、処理後の曲データを登録する。 - 特許庁

When the approach note is decided, a temporary approach note assumed from the given melody is decided first to generate a group of chord candidates generated based upon the temporary approach note.例文帳に追加

また、アプローチノートを判定する場合、まず、与えられた旋律の中から想定される仮のアプローチノートを判定し、この仮のアプローチノートに基づいて生成された和音候補群を生成する。 - 特許庁

The entire note and notebook can be fixed by the rubber of the board 1, and even if a memo, a name card or the like is held between the note and the notebook, such items held by the note and the notebook are not lost.例文帳に追加

これによりボード１のゴムによりノート・手帳全体を固定できるため、ノート・手帳の間にメモ・名刺等を挟んでも、ノート・手帳から挟んだものが紛失しない。 - 特許庁

Then, the score including this octave-shifted note is displayed on a display, and also a symbol indicating that the note is octave-shifted is attached to the octave-shifted note (S24, S26).例文帳に追加

そして、このオクターブシフトされた音符を含む楽譜が表示器に表示されるとともに、オクターブシフトされた音符に関してはオクターブシフトされたことを表す記号が付される（Ｓ２４，Ｓ２６）。 - 特許庁

A pair of up and down shutters 32 and 62 are provided between a first bank note insertion port formed in a safe main body and a second bank note insertion port formed in a bank note filling container provided to the inside of the safe main body.例文帳に追加

金庫本体(12)に形成された第１紙幣挿入口(18)と、金庫本体(12)内に設けられた紙幣充填容器(20)に形成された第２紙幣挿入口(23)との間に上下一対のシャッタ(32,62)を介在させる。 - 特許庁

A beam note string (beam groups) is searched from a song data for expressing each note which composes a song, and a beam slope correction value iSlopeAdj which is incremented or decremented according to positive/negative note difference between adjoining notes in the beam note string, is generated.例文帳に追加

曲を構成する各音を表す曲データから連桁する音列（連桁グループ）を探し出し、この連桁する音列において隣り合う音同士の音高差の正負に応じてインクリメント又はデクリメントされる連桁傾き補正値ｉＳｌｏｐｅＡｄｊを生成する。 - 特許庁

When a user presses a number key, note-on is issued with the note number corresponding to the pitch name allocated to the pressed number key and when a user takes off a number key, note-off is issued with the note number corresponding to the pitch name allocated to the taken off number key.例文帳に追加

ユーザーが番号キーを押すと、押された番号キーに割り付けられた音名に対応するノート番号でノートオンが発行され、ユーザーが番号キーを離すと、離された番号キーに割り付けられた音名に対応するノート番号でノートオフが発行される。 - 特許庁

In order to record a diary, a Hosho (a note given from a high-class person to a lower-class person) is folded vertically once and closed at the right end with Mizubiki (ceremonial two-tone paper strings.) 例文帳に追加

奉書をながくふたつおりにして、右端を水引でとじてつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for processing bank note inspection result data capable of enhancing security of bank note inspection result data.例文帳に追加

銀行券鑑査結果データのセキュリティを向上することが可能な銀行券鑑査結果データ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for bank note inspection data capable of enhancing security of bank note inspection result data.例文帳に追加

銀行券鑑査結果データのセキュリティを向上することが可能な銀行券鑑査データ処理方法を提供する。 - 特許庁

The musical note 54 overlapped on the TP bar 56 is erased and a new musical note 54 is consecutively appeared to update music.例文帳に追加

ＴＰバー５６と重なった音符５４を消去し、順次新たな音符５４を出現させて楽譜の更新を行う。 - 特許庁

Note: If you are paranoid about working in the /usr/src tree, simply copy the contents of the above directory to a work location. 例文帳に追加

Note: もしも /usr/srcツリーで作業をすることを躊躇うなら、このディレクトリの内容を作業用の場所にコピーすればいいです。 - FreeBSD

Note: The limit applies to files in a job, and not the total job size. 例文帳に追加

Note: この制限はジョブ中の各 ファイルに対して適用されるものであり、 ジョブ全体のサイズを制限するものではありません。 - FreeBSD

Projects eligible for the subsidy shall be those for establishing a new Regional Headquarters (Note 1) or R&D Site (Note 2) in Japan. 例文帳に追加

日本国内に統括拠点（注１）又は研究開発拠点（注２）を整備する事業を対象とします。 - 経済産業省

Projects eligible for the subsidy shall be those for establishing a new Regional Headquarters (Note 1) or R&D Site (Note 2) in Japan. 例文帳に追加

"日本国内に統括拠点（注１）又は研究開発拠点（注２）を整備する事業を対象とします。 - 経済産業省

The display control section includes a font/position determination means for determining a font and a display position of a letter for expressing the note, according to the note and the pitch deviation.例文帳に追加

また、表示制御部は、ノートとピッチ偏差にしたがって、ノートを表す文字の字体と表示位置とを決める字体・位置決定手段を有する。 - 特許庁

This is a quick note to inform you that there was a mistake in the invoice. 例文帳に追加

送り状の内容に誤りがあるため取り急ぎご連絡しました。 - Weblio Email例文集

To obtain a CM file system that can generate a broadcast confirmation note with high accuracy.例文帳に追加

精度の高い放送確認書が作成できるＣＭファイルシステムを得る。 - 特許庁

When the performance terminal is a drum pad, a pad to attend the concert is specified by a note number of a note-on message which is output by trial striking.例文帳に追加

演奏端末がドラムパッドであるときには、試し打ちにより出力されるノートオンメッセージのノートナンバにより、合奏に参加するパッドを特定する。 - 特許庁

To provide a grand piano having a simple equalizer function, such as serious consideration of a high note, serious consideration of a low note or the like, and capable of easily executing adjustment of the function.例文帳に追加

高音重視や低音重視といった簡易なイコライザ機能を備え、この機能の調整を容易に行うことができるグランドピアノを提供する。 - 特許庁

A dynamically linked graphical message may include a hyperlink and an electronic sticky note image.例文帳に追加

動的リンク型グラフィカル・メッセージはハイパーリンクおよび電子付箋画像を含む。 - 特許庁

sing (each note a scale or in a melody) with the same vowel 例文帳に追加

同じ母音で歌う（それぞれの音符をそれぞれの音階またはメロディーで） - 日本語WordNet

a musical notation that makes a note sharp or flat or natural although that is not part of the key signature 例文帳に追加

シャープ、フラット、またはナチュラルを示すが調号ではない音楽記号 - 日本語WordNet

Create a FAT16 filesystem on the USB flash drive using mkdosfs: Note: If your key is 4GB or larger, use -F 32 to create a FAT32 filesystem. 例文帳に追加

mkdosfsを使用し、USBフラッシュドライブ上にFAT32ファイルシステムを作成します。 - Gentoo Linux

I'll write you a note. take it to a hospital.例文帳に追加

紹介状を書きますから 外で受け取って二次病院へ行って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a promissory note drafted in order to enable a person to borrow money and not based on actual trade 例文帳に追加

融資のために作成された,実際の取引に基づかない手形 - EDR日英対訳辞書

in music, a sign that indicates that a note must be raised two half tones above the natural pitch 例文帳に追加

楽符で指定された音より2半音だけ調子を高くする記号 - EDR日英対訳辞書

Note that if the callback is not a valid callback, a PHP warning will be triggered. 例文帳に追加

指定されたコールバックが有効で無い場合、PHP の警告 (Warning) が生成されます。 - PEAR

Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note-book and handed it to him. 例文帳に追加

ホームズはメモ帳から一枚、領収の旨を走り書き、王に手渡した。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

When a sticky note data acquisition part 311 acquires sticky note data from the server device 2, an overlap processing part 312 sets a parent-child relationship between sticky notes 10 that overlap each other on a sticky note display screen 40.例文帳に追加

付箋データ取得部３１１がサーバ装置２から付箋データを取得すると，重なり処理部３１２が，付箋紙表示画面４０で重なる位置にある付箋紙１０に親子関係を設定する。 - 特許庁

A detecting means detects a musical note row which is being played as the music is played and the detected musical note row is enlarged and displayed in a display window WD as part of the musical note.例文帳に追加

楽曲の演奏進行に伴って演奏中の楽譜ロウを検知する検知手段を設け、検知された楽譜ロウを楽譜の一部として拡大して表示ウインドウＷＤに表示する。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily assigning a note sequence to a character sequence.例文帳に追加

文字列に対して音符列の割り当てを容易に行える技術を提供する。 - 特許庁

(Note: Okaru's kudoki starts) Meeting at a secret rendezvous, I was working as a maid in a reputable mansion. 例文帳に追加

（註。ここからおかるのクドキ）色で逢ひしも昨日今日、かたい屋敷の御奉公、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a method of a musical performance in which the performer decides how long to rest or play a note 例文帳に追加

音楽において,音や休止を奏者の任意の長さに演奏する方法 - EDR日英対訳辞書

To properly output a point to note about a repair objective product in midway of a repair process, and to support the point to note to be executed.例文帳に追加

修理の工程の途中で修理対象製品に対する留意事項を適宜出力して留意事項が履行されるよう支援する。 - 特許庁