| 例文 |
a referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The phase lock loop is connected to receive a reference clock signal and maintain a relative clock signal shifted in phase from the reference clock signal by an amount depending on the error signal.例文帳に追加
位相同期ループは、基準クロック信号を受信し、相関クロック信号が、基準クロック信号から誤差信号に従った量だけ位相シフトされて維持されるように接続される。 - 特許庁
Then, the reference value VTref is corrected (S10, S18) based on the detected toner density VSP of a reference image formed on a photoreceptor and the detected toner concentration VT inside the developing device (S5, S6).例文帳に追加
そして、感光体に形成した基準画像の検出画像濃度VSPおよび現像装置内の検出トナー濃度VTに基づいて(ステップS5、S6)、基準値VTrefを補正する(ステップS10、S18)。 - 特許庁
To determine a region later so that reference to electronic information can be added to the region for a medium outputted without determining the region for adding the reference to the electronic information.例文帳に追加
電子情報への参照を付加する領域を決めずに出力した媒体に対し、後から領域を決めてその領域に電子情報への参照を付加できるようにする。 - 特許庁
Provided is a sound analyzing means 103 of converting the synchronized reference data and object data into a reference sound parameter and an object sound parameter representing frequency spectra respectively.例文帳に追加
同期された基準データと対象データをそれぞれ周波数スペクトルを表す基準音響パラメータと対象音響パラメータへ変換する音響分析手段103を備える。 - 特許庁
A correlation arithmetic processing section 20 executes a correlation arithmetic operation between data of the reference phase signal acquired from an FFT circuit 13 and data stored in the reference phase signal data storage section 21.例文帳に追加
相関演算処理部20は、FFT回路13から取得した基準位相信号のデータと基準位相信号データ記憶部21に記憶されているデータとの相関演算を実行する。 - 特許庁
The reference value for measurement is conventionally determined by achieving a zero balance in a bridge-type electric circuit comprised of two electrode sensors, one for measurement and the other for reference, manufactured in the same configuration.例文帳に追加
従来は測定用及び基準用の同一形状である電極センサーを2個製作して、ブリッジ型の電気回路を構成させ、ゼロバランスを得て測定の基準値としていた。 - 特許庁
A 2nd waveform generating device 105 generates a 2nd waveform generation signal 111 in arbitrary timing on the basis of the envelope reference data 107 and 1st waveform generation reference signal 110.例文帳に追加
第二波形生成装置105はエンベロープ基準データ107および第一波形生成基準信号110を基に任意のタイミングで第二波形生成信号111を生成する。 - 特許庁
Specifically, the reference position in the present abdominal echo image is set so that the distance from the reference position (a starting point of a prescribed width X) to the characteristic point 81 and the distance to the characteristic point 82 are the same offset quantity α.例文帳に追加
つまり、特徴点81、82と基準位置(所定幅Xの開始点)との距離が同じオフセット量αとなるように現在の腹部エコー画像の基準位置を設定する。 - 特許庁
The decision means 31 compares the number of chromatic domains in an image or its ratio with a specific reference value and when the former is equal to or below the reference value, decides the whole image is a monochrome image.例文帳に追加
判別手段31は、画像内の有彩色領域の数や割合を所定の基準値と比較し、基準値以下の場合にこの画像全体を白黒画像と判別する。 - 特許庁
A defect forming point calculation part 18d calculates a defect forming point forming the contour of the defect formed in the measurement object based on the reference point and the reference curve.例文帳に追加
欠損構成点算出部18dは、基準点および基準曲線に基づいて、計測対象物に形成された欠損の輪郭を構成する欠損構成点を算出する。 - 特許庁
To prevent a reference member from getting a taint damage and reads the reference member in the same state as that when an original image is read so as to accurately correct shading at all times.例文帳に追加
基準部材の汚損を防止するとともに、原稿画像の読取時と同じ状態で基準部材を読み取ることにより、常に正確なシェーディング補正を行うことができるようにする。 - 特許庁
The control section compares the pitch and the sound volume of the singing data with those of a grading reference data, and with those of a singing reference data, and grades singing according to difference of both.例文帳に追加
制御部は、歌唱データと採点基準データ、歌唱データと歌唱基準データのそれぞれに対応する音高と音量とを比較して両者の差分に応じて歌唱の採点を行う。 - 特許庁
Reference counters which count data alteration frequencies by data kinds are provided and when data is altered from a terminal side, the alteration frequency of a reference counter corresponding to the data is increased by one.例文帳に追加
データ種類別にデータ変更回数を計数する参照カウンタを設け、端末側からからデータが変更された場合、そのデータの参照カウンタの変更回数を1だけインクリメントする。 - 特許庁
When receiving a data reference request from a user terminal UT, it is decided whether an access destination is its own server or another high-function data server based on the data reference request.例文帳に追加
利用者端末UTからデータ参照要求を受信した場合に、このデータ参照要求に基づいてアクセス先が自サーバであるか他の高機能データサーバであるかを判定する。 - 特許庁
"cessionary" includes the personal representative of a cessionary, and any reference to the cessionary of any person shall be construed as including a reference to the cessionary of the personal representative of that person;例文帳に追加
「譲受人」には譲受人の人格代表者が含まれ,かつ,何人かの譲受人への言及は,当該人の人格代表者の譲受人への言及を含むものと解する。 - 特許庁
A reference in any document to the United Kingdom Designs (Protection) Ordinance (Cap.44) shall, unless the context otherwise requires, be construed as a reference to this Ordinance. 例文帳に追加
何らかの書類における連合王国意匠(保護)条例(Cap.44)への言及は,文脈上別異の解釈を要する場合を除き,本条例への言及として解釈するものとする。 - 特許庁
An image positioning part 407 positions an image so that the positions of page numbers displayed in respective pages can be lined up at a reference position designated through a reference position designating part 406.例文帳に追加
画像位置合わせ部407は、基準位置指定部406を介して指定された基準位置において、各ページに表示されたページ番号の位置が揃うように画像の位置合わせを行う。 - 特許庁
To suppress degradation due to abrasion and to improve working efficiency in changing a reference lens unit, in a mechanism and method of reference lens unit installation.例文帳に追加
参照レンズユニットの取付構造および方法において、磨耗による劣化を抑制することができるとともに参照レンズユニットの交換の作業性を向上することができるようにする。 - 特許庁
A machine tool holding part 110 is attached to the reference shaft of a machine tool so that the reference shaft of the machine tool may be aligned with the optical axis 180 of an optical system (objective G12).例文帳に追加
工作機械保持部110は、工作機械の基準軸と光学系(対物レンズG12)の光軸180とが一致するように、工作機械の基準軸に装着される。 - 特許庁
At least one 1st folding part 11 is formed on the antenna element of an electric length L that can resonate with respect to a reference frequency f0 and a frequency 3f0 being three times as high as the reference frequency f0.例文帳に追加
基本周波数f_0およびその3倍の周波数3f_0に対して共振し得る電気長Lのアンテナエレメント1に、少なくとも1つの第1折返し部11が形成されている。 - 特許庁
A correcting section 51 calculates correction values corresponding to the respective deviations of the first and second measurement signals from reference values when a reference member 47 is displaced to the area of illumination by the light emitting section 35.例文帳に追加
補正部51は、基準部材47が発光部35による照射領域に変位されたとき、第1、第2の測定信号と基準値との偏差に応じた補正値を各々算出する。 - 特許庁
A comparison part 25 compares the depression quantity of the key with the 1st or 2nd reference value and outputs a tone generation indication when the depression quantity exceeds either reference value.例文帳に追加
比較部25では、鍵の押し下げ量を第1基準値または第2基準値と比較して、押し下げ量がこれらの基準値を超えたときにそれぞれ楽音発生指示を出力する。 - 特許庁
(p) A main reference bearing signal shall be such that it is emitted when the amplitude of a main variable bearing signal reaches its maximum in the magnetic bearing in reference to said facility is in the direction of 90 degrees. 例文帳に追加
タ 主基準方位信号は、当該施設を基準とする磁方位が九〇度の方向において主可変方位信号の振幅が最大となる時に、発射されるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Switches 158 to 161 in a J interface part 150 are switched to the side of the NT mode and the reference point T, the reference point U and a TA interface part 140 are connected mutually.例文帳に追加
Jインタフェース部150内のスイッチ158〜161は、NTモード側に切り替えられ、参照点T、参照点U、及びTAインタフェース部140間が相互接続される。 - 特許庁
To provide a method of and a positioning device for assembling an internal diameter reference part, which position the assembly of the internal diameter reference part without performing accurate work for positioning.例文帳に追加
位置決め用の精密加工を行うことなく内径基準部品の組み立て位置決めを行う内径基準部品の組み立て方法及び組立位置決め装置を提供する。 - 特許庁
A high-potential voltage reference circuit section HV and a low-potential reference circuit section LV are formed on first and second substrates 1, 2, respectively, for bonding and integrating.例文帳に追加
高電位基準回路部HVと低電位基準回路部LVとを第1、第2の基板1、2という別々の基板に形成し、これらを互いに貼り合せることで一体化する。 - 特許庁
By comparing the size of the current pulse with a prescribed reference current value, when it is the prescribed reference value or more, a recognizable signal showing existence of electrical troubles is generated.例文帳に追加
電流パルスの大きさを所定の基準電流値と比較し、それが所定の基準電流値以上の場合、電気的障害の存在を示す認知可能な信号を発生する。 - 特許庁
The computer 13 is provided previously with a reference image and its edge image and pattern matching is performed between an acquired image and the reference image in order to determine a difference image.例文帳に追加
コンピュータ13には予め基準画像および基準画像のエッジ画像が準備されており、取得画像と基準画像とのパターンマッチングが行われた後に差分画像が求められる。 - 特許庁
First, a conversion rate information storing means 30 preliminarily stores reference conversion information 212 into a reference conversion information management file 21 on the basis of conversion rate setting information.例文帳に追加
まず、換算レート情報格納手段30により、予め換算レート設定情報に基づき基準換算情報212を基準換算情報管理ファイル21に格納する。 - 特許庁
A regulator 27 calculates the dutycycle of the signal So based on the clock numbers N1 and N2, and sets a reference instruction value Dr so that the dutycycle approximates to the reference dutycycle (50%).例文帳に追加
調整器27は、クロック数N1とN2に基づいて信号Soのデューティ比を演算し、このデューティ比が基準のデューティ比(50%)に近づくように基準指令値Drを設定する。 - 特許庁
Normal-deficiency reference values to the areas of a bill number of a bill P and watermark window, the important parts of the bill, and normal-deficiency reference values to other areas are separately stored.例文帳に追加
紙幣Pの重要度の高い部分である紙幣番号や透過窓の領域に対する正損基準値と、それ以外の領域における正損基準値とを分けて記憶しておく。 - 特許庁
A reference image to be printed is divided into a plurality of regions similar in content while image data is acquired from printed matter to calculate the color difference between the reference image and the image of the printed matter.例文帳に追加
印刷すべき基準画像を内容が類似する複数の領域に分割する一方、印刷物から画像データを取得し、基準画像と印刷物画像との色差を算出する。 - 特許庁
The determination means 26 determines whether a pattern of the reference data dr' outputted from the reference data array changing means 25 is coincident with a pattern of the extracted data dx.例文帳に追加
判定手段26は、参照データ配列変更手段25から出力される参照データdr′のパターンと抽出データdxのパターンとが一致するか否かを判定する。 - 特許庁
A floating-up level of the movable base from the reference base therein may be a very small level to reduce or substantially nullify sliding resistance between the movable base and the reference base.例文帳に追加
この場合の可動ベースの基準ベースからの浮上量は、可動ベースと基準ベースとの間の摺動抵抗を軽減するあるいはそれをほとんどなく程度の微少なものであってよい。 - 特許庁
A distance information encoding unit 108 quantizes the distance and uses the quantized converted reference distance information as a reference object to predictively encodes the distance information to be encoded.例文帳に追加
距離情報符号化部108では,この距離を量子化し,その量子化した変換参照距離情報を参照対象として用いて,符号化対象距離情報を予測符号化する。 - 特許庁
To provide a system and a device for cyber-illustrated reference book registration with which the names or the like of collected insects or plants are investigated from the illustrated reference book of an information center and the result is registered and provided for the utilization of another person.例文帳に追加
採取した昆虫や植物の名前等を情報センタの図鑑から調べ、結果を登録して他人の利用に供するサイバー図鑑登録システムとその装置を提供する。 - 特許庁
The rough image generation part 101 reduces the reference image 130 and the object image 131 by a bilinear method, and generates a reference rough image 133 and the object image 131, respectively.例文帳に追加
粗画像生成部101は基準画像130および対象画像131をバイリニア法によって縮小し、基準粗画像133および対象画像131をそれぞれ生成する。 - 特許庁
A light source conversion parameter is created based on data obtained by imaging a reference region part of the object 1 under the imaging light source 2 and data obtained by imaging the reference region part under the observation light source 4.例文帳に追加
そして、被写体1における参照領域部分を、撮影光源2下で撮影したデータと、観察光源4下で撮影したデータとに基づいて、光源変換パラメータを作成する。 - 特許庁
This cutting board is characterized in fixing reference rods with a same height to opposed edge parts of a base board and superposing and attaching height adjusting rods on the reference rods.例文帳に追加
この発明は、台板の対向縁部に同一高さの基準杆を固定し、該基準杆へ高さの調整杆を積層可能に取付けたことを特徴とする切り盤により、目的を達成した。 - 特許庁
In the case where a contact point shift direction corresponds to the reference direction, the first display control means (121) displays the image on the display screen by moving the viewing field (70) in a reference direction.例文帳に追加
第1表示制御手段(121)は、接触位置の変化方向が基準方向に対応する場合、視野領域(60)を基準方向に移動させて画像を表示画面に表示させる。 - 特許庁
The reference image and the image to be tested are partitioned into blocks (42), a difference index of the blocks corresponding to the image to be tested and the reference image are calculated (44) to determine whether the difference index is smaller than a threshold (46).例文帳に追加
基準イメージ及び被試験イメージをブロックに区分し(42)、被試験イメージ及び基準イメージの対応するブロックの差指標を計算し(44)、その差指標がしきい値未満かを判断(46)する。 - 特許庁
Processing in the local memory 16, such as address management and destruction of cache block copies 32, is performed by reference to an address translation table 34, a bank reference table 38 and a generation number table 39.例文帳に追加
ローカルメモリ16内でのアドレス管理、キャッシュブロックのコピー32の破棄時の処理等はアドレス変換テーブル34、バンク間参照テーブル38、世代番号テーブル39を参照して行う。 - 特許庁
To provide an image reader that needs not to light up a white reference board for a long time so as to avoid the board from being faded and that employs an inexpensive material for the white reference board.例文帳に追加
白色基準板を長時間照らすことなくその褪色を抑えることができ、白色基準板に安価な素材を用いることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
The scale tape comprises a mounting hardware 4 which is provided at the edge of the scale tape to hook on a reinforcing steel, and magnet sheets 6 which are provided at each reference position on the tape, and is configured to be fixed to the reinforcing steels at the reference positions when pulling the tape.例文帳に追加
テープ端部の金具4を鉄筋に引っ掛け、テープを引っ張ると、基凖位置ごとにマグネットシート6が取り付けられたテープであるので、その位置の鉄筋に固定される。 - 特許庁
To provide a reference voltage generating circuit which generates an accurate reference potential, so that a sense amplifier correctly discriminates whether the data read from memory cells are '1' or '0'.例文帳に追加
メモリセルから読み出したデータが“1”または“0”のいずれであるのかを、センスアンプで正しく判定できるように、正確な基準電位を発生する基準電圧発生回路を提供する。 - 特許庁
A determination execution part 150 determines a congestion status corresponding to the target image P from the ratio of the area difference ΔS to the reference area difference ΔS0 stored in the reference data storage part 130.例文帳に追加
判定実行部150は、面積差ΔSと、基準データ記憶部130に格納された基準面積差ΔS0との比から、対象画像Pに対応する混雑状況を判定する。 - 特許庁
A shading output switching part 120 outputs the reference white board actual measurement value data at shading operation while outputs the reference white board corrective value data at non-shading operation, to a shading correction circuit 102.例文帳に追加
シェーディング出力切替部120は、シェーディング動作時には基準白板実測値データを、非シェーディング動作時には基準白板補正値データをシェーディング補正回路102へ出力する。 - 特許庁
Just after a transition from the non-idle operating range to the idle range, a reference idle rotational angle of the control shaft corresponding to the reference idle speed is corrected depending on engine temperature (S7, S8).例文帳に追加
非アイドル運転域からアイドル域へ移行した直後に、機関温度に応じて、基準アイドル回転速度に対応する制御軸の基準アイドル回転角度を補正する(S7,S8)。 - 特許庁
After completion of the observation, the observation control device compares an image of the photographed observation board with a plurality of previously stored reference images to obtain a reference image with the highest similarity.例文帳に追加
観測完了後、観測制御装置は、撮影された観測板の画像と、予め記憶する複数の参照画像とをそれぞれ比較して最も類似する参照画像を取得する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
