| 例文 |
a referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The feature vector created for every category is stored in a reference vector database 3 as a reference vector.例文帳に追加
カテゴリ毎に生成された特徴ベクトルは、基準ベクトルとして基準ベクトルデータベース3に格納される。 - 特許庁
The method includes precoding a reference signal to generate a plurality of precoded reference signals.例文帳に追加
複数のプリコーディングされた基準信号を生成するために基準信号をプリコーディングする段階を含む。 - 特許庁
A comparator circuit 41a compares an input signal with a reference voltage signal being the reference of comparison.例文帳に追加
比較回路41aは、入力信号と比較の基準となる基準電圧信号とを比較する。 - 特許庁
Nobody``owns'' an object; however, you can own a reference to an object.例文帳に追加
まず、オブジェクトは ``占有 (own)'' されることはありません;しかし、あるオブジェクトに対する参照の所有 own a reference はできます。 - Python
To provide a device for reading an image which accurately obtains white reference data even when the width of a white reference plate is small.例文帳に追加
画像読取装置は、白基準板の幅が狭い場合でも、高精度に白基準データを得る。 - 特許庁
When a level of a waveform at a point A is higher than a reference voltage (positive) of a reference voltage generator 18, a transistor(TR) 17c is turned on so as to fix the potential of waveform at the point A to the reference voltage (positive) via a diode 17a and a TR 17b.例文帳に追加
波形Aの電位は18の基準電圧(正)よりも高い時に17cをONさせ、波形Aの電位を17aのダイオードと17bのトランジスタを経由して基準電圧(正)に固定する。 - 特許庁
A reference image of substantially constant reference density is printed by an adjusted printer (reference machine) and scanned by the sensor S of a not yet adjusted printer thus detecting the reference density.例文帳に追加
略一定の基準濃度からなる基準画像を調整済みのプリント装置(基準機)によって印刷し、これを未調整のプリント装置のセンサSにより走査して、基準濃度を検出する。 - 特許庁
When reading a first document sheet, a white reference value is acquired and a reference value of light intensity of a light source lamp is acquired by sampling an auxiliary white reference plate.例文帳に追加
1枚目の原稿読取時に白基準値を取得するとともに、補助白基準板をサンプリングすることで光源ランプの光量の基準値を取得しておく。 - 特許庁
The direction of a mirror surface of the movable mirror 441 is decided on a contact plane orthogonal to the torsional beam by using a reference hole 455 and a sub-reference hole 456 as positioning reference.例文帳に追加
基準穴455、従基準穴456を位置決め基準としてねじり梁に直交する当接面上で可動ミラー441のミラー面の向きを位置決めしている。 - 特許庁
A reference cutting pattern penetrating the sheet-like member is formed by a cutting means based on a reference pattern detected by a reference pattern detection sensor mechanism.例文帳に追加
基準図形検出センサ機構により検出した基準図形に基づいて、切断手段によりシート状部材を貫通する基準切断図形を形成するよう構成した。 - 特許庁
The PLL synthesizer 2 is provided with a reference signal amplifier 13 for amplifying a reference signal, a reference signal frequency divider 14 for dividing the frequency of an amplified signal, and a PLL circuit.例文帳に追加
このPLLシンセサイザ2は、基準信号を増幅する基準信号増幅器13と、増幅信号を分周する基準信号分周器14と、PLL回路を備える。 - 特許庁
Furthermore, a receiver side forms a cross reference among each sub address, each ID of respective mail boxes and each user name made into a table form in advance, and stores the cross-reference to a sub address mail address cross-reference table 13c.例文帳に追加
また、受信側ではサブアドレスとメールボックスのIDと、ユーザ名との対応関係を予めテーブル化してサブアドレスメールアドレス対応テーブル13cに記憶しておく。 - 特許庁
An image including a reference point A and a reference point B is imaged by CCD imaging devices 124 and 126 prior to imaging and reference image data is outputted to a correction control part 152.例文帳に追加
撮像に先立ち、基準点Aと基準点Bを含む像をCCD撮像素子124 および126 でそれぞれ撮像し、基準画像データを補正制御部152 へ出力する。 - 特許庁
A low bit reference image generating section 31-c performs reduction of the bit number to be allotted to pixels on a reference image and generates a piece of image data DVcb of a low bit reference image.例文帳に追加
低ビット基準画像生成部31-cは、画素に割り当てるビット数の削減を基準画像に対して行い低ビット基準画像の画像データDVcbを生成する。 - 特許庁
To solve a problem that a reference image is deteriorated and image quality of an encoded moving image is remarkably deteriorated when quantizing the reference image using a large AC coefficient to reduce capacity of a reference image memory.例文帳に追加
参照画像メモリの容量削減のためにAC係数を大きく量子化すると、参照画像が劣化し、符号化される動画像の画質の劣化が顕著になる。 - 特許庁
A crash dump file has a reference part for housing reference to some kind of proper information (for example, a data structure) including reference which is not seen in a conventional crash dump file.例文帳に追加
従来のクラッシュダンプファイルに見られなかった参照を含む、ある種の適切な情報(例えばデータ構造)への参照を格納した参照部分を持つクラッシュダンプファイル。 - 特許庁
The reference circle 12 of a radius r1, in which the apex A of the polygon 11 is set to be a reference point, is generated by using a reference point plotting function for dividing the polygon 11.例文帳に追加
このポリゴン11を分割するために、基準点作図機能を用いてポリゴン11の頂点Aを基準点とした半径r1の基準円12を作図する。 - 特許庁
A display processing part 27 simultaneously displays a text edition picture 32 to display an edition mail 24 and a mail reference picture 33 to display a reference mail 25 for reference.例文帳に追加
表示処理部27は、編集メール24を表示する本文編集画面32及び参照メール25を参照表示するメール参照画面33を同時に表示する。 - 特許庁
State data for reference about an operation state of a mechanical system for reference is obtained to obtain normalized data for reference by normalizing the state data for reference.例文帳に追加
基準用機械システムの作動状態に関する基準用状態データを取得し、この基準用状態データを正規化することで基準用正規化データを求める。 - 特許庁
A reference current generating means 240 generates reference currents Ir (reference currents which are almost fixed to the temperature change or reference currents proportional to the temperature difference).例文帳に追加
基準電流生成手段240では、基準電流Ir(温度変化に対して略一定の基準電流、又は温度差に比例した基準電流)を生成する。 - 特許庁
A reference voltage circuit which measures the reference voltage VREF of the trimmed reference voltage circuit and generates the reference voltage VREF which is the closet to the design value is detected.例文帳に追加
トリミングされた基準電圧回路の基準電圧V_REF を測定し、もっとも設計値に近い基準電圧V_REF を生成する基準電圧回路を検出する。 - 特許庁
The encoder includes a reference mark detector for generating the first reference mark signals when the first reference marks pass the reference mark detector.例文帳に追加
エンコーダには、第1基準標識が基準標識検出器を通過した場合に第1基準標識信号を生成する基準標識検出器も含まれている。 - 特許庁
All 3D CAD data in a reference relationship with 3D CAD data designated as reference data are extracted until eliminating reference destinations or reference sources.例文帳に追加
基準データとして指定された3次元CADデータと参照関係のある3次元CADデータを参照先または参照元がなくなるまですべて抽出する。 - 特許庁
By a reference voltage selecting part 132 (reference voltage selecting means), the reference voltage 1 is outputted when the selection signal is 'L' and the reference voltage 2 is outputted when the selection signal is 'H'.例文帳に追加
基準電圧選択部132(基準電圧選択手段)で、選択信号が“L”のとき基準電圧1を、選択信号が“H”のとき基準電圧2を出力する。 - 特許庁
Return a factor F such thatrms(add(fragment, mul(reference, -F))) is minimal, i.e., return the factor with which you should multiplyreference to make it match as well as possible to fragment.例文帳に追加
rms(add(fragment, mul(reference, -F))) を最小にするような係数F 、すなわち、reference に乗算したときにもっとも fragment に近くなるような値を返します。 fragmentとreference のサンプル幅はいずれも 2バイトでなければなりません。 - Python
(a) a reference to a trade mark is taken to include a collective trade mark; and例文帳に追加
(a) 商標についての言及は、団体商標を含んでいるものとみなし、また - 特許庁
To provide a reference data preparing method and a reference data preparing device which can quickly and also accurately reflect change contents in reference data even when a change has occurred in reference document and to provide a recording medium where a reference data preparation program is recorded.例文帳に追加
基準書に変更が生じた際であっても、この変更内容を迅速かつ正確に基準データに反映させることが可能な基準データ作成方法、基準データ作成装置及び基準データ作成プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
In performing prediction between fields with different parities, a motion vector pointing out a pixel position of a reference destination field at the spatially same position as that of a reference source field of the motion vector from a pixel position of the reference source field, is adopted as a zero vector reference.例文帳に追加
パリティが異なるフィールド間予測を行う際に、動きベクトルの参照元のフィールドの画素位置から、空間的にそれと同位置の参照先フィールドの画素位置を指し示す動きベクトルをゼロベクトル基準とする。 - 特許庁
A reference image extract section 51 sets a reference image, which is set at a prescribed interval to a series of received images, supplies the reference image to a reference image coding section 52, and supplies the other images to a difference image generating section 54.例文帳に追加
基準画像抽出部51は、入力される一連の画像に対して所定の間隔で基準画像を設定し、基準画像を基準画像符号化部52に供給し、その他の画像を差分画像生成部54に供給する。 - 特許庁
Light emitted from a laser beam source 1 passes through a beam splitter 2 and is separated into a reference arm and a sample arm, and the light of the reference arm is reflected by a reference mirror 3, passes through the beam splitter 2, turns to a photodetector 7 and becomes reference light.例文帳に追加
レーザ光源1から出射した光は、ビームスプリッタ2を通って参照アームとサンプルアームに別れ、参照アームの光は参照ミラー3で反射してビームスプリッタ2を通り、光検出器7へ向かい参照光となる。 - 特許庁
A reference signal generation circuit 7 generates a plurality of triangular waves synchronized with an AC voltage from a pulsar coil 6, and decides a reference signal (a reference triangular wave Ptrg1 and a reference triangular wave Ptrg2) from among those triangular waves.例文帳に追加
基準信号生成回路7は、パルサコイル6からの交流電圧に同期した複数の三角波を生成し、これらのうちから基準信号(基準三角波Ptrg1及び基準三角波Ptrg2)を決定する。 - 特許庁
To select a rotational reference signal having a phase different from that of a rotational reference signal previously selected in the case that a phase difference is larger than a specified reference value by measuring the phase difference between the rotational reference signal and a horizontal synchronizing signal.例文帳に追加
回転基準信号と水平同期信号の位相差を測定し、位相差が所定の基準値よりも大きい場合は、あらかじめ選択された回転基準信号とは異なる位相をもつ回転基準信号を選択すること。 - 特許庁
In a reference parameter storage region 422, a reference level value and a reference delay time value are stored for localizing sound image which is released from each speaker 20-j in the reference facility.例文帳に追加
また、基準パラメータ記憶領域422には、基準施設において各スピーカ20−jから放音される音像を定位させるための基準レベル値及び基準遅延時間値が記憶されている。 - 特許庁
This control signal is given to a reference voltage generating circuit 82, when the external power source voltage is higher than the reference voltage, a reference voltage Vref1 is outputted, when lower, a reference voltage Vref2 is outputted.例文帳に追加
この制御信号が基準電圧発生回路82に与えられ、外部電源電圧Vccが高い場合には基準電位Vref1が出力され、低い場合には基準電圧Vref2が出力される。 - 特許庁
The range designation information includes information of a straight distance from the reference place, a distance from a river or the like which flows through the reference place, and the position, etc., of an endpoint of the reference place when the reference place has extent.例文帳に追加
範囲指定情報は、基準場所からの直線距離や、基準場所を通る河川等からの距離や、基準場所が広がりを有する場合はその端点の位置などの情報を含む。 - 特許庁
The reference relation of an object is managed by a reference origin significance managing part 523, and a look-ahead object is selected with the significance of the reference origin to be managed as a reference so that any wasteful traffic can be prevented from occurring.例文帳に追加
オブジェクトの参照関係を参照元重要度管理部523 で管理し、ここで管理される参照元の重要度を基準に先読み対象を選別することで、無駄なトラヒックの発生を防ぐ。 - 特許庁
The reference measure has two incremental scale tracks in parallel to a measuring direction, and has a reference mark track provided with at least one reference mark in a reference position between the incremental scale tracks.例文帳に追加
基準尺は測定方向に平行に2つのインクリメンタル目盛トラックを有し、インクリメンタル目盛トラック間の基準位置に少なくとも1つの基準マークを具備する基準マークトラックを有する。 - 特許庁
Further, an interpolation value for a track radius is obtained from a difference between angular reference values of an innermost peripheral track and an outermost peripheral track by a reference value interpolation circuit 50, and the reference value of the reference value storage circuit 37 is interpolated.例文帳に追加
また、基準値補間回路50により、最内周トラックと最外周トラックの角度基準値の差から、トラック半径に対する補間値を求め、基準値記憶回路37の基準値を補間する。 - 特許庁
A copying machine 30 has a toner saving mode, and the toner concentration reference value 1 is a standard toner concentration reference value, and toner concentration reference values 2 to M are toner concentration reference values for use in the toner saving mode.例文帳に追加
複写機30はトナー節約モードを有しており、トナー濃度基準値1は標準のトナー濃度基準値であり、トナー濃度基準値2〜Mはトナー節約モードで使用するトナー濃度基準値である。 - 特許庁
The temperature inside the chamber (3) is a reference temperature and a proper reference temperature range limiting the upper and the lower limit reference values is set at the reference temperature when a predetermined time is passed after the above mentioned spraying start.例文帳に追加
チャンバー(3)内温度を参照温度とし、上記の噴霧開始から所定時間経過時の参照温度に、上限基準値と下限基準値を限定した適正参照温度域を設定する。 - 特許庁
The position controlling system has a reference object 200 which is movable for the supporting component and a reference supporting apparatus 201 which supports the reference object for the second component, thereby, a reference mass spring system is formed.例文帳に追加
位置制御システムは、支持部品に対して移動可能な基準物体200と、第2部品に対して基準物体を支持する基準支持器具201とを備え、基準質量ばねシステムを形成する。 - 特許庁
An authentication information DB 6 stores reference vein characteristic information, and a reference direction of a predetermined finger in a reference palm vein image for which the reference vein characteristic information is obtained.例文帳に追加
認証情報DB6は、基準静脈特徴情報及び該基準静脈特徴情報を取得した基準手のひら静脈画像における所定の指の基準方向を記憶する。 - 特許庁
In this system, a reference counted item is established, and a quick reference item is established, and a pointer to the reference counted item is set, and the local copy of the reference counted item is stored in the pointer to the reference counted item, and the pointer is related with the quick reference item.例文帳に追加
システムが、参照カウントされたアイテムを確立し、高速参照アイテムを確立し、参照カウントされたアイテムへのポインタを設定し、参照カウントされたアイテムのローカルコピーを、参照カウントされたアイテムへのポインタに格納することを備え、ポインタは高速参照アイテムに関連付けられる。 - 特許庁
By comparing a reference potential in the band gap reference for the band gap reference circuit 10 and the output of the Vth difference reference circuit 11 by a comparator and controlling a transistor 14 acting as a switch, the reference potential in the band gap reference is raised, starting of the band gap reference circuit 10 is made earlier, and the occurrence of the deadlock in the band gap reference circuit, is prevented.例文帳に追加
バンドギャップリファレンス回路10のバンドギャップリファレンス内基準電位とVth差リファレンス回路11の出力とを比較器で対比し、スイッチとして動作するトランジスタ14を制御することで、バンドギャップリファレンス内基準電位を上昇させ、バンドギャップリファレンス回路10の立ち上がりを早めると共に、バンドギャップリファレンス回路のデッドロック発生を防止する。 - 特許庁
A correction arithmetic part 13 sets a plurality of reference regions in a reference image outputted from a correcting part 5a, and calculates, for each reference area, matching point data including a horizontal position ir of the reference area in the reference image, a vertical deviation value dj between the reference area and the correlation destination, and a horizontal deviation value dpix between the reference area and the correlation destination.例文帳に追加
補正演算部13は、補正部5aから出力された基準画像において、複数の基準領域を設定し、基準領域のそれぞれについて、基準画像における基準領域の水平位置irと、基準領域とその相関先との間の垂直ずれ量djと、基準領域と相関先との間の水平ずれ量dpixとを含む一致点データを算出する。 - 特許庁
Each of the index parts 32A or 32B includes: a reference edge side R1 extending in a Y direction from a reference point PREFa on a reference line REF toward one index part 32; a reference edge side R2 extending in the X direction from the reference point PREFa; and a limit edge side Q1 located on a boundary LIM1 within a region A1 on one side of the reference line REF.例文帳に追加
指標部32Aおよび指標部32Bの各々は、基準線REF上の基準点PREFaから他方の指標部32に向けてY方向に延在する基準縁辺R1と、基準点PREFaからX方向に延在する基準縁辺R2と、基準線REFの一方の領域A1内の限界線LIM1の線上に位置する限界縁辺Q1とを含む。 - 特許庁
This stopper and processing unit comprises a stopper body 1 has a first reference surface B; and a plate 2 which has a second reference surface C for coming into contact with the first reference face B of the stopper body 1 and a third reference surface A which is substantially parallel to the second reference surface C and is quenched.例文帳に追加
第1の基準面Bを有するストッパー本体1と、ストッパー本体1の該第1の基準面Bに接触するための第2の基準面Cと該第2の基準面Cにほぼ平行な第3の基準面Aとを有し焼入れ処理されたプレート2とを具備する。 - 特許庁
A nut is provided with a mark to show the position in the rotating direction, and a reference member having a reference piece is installed on a bolt whereon the nut is engaged.例文帳に追加
ナットに回転方向の位置を示す目印を設け、ナットが締結しているボルトに基準片を有する基準部材を設ける。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|