「a shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A lower side shell 42 is watertightly joined to a lower side of an upper side shell 41 integrally formed with a cowl top cover 8, thereby structuring an airbag storage portion 44.例文帳に追加

カウルトップカバー８と一体に形成した硬質の上側シェル41の下側に、下側シェル42を水密に接合し、エアバッグ収納部44を構成する。 - 特許庁

To offer a hollow golf club head in which joining strength of a metal shell member and a shell member made from fiber reinforced plastic are enhanced.例文帳に追加

金属製の外殻部材と繊維強化プラスチック製の外殻部材との接合強度を高めることを可能にした中空ゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

This external additive of the electrophotographic toner is a fine particle having a core shell structure having silica compound in a shell layer, and the specific gravity is 1.8 or lower.例文帳に追加

外殻層にシリカ化合物を有するコアシェル構造を持つ微粒子であって、比重が１．８以下であることを特徴とする電子写真用トナーの外添剤。 - 特許庁

To provide a composite resin particle (composite thermoplastic resin particle) of a core-shell structure containing inorganic particles (such as a metal oxide) unevenly distributed in the shell.例文帳に追加

無機粒子（金属酸化物など）がシェルに偏在して含有されているコアシェル構造の複合樹脂粒子（複合熱可塑性樹脂粒子）を提供する。 - 特許庁

To provide an inclusion catalyst provided with a shell having a plurality of mesopores and a catalyst material included by the shell, and its manufacturing method.例文帳に追加

複数のメソ細孔を有する殻とその殻に包接された触媒物質とを備える包接触媒及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A piece of paper was pasted on the inner surface of the shell, on which they drew a picture on the theme of Genji (The Tale of Genji) or the like, then finished it up with gold leaves and others to give it a brilliant coloring; the same picture was painted on each shell of the pair. 例文帳に追加

殻の内面には紙を貼り、源氏などの絵をかき、金箔などで極彩色に仕上げ、左右一対の殻には同じ絵を描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this example, shrimp, a ginkgo nut, a shiitake mushroom, and the like, other than the body of turbo are packed in the shell, and the soup is poured in a more sophisticated manner into the shell instead of some drops of soy sauce. 例文帳に追加

この場合、サザエ以外にもエビ・銀杏・椎茸などをまじえたり、単に醤油を垂らすのではなく出汁を張ったりする場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the shell of a part which has separated with the white is removed, a similar action is repeated to peel off from the edge of the shell newly caused.例文帳に追加

それによって卵白と分離した箇所の殻を取り除き、取り除くことで新たに生じた殻の端から同様の行為を繰り返して剥いていきます。 - 特許庁

To obtain a fuel tank with improving rigidity without causing a gap even when superposing the openings of an upper shell member and a lower shell member.例文帳に追加

上側殻部材及び下側殻部材の開口同士を重ね合わせても、隙間の発生のおそれがなく、剛性を向上させた燃料タンクを得る。 - 特許庁

To provide a heat exchanger that does not retain heat on the surface of a fin provided in a shell, even when fluid is made to flow inside the shell.例文帳に追加

シェルの内部に流体を流す場合であっても、シェル内に設けられたフィンの表面に熱を滞留させないようにした熱交換器を提供する。 - 特許庁

Since the spacer 10 is adhered to the outer surface of the shell 3, there is no need to form a dent for positioning to the shell 3.例文帳に追加

スペーサ10がアウターシェル３の外面に密着するため、アウターシェル３には位置決め用の凹所を形成する必要がない。 - 特許庁

The shell structure skeleton 1 constructed by the method of construction of the shell structure skeleton has good appearance without having a joint made by the form.例文帳に追加

本シェル構造躯体施工方法で施工されるシェル構造躯体１は型枠による継ぎ目がなく美観にもすぐれる。 - 特許庁

Then, the receptacle shell 11 of a receptacle connector is formed in C-shape which opens in reverse direction to the opening of the plug shell 70.例文帳に追加

そして、レセプタクルコネクタのレセプタクルシェル１１は、プラグシェル７０の開口と逆方向に開口するＣ字状に形成されてなる。 - 特許庁

The chimney 11 is composed of a cylindrical chimney shell 11d and flow channel bulkheads 11b placed perpendicularly in the chimney shell 11d.例文帳に追加

チムニ１１を、円筒形のチムニ胴１１ｄと、当該チムニ胴１１ｄ内に垂設される流路隔壁１１ｂとから構成する。 - 特許庁

The bearings are arranged between the hub shell and the hub shaft to mount the hub shell on the hub shaft in a relatively rotatable manner.例文帳に追加

軸受は、ハブシェルとハブ軸との間に配置されハブシェルをハブ軸に相対回転自在に装着するためのものである。 - 特許庁

Concrete is filled in a tubular fiber composite shell and cured to form an inner concrete core in the shell, and concrete is obtained.例文帳に追加

管状の繊維複合シェル中にコンクリートを充填して硬化させ、シェル中に内部コンクリートコアを形成してコンクリートを得る。 - 特許庁

Next, the front shell part 1a is retreated to form a cavity part 6 between the front shell part 1a and the excavated NOMST wall 5.例文帳に追加

次に、前胴部１ａを後退させて、前胴部１ａと掘削されたＮＯＭＳＴ壁５との間に空洞部６を形成する。 - 特許庁

Then, the second shell is fixed to the first shell, and a nearly semi-cylindrical surface-shaped part 4b2 covers the wire caulking part.例文帳に追加

すると、第２シェルは第１シェルに固定され、第２シェルの略半円筒面形状部４ｂ２は電線かしめ部を被覆する。 - 特許庁

A plurality of partition plates 3d extending in longitudinal direction are circularly arranged between the outer shell 3a and the inner shell 3b.例文帳に追加

外殻３ａと内殻３ｂの間には長手方向に延びる仕切り板３ｄが円周方向に複数設けられている。 - 特許庁

In this way, air is circulated between the inner shell 14 and the outer shell 16, and heat generated inside a probe head 10 is radiated.例文帳に追加

こうして、内殻１４と外殻１６の間に空気を流通させて、プローブヘッド１０の内部で発生する熱が放熱される。 - 特許庁

The outer shell portion 4 is formed by bonding a plurality of outer shell forming members 26 and 28 formed integrally respectively.例文帳に追加

外殻部４は、それぞれ一体成形された複数の外殻形成部材２６、２８が接合されることにより形成されている。 - 特許庁

To provide oyster shell transfer equipment for keeping an oyster shell treatment plant and around it clean in transferring the oyster shells, without requiring a large space.例文帳に追加

移送中に牡蛎処理場やその周囲を汚さず、大きなスペースを必要としない牡蛎殻移送設備を提供する。 - 特許庁

See the description of shopt below under SHELL BUILTIN COMMANDS for a description of the nocaseglob , nullglob , and dotglob shell options. 例文帳に追加

シェルのオプションnocaseglob ,nullglob ,dotglobの詳しい説明については、後述のシェルの組み込みコマンドに書かれているshoptの説明を参照してください。 - JM

If the huponexit shell option has been set with shopt , bash sends a SIGHUP to all jobs when an interactive login shell exits. 例文帳に追加

シェルオプションのhuponexitがshoptを使って設定された場合、対話的なログインシェルが終了するときに、bashはSIGHUPを全てのジョブに送ります。 - JM

Thus a series of spaces that can shield the weight of the shell filler is formed in the external shell 21 by enclosing the slabs.例文帳に追加

これらのスラブ材により囲むことで充填物の重量を遮断できる一連の空間を外殻体21内に形成する。 - 特許庁

In the case that one induction heating coil 11 is axially arranged at the cylindrical shell 1, the shell can be entirely heated in a uniform manner.例文帳に追加

円筒形シェル１の軸方向に１個の誘導加熱コイル１１を配置した場合は、全体を均一に加熱できる。 - 特許庁

To provide shell molds that exhibit high emissivity in red and infrared regions, and to provide a process for making the shell molds.例文帳に追加

赤色域及び赤外域において高い放射率を示すシェルモールド及びかかるシェルモールドの製造方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method is to make an impeller shell by fixing a cylindrical member 7A to the inner peripheral part of the shell body 6 of torque converter.例文帳に追加

トルクコンバーターのシェル本体６の内周部に筒状部材７Ａを固定することでインペラーシェル２を製造する方法である。 - 特許庁

A plurality of projections 11 are formed in the front edge 8A of the crown shell 8 to be engaged with the upper edge 4A of the face shell 4.例文帳に追加

クラウン殻８の前縁８Ａ側を該前縁８Ａの厚みの他に補強部材12，13の厚みを加えて肉厚に形成する。 - 特許庁

The seat back 3 is composed of a fixed remaining part shell 11 and an opening and closing part shell 12 opened and closed at the side of the seat cushion 3.例文帳に追加

シートバック３を、固定された残部シェル１１と、シートクッション３側に開閉する開閉部シェル１２から構成する。 - 特許庁

The front edge 8A side is made thick, and the upper edge 4A of a face shell 4 and the front edge 8A of the crown shell 8 are jointed by welding.例文帳に追加

クラウン殻８の前縁８Ａに複数の突出部11を設け、該突出部11をフェース殻４の上縁4Ａに係止する。 - 特許庁

The outside roller shell 13 is disposed on the outside of the inside roller shell 12, and has an annular groove 25a having a protrusion 25b inside.例文帳に追加

外側ローラシェル１３は、内側ローラシェル１２の外側に配置され、内部に突起２５ｂを有する環状溝２５ａを有する。 - 特許庁

An MH alloy part is stored in an interior of the shell 10, and a space partitioned by the shell 10 and the jacket 15 covering one part of the shell 10 functions as a heating medium passage 50 of an outer side.例文帳に追加

シェル１０の内部には、ＭＨ合金部が格納されており、このシェル１０と、シェル１０の一部を覆うジャケット１５とによって仕切られた空間が、外側の熱媒体流路５０として機能する。 - 特許庁

To provide a method for continuous casting, by which method, the uniformity of the thickness of a solidified shell can be assured, and the minimum thickness of the shell can be made thicker than the thickness of the shell at the breakout limit.例文帳に追加

凝固したシェル厚の均一性を確保するとともに、最小シェル厚をブレークアウト限界のシェル厚み以上に出来る様な、連続鋳造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The capsule endoscope has a capsule shell and the endoscope main body housed in the capsule shell, and the capsule shell comprises a material decomposable by body fluids in the digestive tract.例文帳に追加

カプセル殻と当該カプセル殻内に収容された内視鏡本体とを有するカプセル内視鏡であって、前記カプセル殻が消化管内の体液によって分解可能な材料からなるカプセル内視鏡。 - 特許庁

A light source 14 and an antenna member 17 are located apart from each other to one side of the outer shell member 5 in a thickness direction of the outer shell member 5, or located side by side at one side of the outer shell member apart from each other.例文帳に追加

前記外殻部材５の一側に光源１４とアンテナ部材１７とを外殻部材５の厚さ方向に離間して配置し、または前記外殻部材５の一側に離間して並置する。 - 特許庁

To obtain the formation of a ceramic investment-shell mold in time shorter than 10 hr and to reduce the development of crack in the shell mold in the interval between the shell mold forming process and a mold separating work.例文帳に追加

セラミックインベストメント・シェルモールドを１０時間より短い時間で形成することを可能にし、シェルモールド形成工程と続く型剥離作業の間のシェルモールドの亀裂の発生を減少する。 - 特許庁

This helmet is composed of a shell forming an outmost layer and internal goods positioned on the inside of the shell to be faced to the head, wherein the outer surface of the shell 2 is coated with a coating material 4 containing glass flakes 4a.例文帳に追加

最外殻を構成するシェルと、このシェルの内側で頭部側に位置する内装材を備えたヘルメットにおいて、シェル２の外面にはガラスフレーク４ａを含む顔料４が塗布される。 - 特許庁

The casing includes an inner shell member 14 composing a housing chamber 4 for housing a fuel cell unit 2 and an outer shell member 12 arranged on the outside at prescribed intervals to the inner shell member 14.例文帳に追加

燃料電池ユニット２を収納するための収納室４を構成する内殻部材１４と、内殻部材１４と所定間隔をあけて外側に配置された外殻部材１２とにより形成する。 - 特許庁

The vacuum chamber 2 of the large vacuum processing apparatus 1 includes an inner shell member 5, in which a processing space R is formed, and an outer shell member 6, arranged so as to surround the inner shell member 5 wherein the inner shell member 5 is formed from an anti-rust material, and the outer shell material 6 is formed from a low-cost steel material, or the like.例文帳に追加

大型の真空処理装置１の真空チャンバ２は、処理空間Ｒを内部に形成する内殻部材５と、内殻部材５を包囲するように配置された外殻部材６とを備え、内殻部材５は、防錆材料で形成されており、外殻部材６は、安価な鋼材等で形成されている。 - 特許庁

In this dustproof device, an inner shell and an outer shell each composed of a rotationally symmetric spherical shell, cylinder, cone or the like are coaxially disposed such that the inner shell and the outer shell can freely rotate around a rotational axis common to each other, while slits are formed on the respective surfaces of the inner and outer shells such that the slits crosses each other.例文帳に追加

回転対称の球殻、円筒、円錐等で構成される内殼、外殻を同軸上に配置し、互いに共通の回転軸上で自由に回転できるようにし、それぞれの表面にスリットを設け、該スリットは２つの内殻、外殻上に互いが交差するように設けられている防塵装置。 - 特許庁

This control rod driving mechanism 23 includes: an outer shell 8 arranged rotatably on the reactor pressure vessel 37 side; the inner shell 9 provided in the outer shell 8, and rotating in the engaged state with the outer shell 8; and a roller nut 11 arranged in the inner shell 9, for converting rotational motion of the inner shell 9 into vertical movement of the driving shaft 16.例文帳に追加

本発明による制御棒駆動機構２３は、原子炉圧力容器３７側に回転自在に配置された外胴８と、外胴８内に設けられ、外胴８と係合して回転する内胴９と、内胴９内に配置され内胴９の回転運動を駆動軸１６の上下移動に変換するローラナット１１とを備えている。 - 特許庁

To prevent a lance from being caught in a joint of a shield shell and a flange when inserting a connector housing into a holder.例文帳に追加

コネクタハウジングをホルダに挿入する際にランスがシールドシェルとフランジの継ぎ目に引っ掛かるのを防止する。 - 特許庁

The toner is composed of toner particle having a core-shell structure comprising: a core particle containing binder resin and a colorant, an intermediate shell layer with which the outer circumferential surface of the core particle is covered; and an outer shell layer with which the outer circumferential surface of the intermediate shell layer is covered, wherein the intermediate shell layer is made of a softened toner stabilizing resin.例文帳に追加

トナーは、結着樹脂および着色剤を含有するコア粒子と、当該コア粒子の外周面を被覆する中間シェル層と、当該中間シェル層の外周面を被覆する外殻シェル層とよりなるコア−シェル構造を有するトナー粒子よりなり、中間シェル層は、軟化トナー安定樹脂よりなるものであることを特徴とする。 - 特許庁

In this method of manufacturing the strut type outer shell unit 10 comprising a tubular outer shell 3 incorporating a damping force generating mechanism and a knuckle bracket 7 fitted to the outer shell 3 and having a knuckle connected thereto, the knuckle bracket 7 is fixed to the outer shell 3 by welding after the bottom part 31 of thee outer shell 3 is closed by closing working.例文帳に追加

減衰力発生機構を内蔵する筒状のアウターシェル３と、アウターシェル３に取り付けられナックルが連結されるナックルブラケット７とを備えるストラット式アウターシェルユニット１０の製造方法において、アウターシェル３の底部３１をクロージング加工により閉塞した後にアウターシェル３にナックルブラケット７を溶接によって固着する。 - 特許庁