| 例文 |
a stackの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7056件
The number of through-holes 30 of the separator 8 positioned at the middle part of a stack is larger than that of through-holes 30 of the separators 8 positioned at the stack end.例文帳に追加
スタック中段部に位置するセパレータ8の貫通孔30の数をスタック端部に位置するセパレータ8の貫通孔30の数より多くした。 - 特許庁
A multilayer film filter further includes an adjustment layer on either or any multiple positions of between the laminated stacks, between the substrate and the stack, and on the stack farthest from the substrate.例文帳に追加
積層したスタックとスタックの間、基板とスタックの間、及び、基板から最も遠いスタック上、のいずれか又は複数の位置に調整層を有する。 - 特許庁
The fuel cell stack 1 is formed into a seal-less structure discharging remnant gas not used in power generation reaction outside from an outer periphery part of the stack.例文帳に追加
燃料電池スタック1は、電反応に使用されなかった残余のガスを排ガスとしてスタックの外周部から外に放出するシールレス構造とする。 - 特許庁
During normal travel, an antifreeze flows between a fuel cell stack 1 and an radiator 11, and radiates the heat absorbed from the fuel cell stack 1 through the radiator 11.例文帳に追加
通常走行時は、不凍液が、燃料電池スタック1〜ラジエータ11間を流れ、燃料電池スタック1から吸熱した熱をラジエータ11により放熱する。 - 特許庁
Then, the fuel cell stack 22 is run idle, and when the fuel cell stack 22 generates a dried-up phenomenon, it is judged that scavenging is completed, and the system is stopped.例文帳に追加
そして、燃料電池スタック22をアイドル運転し、燃料電池スタック22がドライアップの現象を生じたときに掃気完了を判定し、システムを停止する。 - 特許庁
In addition, when the degradation of the cell stack 5 is determined, a rating output of the system is reduced, thereby realizing an operation depending on the degradation level of the cell stack 5.例文帳に追加
そして、セルスタック5の劣化が認められた場合にシステムの定格出力を低下させ、セルスタック5の劣化具合に応じた運転を実現する。 - 特許庁
A peripheral edge part 60a of the stack 60 is tightened as it is sandwiched by the ring member 50 from the front and rear along the direction of stacking of the stack 60.例文帳に追加
積層体60の周縁部60aは、リング部材50により積層体60の積層方向に沿って前後から挟んで締め付けられている。 - 特許庁
A limit value WIN of charging power of the battery stack is computed so that an absolute value may become smaller, when the residual quantity of battery stack is larger.例文帳に追加
バッテリスタックの残存容量が大きいほど、絶対値が小さくなるように、バッテリスタックの充電電力の制限値WINが算出される。 - 特許庁
The locking mechanism 39 is placed between the printer cover and an original stack tray support means so as to support the original stack tray to the printer cover in a removable way.例文帳に追加
係止機構39は、プリンタカバーに原稿積載トレイを係脱可能に保持するようにプリンタカバーと原稿積載トレイ保持手段との間に設けてある。 - 特許庁
To provide a gasket structure arranged in a separator of a fuel cell vehicle, which prevents a stain due to leakage of a non-freezing liquid caused by a stack of a fuel cell vehicle, which uses the non-freezing liquid as cooling water, and makes a stack efficient.例文帳に追加
不凍液を冷却水として使用する燃料電池車両のスタックから発生する不凍液の漏れによる汚れを防止し、スタックを效率的にする燃料電池車両のセパレータに設けられるガスケット構造を提供する。 - 特許庁
A fuel cell unit includes the fuel cell stack wherein a laminated body including a membrane-electrode conjugant is held by a pair of pushing plates, a fixing member for fixing the fuel cell stack on a mounted section where the fuel cell stack is mounted, and a detector arranged on the fixing member and detecting a strain of the fixing member.例文帳に追加
燃料電池ユニットは、膜電極接合体を含む積層体を一対の押圧板により挟持してなる燃料電池スタックと、燃料電池スタックが設置される被設置部に燃料電池スタックを固定する固定部材と、固定部材に配置され、固定部材の歪みを検出する検出器と、を備える。 - 特許庁
A controller 26 calculates a necessary extracted current amount from a fuel cell in order to output a demanded power in accordance with output characteristics of a standard of a fuel cell stack 1 and learn a relationship between output characteristics of a standard of the fuel cell stack 1 and actual output characteristics of the fuel cell stack 1.例文帳に追加
コントローラ26が、燃料電池スタック1の基準となる出力特性に基づいて要求発電電力を出力するために必要な燃料電池からの取出電流量を算出し、燃料電池スタック1の基準となる出力特性と燃料電池スタック1の実際の出力特性の関係を学習する。 - 特許庁
A cooling system unit U1 having a cooling means for cooling a stack body; a control system unit U2 having a control means for controlling electric power of the stack body; and a humidifying system unit U3 having a humidifying means for supplying moisture to the stack body are housed in a fuel cell box body 2.例文帳に追加
燃料電池ボックス本体2には、スタック本体の熱を冷却する冷却手段を備える冷却系ユニットU1と、スタック本体の電力を制御する制御手段を備える制御系ユニットU2と、スタック本体に水分を供給する加湿手段を備える加湿系ユニットU3とが収容されている。 - 特許庁
The arrangement structure for the fuel cell system includes a stack case 10 for storing a fuel cell stack in which a plurality of fuel battery cells for generating power through an electrochemical reaction between a fuel gas and an oxidizing agent gas are superposed; and a fuel cell harness 12 electrically connected to the fuel cell stack.例文帳に追加
燃料ガスと酸化剤ガスとの間の電気化学反応により発電する燃料電池セルを複数積層させた燃料電池スタックを収容するスタックケース10と、該燃料電池スタックと電気的に接続される燃料電池用ハーネス12と、を備える。 - 特許庁
The thin film piezoelectric resonator includes: a piezoelectric resonance stack 12 having a piezoelectric layer 2 and an upper electrode 10 and a lower electrode 8 formed so as to be opposite to each other on both sides of the piezoelectric layer 2; a gap 4 formed under the piezoelectric resonance stack 12; and a substrate 6 supporting the piezoelectric resonance stack 12.例文帳に追加
圧電層2とそれを挟んで互いに対向するように形成された上部電極10及び下部電極8とを有する圧電共振スタック12と、その下に形成された空隙4と、圧電共振スタック12を支持する基板6とを含んでなる薄膜圧電共振器。 - 特許庁
A multilayer film filter includes at least two or more stacks laminated on a substrate, a stack being a dielectric multilayer film obtained by alternately laminating at least two or more kinds of layers each having a different refractive index to one another; and group delay dispersion of the stack sequentially decreases as the stack gets away from the substrate.例文帳に追加
少なくとも2種類以上の異なる屈折率の層を交互に積層した誘電体多層膜を1つのスタックとし、スタックを基板上に少なくとも2つ以上積層した構成を備え、基板から離れるにつれてスタックの群遅延分散が順次小さくなる。 - 特許庁
A fuel cell stack 1 has a pair of end plates 6 interposing the stack 3; a case 8 holding a pair of end plates 6 at regular intervals; and a flat spring 19 arranged between the separators 14, 15 and pressing the stack 3 against the end plates 6 on both sides.例文帳に追加
この積層体3を介装する一対のエンドプレート6と、該一対のエンドプレート6の間を一定の距離に維持するケース8と、セパレータ14,15間に設けられ、該積層体3を両側のエンドプレート6に対して押圧する板バネ19とを有する燃料電池スタック1である。 - 特許庁
The vertical cavity organic laser device includes a substrate 20, a bottom dielectric stack 30 reflective to light over a predetermined range of wavelengths, an active region 40 for producing laser light, and a top dielectric stack 50 spaced from the bottom dielectric stack and reflective to light over a predetermined range of wavelengths.例文帳に追加
基板20、所定の波長範囲において光を反射する底部誘電体積層体30およびレーザ光を生成するための活性領域40、底部誘電体積層体から間隔を置き且つ所定の波長範囲において光を反射する上部誘電体積層体50を含む。 - 特許庁
The fuel cell module comprises a fuel cell stack 3 constituted by alternately laminating a plurality of power generation cells and separators in a perpendicular direction, a housing to accommodate the fuel cell stack 3, and a securing member 25 fixing the upper end and/or the side of the fuel cell stack 3 from the outside.例文帳に追加
複数の発電セルとセパレータとを縦方向に交互に積層して構成した燃料電池スタック3と、当該燃料電池スタック3を収容するハウジングと、上記燃料電池スタック3の上端部および/または側部を外方より固定する固定部材25を備えている。 - 特許庁
The fuel cell system includes a DMFC (direct methanol fuel cell) stack which supplies a methanol solution from an anode side and oxygen gas from a cathode side to generate power by their chemical reaction, and a mixing tank which is provided below the DMFC stack and stores a methanol solution to be supplied to the anode side of the DMFC stack.例文帳に追加
本発明の燃料電池システムは、メタノール水溶液をアノード側から供給し、酸素ガスをカソード側から供給してその化学反応により発電するDMFC( Direct Methanol Fuel Cell)スタック、及びDMFCスタックより下部に設けた、DMFCスタックのアノード側に供給するメタノール水溶液を溜めた混合タンクを有する。 - 特許庁
In a typical configuration of this sheet stack aligning device, the sheet stack aligning device having a stack tray 4 for stacking the sheets and the rear end aligning wall 70 for extruding a rear end of the sheets S conveyed on the stack tray 4 to be aligned, is provided with a sheet holding paddle 80 for holding the sheets S stacked on the stack tray 4, on the rear end aligning wall 70.例文帳に追加
本発明に係るシート積載整合装置の代表的な構成は、シートを積載するためのスタックトレイ4と、スタックトレイ4上に搬送されたシートSの後端を押し出して整合させる後端整合壁70とを有するシート積載整合装置において、スタックトレイ4上に積載されたシートSを押さえるためのシート押さえパドル80を後端整合壁70に備えたことを特徴とする。 - 特許庁
At the time of generation of a sub-routine branch processing instruction, a program return address (i) of a program counter 3a is saved and stored in not only a stack memory but also a stack buffer register 11, and a buffer status flag 10 is set.例文帳に追加
サブルーチン分岐処理命令の発生時にプログラムカウンタ3aのプログラム戻り番地(i)をスタックメモリ9だけでなくスタックバッファレジスタ11にも待避格納するとともに、バッファステータスフラグ10をセットする。 - 特許庁
To provide a separator for a fuel cell which is superior in corrosion resistance, and in which a power generation performance is improved by preventing condensation of formed water in a corner part, and provide a fuel cell stack and a fuel cell vehicle mounting the fuel stack.例文帳に追加
耐食性に優れ、コーナー部での生成水の凝縮を防止して発電性能を高めた燃料電池用セパレータ、燃料電池スタック及びこれを搭載した燃料電池車両を提供する。 - 特許庁
An input buffer 8 of a hash operation is reserved in a non-initialized region of a RAM, for example, a stack area 11, and data generated at an execution of a program are temporally stored into a region 11b of the stack area 11.例文帳に追加
RAMの非初期化領域、例えば、スタック・エリア11に、ハッシュ演算の入力バッファ8として確保し、スタック・エリア11の領域11bに、プログラムが実行する際に発生したデータを一時的に保存する。 - 特許庁
A cache memory has a first way including a first data cache area for storing data and a stack cache area for storing stack data, and a second way including a second data cache area for storing data.例文帳に追加
キャッシュメモリは、データが格納される第1データキャッシュ領域と、スタックデータが格納されるスタックキャッシュ領域とを含む第1ウエイと、データが格納される第2データキャッシュ領域を含む第2ウエイとを有している。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device having a gate stack of a gate dielectric layer and a gate electrode on a semiconductor substrate, wherein the V_T value of the gate stack can be easily adjusted.例文帳に追加
本発明は、半導体基板上にゲート誘電体層とゲート電極とのゲートスタックを含む半導体デバイスを製造する方法であって、ゲートスタックのV_T値を容易に調整することができる方法を提供する。 - 特許庁
In a fuel cell system 1, a first volume from a circulation pump 32 to the inlet of a fuel cell stack 10 is set larger than a second volume from the exit of the fuel cell stack 10 to a control valve 33.例文帳に追加
燃料電池システム1では、循環ポンプ32から燃料電池スタック10の入口までの第1容積よりも、燃料電池スタック10の出口から制御バルブ33までの第2容積が大きくされている。 - 特許庁
A main circuit 11 has a circulating system in which a cooling material circulates between a radiator 3 and a fuel cell stack 1 and a recovery tank 5 is placed perpendicularly lower than the fuel cell stack 1.例文帳に追加
メイン回路11は、冷却媒体がラジエータ3と燃料電池スタック1との間で循環する循環系を構成しており、回収タンク5は、鉛直方向において燃料電池スタック1よりも下方に配置される。 - 特許庁
The present invention relates to a piezoelectric thin film resonator including a piezoelectric resonant stack 14 comprising a piezoelectric layer 2, an upper electrode 12 and a lower electrode 10, a gap 4 formed thereunder, and a substrate 8 supporting the piezoelectric resonant stack.例文帳に追加
圧電層2と上部電極12及び下部電極10とを有する圧電共振スタック14と、その下に形成された空隙4と、圧電共振スタックを支持する基板8とを含んでなる薄膜圧電共振器。 - 特許庁
To provide a CMOS circuit which includes an n-FET gate stack having a gate dielectric and a metal gate conductor, and a p-FET gate stack having a gate dielectric layer and a silicon-containing gate conductor.例文帳に追加
ゲート誘電体及び金属ゲート導体を有するn−FETゲート・スタックと、ゲート誘電体層及びシリコン含有ゲート導体を有するp−FETゲート・スタックとを含むCMOS回路を提供する。 - 特許庁
To provide a solid oxide fuel cell stack, a solid oxide fuel cell module using it, and a manufacturing method of the solid oxide fuel cell stack.例文帳に追加
固体電解質形燃料電池スタック及びこれを用いた固体電解質形燃料電池モジュール並びに固体電解質形燃料電池スタックの製造方法を提供する。 - 特許庁
To simplify a constitution and to reduce cost by precisely detecting collapse of a load stack of an article and abnormal intrusion of foreign matter, while using a load stack collapse sensor as an intrusion sensor.例文帳に追加
荷崩れセンサを侵入センサとして用いながら、物品の荷崩れと人や異物の異常な侵入とを的確に検出して、構成の簡素化及びコストの低減を図ること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a fuel cell stack of a constant dimension structure in which the fuel cell stack can be assembled with good accuracy by suppressing complication of work inexpensively and space-savingly.例文帳に追加
安価かつ省スペースで、作業の煩雑さを抑えて、精度良く燃料電池スタックを組み立てることができる定寸構造の燃料電池スタックの製造方法を提供する。 - 特許庁
A plurality of unit cells 1 are layered and end plates 3, 5 are disposed at its both ends to form a stack 9, and the stack 9 is fastened by using the fastening bolt 7 and a fastening nut 15.例文帳に追加
単セル1を複数積層してその両端にエンドプレート3,5を配置してスタック9を構成し、このスタック9を締付用ボルト7および締付用ナット15を用いて締め付ける。 - 特許庁
The fuel battery cell stack unit is composed of a plurality of fuel battery cell stacks 30, fuel gas flows from an end to the other end of a hole 8 of a base body 2, and air flows outside the fuel battery cell stack.例文帳に追加
燃料電池セルスタックユニットは、複数の燃料電池セルスタック30からなり、燃料ガスは基体2の孔8の一端から他端に流れ、空気は燃料電池セルスタックの外側を流れる。 - 特許庁
To provide a fuel cell stack having packing structure capable of sufficiently absorbing the thickness variation of a component without causing the breakage of stack components, a short circuit or the like.例文帳に追加
スタック構成部品の破損や短絡等を生じることなく、構成部品の厚さのバラツキを十分に吸収可能なるパッキン構造を備えた燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁
To provide a technology which can operate a fuel cell stack under appropriate operational conditions, even if the performance of an arbitrary one cell in a fuel cell stack deteriorates.例文帳に追加
燃料電池スタック内の任意の1つのセルの性能が低下したときにも、燃料電池スタックをこれに応じた適切な運転状態で運転させることのできる技術を提供する。 - 特許庁
An air compressor 14 to supply air to a fuel cell stack 12 and a voltage monitor 60 to measure voltage of a fuel battery cell laminate of the fuel cell stack 12 are installed.例文帳に追加
燃料電池スタック12に空気を供給するエアコンプレッサ14と、燃料電池スタック12の燃料電池セル積層体の電圧を測定する電圧モニタ60とを設ける。 - 特許庁
To obtain a stack access device which prevents a system from deteriorating in performance owing to the blocking of the execution of programs when all programs are inhibited from accessing a stack which is being copied.例文帳に追加
スタックの複写時に全プログラムがスタックへのアクセスを禁止され、プログラムの実行がブロックされることにより起こるシステムの性能低下を防止したスタックアクセス装置を提供すること。 - 特許庁
The air outlet temperature of a fuel cell stack 1 is detected by a temperature sensor 9, and the cooling liquid outlet temperature of the fuel cell stack 1 is detected by a temperature sensor 10.例文帳に追加
燃料電池スタック1の空気出口温度を温度センサ9により検出すると共に、燃料電池スタック1の冷却液出口温度を温度センサ10により検出する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system having a mechanism capable of previously preventing damage to a constituting element constituting the stack by water generating in the stack.例文帳に追加
燃料電池システムにおいて、スタックに発生する水によってスタックを構成する構成要素が受ける被害を予め防止することができるようにした燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide an optical control stack satisfying thinness, high brightness and high symmetry of a display device; and to provide an illuminator, an electronic signboard, a backlight unit and a display device using the optical control stack.例文帳に追加
表示装置の薄型化、高輝度化、高均斉度化を満足する光制御スタック及びこの光制御スタックを用いた照明装置、電子看板、バックライトユニット、ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a stack with which a stack rain phenomenon can be prevented, removal of soot adhering to an inner wall surface of a flue is facilitated, and safe maintenance thereof is achieved.例文帳に追加
スタックレイン現象を防止することができ、煙道の内壁面に付着する煤塵の除去の容易化及び安全な保守管理を実現することが可能なスタックを提供する。 - 特許庁
For the management of an enormous amount of materials, as a rule the Tokyo Main Library applies a closed-stack system for its materials, with which all materials are stored in a closed stack room that is not directly accessible by the user. 例文帳に追加
東京本館は、膨大な資料を管理するため原則としてすべての資料を利用者が直接触れられない書庫に配架する閉架式図書館をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This fuel cell system is provided with: an electrolyte film; a stack 1 for generating power by using a fuel gas and an oxidizer gas; and a water tank 60 for water used for humidifying the stack 1.例文帳に追加
電解質膜を備え、燃料ガスと酸化剤ガスを用いて発電を行うスタック1を備えた燃料電池システムにおいて、スタック1を加湿する水の水タンク60を備える。 - 特許庁
To improve drainage from the inside of a fuel cell stack without excessively enlarging the total height of the fuel cell stack in a fuel cell system and a fuel cell vehicle.例文帳に追加
燃料電池システム及び燃料電池車において、燃料電池スタックの全高を過度に大きくすることなく、燃料電池スタック内からの排水性の向上を図ることである。 - 特許庁
To provide a polymer electrolyte type fuel cell stack capable of restraining a stack layered-directional temperature deviation in an early stage, while restraining thermal efficiency of a PEFC from getting low.例文帳に追加
PEFCの熱効率の低下を抑制しつつ、スタック積層方向の温度偏差をより早期に抑制することができる高分子電解質形燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁
By increasing a cathode input airflow velocity to a level appropriate at the time of the power elevation transitional phenomenon, the current density of the stack is increased to a required stack output level.例文帳に追加
カソード入力空気流速度を電力上昇過渡事象時に適切なレベルに増大させることにより、スタックの電流密度は所望のスタック出力レベルに増加する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|