「a- scope」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, in the case of banks, many banks focus on deposit and loan business. Business processes related to three accounts (deposits, loans, and securities) would generally be in the assessment scope. (Note 2) For the assessment scope of business processes related to accounts that are closely associated with the company's business objectives at a significant location or business unit, the management should consider the risks of a material misstatement occurring, and appropriately decide for each company. 例文帳に追加

例えば、銀行等の場合、預金・貸出業務等を中心とする多くの銀行等については、預金、貸出金、有価証券の３勘定に至る業務プロセスを、原則的な評価対象とすることが考えられる。 - 金融庁

Accordingly, if a scope of measurement for an arrival direction is made wider, since (d1-d0)/λ may be adjusted instead of adjusting an absolute interval d/λ of the antennas, restriction on designing antennas is relaxed to properly set a scope of measurement of an arrival direction.例文帳に追加

したがって、到来方向の測定範囲を広く取ろうとする場合、アンテナの絶対間隔ｄ／λを調整するのではなく、（ｄ１−ｄ０）／λを調整すればよいので、アンテナ設計上の制約が緩和され、到来方向の測定範囲を適切に設定する。 - 特許庁

Then, a B-scope image of a reception signal is displayed on a coordinate having axes of a probe position and a reception time or corresponding units, such that an image of a longitudinal wave, a transversal wave, a mode transformed wave and a creeping wave represents their trajectories.例文帳に追加

そして、縦波、横波、モード変換波及びクリーピング波による画像が軌跡として表示されるように探触子位置と受信時間又はこれに相当する単位を軸とする座標に受信信号のＢスコープ画像を表示する。 - 特許庁

iv) Matters recorded in the Personal Information File (hereinafter referred to as the "Recorded Matters" in this chapter) and the scope of individuals that are recorded in the Personal Information File as Individuals Concerned (limited to those who can be identified through a search without other description about the individual including the name and date of birth; the same shall apply in item 9 of the following paragraph) (such scope shall be hereinafter referred to as the "Scope of Record" in this chapter 例文帳に追加

四　個人情報ファイルに記録される項目（以下この章において「記録項目」という。）及び本人（他の個人の氏名、生年月日その他の記述等によらないで検索し得る者に限る。次項第九号において同じ。）として個人情報ファイルに記録される個人の範囲（以下この章において「記録範囲」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A partner of an audit corporation shall not provide services that fall within the scope of the services of the audit corporation on his/her own behalf and/or on the behalf of a third party; provided, however, that this shall not apply when, in the case where services that fall under said scope of services are the services set forth in Article 2(2), the consent of all partners other than said partner has been obtained with regard to the provision of the services that fall under said scope of services. 例文帳に追加

２　監査法人の社員は、自己又は第三者のためにその監査法人の業務の範囲に属する業務を行つてはならない。ただし、当該範囲に属する業務が第二条第二項の業務である場合において、当該範囲に属する業務を行うことにつき、当該社員以外の社員の全員の承認を受けたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This information processor is characterized in that a print ticket and the scope of the print ticket are input, and display is performed by validating or invalidating a user interface based on the input scope and the scope of the user interface function, and the print ticket input by the input means is edited based on setting set by the user interface, and it is returned to an application.例文帳に追加

プリントチケット、及びプリントチケットのスコープを入力し、入力されたスコープとユーザーインターフェース機能のスコープとに基づきユーザーインターフェースを有効にして表示するか、あるいは無効にして表示し、ユーザーインターフェースで設定された設定に基づき前記入力手段により入力されたプリントチケットを編集してアプリケーションに返却することを特徴とする。 - 特許庁

(3) Where a translation of the amended scope of claim(s) under Article 19(1) of the Treaty is submitted as provided in Article 184-4(2) or (4), notwithstanding the preceding paragraph, a translation of the said amended scope of claim(s) shall be deemed to be the scope of claim(s) submitted with the application under Article 36(2). 例文帳に追加

３　第百八十四条の四第二項又は第四項の規定により条約第十九条（１）の規定に基づく補正後の請求の範囲の翻訳文が提出された場合は、前項の規定にかかわらず、当該補正後の請求の範囲の翻訳文を第三十六条第二項の規定により願書に添付して提出した特許請求の範囲とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where a translation of the amended scope of claim(s) under Article 19(1) of the Treaty is submitted as provided in Article 48-4(2) or (4), notwithstanding the preceding paragraph, a translation of the said amended scope of claim(s) shall be deemed to be the scope of claim(s) submitted with the application under Article 5(2). 例文帳に追加

３　第四十八条の四第二項又は第四項の規定により条約第十九条（１）の規定に基づく補正後の請求の範囲の翻訳文が提出された場合は、前項の規定にかかわらず、当該補正後の請求の範囲の翻訳文を第五条第二項の規定により願書に添付して提出した実用新案登録請求の範囲とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information processing unit such as a PC the utilizing scope of which is extended and which enhances remote control operability for electronic devices and the performance of a remote controller.例文帳に追加

ＰＣ等の情報処理装置の活用範囲を広げる一方、電子機器の遠隔操作性を向上させると共にリモコンの無駄をなくす。 - 特許庁

A rigid scope insertion part 14a is bored on one side surface of the imaging device 14 mounted on a cradle 2 as an opening into which the eyepiece 13 is inserted.例文帳に追加

架台２に装着された撮像装置１４の一側面には、接眼部１３が挿入される開口である硬性鏡挿入部１４ａが穿たれている。 - 特許庁

A processor 30 is provided with a data memory 48 for storing history information indicating that the scope 10 has been already used for endoscopic observation.例文帳に追加

プロセッサ３０には、スコープ１０が既に内視鏡観察に使用されたことを示す履歴情報が格納可能なデータメモリ４８が設けられている。 - 特許庁

A set of index keys is included in an index search system that are associated with the scope of a search rather than the content of the documents that are the target of the search.例文帳に追加

１組の索引キーは、索引検索システムに含まれており、検索の対象である文書の内容ではなく、検索の範囲に関連付けられている。 - 特許庁

On the basis of an object image generated by a CCD 22, a low luminance are in an area endoscopically observable by the scope is detected.例文帳に追加

ＣＣＤ２２により生成された被写体像に基づいて、スコープにより内視鏡観察可能な領域における、低輝度領域が検出される。 - 特許庁

The electronic scope 10 includes a digital image signal processing circuit 64 for conducting designated signal processing for an image signal of an object obtained by a CCD sensor 12.例文帳に追加

電子スコープ１０は、ＣＣＤセンサ１２により得られた被写体の画像信号に所定の信号処理を施すデジタル画像信号処理回路６４を備える。 - 特許庁

An insulating plate 64 is provided between a shield plate 19 housing the circuit board 30 in the connector part 17 of the video scope and a light guide insertion port 17B.例文帳に追加

ビデオスコープのコネクタ部１７内の回路基板３０を収めるシールド板１９とライトガイド差込口１７Ｂとの間に絶縁板６４を設ける。 - 特許庁

The second and third joint faces S2, S3 extend in a scope of 180° or more around the first joint face S1 in a cross section in the lateral direction of the first joint face S1.例文帳に追加

第２及び第３の関節面（Ｓ２，Ｓ３）は、第１の関節面（Ｓ１）の横方向断面において、そのまわりに１８０゜以上の範囲で延びている。 - 特許庁

To provide a scope for confirming the mounting part of an electronic component capable of easily performing positioning and constituted so as to be capable of obtaining a large field angle even if small-sized.例文帳に追加

位置決めを容易に行ことができ、小型でも大きな視野角を得ることができるようにした電子部品の実装部分確認用スコープを提供する。 - 特許庁

To provide an observation system for medical use, in favorable constitution for measuring photographing distance from a photographing means such as an electronic scope to a subject.例文帳に追加

電子スコープ等の撮像手段から被検体までの撮影距離を測定するのに好適な構成の医療用観察システムを提供すること。 - 特許庁

To efficiently and appropriately adjust the standard data in an initial stage of each processor in relation to a video scope connectable with a plurality of processors of different models.例文帳に追加

機種の異なる複数のプロセッサに接続可能なビデオスコープ対し、各プロセッサそれぞれの標準初期データの調整を効率的かつ適切に行う。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope apparatus which enables a user to be more reliably aware of whether the memory rewriting is in progress or not when the user removes a scope.例文帳に追加

ユーザがスコープを取り外す際にメモリの書き換え作業中であるかどうかをより確実に認識することができる電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

This endoscope system 1 is provided with a pump 34 used for executing at least one of the air supply and the water supply from the distal end of a scope 10.例文帳に追加

内視鏡システム１は、スコープ１０の先端部分から送気と送水の少なくとも一方を行うために使用されるポンプ３４を備える。 - 特許庁

To secure the sufficient number of ultrasonic sound rays even when a rotary encoder of a low resolution advantageous for miniaturizing an ultrasonic scope is used.例文帳に追加

超音波スコープの小型化に有利な分解能の低いロータリーエンコーダを用いた場合にも十分な超音波音線数を確保できるようにする。 - 特許庁

Fuel injection by a first fuel injection valve 1 is performed in a scope RCAIJC of crank angle during valve opening period of the exhaust valve 6.例文帳に追加

第１燃料噴射弁１による燃料噴射は、排気弁６の開弁期間中であって、クランク角度範囲ＲＣＡＩＪＣ内で実行される。 - 特許庁

To provide a highly reliable governor capable of corresponding to global requirement and tripping speed in a wide scope and reducing noises.例文帳に追加

グローバルな要求に対応することができると共に広範囲のトリッピング速度に対応することができ、低騒音で、かつ信頼性が高いガバナを提供する。 - 特許庁

To provide a two-wavelength type semiconductor-laser light source wherein two wavelengths are generated by a semiconductor laser, and its measurement scope is made wide, and further, its constitution is made simple.例文帳に追加

１つの半導体レーザで２つの波長を発生させ、測定範囲が広く、構成がシンプルな２波長型半導体レーザ光源を提供する。 - 特許庁

(3) When more than one figure for an industrial design is submitted in one application Form No. 401-A, the scope of protection covers the common elements in these figures.例文帳に追加

3. 1 の出願様式401-A においてある工業意匠について複数の図が示されているときは，これらの図の共通の要素を保護の範囲とする。 - 特許庁

The scope of a claim concerning a gene sequence shall be confined to the part of such sequence that is directly related to the specific function disclosed concretely in the description. 例文帳に追加

遺伝子配列に関するクレームの範囲は，明細書において具体的に開示された特定の機能に直接関連する配列の部分に限定される。 - 特許庁

A contact point part is provided on the bottom surface 11B of the cabinet 11 in the light source unit 10 applicable singly by setting a fiber scope onto the connection port 12.例文帳に追加

ファイバースコープを接続口１２にセットすることにより単体で使用可能な光源装置１０の筐体１１の底面１１Ｂに接点部を設ける。 - 特許庁

Only when the data are mutually matched, the image of the electronic scope 10 is displayed on a monitor device 200, or an image recording by a recording device 300 is permitted.例文帳に追加

データが一致したときのみ、電子スコープ１０の画像をモニタ装置２００に表示させる、または記録装置３００による画像記録を許可する。 - 特許庁

Consequently, a scope for allowing elastic deformation of the pressing piece and its vicinity is increased to avoid the swelling out phenomenon of a wall face onto the outdoor side surely.例文帳に追加

それにより、押さえ片とその近傍の弾性変形許容範囲が大きくなり、壁面が屋外側に膨れ出す現象を確実に回避できる。 - 特許庁

When the lock means is fixed in the turn possible region, it interferes with turn of the opening and closing slat to lock a turn angle of the opening and closing slat to a predetermined scope.例文帳に追加

ロック手段は、回動可能領域内に固定されると、開閉スラットの回動に干渉して開閉スラットの回動角を所定の範囲にロックする。 - 特許庁

To provide an information terminal device capable of transmitting facial expressions for establishing a communication by an image transmission which enlarges a scope of communication.例文帳に追加

コミュニケーションの範囲を広範囲に対応させた画像通信によりコミュニケーションを図ることができる表情伝送機能付情報端末装置の提供。 - 特許庁

a homeowner who acts as a contractor and tries to do major improvement projects on weekends (often without understanding the scope of the work to be done) 例文帳に追加

契約者として務め、週末（しばしば、行われる仕事の範囲を理解することなく）に主要な改善プロジェクトをしようとする住宅所有者 - 日本語WordNet

To improve the sensitivity of detection signal in a vibration type gyro scope provided with a bimorph type vibrator and improve the ratio to noise.例文帳に追加

バイモルフ型の振動子を備えている振動型ジャイロスコープにおいて、検出信号の感度を向上させ、その雑音に対する比率を向上させる。 - 特許庁

A torque amount suppression mechanism for suppressing an amount of generated torque by the coil spring 14 when the engaging member 7 turns by exceeding a predetermined scope is provided.例文帳に追加

係合部材７が所定の範囲を越えて回動した際、コイルバネ１４によるトルクの発生量を抑制するトルク量抑制機構が備えられている。 - 特許庁

A CPU 40 reads out scope identifying information 28 for identifying the machine type of an electronic endoscope 10 from a ROM 26 provided on each of the electronic endoscopes 10.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、電子内視鏡１０に設けられたＲＯＭ２６から電子内視鏡１０の機種を識別するためのスコープ識別情報２８を読み出す。 - 特許庁

An excimer laser system having an automatic fluorine controlling system capable of controlling accurately a fluorine-concentration within the scope of an F2 'sweet spot' in a gas-discharge laser chamber.例文帳に追加

ガス放電レーザ室において、F_2「スイートスポット」の範囲内でのフッ素濃度の正確な制御を可能にする、自動フッ素制御システムを持つエキシマレーザシステムである。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube comprising an electron gun having a third grid electrode capable of inexpensively enlarging the scope of optimal design of the electron gun.例文帳に追加

低コストで電子銃の最適設計の範囲を拡大できる第３グリッド電極を有する電子銃を具備したカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

Initial setting switches S1 and S2 for selectively setting specific reference initial data from a plurality of reference initial data are provided in a video scope 50.例文帳に追加

ビデオスコープ５０内に複数の標準初期データから特定の標準初期データを選択的に設定するための初期設定スイッチＳ１、Ｓ２を設ける。 - 特許庁

In this case, the restrictions can be established in a unit with a clear geographical scope, such as municipalities or former municipalities, if prefectures, municipalities, etc. can manage it.例文帳に追加

この際、県・市町村等による管理が可能であれば、市町村、旧市町村などの地理的範囲が明確になる単位で設定することができる。 - 厚生労働省

Additionally, some programs are beginning to broaden the scope of sampling from a single type of water body such as a lake or stream to entire watersheds, including land use monitoring.例文帳に追加

さらに，一部のプログラムは，湖沼や河川といった1種類の水域から土地利用モニタリングといった流域全域までサンプリング範囲を拡大している。 - 英語論文検索例文集

Some programs are beginning to broaden the scope of sampling from a single type of waterbody such as a lake or stream to entire watersheds, including land use monitoring.例文帳に追加

一部のプログラムは，湖沼や水流といった1種類の水域から土地利用モニタリングといった流域全域までサンプリング範囲を拡大し始めている。 - 英語論文検索例文集

Additionally, some programs are beginning to broaden the scope of sampling from a single type of waterbody such as a lake or stream to entire watersheds, including land use monitoring.例文帳に追加

さらに，一部のプログラムは，湖沼や河川といった1種類の水域から土地利用モニタリングといった流域全域までサンプリング範囲を拡大している。 - 英語論文検索例文集

To provide a rigid scope the holding portion of which and an operator' s hand holding the portion are not included in the visual field of a microscope for an operation.例文帳に追加

硬性鏡の把持部及び把持部を把持した術者の手が手術用顕微鏡の視野内に入り込むことがない硬性鏡を提供することにある。 - 特許庁

To provide a three-dimensional object observation scope capable of three-dimensionally observing various three-dimensional objects in a state of horizontal arranging the three-dimensional objects.例文帳に追加

立体物を水平に配置した状態で種々の立体物を立体的に観察することができる立体物観察スコープを提供すること。 - 特許庁