| 例文 | 共起表現 |
a-framesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9028件
The seat back 5 is equipped with a pair of right and left side frames 14, 14 vertically extending along each outside part of the seat back 5, a wire 17 extending in the width direction of the seat back 5 and installed on both side frames 14, 14, and a back board 11 forming at least a part of the back surface of the seat back 5.例文帳に追加
シートバック5が、このシートバック5の各外側部に沿って上下方向に延びる左右一対の側部フレーム14,14と、シートバック5の幅方向に延びて、両側部フレーム14,14に架設されるワイヤー17と、シートバック5の背面の少なくとも一部を形成するバックボード11とを備える。 - 特許庁
The seatback device 10 includes a pair of right and left first springs 81, 82 obtained by connecting upper parts of a pair of right and left side frames with an upper part of the planar elastic body and a pair of right and left second springs 84, 85 obtained by connecting lower parts of the pair of right and left side frames with a lower part of the planar elastic body.例文帳に追加
このシートバック装置10は、左右一対の側部フレームの上部と、面状弾性体の上部とを連結した左右一対の第1スプリング81,82と、左右一対の側部フレームの下部と、面状弾性体の下部とを連結した左右一対の第2スプリング84,85とを備えている。 - 特許庁
In a short-time signal processing part 3, a medium-time signal processing part 4 and a long-time signal processing part 5, the audio signals or video signals of a broadcasting program are made into frames (short-time frame, medium-time frame and long-time frame) in respectively hierarchically different time zones and the audio signals or video signals in the frames are respectively processed.例文帳に追加
短時間信号処理部3、中時間信号処理部4、長時間信号処理部5では、放送番組の音声信号や映像信号をそれぞれ階層的な異なる時間区間にてフレーム化(短時間フレーム、中時間フレーム、長時間フレーム)し、フレーム内の音声信号や映像信号をそれぞれ処理する。 - 特許庁
Two frames each formed into a roughly rectangular frame are connected together crossing each other with an X-shaped frame (41) having blocks (4) and built up on a fulcrum (3) through a resilient washer (33) so that both the frames are opened or closed horizontally on the fulcrum (3) at which both cross each other and stopped at a desired angle to make it stand vertically.例文帳に追加
略長方形の枠状に形成された二つの枠をブロック(4)を備えたX字状フレーム(41)で交差した状態に結合させ、前記二つの枠が交差した支点(3)を軸に水平方向に開閉して任意の角度で止まり、垂直に自立できるように支点(3)に弾性ワッシャ(33)を介して構成する。 - 特許庁
To provide an image processing method and device for obtaining a high-resolution image from low-resolution real images of a plurality of frames, by combining the low-resolution real images of the plurality of frames having the same pixel positions with respect to a subject to obtain a low-resolution real image of one frame.例文帳に追加
本発明は、複数フレームの低解像度実画像より高解像度画像を取得する際、被写体に対する画素位置が重なる複数フレームの低解像度実画像に対して合成処理を施して1フレームの低解像度実画像とする画像処理方法及び画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain an autofocus (AF) system where an AF area as a range to be autofocused is made to automatically track a target subject and by which the target subject is tracked even when a camera performs pan/tilt operation by appropriately setting an image range compared between front and rear frames by the extraction of a difference between the frames by utilizing pattern matching.例文帳に追加
オートフォーカス(AF)の対象範囲であるAFエリアをその対象被写体に自動追尾させるオートフォーカスシステムにおいて、フレーム間差分抽出によって前後フレーム間で比較する画像範囲をパターンマッチングを利用して適切に設定し、カメラがパン/チルト動作している場合にでも追尾できるようにする。 - 特許庁
The wheel unit to move the winches along the left and right rails arranged at a certain spacing is equipped with saddle frames coupled with a lifting frame whereon the winches are mounted, a plurality of running wheels borne on the saddle frames, and a driving means to drive the running wheels.例文帳に追加
所定間隔で配置された左右一対の走行レールに沿って巻上装置を移動する車輪ユニットあって、上記巻上装置を搭載した揚重フレームに連結されたサドルフレームと、上記サドルフレームに軸承された複数の走行車輪と、上記走行車輪を駆動する駆動手段とを備える。 - 特許庁
To provide a frame structure of a switchboard cabinet, wherein it is possible to easily fabricate lightweight and strong leg frames at a lower material cost and add a reinforcing member to enhance the rigidity of the leg frames, or shift the resonance point of the cabinet to take vibration-proofing measures, even after the switchboard is installed on site.例文帳に追加
少ない材料費で軽量,高強度な脚フレームを簡単に製作でき、しかも配電盤の現地据付け後でも必要に応じて補強部材を追加して脚フレームの剛性を高めたり、キャビネットの共振点をずらす防振対策が講じたりすることの容易な配電盤キャビネットのフレーム構造を提供する。 - 特許庁
The memory module 74 stores a plurality of pieces of image data to be used for displaying images corresponding to a display performance which is executed over a period for a plurality of frames and, when displaying the image corresponding to the display performance, uses at least one of the plurality of image data over the plurality of frames.例文帳に追加
ここで、メモリモジュール74には、複数フレーム分の期間に亘って行われる表示演出に対応した画像を表示させるために用いられる画像データが複数記憶されており、表示演出に対応した画像を表示させる場合に、複数の画像データのうち少なくとも一部が複数フレームに亘って用いられる。 - 特許庁
When a frame encoded by the moving image encoder 102 is stored into a frame buffer part 107, a frame protection flag is set every N frames which are an optional number, and when a buffer overflow occurs, the oldest frame where no frame protection flag is set is discarded without discarding frames where the frame protection flag is set.例文帳に追加
動画像符号化装置102で符号化したフレームをフレームバッファ部107に保存するとき、任意の数Nフレーム毎にフレーム保護フラグを立て、バッファ溢れが発生したとき、フレーム保護フラグが立っているフレームは廃棄せず、フレーム保護フラグの立っていないもので最も古いフレームを廃棄するようにする。 - 特許庁
A radio base station 1 produces and transmits compressed voice data by thinning voice data corresponding to a time of one frame from voice data, corresponding to a time of twenty frames considering that a downlink time slot in one of the continuous twenty frames is used for transmitting control data.例文帳に追加
無線基地局1は、連続する20個のフレームのうち、1つのフレーム内の下りタイムスロットが制御データの伝送に用いられることに鑑み、20個のフレームの時間に対応する音声データから、1つのフレームの時間に対応する音声データを間引くことによって、圧縮音声データを生成し、送信する。 - 特許庁
A mobile terminal 100 is provided with an image pickup part 101 to acquire images of plural frames including the object to be retrieved and a feature descriptor generating part 104 to generate a feature descriptor from the image of the object included in each of the frames and transmits the feature descriptor to a retrieval server 200.例文帳に追加
モバイル端末100は、検索対象物を含む複数フレームの画像を取得する撮像部101と、これらの各フレームに含まれる検索対象物の画像から特徴記述子を生成する特徴記述子生成部104とを具備し、特徴記述子を検索サーバ200に送信する。 - 特許庁
The device 1 also includes a collision monitoring unit 8 for detecting the occurrence of a collision in the PHY/MAC block 3 and counting the number of collision frames encountered collisions; and a main signal link control unit 9 for performing link-down control on the PHY/MAC block 3 if the number of collision frames being counted per unit time exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加
また、PHY・MACブロック3におけるコリジョン発生を検出し、コリジョンが発生したコリジョンフレーム数をカウントするコリジョン監視部8と、単位時間当たりのカウントされたコリジョンフレーム数が所定の閾値を超えた場合、PHY・MACブロック3に対してリンクダウンの制御を行う主信号リンク制御部9と、を有する。 - 特許庁
An intermediate frame creation means 28 of the image processing block 26 creates an intermediate frame by using a plurality of key frames included in the moving image basic data 46 and a corresponding information file among them, and a moving image reproducing part 32 creates moving images by using the key frames and the created intermediate frame, and outputs it to a display part 34.例文帳に追加
画像処理ブロック26の中間フレーム生成部28は、動画基礎データ46に含まれる複数のキーフレームとそれらの間の対応情報ファイルを用いて中間フレームを生成し、動画再生部32は、キーフレームと生成された中間フレームを用いて動画を生成して表示部34に出力する。 - 特許庁
While referring to an integration value stored in an integration value memory 8, a frame ID stored in a frame ID memory 9 and a corresponding relation stored in an integration value pointer memory 10, the maximum amount of variable-length frames in all queues stored within a threshold and the maximum number of frames are calculated and outputted.例文帳に追加
積算値メモリ8に格納されている積算値、フレームIDメモリ9に格納されているフレームID及び積算値ポインタメモリ10に格納されている対応関係を参照して、全てのキューにおける可変長フレームの閾値以内での最大蓄積量及び最大フレーム数を算出して出力する。 - 特許庁
An appended information inserting means 23 receives a result of the error detection by the interface 21 and time information from a time generating means 22, and inserts appended information containing at least any one of the result of detection and a capture time for one of adjacent frames in the captured data string into a gap between the frames.例文帳に追加
付帯情報挿入手段23は、インタフェース21によるエラー検知結果および時刻発生手段22からの時刻情報とを受け、取り込まれたデータ列のフレームとフレームの間の隙間に、その一方のフレームに対するエラー検知結果と取込時刻の少なくとも一方を含む付帯情報を挿入する。 - 特許庁
A control frame processing part 103 selects frames having the same SN from EDCH FP MDC control frames of a plurality of Node B's and compares CRC results and estimated bit error rates to select a frame whose CRC result is OK and which has a small estimated bit error rate.例文帳に追加
制御フレーム処理部103は、マクロダイバーシチ通信状態において、複数のNode BのEDCH FP MDC制御フレームから、SNの同じフレームを選択してCRC結果及び推定ビット誤り率を比較して、CRC結果がOKでかつ推定ビット誤り率の小さいフレームを選択する。 - 特許庁
A multi-gradation image generation device includes a frame detection part 1 for detecting consecutive identical frames in an input image VIN and a dither processing part 2 for performing time-base dither processing based on rules independent per frame with respect to a plurality of frames of the input image VIN, which are determined to be identical by the frame detection part 1.例文帳に追加
多階調画像生成装置は、入力画像VINにおける連続した同一のフレームを検出するフレーム検出部1と、フレーム検出部1で同一と判定された入力画像VINの複数のフレームに対してフレーム毎に独立した規則に基づく時間方向ディザ処理を行うディザ処理部2とを有する。 - 特許庁
At the time of encoding an image signal constituted of a plurality of frames, image signals for the plurality of frames being encoded are stored in an input image memory 404, and a re-encoding control circuit 402 judges whether a frame encoded in a predictive encoding circuit 150 is re-encoded.例文帳に追加
複数フレームによって構成される画像信号の符号化の際に、符号化すべき複数フレーム分の画像信号を入力画像メモリ404に格納できるようにするとともに、予測符号化回路150でいったん符号化されたフレームの再符号化を行うか否かを判断するための再符号化制御回路402を設ける。 - 特許庁
In this radio communication system, a transmitter 107 transmits compressed data packets in compliance with the motion JPEG in terms of a radio wave according to the radio transmission frame format and a receiver 108 receives the radio transmission frames while setting up frame synchronization by using a packet start code in the compressed data packets and transmits the compressed data packets asynchronously as frames.例文帳に追加
モーションJPEGによる圧縮データパケットを、無線伝送フレームフォーマットとして送信装置107から無線送信し、その送信された無線伝送フレームを、受信装置108において圧縮データパケットのパケット開始符号によりフレーム同期を確立して受信して、圧縮データパケットを非同期でフレーム伝送する。 - 特許庁
To provide a relay apparatus for transmitting transmission frames from a communication node and a normal/abnormal status notification frame of the communication node to another network, which can transmit each of the communication frames without increasing a processing load on the network and enabling each of the communication nodes to correctly judge whether or not the communication frame (transmission frame) is normal.例文帳に追加
通信ノードからの送信フレームや通信ノードの正常/異常通知フレームを他のネットワークに送信する中継装置において、各通信フレームを各ネットワークの処理負荷を増加させることなく送信でき、しかも、各通信ノード側で通信フレーム(送信フレーム)が正常か否かを正確に判断できるようにする。 - 特許庁
And, when free space of the 1st region 19a of the memory card becomes below a predetermined value, the oldest file is read out from the 1st region 19a on a memory 15, frames whose vehicle speed is under a predetermined value are deleted from the file, and the remaining frames are written in a 2nd region 19b of the memory card 19.例文帳に追加
そして、メモリカードの第1の領域19aの空き容量が所定値以下になったときに、第1の領域19aから最も古いファイルをメモリ15上に読み出して、ファイル内から車速が所定値以下のフレームを削除して残ったフレームをメモリカード19の第2の領域19bに書き込む。 - 特許庁
Recently, there are many comics which draw a laugh not always being in line with kishotenketsu, but using different methods such as nidan ochi in which punch lines come twice in the third and the fourth frames, and using a subtitle of the manga which should originally be a title of contents as a factor of ochi (in this case, readers will understand what the subtitle means after reading the whole four frames). 例文帳に追加
但し、最近は、3コマ目にもオチを配置した2段オチと呼ばれるものや、本来は内容の表題であった小見出し(サブタイトル)もオチの要素とするもの(4コマ目まで読んで初めて小見出しの意味がわかるもの)など、必ずしも起承転結に沿わない形で笑いを取るものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This supporting structure for mushroom bed comprises a base 2 movable on rails constructed in a cultivation room, frames 4-6 arranged in a standing condition on the base 2 and mushroom bed holding assemblies 3 installed on the frames, and the mushroom bed holding assembly comprises a base mounted on the frame and plural arms 1 arranged radially from the base in approximately horizontal direction.例文帳に追加
菌床保持装置は栽培室内に敷設されたレール上を走行可能なベース2上とこのベース2上に立設されたフレーム4〜6と、このフレームに取付けられた菌床保持具3とからなり、菌床保持具はフレームに取付けられた基部と基部から略水平かつ放射条に配設された複数のアーム1からなる。 - 特許庁
A reception apparatus demultiplexes the first video signal and the second video signal from the video signal input from the transmission apparatus, outputs the first video signal as a video signal in RGB form with 24 frames per second and outputs the second video signal as a luminance signal and a color difference signal with 24 frames per second.例文帳に追加
受信装置は、送信装置から入力した映像信号から、第1の映像信号と第2の映像信号を分離し、第1の映像信号を毎秒24フレームのRGB形式の映像信号として出力し、第2の映像信号を毎秒24フレームの輝度信号および色差信号として出力する。 - 特許庁
The position error computing part 302 is configured to generate at least one burst signal among servo burst signals A, B, C, and D using a combination of two or more predetermined frames in a plurality of frames, and to generate each of the other burst signals among the servo burst signals A, B, C and D using one predetermined frame.例文帳に追加
位置誤差算出部302は、サーボバースト信号A,B,C,Dの中の少なくとも1つのバースト信号を複数のフレームの中の所定の2以上のフレームの組み合わせを用いて生成すると共に、サーボバースト信号A,B,C,Dの中の他のバースト信号の各々を所定の1つのフレームを用いて生成する。 - 特許庁
In this combine harvester equipped with a reaping part 5 and a threshing part 1 and furnished with a traveling crawler 19, the combine harvester is characterized in that machine frames 45 and 46 for fixing threshing side plates 29 and 30 of the threshing part 1 are extended below and the lower sides of the machine frames 45 and 46 are fixed to a track frame 27 to be provided with the traveling crawler 19.例文帳に追加
刈取部5及び脱穀部1を備え、走行クローラ19を装設させるコンバインにおいて、前記脱穀部1の脱穀側板29、30を固定させる機枠フレーム45,46を下方に延設させ、走行クローラ19を設けるトラックフレーム27に前記機枠フレーム45、46下側を固定させたことを特徴とする。 - 特許庁
An operation processing part 8 extracts a direct current component (power level) of orthogonal transformation data as a moving image frame characteristics, decides whether or not it is to be a non-image frame from the average value of one frame of the direct current component, and outputs a non-image alarm signal, when non-image frames continuously reach the predetermined number of frames.例文帳に追加
演算処理部8は、動画像フレームの特徴として、直交変換データの直流成分(電力レベル)を抽出し、該直流成分の1フレームの平均値から無画像フレームであるか否かの判定をし、該無画像フレームが連続的に予め決められた枚数に達した時に無画像警報信号を出力する。 - 特許庁
In the vehicle body structure 10 for the automobile, right and left rear side frames 12, 14 are extended in the longitudinal direction of a vehicle body, a front cross member 16 is laid between the right and left rear side frames 12, 14 and a protection space 24 for mounting a fuel tank 22 or the like is formed at the rear side 16b of the front cross member 16.例文帳に追加
自動車の車体構造10は、車体の前後方向に左右のリヤサイドフレーム12,14を延ばし、左右のリヤサイドフレーム12,14間に前クロスメンバー16を渡し、この前クロスメンバー16の後側16bに燃料タンク22などを設けるための保護空間24を形成したものである。 - 特許庁
First and second detection frames 21 and 22 are supported by a substrate 1 to be rotatable about first and second torsion axes.例文帳に追加
第1および第2検出フレーム21、22は、第1および第2ねじれ軸を中心に回転可能なように基板1に支持されている。 - 特許庁
The wall plates 7 are provided with vertical direction steel plates 72 between two bar-shaped frames 71 and also a steel plate 73 fixed on the upper section.例文帳に追加
該壁板7は二個の棒状枠71間に縦方向の鋼板72を固設し、上方に横方向の鋼板73を固設する。 - 特許庁
The storage rack 1 is provided with a plurality of vertical stages of rack frames 5 for mounting articles 6, and an opening part 8 for taking in/out the articles 6.例文帳に追加
収納棚1は、物品6を載せる上下複数段の棚枠5と、物品6を出し入れする開口部8とを備える。 - 特許庁
On the presupposition that interlace/progressive conversion utilizes a memory effect, line inverting drive is made alternating in four consecutive frames.例文帳に追加
メモリ効果を利用したインターレース/プログレッシブ変換を前提として、ライン反転駆動の交流化を、連続する4フレームで行うようにした。 - 特許庁
To attain local illumination without increasing the number of memory devices or delay for displaying frames while a frame frequency of display is increased.例文帳に追加
フレームの表示のためのメモリ素子の数の増大や遅延を招かずに表示のフレーム周波数を上げつつ、ローカル調光を実現する。 - 特許庁
To solve the problem that an object part projected on only one of two key frames at the time of generating an intermediate image based on a key frame.例文帳に追加
キーフレームをもとに中間画像を生成する際、ふたつのキーフレームの一方のみに映っている被写体部分が不自然になる。 - 特許庁
In a second aspect of this invention, frames are popped from all the thread stacks of all the threads associated with the misbehaving code.例文帳に追加
本発明の第2の態様では、不正を働いているコードに関連付けられた全スレッドの全スレッドスタックからフレームをポップさせる。 - 特許庁
The frame preparation part 103 symbolizes resource allocation signals and the transmission data, prepares frames and outputs them to a spreading part 104.例文帳に追加
フレーム作成部103は、リソース割り振り信号及び送信データをシンボル化してフレームを作成し、拡散部104に出力する。 - 特許庁
The canvas 21 forming the display panel S1 is given a necessary tension by pushing the vertical frames 22, 22 open.例文帳に追加
縦枠22、22を押し開くことによって、表示面S1を形成している帆布21に所定の緊張力を付与することができる。 - 特許庁
The intraframe encoding part 12 applies intraframe encoding of each frame of a plurality of frames of the moving image to thereby generate image compression data.例文帳に追加
イントラフレーム符号化部12は、動画像の複数のフレーム各々をフレーム内符号化することによって画像圧縮データを生成する。 - 特許庁
To provide a lightweight titanium alloy which has low Young's modulus and is easy to cold work and suitable for spectacle frames etc. and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加
ヤング率が低く冷間加工が容易で軽量であり、眼鏡フレームなどに好適なチタン合金とその製造方法の提供。 - 特許庁
Spare beads 18 are arranged at the lower end of right and left side frames 25 and 26 of the arch frame assembly 2, and these parts are concealed by a panel 100.例文帳に追加
又予備玉18をアーチフレーム組み立て体2の左右側フレーム25、26の下端に配置し、この部をパネル100にて隠蔽するよう構成する。 - 特許庁
A frame 4 including microphone frames 14A to 14C to which microphones are to be fitted are disposed on the top surface of the housing 11.例文帳に追加
筐体11の上面には、マイクを嵌め込むマイク枠体14A〜マイク枠体14Cを設けた枠体4が配置されている。 - 特許庁
The elastic arms 3 and the upper and lower frames 1 and 2 are connected through upper and lower hinges 4 and 5 in a mutually shakable manner.例文帳に追加
弾性アーム3と上下のフレーム1・2とは、それぞれ上ヒンジ4および下ヒンジ5を介して相対揺動可能に連結する。 - 特許庁
The area of lead frames 32, 33, 34 on which MOSFETs 4u, 4v, 4w are mounted is made larger than the area of a lead frame 31 on which IGBTs 3u, 3v, 3w are mounted.例文帳に追加
MOSFET4u,4v,4wが搭載されるリードフレーム32,33,34の面積を、IGBT3u,3v,3wが搭載されるリードフレーム31の面積よりも大きくしている。 - 特許庁
To increase the maximum number of slide frames in stop control of rotating reels of a slot machine compared with that of conventional slot machines.例文帳に追加
回転リールの停止制御において、従来と比較して最大滑りコマ数を増加することを可能にしたスロットマシンを提供する。 - 特許庁
The press ring 52 is provided with a plurality of tip R locking screws 9 for pressing and fixing the intermediate frames 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, and 2f in the optical axis direction.例文帳に追加
また押えリング52は、中枠2a,2b,2c,2d,2e,2fを光軸方向に押圧固定するための複数の先端R止めネジ9を備えている。 - 特許庁
The fixing metal 10 for the cabinet has a cast structure arranged inside the corner of the cabinet constructed of bonding frames 1, 2 and 3.例文帳に追加
本発明のキャビネット用取付金具10は、フレーム1,2,3を接合したキャビネットのコーナ内側に配置される鋳造構造体である。 - 特許庁
The strip moves forward to a digital scanner and reads bar code adjacent to respective frames there to determine frame numbers and other parameters.例文帳に追加
ストリップはデジタルスキャナに向かって前進し、そこで各コマに隣接するバーコードを読み取ってコマ番号および他のパラメータを決定する。 - 特許庁
The first and second divided signal controllers comprise first and second frame memory groups, which sequentially store divided signals for a plurality of frames.例文帳に追加
第1、第2の分割信号制御部は、複数フレームのための分割信号を順次格納する第1、第2のフレームメモリグループを含む。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|