「accepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information terminal device capable of accepting the offer of various pieces of information in the form suitable to navigation function by use of a standard communication protocol.例文帳に追加

標準的な通信プロトコルにより、ナビゲーション機能に適した形式で、各種情報の提供を受けることができる情報端末装置を提供することである。 - 特許庁

In the recording medium, which is formed by providing the ink accepting layer on a base material, both a bonding agent and the base material are made of a biodegradable resin.例文帳に追加

本発明は、インク受容層を基材上に設けた記録媒体において、前記結着剤と基材がともに生分解性樹脂であることを特徴とするものである。 - 特許庁

In the fixture for setting up the standing signboard 1 provided with legs 8, the fixing members 11 accepting the legs 8 are provided with first metallic inserting members 10 to be inserted into the ground surface 24.例文帳に追加

脚部８を設けた立て看板１を立設するものにおいて、脚部８を受容する固定部材11に地面24に差し込む金属製の第１の差込部材10を設ける。 - 特許庁

PHOTOPROTECTIVE COMPOSITION COMPRISING DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE, BIS-RESORCINYLTRIAZINE COMPOUND AND COMPOUND CAPABLE OF ACCEPTING EXCITED TRIPLET LEVEL ENERGY OF THE SAME DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE AND PHOTOSTABILIZING PROCESS例文帳に追加

ジベンゾイルメタン誘導体、ビスレゾルシニルトリアジン化合物、及び前記ジベンゾイルメタンの励起三重項エネルギーを受容可能な化合物を含む光保護組成物；光安定化方法 - 特許庁

The ID card issuing system 100 is composed of an ID card issue accepting device 100a and an ID card issuing device 100b which are installed at a distance from each other.例文帳に追加

ＩＤカード発行システム１００は、互いに離れた場所に設置されたＩＤカード発行受付装置１００ａとＩＤカード発行装置１００ｂにより構成される。 - 特許庁

The core-retaining/transferring portion 4 slides horizontally toward an accepting position 401 which faces the coil-inserting portion 5, and toward a shaping position 402 which faces the coil-shaping portion 6.例文帳に追加

コア保持搬送部４は、コイル挿入部５と対向する受入位置４０１と、コイル成形部６と対向する成形位置４０２とに水平方向に向けてスライド可能である。 - 特許庁

A print accepting device 11 displays the change of use change derived by the server 15 at a display 23, and an operating part 22 is made to select the transfer date of the print finished product.例文帳に追加

プリント受付装置１１は、サーバ１５で導出した利用料金の変化をディスプレイ２３に表示し、操作部２２にてプリント完成品の引き渡し日時を選択させる。 - 特許庁

To obtain a tubular ball-point pen tip, by which the bending strength of a tube can be improved without increasing the number of parts and, at the same time, a ball accepting seat with a proper shape can easily be formed.例文帳に追加

部品数を増加させずに、パイプの曲がりに対する強度を向上でき、且つ、適正形状のボール受け座を容易に形成できるパイプ式ボールペンチップを得る。 - 特許庁

To provide a memory system capable of setting a security function for preventing unauthorized access from a host device, in an environment capable of accepting access from the host device.例文帳に追加

上位装置からのアクセスを受け付けることが可能な環境の中で、上位装置からの不正なアクセスを防止するセキュリティ機能を設定できる記憶システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for collaboration between a web system managing customer information relating to customers and an IP telephony system of a call center for collectively accepting inquiries from customers.例文帳に追加

顧客に関する顧客情報を管理するＷｅｂシステムと、顧客からの問合せを一括受付するコールセンタのＩＰテレフォニーシステムとを連携させる技術を提供する。 - 特許庁

To mainly provide a thermal transfer accepting sheet having so excellent flexibility as to be able to easily deflect and extend and contract.例文帳に追加

本発明は、容易に撓ませたり、伸縮させたりすることが可能な優れた柔軟性を有する熱転写受容シートを提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

The first material has a thermoplastic resin material for accepting and distributing a local surface pressure introduced into the belt by the tension support body.例文帳に追加

第１の材料が、張力支持体によってベルトへと導入される局所的な面圧力の受け入れおよび分配のための熱可塑性プラスチック材料を備える。 - 特許庁

To provide a currency discriminating device for reducing the possibility of accepting counterfeit currency, and for suppressing reduction in selling opportunity when counterfeit currency is deposited.例文帳に追加

偽造貨幣を受け入れる可能性を低減させるとともに、偽造貨幣の投入による販売機会の減少を抑えることの可能な貨幣識別装置を提供する。 - 特許庁

At the time of presenting information applied to a specific condition, a screen element for accepting a data re-transmission request for an application program is included in the information presenting screen.例文帳に追加

ここで特定の条件にあてはまる情報を提示するとき、その情報提示画面に応用プログラム向けのデータ再送要求を受け付ける画面要素を含ませる。 - 特許庁

A die (18) used for an automatic drilling rivet tightening apparatus has a cavity (25) for accepting the tightening subjects (2, 3) projected to the die side by being pushed by an automatic drilling rivet (1).例文帳に追加

自動穿孔リベット締結装置に使用するダイ(18)は、自動穿孔リベット(1)によって押込まれてダイの側に突出された被締結部材(2,3)を受け入れるキャビティ(25)を有する。 - 特許庁

When accepting the order for printed matters, the order reception site instructs production to respective print companies in charge of processes in the work flow and manages processes of the print companies.例文帳に追加

印刷物の発注を受け付けた受注サイトは、ワークフロー内の工程を担当する各印刷会社に対して生産指示を行い、印刷会社の工程管理を行う。 - 特許庁

The expecting feeling for winning the special bingo in the first lottery means 620 is smaller than the expecting feeling that game balls enter jackpot accepting opening.例文帳に追加

第１の抽選手段６２０による抽選において特別当りに当選する期待感は、大当り受入口に遊技球が入球する期待感よりも小さい。 - 特許庁

To provide a power transmitting structure which improves a relatively positional accuracy of both accepting sections formed in axial both ends of Oldham's coupling.例文帳に追加

オルダム継手の軸方向両端に形成した両受容部の相対的な位置精度の向上を図った動力伝達構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for accepting the reservation of the explanation service of exhibits, and for providing the reservation information to a portable communication terminal owned by a visitor in an exhibition or the like.例文帳に追加

展示会等において、展示品の説明サービスの予約を受付け、その予約情報を来場者が所持する携帯通信端末に提供する方法を提供する。 - 特許庁

When a shortage of change is not caused even when a near end state has occurred (N of S16), accepting bills of high denomination is permitted (S18), and the next transaction stand-by processing is performed.例文帳に追加

なお、ニアエンドが発生しても釣り札不足が発生していない場合は（Ｓ１６のＮ）、高額紙幣受付許可にし（Ｓ１８）、次の取引待機処理に移行する。 - 特許庁

To constitute a device for transporting photographic paper upward in the state accepting and chucking the photographic paper without disturbing a transporting speed at which the photographic paper is delivered from an exposure device.例文帳に追加

露光装置から送り出される搬送速度を乱すこと無く、印画紙を受け入れ、チャッキングした状態で印画紙を上方に搬送する装置を構成する。 - 特許庁

The charge management server 20 performs appropriation accepting process for appropriating the charge amount to the billed amount which is managed according to a receiver side telephone number.例文帳に追加

料金管理サーバ２０は、受取側電話番号に対応して管理されている請求金額にチャージ額の充当を可能にするための充当受付処理を実行する。 - 特許庁

To reduce risk for a hotel accompanying accepting reservations, to enhance the possibility to secure guest rooms for users who wish to stay at the hotel, and to enable smoother guidance at the hotel's reception desk.例文帳に追加

予約の受付に伴うホテルのリスクを解消し、宿泊を希望するユーザのために客室確保の可能性を高め、フロントでのスムースな案内を可能とする。 - 特許庁

To provide a storage system in which a security function to prevent unauthorized access from a host device is set in environment capable of accepting access from the host device.例文帳に追加

上位装置からのアクセスを受け付けることが可能な環境の中で、上位装置からの不正なアクセスを防止するセキュリティ機能を設定できる記憶システムを提供する。 - 特許庁

A lens holder 4 is provided with a standard part 4a for adjusting the lens accepting part 2c in the tilt direction and in the orthogonal direction to the rotating shaft 4b of the rotating driving mechanism 4.例文帳に追加

レンズ受け部２ｃを回転駆動機構４の回転軸４ｂに対してあおり方向及び直交方向の調整をする基準部４ａがレンズホルダ４に設ける。 - 特許庁

Furthermore, the data input system further includes a voice recording means for recording an input voice, and the data accepting means accepts the recorded voice as the additional data.例文帳に追加

また、入力された音声を記録する音声記録手段をさらに有し、前記データ受付手段は、前記記録された音声を、前記付加データとして受け付ける。 - 特許庁

THERAPEUTIC METHOD OF TUMOR, ACCEPTING SYSTEM FOR PROLIFERATING AND PROCESSING ACTIVE LYMPHOCYTE FOR PDT PARALLEL THERAPY, AND ADMINISTRATION PREPARATION FOR THERAPY OF TUMOR BY PDT PARALLEL THERAPY例文帳に追加

腫瘍の治療方法およびＰＤＴ並行治療用活性化リンパ球の増殖・加工受託システム、ＰＤＴ並行治療のための腫瘍治療用投与製剤 - 特許庁

To provide a method, a system, and a device for accepting hotel reservations which accept reservations for rooms of a hotel which can be used more inexpensively than conventional ones.例文帳に追加

従来の場合に比し安価に利用することができるホテルの部屋の予約を受け付けるホテル予約受付方法、ホテル予約受付システム及びホテル予約受付装置の提供。 - 特許庁

The report information is read only by the receiver, because it requires the input of one time PW notified to the receiver when accepting the report and receiver identification information.例文帳に追加

通報情報は、通報を受け付けた際に受取人に通知するワンタイムＰＷと受取人識別情報の入力を条件とするので、受取人のみが読みとる。 - 特許庁

The support board is housed in the reception hole of the mounting board, with at least one space for accepting die formed inside the peripheral wall which limits the reception bole of the mounting board.例文帳に追加

支持基板は、実装基板の受入孔に収容されて、実装基板の受入孔を制限する周壁との間に少なくとも１つのダイ受け入れ空間を形成する。 - 特許庁

The oscillation of the operating member 3 can smoothly conducted by the contact of sliding surfaces 12b, 13b formed on the engaging claws 12, 13 and accepting surfaces 22, 23 of the supporting part 5.例文帳に追加

操作部材３の揺動は、係合爪１２，１３に形成した摺接面１２ｂ，１３ｂと支持部５の受け面２２，２３との当接により、スムースに行なうことができる。 - 特許庁

Further, link members for narrowing the intervals between the respective pair of horizontal centering members 2 are provided by connecting the respective accepting parts of the member to be worked with the respective pair of the horizontal centering members 2.例文帳に追加

各被加工部材受け部３と各一対の水平芯出し部材２とを連結し、各一対の水平芯出し部材２の間隔を狭めるリンク部材１７とを設ける。 - 特許庁

Then, the agent server calculates the points per one service based on the use results of the service of the user for each service at the time of accepting the user's application for the use of the service.例文帳に追加

そして、事業者サーバは、サービス利用申し込み受け付け時に、１サービス当りのポイントを前記利用者のサービスの利用実績に基づいて、サービス毎に演算する。 - 特許庁

The mode also performs shooting of a still picture when accepting a still picture shooting request (S99), and transmits the resulted still picture via the established connection (S101).例文帳に追加

また、静止画撮影依頼を受けたとき静止画撮影を実行し（Ｓ９９）、これにより作成された静止画像を確立された接続を通じて送信する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

An image picked up and inputted by a foreigner is remotely received by a refugee accepting center, and a corresponding first language is returned by automatically and visually recognizing a character and a distinguished image.例文帳に追加

外国人が撮像/入力した画像を難民受入れセンターで遠隔受信し、文字や著名映像を自動または目視で認識して対応する母国語を返信する。 - 特許庁

For example, the processes for accepting orders are executed in the order from selecting the method and place to receive merchandise to selecting the kind of merchandise to selecting an image to be printed on the merchandise.例文帳に追加

たとえば、受取方法、受取場所、商品種類、商品にプリントする画像の選択という順序で注文を受け付けるための各工程を実施する。 - 特許庁

Information on the image forming conditions and printing data are stored in a memory 17 by successively accepting the plurality of the printing jobs (P11), and the warm-up of the fixing device is started (P12).例文帳に追加

複数のプリントジョブを順次受付けて、画像形成条件を示す情報と、プリントデータをメモリ１７に格納（Ｐ１１）、定着装置のウォームアップを開始する（Ｐ１２）。 - 特許庁

Besides, the transfer object 11 is an object for accepting the message from the outside and transferring it to the internal processing object 10 related to the transfer object itself and is fixedly arranged.例文帳に追加

また、転送オブジェクト１１は、外部からのメッセージを受け付けて自己に関係付けされている内部処理オブジェクト１０に転送するオブジェクトであり、固定的に配置される。 - 特許庁

On the other hand, accepting parts 21, 28 to which only the normal inside frame body 3 can be mounted is provided in the outside frame body 4 in accordance with the combinational parts 19, 27.例文帳に追加

一方、外側枠体４には、その組み合わせ部１９，２７に応じて、正規の内側枠体３のみを装着可能な受け部２１，２８が設けられている。 - 特許庁

The extended part 66 is exposed to the outside from the accepting grooves 24, and extended in the direction for nearing a first part 18 along the lower face 12a of the base part 12.例文帳に追加

また延長部分６６は、受容溝２４から外部に露出して、基部１２の下面１２ａに沿って第１部分１８に接近する方向へ延設される。 - 特許庁

To provide a system for extending the stay to a user using a service accepting reservations of transportations along with accommodations in confirming or changing applications.例文帳に追加

交通手段及び宿泊施設の予約を併せて受け付けるサービスのユーザに対し、申込内容の確認・変更の段階で、宿泊の延長を可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

When accepting program selection from the PC 1, the management server A counts the number of participant terminals which request delivery of the same contents as the selected program (ST303).例文帳に追加

管理サーバＡは、ＰＣ１からの番組選択を受け付けると、選択された番組と同一のコンテンツ配信を要求する参加端末数をカウントする（ＳＴ３０３）。 - 特許庁

A control part 30 receives order information and customer information from an accepting terminal, and stores the information in a customer DB 50 and an order history DB 52.例文帳に追加

制御部３０は、受付端末から注文情報及び顧客情報を受信すると、これらの情報を顧客ＤＢ５０及び注文履歴ＤＢ５２に記憶する。 - 特許庁

The correction value write-in means writes the accepted first correction value and the temperature measured in the case of accepting the first correction value by making them associated with a time in the correction history storage means.例文帳に追加

補正値書込手段は、受け付けた第１補正値と、第１補正値の受付時に計測された温度と、を時間に関連付けて補正履歴蓄積手段に書き込む。 - 特許庁

In print ordering by an accepting device, when order content is decided, and the collection of charge is performed at the site, and after the collection ends, print output is started.例文帳に追加

受付装置でプリント注文時に、注文内容が確定するとその場で料金の徴収を行い、徴収が終了してからプリント出力を開始する。 - 特許庁