「accidental」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a crime known as an accidental infliction of injury 例文帳に追加

過失により人に障害を与えた犯罪 - EDR日英対訳辞書

a criminal violation, called crime of accidental fire 例文帳に追加

失火罪という,過失から火事を起こす犯罪 - EDR日英対訳辞書

in music, a character called accidental 例文帳に追加

変位記号という,半音上下させる音楽記号 - EDR日英対訳辞書

a musical character, called accidental 例文帳に追加

変化記号という,半音上下させる音楽記号 - EDR日英対訳辞書

a device on a compact disc to protect against accidental copying called copy guard system 例文帳に追加

コピーガードシステムという,CDの複写防止装置 - EDR日英対訳辞書

Our meeting was quite accidental.例文帳に追加

私たちの出会いはまったくの偶然でした - Eゲイト英和辞典

The story begins with the accidental death of a millionaire.例文帳に追加

その小説は大金持ちの事故死で始まる - Eゲイト英和辞典

Our meeting was purely accidental. 例文帳に追加

僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。 - Tanaka Corpus

His rudeness was conscious, not accidental. 例文帳に追加

彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。 - Tanaka Corpus

Our meeting was quite accidental. 例文帳に追加

私たちの出会いはまったくの偶然でした。 - Tanaka Corpus

Our meeting was purely accidental. 例文帳に追加

私たちが出会ったのはまったくの偶然だった。 - Tanaka Corpus

Columbus' discovery of America was accidental. 例文帳に追加

コロンブスがアメリカを発見したのは、偶然だった。 - Tanaka Corpus

There is a theory that the Great Buddha Hall was burned down by an accidental fire. 例文帳に追加

大仏殿焼失についても失火説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent accidental breakage of a cut part.例文帳に追加

切断部の偶発的な破損を防止する。 - 特許庁

ACCIDENTAL ERASURE PREVENTION METHOD, PROGRAM, AND MEDIUM例文帳に追加

誤消去防止方法、プログラム、及び媒体 - 特許庁

CARTRIDGE HAVING ACCIDENTAL INSERTION PREVENTIVE FUNCTION AND DRIVER例文帳に追加

誤挿入防止機能を有するカートリッジと駆動装置 - 特許庁

To reduce accidental needle sticks to the minimum.例文帳に追加

偶然の針刺しの傷を招くことの最小限にする。 - 特許庁

To prevent both accidental unbinding and the instability of an arm.例文帳に追加

不測の緊結解除と、腕木の不安定さをともになくす。 - 特許庁

To prevent accidental input by a mouse.例文帳に追加

マウスによる不慮の入力を防止する。 - 特許庁

ACCIDENTAL INSERTION PREVENTIVE DEVICE FOR CARTRIDGE TYPE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

カートリッジ式記録媒体用誤挿入防止装置 - 特許庁

ACCIDENTAL DISPLAY DEVICE AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

臨時記号表示装置および臨時記号表示プログラム - 特許庁

ACCIDENTAL INSERTION PREVENTION MECHANISM FOR DISK PLAYER例文帳に追加

ディスクプレーヤの誤挿入防止機構 - 特許庁

which you would lose by a single accidental delay!" 例文帳に追加

たったひとつの事故で遅れたら、なくなってしまうんだよ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

My own accidental cut across the knuckles was a flea-bite. 例文帳に追加

僕がたまたま受けた手の傷はかすり傷で、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Whether there is an accidental and the kind of the accidental are determined according to semitone intervals from root pitches of respective sounds (step S16).例文帳に追加

各音の根音音高から半音間隔に応じて、変化記号の有無および変化記号の種類を決定する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

MODULATION SECTION DISPLAY DEVICE, ACCIDENTAL DISPLAY DEVICE, MODULATION SECTION DISPLAY PROGRAM, AND ACCIDENTAL DISPLAY PROGRAM例文帳に追加

転調区間表示装置、臨時記号表示装置、転調区間表示プログラムおよび臨時記号表示プログラム - 特許庁

A small gust of wind that scarcely corrugated the surface was enough to disturb its accidental course with its accidental burden. 例文帳に追加

かすかな風が水面を波だてるだけで、偶発的な荷を乗せたそのマットレスの偶発的な進路を妨げるには十分だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

accidental contact between two points in an electric circuit that have a potential difference 例文帳に追加

電位差がある電気回路の2ポ点間の偶然の接触 - 日本語WordNet

an event that might have been arranged although it was really accidental 例文帳に追加

本当に偶然だったが、準備されていたかもしれない出来事 - 日本語WordNet

also, the accidental breathing in of food or fluid into the lungs. 例文帳に追加

食物や液体を思いがけず肺へ吸い込むことを指す場合もある（誤嚥）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Was the explosion accidental or deliberate?例文帳に追加

その爆発は事故だったのかそれとも計画的なものだったのか - Eゲイト英和辞典

According to another common belief, many accidental fires occur in a year when Hatsu-uma falls on an earlier day. 例文帳に追加

また、初午の早い年は火事が多いとかいう俗信もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March of the same year, 'Toa Makino Tojiin Studio' was burnt down by an accidental fire. 例文帳に追加

同年3月、「東亜マキノ等持院撮影所」が失火により焼失する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They thought the words of accidental passers-by as oracles of gods (Shintoism). 例文帳に追加

偶然そこを通った人々の言葉を、神(神道)の託宣と考えたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main building of Kannonsho-ji Temple was burnt down due to an accidental fire in 1993. 例文帳に追加

観音正寺の本堂は平成5年（1993年）に失火で焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Condition Number Six: The Tokugawa family should exert maximum effort in the suppression of any potential accidental discharge of samurais and retainers by the Tokugawa family or the former Tokugawa shogunate army. 例文帳に追加

暴発の士民鎮定の件は可能な限り努力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow the accidental awarding of dividends.例文帳に追加

偶発的に配当が付与されるようなことが起こり得るようにする。 - 特許庁

To take all possible measures to prevent dew condensate and accidental rain leaking.例文帳に追加

トップライトにおける結露水や万一の雨漏りに万全に対処する。 - 特許庁

To provide a means for avoiding accidental operation of a clock push button.例文帳に追加

時計の押しボタンの偶発的作動を回避する手段を提供する。 - 特許庁

To prevent accidental separation of an accessory, in particular a windshield, from a motorcycle.例文帳に追加

モーターサイクルからの付属品、特に風防の偶発的な離脱を阻止する。 - 特許庁

To prevent any accidental turning of a nozzle at the time of use of a spray container.例文帳に追加

スプレー容器の使用時におけるノズルの不測の回動を制止すること。 - 特許庁

To achieve superior ignitability while suppressing the occurrence of accidental ignition.例文帳に追加

失火の発生を抑制しつつ、優れた着火性を実現する。 - 特許庁

To provide a hard disk device having an accidental erasure preventive function.例文帳に追加

誤消去防止機能を有するハードディスク装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the water intrusion from an entrance due to an accidental flood.例文帳に追加

突発的な出水による出入口からの浸水を防止することにある。 - 特許庁

INPUT METHOD FOR REDUCING ACCIDENTAL TOUCH-SENSITIVE DEVICE ACTIVATION例文帳に追加

偶発的なタッチセンシティブ装置の活動化の低減のための入力方法 - 特許庁