「accidental」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an accidental fire detecting device which is excellent in endurance reliability using no main discharge voltage for generating of applied voltage for accidental fire judging when detecting an accidental fire in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関における失火を検出するにあたり、失火判定用印加電圧の生成に主放電用電圧を使用しないようにして、耐久信頼性の高い失火検出装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily sell and buy an accidental car in a net auction by developing an accidental car auction on nationwide and global scale and completing assessment information and forwarding information in consideration of problems peculiar to the accidental car.例文帳に追加

事故車特有の問題点に鑑み、事故車オークションを全国規模、世界規模で展開できると共に、査定情報や回送情報を完備することにより、ユーザがネットオークションにおいて事故車を容易に売買することを可能にすること。 - 特許庁

To provide an accidental fire determination device, a hybrid car and an accidental fire determination method by which the accidental fire of an internal combustion engine can be determined without performing any complicated processing in a power output device for executing damping control for suppressing the vibration of an internal combustion engine by at least one of a power generating means and a motor.例文帳に追加

発電機及び電動機の少なくとも一方により内燃機関の振動を抑える制振制御を実行する動力出力装置において内燃機関の失火を煩雑な処理を行うことなく判定することができる。 - 特許庁

The driver accidental encountering presumption means 60 presumes the accidental encountering degree in the future of the driver based on the long-term driver characteristic and the previously set accidental encountering presumption degree and the presumption is transmitted to the driver, the manager or the third party through the transmission means 30.例文帳に追加

運転者不慮遭遇予測手段６０は、長期的運転者特性と予め設定した不慮遭遇予測度とに基づいて運転者の将来の不慮遭遇度を予測し、伝達手段３０を介して運転者または管理者または第３者に伝達する。 - 特許庁

poetry is something to which words are the accidental, not by any means the essential form- Frederick W. Robertson 例文帳に追加

詩は本質的な形式の方法ではなく、偶然的な何かである−フレディリック・W・ロバートソン - 日本語WordNet

a system designed to prevent the accidental release of radioactive material from a reactor 例文帳に追加

原子炉から放射性物質が偶発的に放出されることを防ぐように設計されたシステム - 日本語WordNet

a clause in an insurance policy that provides for double the face value of the policy in the case of accidental death 例文帳に追加

保険証書の条項で、事故死の場合は証書の額面の2倍を支給する - 日本語WordNet

Some time ago, adults joined this festival but accidental injury or death were repeated. 例文帳に追加

かつては、大人達がこれに参加していたが、負傷や死亡も相次いでいたとのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Palace was burnt down either due to a political incident or there some accidental fire, it has not been rebuilt since middle of the Heian period. 例文帳に追加

政変や失火のためたびたび焼失し、平安中期頃から再建されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gradual discharge is said to have small risk of accidental discharge by touching the trigger alone but have lower accuracy. 例文帳に追加

緩発式は引金に触れるだけでは作動しないため暴発し難いが、命中精度に劣ると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Condition Article Number Seven: The Imperial army would suppress any accidental violence initiated by the retainers or soldiers of the Tokugawa shogunate army, should the Tokugawa family not control the violence through use of its own power. 例文帳に追加

暴発の徒が手に余る場合、官軍が鎮圧すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the accidental fire control mode, when the rotational frequency of the engine becomes 4,500 or higher, misfire processing is executed (S4).例文帳に追加

失火制御モードでは、エンジン回転数が4,500rpm以上になると失火処理が実行される(S4)。 - 特許庁

The device 10 includes one or more safety features to prevent accidental misuse of the device.例文帳に追加

装置１０は、装置の過失による不正使用を防ぐために、一つ以上の安全機能を含む。 - 特許庁

PASTE MATERIAL ADDED TO FOOD FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN MASTICATION AND DEGLUTITION FOR PREVENTING ACCIDENTAL DEGLUTITION例文帳に追加

誤嚥防止のため咀嚼・嚥下困難者の食物に添加される糊料 - 特許庁

As a result, the accidental ingestion of the acidic water or the water in which the acidic water is mixed can be prevented.例文帳に追加

このため、酸性水又は酸性水が混合した水の誤飲を防止することができる。 - 特許庁

To provide a photograph appreciation apparatus for enabling the appreciation of accidental photographs.例文帳に追加

意外性のある写真鑑賞が可能な写真鑑賞システムを提供すること。 - 特許庁

To provide signal continuity and safety in the case of the accidental interruption of a laser beam.例文帳に追加

レーザ・ビームの偶発的中断の場合に信号継続性および安全性を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING ACCIDENTAL TRANSMISSION INTERRUPTION OF WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

ワイヤレスコミュニケーションシステムにおける不測の伝送中断を処理する方法 - 特許庁

An accidental start of the winding part by erroneous actuation of the sensor can be prevented.例文帳に追加

このため、センサを誤って動作させることによる巻取部の不用意な起動を防止することができる。 - 特許庁

To carry out the stable combustion without the generation of a smoke and an accidental fire at the warming up time of an engine.例文帳に追加

暖機運転時にスモークが発生せず、失火を生じない安定した燃焼を行う。 - 特許庁

To provide a vane motor for restraining an accidental fluctuation in a pump flow rate.例文帳に追加

ポンプ流量の偶発的な変動を抑制するベーンモータを提供する。 - 特許庁

To provide a gas combustion device capable of enhancing reliability of correspondence to accidental fire of a burner.例文帳に追加

バーナの失火対応の信頼性を高めることができるガス燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device in which accidental opening of a lid can be prevented while keeping the size of the electronic device to the minimum.例文帳に追加

大型化を抑制しつつ意図せず蓋が開くのを防止できる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a binding device for a binding type scaffold, which prevents both accidental unbinding and the instability of an arm.例文帳に追加

緊結式足場における緊結装置において、不測の緊結解除と、腕木の不安定さをともになくす。 - 特許庁

To provide a game system which is easily familiarized with and provided with unexpectedness and accidental nature to allocation.例文帳に追加

馴染み易く、かつ配当に対する意外性や偶然性も備えたゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer that can prevent accidental winding of a recording medium after recording.例文帳に追加

記録済みの記録媒体の不用意な巻き取りを防止することができるプリンタを提供すること。 - 特許庁

To prevent accidental dropping of a straight tube lamp when the lamp is being attached or removed.例文帳に追加

直管形ランプの取付け時や取外し時に、ランプを誤って落下させるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a fastening structure of a floor board, which can prevent an accidental lift of the floor board.例文帳に追加

床板が浮き上がる事故を防止することができる床板の締結構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a carbonization apparatus which has a high efficiency in the carbonization process and can inhibit the incident resulting from an accidental fire.例文帳に追加

炭化作業の能率が高く、かつ、失火による事故を抑制できる炭化装置を提供する。 - 特許庁

To realize efficient use of a drive device and to prevent annulment of data caused by accidental trouble.例文帳に追加

ドライブ装置の効率的な使用を実現させ、又は、不慮の事故等によるデータの破棄を防止すること。 - 特許庁

To avoid an accidental initialization of parameters related to game situations and prevent a fraud.例文帳に追加

遊技状況に関するパラメータの不慮の初期化を回避するとともに、不正行為を防止する。 - 特許庁

To provide a sample pretreatment apparatus which can remove the accidental change in indicative value caused by a suspension.例文帳に追加

懸濁物による指示値の突発的変動を除去し得る試料前処理器を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for correcting an accidental coincidence of a gamma camera system.例文帳に追加

ガンマ・カメラ・システムの偶然のコインシデンスを補正する技法を提供する。 - 特許庁

A trigger mechanism 40 can be installed for preventing the accidental operation of the unit.例文帳に追加

ユニットの偶然の作動を防止するためにトリガ機構４０が備えられ得る。 - 特許庁

Even if the manually scanning device is put on a supporting surface, accidental operation of the control button for causing trouble does not occur.例文帳に追加

手動走査装置を支持面に置いても支障が生じる制御ボタンの偶発操作が生じない。 - 特許庁

Thus, an accidental deformation can be avoided, and the state of retaining of the external wall plate can be further stabilized.例文帳に追加

それにより不慮に変形することが回避でき、外壁板の止め付け状態を一層安定させる。 - 特許庁

A threshold to determine the accidental noise is determined according to a level difference between the sound collecting signal and a background noise.例文帳に追加

突発ノイズ判定のための閾値は、収音信号と暗騒音のレベル差に応じて決定する。 - 特許庁

To provide a connector for a card, in which its accidental ejection can be prevented surely without damaging the card.例文帳に追加

カードを傷付けずにその飛び出し事故が確実に防止できるカード用コネクタを提供すること。 - 特許庁

To obtain a lightened helmet against coming flying and falling objects and for protection of a wearer at the time of an accidental fall.例文帳に追加

飛来・落下物用及び墜落時保護用として軽量化されたヘルメットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing an accidental transmission interruption of a wireless communication system.例文帳に追加

ワイヤレスコミュニケーションシステムにおける不測の伝送中断を処理する方法を提供する。 - 特許庁

Together with a note group, arbitrary one of the key signature, chord name, accidental mark, etc., is included and displayed.例文帳に追加

音符群とともに、調号、コード・ネーム、臨時記号等の任意のものが含まれて表示される。 - 特許庁

The locking of the movable spring in the first insertion hole 620 prevents accidental card removal.例文帳に追加

第１挿入孔６２０における可動ばねの係止により不用意なカードの抜けが防止される。 - 特許庁

made accidental, isolated, like ghosts, even from our pity. 例文帳に追加

ぼくらとかれらはまるで幽霊のような偶然の関係になりはて、かれらは、ぼくらの哀れみからさえも孤絶した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Seeing that most of these obvious kinds have their accidental varieties, 例文帳に追加

生物の分離できる種類の数は５０万種というのでは少なすぎる見積もりです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To prevent an accidental creep phenomenon by restraining movement of a shift lever by accidental misoperation of the shift lever positioned at an N-position during parking.例文帳に追加

駐停車中にＮポジションに位置するシフトレバーへの不意の誤操作によるシフトレバーの移動を抑制し、クリープ現象の不用意な発生を防止する。 - 特許庁