「accidental」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a washing machine restrained from carrying out washing without noticing the accidental fall of a child into a washing tub.例文帳に追加

洗濯槽内に子供が誤って落ちたことに気づくことなく洗濯が実行されてしまうのを抑制できる洗濯機を提供する。 - 特許庁

In addition, an antitravel mechanism is incorporated in the guard to prevent accidental retraction (push-back) from the fully extended position.例文帳に追加

加えて、保護部には移動阻止機構が組み込まれ、完全延伸位置からの不慮の後退（プッシュバック）を阻止する。 - 特許庁

To provide a schedule management system capable of responding to an accidental state without requiring any labor, and provide a cellular phone used therefor.例文帳に追加

人手を煩わせることなく且つ突発的事態にも対応可能なスケジュール管理システムおよびそれに使用する携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the projection of a stopper as a lock member from a body causes a fear for an unrestricted turn in a releasing direction and accidental ignition.例文帳に追加

ロック部材であるストッパーが本体より突出しているため、安易に解除方向へ回動し、意に反して着火してしまうことが危惧される。 - 特許庁

To obtain a disk storage container wherein a cost can be reduced, efficiency in storage can be improved, and accidental drop or removal of an optical disk scarcely occurs.例文帳に追加

原価低減と保管の効率性の向上が可能で、しかも光ディスクの不意な脱落や抜けが起こりにくいディスク収納容器。 - 特許庁

To provide a lighting device where light control by a PWM control will not be accompanied by accidental extinguishing.例文帳に追加

ＰＷＭ制御により調光制御を行っても、誤って消灯させることがない点灯装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a blade from being rotated due to an accidental increase of engine speed during idle operation, for enhancing the safety.例文帳に追加

安全性を向上するために、アイドル運転時にエンジン回転数が不用意に上昇して刃物が回転してしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle charging station capable of previously preventing an electric shock due to current leakage caused by impact such as an accidental contact.例文帳に追加

接触事故等の衝撃により生じた漏電に起因する感電事故を未然に防止可能な電気自動車用充電スタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-cavity mold for a spacer for reinforcement which can be surely removed without omission, and prevents the occurrence of accidental loss.例文帳に追加

洩れなく確実に脱型でき、しかも欠損事故が発生しない鉄筋用スペーサーの多数個取り成形金型を提供する。 - 特許庁

To provide connectors that avoid the use of sharp needles in order to avoid the problem of accidental needlesticks by "blood contaminated sharps".例文帳に追加

ブラッドコンタミネートシャープによる不慮の針刺しの問題を避けるために、鋭い針の使用を避けるコネクタを提供する。 - 特許庁

To allow recovery by starting a minimum system even though file damage due to an accidental power disconnection operation by a user occurs.例文帳に追加

ユーザによる不意の電源断操作によるファイル破損が発生しても最低限のシステムを起動させ、リカバリーできるようにする。 - 特許庁

Thus, accidental deletion of the information whose transmission is instructed by other external terminal or the communication terminal itself is eliminated.例文帳に追加

これによって、他の外部端末あるいは本体で送信を指示した情報を誤って削除することがなくなる。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing accidental fire from a burner in a power generator using a solid oxide fuel battery.例文帳に追加

固体酸化物形の燃料電池を用いた発電装置において、バーナの失火を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To improve safety of a wall hanger fixed on a wall surface through a fixing member by preventing the hanger from slipping off against an accidental load thereon.例文帳に追加

壁面に器具固定部材を介して固定する壁掛器具の不慮の荷重による外れを防止し、安全性を向上する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay which can be easily detached as necessary from a movable spring while preventing accidental card removal.例文帳に追加

不用意なカードの抜けを防止しながらも、必要に応じてカードを可動ばねから容易に取り外すことができる電磁リレーを提供する。 - 特許庁

To provide a burnt odor preventing agent for preventing and suppressing accidental bumping and occurrence of burnt odor when heating a heat transpiration preparation to be transpirated.例文帳に追加

加熱蒸散用製剤を加熱して蒸散する際に、蒸散時の偶発的な突沸を防止し、さらに焦げ臭の発生を防止、抑制すること。 - 特許庁

Then the emergency center establishes data communication with the accident vehicle to receive detailed accidental information therefrom and informs the police/fire fighting station about the detailed information.例文帳に追加

その後データ通信を確立して、詳細な事故情報を事故車両から受信し、警察・消防に通報する。 - 特許庁

To provide a bipolar stepping motor and an electronic clock using it, in which an accidental rotation in a rotor hardly occurs, even if it receives disturbances.例文帳に追加

外乱を受けても、ロータに不測の回転が生じる虞れが少ない二極式ステップモータ及びこれを用いた電子時計を提供すること - 特許庁

To provide a hydrant which prevents accidental water leakage, reduces costs and has good workability.例文帳に追加

本発明は、不用意な漏水を防止し、なおかつ低コストで施工性のよい給水栓を提供することにある。 - 特許庁

To provide an equalizer device which keeps a voice easily audible even in the case of occurrence of an accidental noise.例文帳に追加

突発的な雑音が生じた場合にも音声を聞き取りやすさを維持することが可能なイコライザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a numerically controlled drive unit positively and quickly detecting an accidental collision even when a detection threshold is significantly low.例文帳に追加

検出閾値が著しく低くても、偶発的衝突を確実にかつ迅速に検出する数値制御駆動装置を提供する。 - 特許庁

Also, a method of displaying a portal screen for supporting customer support operation which has a link to detailed information of an accidental power failure may be employed.例文帳に追加

また、テロップとともに、事故停電の詳細な情報へのリンクを有する顧客対応業務支援用のポータル画面を表示する方法もある。 - 特許庁

To provide a rain drop detecting device capable of improving use feeling of a user by reducing an influence by an accidental factor.例文帳に追加

偶発的要因による影響を小さくし、ユーザの使用感を向上させることができる雨滴検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blister package body (PTP package body or the like) capable of effectively preventing accidental ingestion by a simple structure even when it is divided into each tablet unit.例文帳に追加

１錠単位に分割しても、簡単な構造で誤飲を有効に防止できるブリスター包装体（ＰＴＰ包装体など）を提供する。 - 特許庁

A rotating safety cover which protects the electric terminals and avoids accidental contacts with these is provided.例文帳に追加

電気端子を保護し、これに対する偶発的な接触を避けるために、回転安全カバーが備えられている。 - 特許庁

At the time of the accidental trouble of power, backup power is supplied to a memory 113 for storing data which has to be backed up by a battery 14.例文帳に追加

バックアップすべきデータを格納するメモリ１１３には、不意の電源トラブルの際、バッテリ１４により、バックアップ電源が給電される。 - 特許庁

To provide a highly reliable disk cartridge with which the accidental insertion of a disk holder into a cartridge case is surely prevented.例文帳に追加

カートリッジケースに対するディスクホルダーの誤挿入防止が確実に行なわれる信頼性の高いディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an attention attracting tool that can prevent an accidental collision of a construction apparatus or the like to a cable.例文帳に追加

ケーブルに対する工事用機器等の誤った衝突を防ぐことを可能にする注意喚起具を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging system or the like for avoiding a careless or accidental operation or starting of the system by a wireless hand-held device.例文帳に追加

Ｘ線イメージング・システム等において、無線ハンドヘルド機器によるシステムの不注意による又は偶発的な操作又は起動を回避する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of detecting an accidental destruction of retained information.例文帳に追加

保持した情報が偶発的に壊れたことを検出可能な半導体集積回路装置を提供すること。 - 特許庁

To prolong the life of a photocoupler as compared with the life of a single light-emitting element or the period before accidental failure of a single light-emitting element.例文帳に追加

フォトカプラの寿命を、単一の発光素子の寿命、或いは、単一の発光素子が偶発故障するまでの期間よりも、長くする。 - 特許庁

3. There exists some incongruity as shown by the net export of the world which is not zero. This seems to reflect accidental errors caused in summing up the coefficients of respective nations.例文帳に追加

３．世界の純輸出がゼロにならないなど一部に不整合が見られるが、これは各国の係数を合計した際の誤差等と考えられる。 - 経済産業省

and frequent were the brawls from such accidental meetings, which disturbed the happy quiet of Verona's streets. 例文帳に追加

こうした偶然の出会いから起こるけんかにより、ヴェロナの町における幸福な平和はたびたび破られていた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

But the principal offences of the kind are such as it is mostly impossible, unless by accidental self-betrayal, to bring home to conviction. 例文帳に追加

しかしこの種の主要な無礼は、偶然に自らを現したのでないなら、悔悟するよう思い知らせてやるのは不可能です。 - John Stuart Mill『自由について』

(i) The performance requirements for a seawall which is required to protect the land area behind the seawall concerned from tsunamis or accidental waves shall be such that the seawall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so as to enable protection of the land area behind the seawall concerned from tsunamis or accidental waves. 例文帳に追加

一　津波又は偶発波浪から当該防潮堤の背後地を防護する必要がある防潮堤の要求性能にあっては、津波又は偶発波浪から当該防潮堤の背後地を防護できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the performance requirements for a sluice which is required to protect the hinterland of the sluice concerned from tsunamis or accidental waves, the sluice shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so as to enable protection of the hinterland of the sluice concerned from overflows by tsunamis or accidental waves. 例文帳に追加

一　津波又は偶発波浪から当該水門の背後地を防護する必要がある水門の要求性能にあっては、津波又は偶発波浪による越流を制御できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In fact, in many cases, their efforts and reasonable judgments brought about fruitful results, however, it is also true that some accidental factors that they did not even expect often influenced them, which suggests that these accidental factors are also important factors that can determine their success. 例文帳に追加

本人たちの努力やその合目的的な判断が実を結んだことも多々あったにちがいないが、本人たちにも計算できなかったような偶発的要素も大きく作用していることもあり、運・ツキはなおさら能力以上に重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This safety guard is a demountable safety guard adapted for prevention of accidental urged dislodgement of an article or liquid over an edge of the fixed horizontal surface, and when accidental urged dislodgement does not occur, the edge does not obstruct the dislodgement of the article.例文帳に追加

固定水平面の端縁を越える物体又は液体の偶発的付勢移動を阻止するように構成された取り外し可能な安全ガードであって、前記偶発的付勢移動がなければ、前記端縁は前記物体の移動を妨ない安全ガード。 - 特許庁

To provide a disk device which allows the sure closing of an inserting and discharging member by an accidental insertion preventive member by making a movable range of the accidental insertion preventive member larger with respect to a descending distance of a movable base.例文帳に追加

可動ベースの下降距離に対して誤挿入防止部材の可動範囲を大きくできるようにして、誤挿入防止部材によって、挿入・排出部材を確実に閉鎖できるようにしたディスク装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of completing substrate processing in a single processing chamber by absolutely preventing accidental mixing of chemical liquids, even if a combination of a plurality of kinds of chemical liquids to be used for substrate processing may involve danger of accidental mixing.例文帳に追加

基板処理に用いられる複数種の薬液の組合せが混触に危険を伴うような組合せであっても、それらの薬液の混触を確実に防止して、その基板処理を１つの処理室において完遂することができる、基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, combinations of the valves enabling prohibition of simultaneous opening and prior/posterior opening of the valves 18, 19, 20, 21, 23, 25, 31 and 37 are set on the basis of the chemical liquid-valve correspondence table and a chemical liquid accidental mixing prohibiting database for registering information about combinations of chemical liquids involving danger of accidental mixing.例文帳に追加

そして、薬液−バルブ対応テーブル、および混触に危険を伴う薬液の組合せに関する情報を登録した混触禁止薬液データベースに基づいて、バルブ１８，１９，２０，２１，２３，２５，３１，３７間での同時開成および相前後する開成を禁止／可能とするバルブの組合せが設定される。 - 特許庁

Consequently, it is possible to set whether data can be written to the information storage device with a simple structure by sliding an accidental erasure prevention tab while keeping the hermetically sealed space housing the hard disk drive mechanism part separated completely from the non-sealed space with the accidental erasure prevention tab disposed.例文帳に追加

よって、ハードディスク駆動機構部が収納される密閉空間と、誤消去防止爪が配置される非密閉空間とが隔絶された状態を維持しながら誤消去防止爪をスライドさせることにより情報記憶装置へのデータの書き込みが可能か否かを簡便な構造で設定することができる。 - 特許庁

A controller 4, as a drive control means, generates a fan drive control signal to compellingly activate the cooling fan 2, regardless of other conditions of a vehicle, when it determines, based on a detection signal Vmf from accidental fire detection means 9, that the accidental fire has occurred in the engine.例文帳に追加

駆動制御手段としてのコントローラ４が、失火検出手段９からの検出信号Ｖｍｆに基づきエンジン失火が生じたと判断したときに、車両の他の条件に拘わらず、冷却ファン２を強制駆動するファン駆動制御信号を生成する。 - 特許庁

When a P-position is selected as a shift position (S130), and damping control for suppressing the vibration of an engine 22 is executed by a motor MG1 and a motor MG2, thresholds A1, B1 and C1 to be used for deciding accidental fire are set (S180), and the accidental fire is decided by using the set threshold.例文帳に追加

シフトポジションとしてＰポジションが選択され（Ｓ１３０）、モータＭＧ１及びモータＭＧ２によりエンジン２２の振動を抑制する制振制御が実行されているときには失火の判定に用いる閾値Ａ１，Ｂ１，Ｃ１を設定し（Ｓ１８０）、この設定した閾値を用いて失火を判定する。 - 特許庁

The write protecting section 160 has an accidental erasure preventive plug switching a stop position by moving back and forth, in the thickness direction of a casing 30 to switch the recordable state and the unrecordable state and the top end of this accidental erasure preventive plug is provided with a trust plate 164 which can be thrust from the outside.例文帳に追加

ライトプロテクト部１６０は、ケーシング３０の厚み方向に往復移動して停止位置を切り替えることにより、記録可能状態、記録不能状態を切り替える誤消去防止プラグを有しており、この誤消去防止プラグの上端部には、外部から押圧可能な押圧板１６４が設けられている。 - 特許庁