1016万例文収録!

「accidental」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > accidentalの意味・解説 > accidentalに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

accidentalを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 735



例文

Any device that causes other devices supplied with power via the buses to stop by the interruption of a power supply to the device is determined, and the device is notified of inhibition of the interruption of the power supply, and the possibility of an accidental interruption of the power supply is thereby eliminated.例文帳に追加

本発明は,電源を切断すると,前記バスから電力を得ていた他の機器まで停止してしまうような機器を判定し,当該機器に電源の切断を禁止する通知を行うことにより,不用意な電源切断の可能性を抑えることを図ったものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for collecting and delivering risk information that collects and provide data related to a risky position including accidental and sudden elements besides a chronic element, thereby delivering highly accurate information on the risky position depending on a vehicle passing the risky position.例文帳に追加

慢性的な要素に加えて偶発的および突発的な要素を含めて危険位置に関するデータを収集して提供することにより、危険位置を通行する車両に応じた精度の高い危険位置の情報を配信する危険情報収集配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide grain discharging structure for a combine harvester, with which grain discharging during reaping operation is inhibited, a grain discharging auger is stopped in the case of operation of a reaping part by mistake during grain discharging operation and scattering of grain outside by accidental discharging is prevented.例文帳に追加

刈取作業中の穀粒排出を禁止すると共に、穀粒排出作業中に刈取部を誤って作動したような場合に穀粒排出オーガを停止させ、穀粒を不慮に排出して周囲に散乱させることを防止するコンバインの穀粒排出構造を提供する。 - 特許庁

The address corresponding to the information about a position not visited by the authenticated person within a designated period can be also displayed on the screen interface, for example, so as to prevent an accidental hit of false recognition even when another person slapdash performs input.例文帳に追加

また、他人が適当に入力した場合でも誤って認証してしまうという偶然のヒットを防ぐために、例えば、指定された期間内に被認証者が訪れていない位置情報に対応する住所も画面インタフェース上に表示させておくこともできる。 - 特許庁

例文

To prevent water from flying out toward a user even in the case of accidental opening of a main valve at the replacement of a cartridge in a faucet wherein the cartridge for purifying running water is built into a water discharge head capable of being pulled out with a flexible hose.例文帳に追加

可撓性のホースとともに引出可能な吐水ヘッドの内部に水道水を浄化するためのカートリッジを内蔵した水栓において、カートリッジ交換時に誤って主弁が開かれた場合であっても使用者に向って水が飛び出して来ることのないようにする。 - 特許庁


例文

To provide a disk storage case which can put in/put out a stored disk in an extremely easy manner without applying any load, reliably hold the stored disk, and prevent the disk from coming off by an accidental stress and any accidents such as damage, breakage and deformation of the disk.例文帳に追加

収納されているディスクに対して負荷をかけることなく極めて容易に出し入れが可能であり、かつ確実に収納されているディスクを保持し偶発的な応力による抜け落ちを防止し、ディスクの傷、破損、変形等の事故を防止できるディスク収納ケースを提供する。 - 特許庁

To prevent accidental ejection of a card due to a drop impact or the like from easily occurring, without impairing the card insertion operability although only a simple countermeasure that the shape of a bottom face of an escape path in a cam body is slightly changed is taken.例文帳に追加

カム体の逃がし路の底面の形状を少しだけ変更するという簡単な対策を講じるだけであるにもかかわらず、カードの挿入操作性を損なうことなく、落下衝撃などによるカードの不慮の排出を起こりにくくする。 - 特許庁

To provide a hood latch control cable holder capable of previously preventing the accidental removal of a control cable from a hood opening latch when a shock is applied to a vehicle from the front thereof without increasing the number of tool items and labor.例文帳に追加

車両が正面からの衝撃を受けた際、フード解放用のラッチから制御ケーブルが不用意に外れてしまうことを未然に防止し、また、工具の使用や手間を増大させることのないフードラッチ制御用ケーブルの保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide terminal equipment for preventing accidental connection to a site having an electronic document without sufficiently recognizing the necessity of meeting an authenticating condition which is regulated by the site in order to obtain the electronic document.例文帳に追加

電子文書を取得するためには、この電子文書を有するサイトが規定した認証条件に適合する必要があるにもかかわらず、このことを十分認識しないで、このサイトに接続してしまうことを防止することができる端末装置を提供する。 - 特許庁

例文

Since a transfer belt and a photoconductor drum are driven at a fixed frequency by open loop control when the transfer belt abuts on the photoconductor drum, a control margin is generated against an accidental increase of a load when the transfer belt abuts on the photoconductor drum, and the erroneous stop by the heavy load is prevented.例文帳に追加

転写ベルトと感光ドラムの当接時には固定の周波数で駆動する(開ループ制御)ことで、転写ベルトと感光ドラムの当接時の突発的な負荷増大に対しても制御余裕が生まれ、負荷重でエラー停止することがなくなる。 - 特許庁

例文

To provide a device for controlling fuel at start of an internal combustion engine, appropriately executing at need an increase in an amount of fuel instead of heavy fuel responding control by accurately determining a state that heavy fuel responding control is not executed due to incapability of accidental fire determination.例文帳に追加

失火判定不能により重質燃料対応制御が実行されない状況を的確に判定して、重質燃料対応制御に代わる燃料増量を必要に応じて適切に実行できる内燃機関の始動時燃料制御装置を提供する。 - 特許庁

A first pretensioner 42 operated when an accident occurs in a vehicle 7 is disposed on a buckle part 4, and second and third pretensioners 22 and 32 to be operated in a state of highly accidental risk are disposed on a retractor part 2 and a lap anchor part 3.例文帳に追加

バックル部4に、車両7に事故が発生した時に作動する第1プリテンショナ42を設け、リトラクタ部2及びラップアンカー部3に、事故危険度が高い状態の時に作動する第2及び第3プリテンショナ22,32を設ける。 - 特許庁

To provide an abnormal condition detecting apparatus capable of reliably determining an abnormal condition in response to failure caused by the deterioration of parts without being misguided by accidental failure in each packaging process in a packaging machine for bagging, and displaying the kind of failure to inform of the time of replacing the deteriorated parts.例文帳に追加

袋詰め包装機の各包装工程において、偶発的な不良に惑わされず、部品の劣化に伴う不良に対応して異常の判定を確実に行い、かつその不良の種類を表示して、該当する部品の交換時期を知らせるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing system in which use of a scanner by a 3rd party can be blocked, a mode set at reservation is validated until reading of a reserved party is completed and an accidental power OFF by the 3rd party can be blocked.例文帳に追加

第三者がスキャナを使用することを阻止でき、また、予約者が読み込みを完了するまでの間、予約時に設定したモードを有効にすることができ、しかも、第三者による不用意な電源オフ動作を阻止することができる情報処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an irregular-shaped line for optical fiber submarine cable in which the infiltration of water in the axial center direction is prevented to the utmost even when seawater enters to the vicinity of the irregular-shaped line due to the accidental break of the submarine cable.例文帳に追加

海底ケーブルが何らかの原因で破損して異形線近傍まで海水が侵入する事態が生じたとしても、上記のような水走り現象の発生を極力防止することができる光ファイバー海底ケーブル用異形線を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for estimating traveling direction of a movable body which can overcome demerits of a compass and an odometer sensor, handle any accidental situation likely to be occurred in traveling of the movable body, and estimate a wide variety of error sources, while sensing any system fault.例文帳に追加

ジャイロ、コンパスおよび走行距離計センサーの短所を克服し、移動物体の移動時に発生し得る突発状況に対する対処が可能であり、多様な種類のエラー源を推定でき、システムフォールトの感知もできる移動物体の進行方向の推定方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which can prevent accidental erasing of content recorded in the other format on a recording medium in which contents of HDTV and SDTV specifications are mixed and recorded by formatting the medium by only viewing the menu image recorded in the other format.例文帳に追加

HDTV規格とSDTV規格のコンテンツが混在して記録される記録媒体において、一方の規格の画像フォーマットで作成されたメニュー画面のみを見てフォーマット操作を行った結果、他方の規格の画像フォーマットのコンテンツの誤消去を防止できる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The drive unit 18a of a load has a motor 14a, and it is provided with the device for detecting an accidental collision, and first and second position sensors 15a and 16a respectively arranged in an upstream side and a downstream side of a transmission assembly 12a, and respectively providing first and second values of position.例文帳に追加

負荷の駆動装置(18a)は、モーター(14a)を有し、偶発的衝突を検出するための装置と、それぞれ変速機アセンブリ(12a)の上流及び下流に配置され、それぞれ位置の第1の値及び第2の値を与える第1及び第2位置センサー(15a、16a)を具える。 - 特許庁

To provide a divorce mutual aid operation system and a divorce mutual aid operation server, in which a new post-divorce support system absolutely different from the definition of the conventional insurance business law can be efficiently operated for an event of a divorce which is not accidental but based on mutual consensus and agreement of wills.例文帳に追加

偶発的ではなく、双方の意思の一致と合意の上で成り立つ離婚という出来事に対し、従来の保険業法の定義とは全く異なる新規な離婚成立後における支援制度を効率的に運用することが可能となる離婚共済運用システム及び離婚共済運用サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element having a wide visual field angle without generating an accidental image by using a liquid crystal alignment layer by which a liquid crystal alignment tilt angle at a surface of a substrate is nearly 0 and strong anchoring is achieved and to provide a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

基板表面での液晶配向チルト角がほぼ0で、かつ強いアンカリングを実現する液晶配向層を用いることにより、残像を発生することなく、広い視野角を有した液晶表示素子およびそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

At the time of assembly, a plunger 14 is passed through the flap in the state of removing the tool and folding the flap, and then the flap is engaged with a shoulder section of the plunger 54 to form an interference for protecting the plunger from being removed therefrom in an accidental situation or the like.例文帳に追加

組立に際しては、工具を取除いてフラップが折返された状態にて、プランジャ14をフラップに通過させることで、その後、フラップはプランジャ54の肩部と係合し、プランジャがその後の偶発的な事態等によって外れないようにする障害物を形成する。 - 特許庁

To provide a driver future condition presumption device correcting a deviation of driver's recognition and promoting an improvement of driving by presuming an accidental encountering degree in the future of the driver corresponding to the traveling condition and promoting maintenance and enhancement of a safety intention for the driver keeping in mind safety driving.例文帳に追加

走行状況に応じた運転者の将来の不慮遭遇度を予測し、運転者の認識のずれを修正し運転改善を促したり、安全運転を心掛けている運転者には安全意識の維持、向上を促すことのできる運転者将来状況予測装置を提供する - 特許庁

To prevent breakage and failure of a heater caused by the spray of water and to prevent an accidental burn caused by the scattering of heated water in a stove device for a sauna bath for generating hot air with steam by directly spraying water on a sauna stone heated by the heater.例文帳に追加

ヒータによって加熱されたサウナストーンに直接水を掛けることにより、蒸気を帯びた熱気を発生させるサウナ風呂用ストーブ装置において、水を掛けることによるヒータの破損や故障の発生を防止し、合わせて、加熱された水の飛散による火傷事故等の発生を防止する。 - 特許庁

Thereby, a redundant cell array region 106 being not used at the time of a test can be used effectively, not only initial fault caused in a test but one part of accidental fault and abrasion fault caused in a user can be relieved.例文帳に追加

このことにより、検査時に使用されなかった冗長セルアレイ領域106を有効に活用でき、検査において発生する初期故障だけでなく、ユーザにおいて発生する偶発故障や磨耗故障の一部を救済することができる。 - 特許庁

To provide a laser hair removal device which has safety features designed to prevent accidental misuse of the device and uses laser generating pulses with sufficient energy and duration to damage papilla of each hair follicle in the path of the beam.例文帳に追加

装置の不慮の誤用を防止するために設計された安全機能を備え、光線の通り道において各毛包の乳頭にダメージを与えるのに十分なエネルギー及び維持時間のレーザ発生パルスを利用したレーザ脱毛装置を提供する。 - 特許庁

(2) In addition to the provisions of the preceding paragraph, the performance requirement of mooring buoys in the place where there is a risk of having a serious impact on human lives, property, and/or socioeconomic activity by the damage to the mooring buoys concerned shall be such that the structural stability of the mooring buoy is not seriously affected even in cases when the function of the mooring buoys concerned is impaired by tsunamis, accidental waves, and/or other actions. 例文帳に追加

2 前項に規定するもののほか、当該係船浮標の被災に伴い、人命、財産又は社会経済活動に重大な影響を及ぼすおそれのある係船浮標の要求性能にあっては、津波、偶発波浪等の作用による損傷等が、当該係船浮標の機能が損なわれた場合であっても、当該係船浮標の構造の安定に重大な影響を及ぼさないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to the provisions of the preceding paragraph, the performance requirement of the floating piers in the place where there is a risk of having serious impact on human lives, property, and/or socioeconomic activity by the damage to the mooring buoys concerned shall be such that the structural stability of the floating pier is not seriously affected even in cases when the function of the mooring buoys concerned is impaired by tsunamis, accidental waves, and/or other actions. 例文帳に追加

2 前項に規定するもののほか、当該浮桟橋の被災に伴い、人命、財産又は社会経済活動に重大な影響を及ぼすおそれのある浮桟橋の要求性能にあっては、津波、偶発波浪等の作用による損傷等が、当該浮桟橋の機能が損なわれた場合であっても、当該浮桟橋の構造の安定に重大な影響を及ぼさないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Fire mutual aid activities (which means mutual aid activities for covering damages that may be caused to property by a fire or by any of the mutual aid incidents when collectively deeming that a fire and all or part of a rupture, explosion, lightning strike, and other accidental incidents specified by an ordinance of the competent ministry to be mutual aid incidents; the same shall apply hereinafter) for its partner 例文帳に追加

一 組合員のためにする火災共済事業(火災により又は火災及び破裂、爆発、落雷その他の主務省令で定める偶然な事故の全部若しくは一部を一括して共済事故としこれらのもののいずれかにより財産に生ずることのある損害をうめるための共済事業をいう。以下同じ。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Heian Period, Todai-ji was affected by the Emperor Kanmu's Nanto Buddhism Oppression Plan, and due to the plan the Office of Todai-ji Temple Construction was abolished, and there were incidents such as the Kodo Hall and Sanmen Sobo (priests and monks dormitories constructed to the north, east and west of the Kodo Hall) being burnt from an accidental fire, the Saito (Western Tower) being hit by lightening, and the Nandai-mon Gate and the Shoro (Bell Tower) being broken in a storm; but later on, from reverence, the Imperial family and nobility donated private estates including the Kuroda-no-sho and Todai-ji Temple developed them. 例文帳に追加

また、平安時代に入ると、桓武天皇の南都仏教抑圧策により「造東大寺所」が廃止されるなどの圧迫を受け、また講堂と三面僧房が失火で、西塔が落雷で焼失したり、暴風雨で南大門、鐘楼が倒壊したりといった事件が起こるが、後に皇族・貴族の崇敬を受けて黒田庄に代表される多数の荘園を寄進されたり、開発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that after Hideyoshi's failure to accomplish his desire to become 'Seii Taishogun', he introduced a new system, 'the Kanpaku system by the samurai family' instead of the 'Bakufu' system; the status of 'Kanpaku' was given to him through accidental events, and he tried to change the status to the Toyotomi-clan hereditary system (by excluding five Fujiwara Gosekke (five top Fujiwara families whose members were eligible for the positions of Sessho and Kanpaku)). 例文帳に追加

また、秀吉は当初は征夷大将軍への就任に意欲を示したとも言われているが実現せず、代わって偶発的事情から得た関白の地位を武家である豊臣氏による世襲制度(公家である藤原氏の五摂家を排除)に変更して、幕府制度に代わる武家関白制(ぶけかんぱくせい)とも言うべき体制を導入しようとしたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an abnormality diagnostic device for a vehicle performing abnormality diagnosis of a connection state of a pair of members connected with each other with high reliability while avoiding wrong diagnosis due to an accidental factor even if the connection state fluctuates between a normal connection state and a state different from the normal connection state.例文帳に追加

互いに連結される一対の部材について、それらの連結状態が正常な状態とこれとは異なる状態との間を変動する場合であっても、偶発的な要因によって誤診断がなされてしまうことを回避しつつ、高い信頼性をもってその連結状態の異常診断を行うことのできる車両の異常診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for rotating a fastening member, which surely prevents accidental falling of the fastening member, a nut for example, by keeping the state that a socket part of an electric rotary driver (an impact wrench) holds the nut, when removing the nut by using the electric rotary driver (the impact wrench).例文帳に追加

電動の回転駆動機(インパクトレンチ)を使用して、締結部材である、例えば、ナットを取り外したときに、電動の回転駆動機(インパクトレンチ)におけるソケット部分がナットを保持している状態を維持することにより、ナットが落下してしまう事態の発生を確実に阻止した、締結部材を回転させるための治具を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein capability (weak electric field receiving capability) that a received signal is correctly demodulated even when field intensity of carrier wave to be received is weak is sacrificed when capability (interference wave resistance capability) for preventing accidental demodulation of the received signal by being influenced by electromagnetic waves having near frequency of a carrier wave frequency band is attempted to be raised in a receiver.例文帳に追加

受信装置において、搬送波周波数帯の近傍周波数を持つ電磁波に影響されて受信信号を誤って復調してしまうことのないようにする能力(妨害波耐性能力)を向上させようとすると、受信する搬送波の電界強度が微弱な場合であっても受信信号を正しく復調することができる能力(弱電界受信能力)が犠牲になってしまう。 - 特許庁

To provide a gummy candy-like confectionery product which offers a new palatability and exciting feelings, which a consumer can eat as he tears it into pieces having sizes of his choice, with which the consumer can enjoy tearing, accidental different flavors of torn pieces of the confectionery product and the variety of its textures, while it has a juicy and resilient texture specific to conventional gummy candy.例文帳に追加

従来のグミキャンディ特有の瑞々しさと弾力に富んだ食感をもちながら、好みの大きさに引き裂きながら食することができ、引き裂くことができるという楽しさと、引き裂いた菓子片それぞれの味の出方や食感のバラエティを楽しむことができる、新しいおいしさとときめきを有するグミキャンディ様菓子を提供すること - 特許庁

The hydrogen generating material 5 is shielded from the atmosphere in the reaction chamber 3 by a film-like elastic membrane 8, and the elastic membrane 8 is broken by rise of generated pressure due to hydrogen generation, consequently contact of the unused hydrogen generating material 5 with water (water vapor) existing in the atmosphere in the reaction chamber 3 is avoided, hydrogen generation by accidental mixing is prevented and hydrogen is allowed to flow into the reaction chamber 3 as needed.例文帳に追加

フィルム状の弾性膜8により水素発生物質5を反応室3の雰囲気から遮断すると共に、水素の発生に伴う発生圧力の上昇により弾性膜8を破壊させ、未使用の水素発生物質5と反応室3の雰囲気中に存在する水(水蒸気)との接触をなくし、不測の混合による水素発生を防止し、必要な時に水素を反応室3に流通させる。 - 特許庁

To make other sound branch circuits continue normal feeding, since a host breaker does not open its contact until a subordinate breaker breaks an excess current, and only the subordinate breaker directly relating to an accident occurrence spot opens its contact to break an accidental current, by materializing a selective breaking action with a simple structure.例文帳に追加

簡潔な構成により選択遮断動作を実現することによって、上位遮断器は下位遮断器が過電流を遮断するまでの間、開極動作に至ることはなく、事故発生箇所に直接関係する下位遮断器だけが開極動作して事故電流を遮断し、健全な他の分岐回路は正常な給電を継続させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a honeycomb body formed by winding around, stacking and brazing metal made flat foils 3 and corrugated foils 4, whereby the equipment cost of a honeycomb body manufacturing device can be reduced and a measure against accidental fire can also be taken without causing a defective coating and an increase in coating area found in the coating of an adhesive agent by using a roll.例文帳に追加

金属製の平箔3と波箔4とを巻き回して積層しロウ付けしたハニカム体1であって、ロールによる接着剤の塗布に見られる塗布不良や塗布範囲の増大を起こすことなく、ハニカム体製造装置の設備費を安価にし、ハニカム体の失火対策も講じることのできるハニカム体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize the maximum occupant restraint performance by a second pretensioner 25 by optimizing the operation of the second pretensioner 25 when an accident occurs in a vehicle seat belt device 1 having a first pretensioner 22 operated in a state of highly accidental risk of a vehicle and the second pretensioner 25 operated when an accident occurs in the vehicle.例文帳に追加

車両の事故危険度が高い状態の時に作動する第1プリテンショナ22と、車両に事故が発生した時に作動する第2プリテンショナ25とを備えた車両用シートベルト装置1において、事故発生時における第2プリテンショナ25の作動を最適化して、その第2プリテンショナ25による乗員の拘束性能を最大限に引き出す。 - 特許庁

To provide a magnetic substance display panel to which writing or erasing can be performed smoothly by improving the impact resistance performance of the panel not only against writing pressure but also against an accidental impact generation on panel surface.例文帳に追加

磁気により磁性表示体を作用させて表示を形成し、同じ面から磁気により表示を消去する繰り返し反復利用できる磁性体表示パネルの保護手段であって、筆記圧力のみならず、該パネル表面における突発的衝撃発生に対する該パネルの耐衝撃性能を向上させ、筆記/消去がスムーズに行える磁性体表示パネルを提供すること。 - 特許庁

Hereby, this raindrop detection device 1 can be provided, capable of performing stable wiping operation of the wiper blade 13 by suppressing generation of a phenomenon wherein the number of operation times of wiping of the wiper blade 13 is unnecessarily increased by accidental raindrop adhesion to the detection domain Ad of the raindrop sensor 20 during a small amount of rainfall.例文帳に追加

これにより、少降雨量時における雨滴センサ20の検出領域Adへの偶発的な雨滴付着によりワイパーブレード13の払拭動作が不必要に頻繁になる、という現象が発生することを抑制して、安定したワイパーブレード13の払拭動作が可能な雨滴検出装置1を提供することができる。 - 特許庁

At pulse-charging with a battery 30, a control circuit 18 discriminates whether the battery 30 is a primary battery or a secondary battery, based on the battery voltage in a charged state, and a charging control part 3 controls pulse-charging, based on the battery voltage under the condition with a pause state being released, preventing accidental charging of a primary battery or insufficient charging with the battery 30.例文帳に追加

電池30をパルス充電する際に、電池30が一次電池、二次電池の何れかであるかを充電状態の電池電圧に基づいて制御回路18が適切に判定し、休止状態の開放された電池電圧に基づいて充電制御部3がパルス充電を適切に制御することから、誤って一次電池を充電してしまうことや、電池30の充電不足を防止できる。 - 特許庁

To provide a combustion device of hydrogen production apparatus for fuel cell in which detection of flame for monitoring and controlling the stable combustion and detecting accidental fire can be carried out simply and steadily using one thermometer, in a burner 3 and a process gas burner of the combustion device 4 of the hydrogen production device 1 for fuel cell, and which can be made small in size.例文帳に追加

燃料電池用水素製造装置1の燃焼装置4のバーナ3やプロセスガスバーナにおける安定燃焼の監視や制御や失火の検出などのための火炎検知を、1つの温度計を用いて簡単かつ確実に行へ小型化可能な燃料電池用水素製造装置の燃焼装置の提供。 - 特許庁

The reproducing signal processing apparatus is provided with an AND circuit 15 that ANDs an output signal from a comparator circuit 2 and an output signal of a monostable multivibrator circuit 4 for generating a sample-and-hold acquisition time as a pulse detection means so as to detect each pulse in the reproducing signal without detecting an accidental single shot noise as a pulse.例文帳に追加

パルス検出手段として、コンパレータ回路2の出力信号と、サンプルホールドのアクイジョンタイムを作成するモノマルチバイブレータ回路4の出力信号とのANDをとるAND回路15を設けることにより、偶発的な単発のノイズを、パルスとして検出することなく、再生信号における個々のパルスを検出する。 - 特許庁

If a vehicle 11 that incorporates a vehicle device 12 encounters a risky position, an information center 13 collects not only position date of the risky position but also data that includes attributes of the vehicle 11 that encounters the risky position and its driver so as to determine whether the encountered risk is a chronic element, an accidental element or a sudden element.例文帳に追加

情報センター13は、車載装置12を搭載した車両11が危険位置に遭遇したとき、その危険位置の位置データだけでなく、遭遇した危険が慢性的な要素または偶発的あるいは突発的要素であるかを区別するために危険位置に遭遇した車両11や運転者の属性を含むデータを収集する。 - 特許庁

A command generator 35, when a register instruction for confirming a state of a memory card 2 is received via an S/P & P/S sequencer 31, sets a state of the accidental erasure prevention switch 23 in a register and transmits the content of the register to a host computer via the S/P & P/S sequencer 31.例文帳に追加

コマンド・ジェネレータ35は、S/P&P/Sシーケンサ31を介して、メモリカード2の状態を確認するためのレジスタ命令を受信すると、誤消去防止スイッチ23の状態をレジスタにセットして、このレジスタの内容をS/P&P/Sシーケンサ31を介してホストコンピュータに送信する。 - 特許庁

To provide a non-copper-plated wire for welding capable of consistently melting a sliding contact to be formed between a power supply chip and a wire surface during the welding, and preventing any accidental solidification at the sliding contact during the continuous welding, and having excellent wire feedability and arc stability, and excellent welding workability with less spatter and fume.例文帳に追加

溶接時の給電チップとワイヤ表面との間に形成される摺動接点を安定的に溶融させ、連続溶接時に、摺動接点で突発的に凝固するようなことがなく、ワイヤ送給性とアーク安定性とが優れており、スパッタ及びヒュームが少ない良好な溶接作業性を有する銅めっきなし溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing signal processing apparatus that can accurately obtain an average level of each pulse for one reference period without erroneously recognizing a noise to be a pulse signal even when an accidental single shot noise is produced in a reproducing signal if the number of pulses in the reproducing signal is a prescribed number within the reference period.例文帳に追加

基準周期内において再生信号におけるパルス数が一定個数であれば、再生信号において偶発的な単発のノイズが発生してもノイズをパルス信号と誤認識することなく、各パルスの平均電位値を正確に1基準周期で求める再生信号処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotary machine for silk screen printing of a substantially cylindrical container for solving disadvantages of a prior art and to provide a machine having a safety means for preventing the damage of the machine occurring by the abnormal interruption of an operating stroke caused by a fracture of a container by an operator or an accidental interruption occurring during loading/unloading.例文帳に追加

既知技術の欠点を解決する実質上円筒状の容器のシルク−ス−クリーン印刷用の回転機械を提供し、ローディング/アンローディング中に生じるオペレータによる容器の破損又は偶発的中断に起因する動作ストロークの異常な中断により起こる機械の破損を防止するための安全手段を備えた機械を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of reducing the possibility of an accidental explosion caused by rapid expansion on the periphery of a guide passage by safely guiding generated gas outside an electrode group and a battery case through the guide passage if rapid gas generation under a high temperature condition occurs concentratedly on one place locally.例文帳に追加

本発明は、高温状態における急激なガス発生が一箇所或は局所的に集中した場合に、発生したガスを安全に導通路を経て電極群外・電池容器外へ導くことで、導通路周辺の急激な膨張に起因する暴発の恐れを低減した非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

例文

To surely hold a connecting operation lever in a connecting position and avoid accidental switch falling out trouble by detachably attaching a lever lock member for fixing the connecting operation lever to the connecting position along the panel fore and aft direction.例文帳に追加

パネルに取り付けられる操作部と、この操作部にパネル背面側から脱着されるスイッチ部からなり、操作部とスイッチ部とを連結および連結解除する連結操作レバーを備えてあるスイッチにおいて、連結操作レバーを連結位置に確実に保持できるように工夫することで、不測なスイッチ脱落事故を未然に回避できるようにする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS