「accommodating」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A ceiling part 5 of a Kotatsu tower includes an accommodating part 15 formed of a rectangular sidewall frame 11 with an open upper surface, and a rectangular ceiling plate 17 accommodated therein.例文帳に追加

コタツ櫓の天井部５を、長方形状の側壁枠部１１を用いて形成した上面開放の収容部１５内に、長方形状の天井プレート１７を収容して構成する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of suppressing warping of a light guide during image reading even without using any case for accommodating the light guide, and image forming apparatus.例文帳に追加

導光体を収容するケースを用いなくとも、画像読取時における導光体の反りを抑制することができる画像読取装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game ball accommodating system enabling a game memory medium available for the use as a membership card provided with a prepaid function to be used mutually among game parlors registered as chain parlors.例文帳に追加

プリペイド機能を備えた会員カードとして利用可能な遊技用記録媒体を、チェーン店として登録された遊技店で相互に利用できる遊技媒体貸出システムを提供する。 - 特許庁

A tank 24 has a two-chamber structure where an upper tank 24a forming an apparatus accommodating chamber 30 and a lower tank 24b forming a lower chamber 31 are linked with each other through a coupling cylinder 24c.例文帳に追加

タンク２４は、機器収容室３０を形成する上部タンク２４ａと下部室３１を形成する下部タンク２４ｂが連結筒２４ｃによって連結された２室構造となっている。 - 特許庁

In the electric power monitoring system, a housing 17 accommodating a means other than current detection means (current transformers CT1, CT2) of the electric power measurement unit 1 is installed outside a distribution board (house board 200).例文帳に追加

電力計測ユニット１の電流検出手段（電流トランスＣＴ１，ＣＴ２）以外の手段を収納したハウジング１７を分電盤（住宅盤２００）の外に設置している。 - 特許庁

In the electric rolling stock driver in which an inverter 32 and a motor 11 are integrated, an inner box 26 for accommodating a power conversion module constituting an inverter is arranged within an outer box 29.例文帳に追加

インバータ３２と電動機１１が一体化された電気車駆動装置において、外箱２９内にインバータを構成する電力変換モジュールを収納する内箱２６を配置する。 - 特許庁

To provide single member for discharging contents which acts as a contents-discharging portion and a common operation portion for a connected vessel composed of two vessels each accommodating an individual content.例文帳に追加

個別の内容物を収容した二つの容器からなる連結容器の内容物放出部・共通操作部として作用する内容物放出部材の単一部材化を図る。 - 特許庁

Moreover, when accommodating the main body, a partial shelf serving to prevent slipping down of a futon or the like can be formed and in addition the second assisting face formed on the surface can be utilized as an assisting tool.例文帳に追加

また、本体収納のときは、布団のずれ落ち防止等に役立つ部分棚を形成でき、併せてその上面に形成される第２介助面を介助具として利用できる。 - 特許庁

A cylinder portion 21 slidably accommodating a piston is formed from a plate-shaped cover member 43 constituting a bottom thereof and a caliper body main part 46 having an opening 45 that is closed with the cover member 43.例文帳に追加

ピストンが摺動するシリンダ部２１を、底部となる板状の蓋部材４３と蓋部材４３で閉塞される開口部４５を有するキャリパボディ本体４６とで構成する。 - 特許庁

A face 12a of the clutch facing 12 is a convex curved surface and a contact surface 18 on the front cover 3 side is a concave curved surface capable of accommodating the face 12a.例文帳に追加

クラッチフェーシング１２のフェース面１２ａが凸形状の曲面で、フロントカバー３側の接触面１８がそのフェース面１２ａを受容可能な凹形状の曲面となっている。 - 特許庁

The accommodation container accommodating the plant structure member therein carried from the reactor building 73 and decontaminated in a decontamination chamber 58 is moved on a carrier truck along with a traveling rail 44A.例文帳に追加

原子炉建屋７３から搬送されて除染室５８で除染された、プラント構造部材を収納した収納容器は、搬送台車に載せられて走行レール４４Ａに沿って移送される。 - 特許庁

To constitute a tubular case capable of precisely accommodating a manual tool with different size and shape, particularly for example a manual tool such as a knife.例文帳に追加

異なる大きさ及び形状の手動器具特に例えばナイフのような手動工具を確実に収容でき、更に比較的簡単な構造形状を可能にするように、筒形のケースを構成する。 - 特許庁

The movable token paying out device 2 accommodating tokens to be paid out to the terminal devices 5a, 5b arranged in a lateral line moves to the terminal devices in which paying out occurs.例文帳に追加

横一列に配置されているターミナル装置５ａ，５ｂに対し払い出すべきメダルを収容する可動式メダル払い出し装置２は払い出しが発生したターミナル装置の位置まで移動する。 - 特許庁

The pin type conducting member 13a passes through a conducting through hole 11e formed on a main body case 11 to expose its end within a cylindrical module accommodating portion 11a.例文帳に追加

ピン型導通部材１３ａは、本体ケース１１に形成されている導通用貫通穴１１ｅを貫通して、その端部は筒状モジュール収納部１１ａ内に露出している。 - 特許庁

The resin parts 6 for sandwiching the rotor core continue to the resin parts 5 for fixing the magnets in the outside of axial directions of the magnet accommodating holes 7, and adhere to both end faces of the rotor core 3.例文帳に追加

ロータコア挟持用の樹脂部６は、磁石収容孔７の軸方向外側で前記磁石固定用の樹脂部５と連続してロータコア３の両端面に接着する。 - 特許庁

The printer 1 further comprises a parallel linkage mechanism having a roll paper cover 6 for covering the roll paper accommodating section 2 and a movable frame 10 to be provided in opposition to the fixed frame 11.例文帳に追加

また、プリンタ１は、ロール紙収容部２を覆うためのロール紙カバー６と、固定フレーム１１に対向配置可能な可動フレーム１０とを含んで構成される平行リンク機構を有している。 - 特許庁

The water modifying material is made by accommodating lava grains in a bag of meshes blocking the passage of the lava grains, thereby it can be cast into water in the bag form.例文帳に追加

溶岩粒を、それらが通過しない目の粗さを持った袋体に収納することにより、袋体ごと水中に投入できるようにしたことを特徴とする水の改質材。 - 特許庁

A male connector part 15 and a female connector part 16 are attached to a sealed vessel 1, which is structured as accommodating a disposable pocket heater 27 in such a way as capable of taking out.例文帳に追加

密閉容器１に接続コネクター雄部１５と接続コネクター雌部１６を取り付け、密閉容器１を、その内部に使い捨てカイロ２７を出し入れ自在に収容しうる構造としている。 - 特許庁

To provide a chemical liquid supplying device which realizes the improvement of discharging precision of a chemical liquid by using a tank capable of accommodating the chemical liquid without damaging the purity of the chemical liquid.例文帳に追加

薬液の清浄度を損なうことなく薬液を収容することが可能なタンクを用いて薬液の吐出精度の向上を図った薬液供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blood separator which enables an accurate measurement of weight of a first container storing a red blood cell layer and loaded in an accommodating part, and a blood separating method.例文帳に追加

赤血球層を貯蔵した第１容器を収容部に装填した状態で、正確に重量測定することのできる血液分離装置及び血液分離方法の提供。 - 特許庁

A battery can is composed of a can body 3 having a recessed part 31 for accommodating an electrode body 5, and a metallic lid 4 for sealing an opening end of the recessed part 31 of the can body 3.例文帳に追加

電極体５が収容される凹部３１を形成してなる缶本体３と、この缶本体３の凹部３１の開口端を密封する金属蓋４とで電池缶２を構成する。 - 特許庁

The ejecting units guide aqueous medicine in the drug vials the medication vials by communicating the medication vials to the medication vials after reducing the pressure inside of the accommodating container keeping closed.例文帳に追加

吐出ユニットは、密閉状態になった収容容器の内部を減圧した後に、薬瓶と収容容器とを連通させることで、薬瓶内の水薬を投薬瓶へと導く。 - 特許庁

The ball seat 3 is fixed to the housing 4 by forming an adhesive layer 5 between the outer peripheral face 32 of the ball seat 3 and an inner peripheral face 42 having the seat accommodating recessed part 4a of the housing 4.例文帳に追加

ボールシート３の外周面３２とハウジング４のシート収容凹部４ａをなす内周面４２との間に接着層５を設けることで、ボールシート３をハウジング４に対して固定する。 - 特許庁

To provide a display case which can house generally rectangular cases accommodating videotapes, CD, DVD, or the like, in longitudinal direction and lateral direction and which can be freely adjusted in response to case thickness.例文帳に追加

ビデオテープ、ＣＤ、ＤＶＤ等を収容した概略直方体のケースを縦置き及び平置きが出来、又ケースの厚さが変わっても自由に調整可能な陳列用ケースの提供。 - 特許庁

The rubber elastic body 22 is deflected and deformed while radially expanded, and pressed to the opening edge of the accommodating part 18 when the load added to the rubber elastic body 22 is increased.例文帳に追加

ゴム弾性体２２は、その径方向に膨脹しながら撓み変形し、ゴム弾性体２２に加わる荷重が大きくなると、収容部１８の開口縁にゴム弾性体２２は押し付けられる。 - 特許庁

The packaging container includes a front cover member and a back cover member 2, which are attached to each other to form a housing chamber for accommodating an article therein.例文帳に追加

包装容器には表カバー部材と裏カバー部材２とが設けれ、これらのカバー部材は、互いに張り合わされて、それらの内側に物品を収容可能な収容室を構成する。 - 特許庁

To provide a compact hydrogen gas storage unit capable of storing hydrogen in a hydrogen storage material and a hydrogen gas storage cartridge capable of accommodating the hydrogen storage material in the sealed condition.例文帳に追加

水素吸蔵材料に水素を吸蔵させることのできるコンパクトな水素ガス吸蔵ユニットおよび水素吸蔵材料をその内部に密閉状態で収容可能な、水素ガス吸蔵カートリッジ。 - 特許庁

A recess 13 for accommodating the electronic device 2 is provided to a body 14 and an internal wall surface 13a at the backward side of the recess 13 is sloped in an obtuse angle to widely open toward the upper side.例文帳に追加

本体１４に電子機器２を受け入れるための凹部１３を設け、該凹部１３の後方の内壁面１３ａは上方に向かって広く開放するように鈍角に傾斜させる。 - 特許庁

A brush with a motor is provided, which is equipped with a brush and a brush holder for accommodating the brush and the brush of which is supported by an elastic member arranged inside the brush holder.例文帳に追加

ブラシと、前記ブラシを収納するブラシホルダと、を備え、前記ブラシホルダの内部に配置された弾性部材によって前記ブラシが支持されることを特徴とするブラシ付モータを提供する。 - 特許庁

The sorting cart 2 is furnished with three placing tables to admit placing of three containers for accommodating goods, and each table is fitted with an accommodation monitoring device 6.例文帳に追加

仕分カート２では、商品を収容するための３つのコンテナを載置できるように３つの載置台が設けられ、これらの載置台のそれぞれには収容監視装置６が配置されている。 - 特許庁

To apply an optimal transmission rate to a slave station (ONU) capable of communicating at a plurality of transmission rates by mixedly accommodating a plurality of slave stations (ONUs) having different transmission rates in a passive optical network (PON).例文帳に追加

ＰＯＮにおいて、伝送速度の異なる複数の子局（ＯＮＵ）を混在収容させ、複数の伝送速度が送受信可能な子局に対し、最適な伝送速度を適用する。 - 特許庁

In addition, an air gap 42 is disposed between an accommodating section 24 and the single glass portion 37 of the holder 35 of the display device 26, and the double glass portion 38 is held by the holding section 28.例文帳に追加

加えて、収容部２４と表示装置２６のホルダ３５の１枚ガラス部３７側との間に空隙４２が設けられ、保持部２８で２枚ガラス部３８側が保持されている。 - 特許庁

In a state that a pair of the holding bodies are mounted in the electric heating cooking device 3, the legs of the electric heating cooking device 3 or the parts of the holding bodies are earthed and are held in an accommodating position.例文帳に追加

一対の保持体を電気加熱調理器３に装着した状態で、電気加熱調理器３の脚もしくは保持体の一部を接地させ、収納姿勢に保持させる。 - 特許庁

The camera 6 supported by a bracket 70 is accommodated in a camera accommodating part 45 surrounded by an upper face 23 of an emblem fitting seat part 11 of the grill base and the camera cover part 40.例文帳に追加

グリルベースのエンブレム取付座部１１の上面２３とカメラカバー部４０に囲まれて形成されたカメラ収容部４５に、ブラケット７０に支持されたカメラ６が収容されている。 - 特許庁

To provide a method for quickly and reliably removing slag floating on a molten metal from a smelting furnace or a holding vessel accommodating the molten metal therein.例文帳に追加

溶融金属を収容した精錬炉或いは保持容器から溶融金属の上に浮遊するスラグを迅速に且つ確実に除去することのできるスラグの除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring physical quantity in an airtight container accommodating radioactive materials which make it possible to safely and easily measure the physical quantity in the airtight container.例文帳に追加

放射性物質を収容した気密容器内の物理量を安全且つ容易に測定することができる気密容器内の物理量測定装置および測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grommet in which an overall harness is made compact by making an electric wire working portion closer to a car body panel, and an electric wire fixing part can be fitted to the car body panel while accommodating it in a grommet body.例文帳に追加

電線加工部位を車体パネルに近づけてハーネス全体をコンパクト化し、電線固定部をグロメット本体に収納した状態で車体パネルに嵌合できるグロメットを提供する。 - 特許庁

To provide a buffer cassette which is large-sized, used for temporarily accommodating and storing a glass base plate and a glass base plate in the middle of processing, is randomly accessible by a robot, and shows a high accommodation efficiency.例文帳に追加

大型の、ガラス基板及び工程途中のガラス基板を一時的に収納、保管するための、ロボットによるランダムアクセス可能で、且つ、収納効率の高いバッファカセットを提供する。 - 特許庁

A garbage disposer includes a treatment container R for accommodating garbage, a rotary blade C provided in the treatment container, and an electromagnetic radiation means E disposed outside the treatment container to radiate electromagnetic waves.例文帳に追加

生ゴミを収納する処理容器Ｒと、この処理容器内に設けた回転ばねＣと、処理容器の外側にあって電磁波を照射する電磁波照射手段Ｅとを備えている。 - 特許庁

The package 7 includes a compartment 12 having walls of a gas impermeable material and accommodating the liquid swelling medium for provision of a ready-to-use catheter assembly.例文帳に追加

前記パッケージ７がそれぞれ非通気性物質の壁体を有する区画１２を含み、前記区画が即使用可能のカテーテル組立体を与えるための前記液状膨潤性媒質を収容する。 - 特許庁

To provide a display device of a construction machine enabling an operator to more surely notice generation of information and to know importance of accommodating a state indicated by the information.例文帳に追加

オペレータに情報の発生をより確実に気づかせることができ、かつ、その情報が示す状態への対処の重要度を報せることができる建設機械の表示装置を提供する。 - 特許庁

There are provided accommodating intraocular (AIOL) assemblies 31 for enabling post implantation in situ manual selective displacement of an AIOL 33 along a human eye's visual axis relative to stationary anchor points.例文帳に追加

固定的な取付け点に対して人間の目の視軸に沿ってＡＩＯＬ３３の移植後のその場の手動の選択的な移動を可能にする調節型眼内ＡＩＯＬアセンブリ３１である。 - 特許庁

To add a function as a placing Tatami-mat to a Fusuma sliding door partitioning an indoor space, facilitating securing of the space for accommodating the placing Tatami-mat and ready for taking out an accommodated placing Tatami-mat.例文帳に追加

室内空間を仕切る襖に置き畳としての機能を付加することで、置き畳の収納スペースの確保を容易にし、かつ、収納後の置き畳を直ぐに取り出せるようにする。 - 特許庁

To provide a user-friendly automatic bread making machine capable of appropriately accommodating both of cases using cereal grains as the starting material and using flour as the starting material.例文帳に追加

穀物粒を出発原料に用いる場合と穀物粉を出発原料に用いる場合との両方に適切に対応できる、ユーザにとって便利な自動製パン器を提供する。 - 特許庁

To provide a toner-accommodating container which prevents a toner from absorbing moisture, even after a toner cartridge is mounted on an image-forming device body, to prevent the toner from aggregating; and to provide a toner-replenishing mechanism.例文帳に追加

画像形成装置本体にトナーカートリッジをセットした後でもトナーに吸湿させず、トナー凝集の発生を防止することのできるトナー収容容器、トナ補給機構を提供する。 - 特許庁