「accommodating」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate take-out of a board from a case and accommodating of the case in the substrate by disposing a case body having an opening for accommodating the board and a post-shaped pillar having a grooved tip end oppositely in the opening, and inserting and mounting the board by making use of the resiliency of the pillar.例文帳に追加

基板を収納する開口部を有するケース本体と、前記開口部に先端に溝を形成した杭状の支柱を対向配置してなり前記支柱の弾力性を利用して前記基板を挿入して取り付けるようにすることによって、基板のケースからの取り出しと、基板にケースを収納することをそれぞれ容易にできるようにする。 - 特許庁

The metal case 14 is accommodated individually in an accommodation trough 26 of a resin case 16 having in the upper part an accommodating space 30 to accommodate the opening to the case 14 and also an exposure opening 28 where at least part of the side face of the case 14 is exposed in a position excluding the accommodating space 30.例文帳に追加

前記金属ケース１４は、上部に当該金属ケース１４の開放口部分を収納する収納空間３０を有すると共に、前記収納空間３０を除く位置で前記金属ケース１４の少なくとも側面の一部を露出する露出開口２８を有する樹脂ケース１６の収納槽２６に個別に収納される。 - 特許庁

For example, polarization object accommodating holes 16 that may insert/detach the polarization object 14 is provided in a non-magnetic block 12, and a number of grooves 18 radially extending from an external wall surface of the polarization object accommodating holes are provided, and a polarizing jig 10 of structure where a stick polarizing permanent magnet 20 of curie point higher than that of the polarization object is embedded is used.例文帳に追加

例えば、非磁性ブロック１２に、被着磁物１４を挿入・抜出可能な被着磁物収容穴１６を設けると共に、被着磁物収容穴の外側壁面から放射状に延びる多数本の溝１８を設け、被着磁物よりもキュリー点が高い棒状の着磁用永久磁石２０を埋設した構造の着磁治具１０を用いる。 - 特許庁

The electronic equipment (1) includes: the substrate (50) on which an electric circuit is formed; the protective components (F1, F2) disposed on the substrate and electrically protecting the electric circuit; a counter member (60) disposed opposite the substrate face on which the protective components are disposed; and an accommodating section (90) formed on the counter member and accommodating the protective member.例文帳に追加

電子機器（１）を、電気回路が形成された基板（５０）と、前記基板上に設けられ、前記電気回路を電気的に保護する保護部品（Ｆ１、Ｆ２）と、前記基板における前記保護部品が設けられた面部に対向して配置された対向部材（６０）と、前記対向部材に形成され、前記保護部品を収容する収容部（９０）とを備える構成とした。 - 特許庁

When the lid body 127 covers an upper side of the cassette accommodating portion 131, the first pressing member 151 is arranged at a position to press downward the upper side of a first detected portion 13 in the cassette 1 installed in the cassette accommodating portion 131, and the second pressing member 152 is arranged at the position to press downward the upper side of a second detected portion 15 as well.例文帳に追加

蓋体１２７がカセット収納部１３１の上方を覆った際に、第１押圧体１５１はカセット収納部１３１にセットされたカセット１における第１被検出部１３の上面を下向きに押圧できる位置に配置され、第２押圧体１５２は同じく第２被検出部１５の上面を下向きに押圧できる位置に配置されている。 - 特許庁

An ink chamber 27 and an ink passage 26 are formed in this order on a portion between the foam accommodating section 6 and an ink take-out hole 7, the foam accommodating section 6 and the ink chamber 27 are separated by a first filter 11 through which bubbles can pass, and the ink chamber 27 and the ink passage 26 are separated by a second filter 12 through which bubbles can not pass.例文帳に追加

このフォーム収納部６とインク取出し孔７の間には、インク室２７およびインク通路２６がこの順序に形成され、フォーム収納部６とインク室２７の間は気泡が通過可能な第１のフィルタ１１で仕切られ、インク室２７とインク通路２６の間は気泡を通過させない第２のフィルタ１２で仕切られている。 - 特許庁

To provide a base cabinet of a system kitchen, in which the convenience of use in accommodating is improved by making it possible to compose an accommodating part at the lower part having an opening width with a desired size, structure is simplified to facilitate disposition of piping space, installation workability is improved and economical efficiency in reform, etc. is improved.例文帳に追加

足元収納部の間口幅を任意の大きさで構成できるようにして収納時の使い勝手を向上するとともに、配管スペースを容易に構成でるように構造の簡素化を計り、しかも、据付時の作業性の向上、リフォーム時などにおける経済性の向上などが達成できるようにしたシステムキッチンのベースキャビネットを提供する。 - 特許庁

The lid comprises a sheet-like lid body 7 covering and sealing the drain port 6 of a sink and an air-permeable chemical accommodating member 9 accommodating a chemical 8 having at least one function of a deodorizing function, a smell trapping function, a sterilizing function and a slime-removing function and removably installed on the rear side of the lid body 7.例文帳に追加

流しの排水口６を覆って密閉するシート状の蓋本体７と、消臭作用または防臭作用または殺菌作用またはぬめり除去作用の一以上の作用を有する薬剤８を収納し、前記蓋本体７の裏側に着脱自在に取り付けられる通気性を有する薬剤収納部材９とを備えた。 - 特許庁

In addition, the simple storage house 1 can be carried in an accommodated state after folding both storage tray 11 accommodating the opening-side frame 21, the end-side frame 22, and the net 25 and the storage tray 12 accommodating the opening-side frame 23, the end-side frame 24, and the net 26 into the form of a suitcase via the connecting tray 13.例文帳に追加

さらに、簡易型ハウス１は、収容状態において、開口側フレーム２１、端部側フレーム２２、およびネット２５を内部に収容した収納トレー１１と、開口側フレーム２３、端部側フレーム２４、およびネット２６を内部に収容した収納トレー１２とを、連結トレー１３を介してトランク状に折りたたんで持ち運ぶことができる。 - 特許庁

The blister case is provided with a packaging member 2 formed such that an accommodating part 6 for an item 20 to be packaged is transparent or translucent, and a cushioning member 3 having at least two cushioning parts 7 attached to the corners of the item 20 so as to be detachable and accommodated in the accommodating part 6 while fitted to the item 20.例文帳に追加

包装対象物２０を収納する収納部６が透明又は半透明に形成された包装部材２と、この包装対象物２０の角部に着脱可能に装着される少なくとも２つの緩衝部７を有し且つ包装対象物２０に装着された状態で収納部６に収納されて使用される緩衝部材３と、を設けた。 - 特許庁

A front cover 6 is detachably attached to the front 1a of the water producing machine main body 1 so as to close the front opening of the cartridge accommodating recess part 5, a take-out port of the water purification cartridge 3.例文帳に追加

浄水カートリッジ３の取出口となるカートリッジ収納凹所５の前方開口を塞ぐように整水器本体１の前面１ａに前面蓋６を着脱自在に被着する。 - 特許庁

In a top wall 1 of the container, a depression 3 for accommodating an item and depressions 4 and 5 formed successively to the depression 3 therethrough for holding the accommodated item with fingers.例文帳に追加

容器の天壁１に、被収容物を収容する窪部３と、上記窪部３を挟んで上記窪部３と連接して設けられた、被収容物を指で把持するための窪部４・５を設ける。 - 特許庁

To improve operability for a user by providing a recessed part for accommodating office small articles and the like including a paper locking tool on an article having room other than an operating panel and a document stand of an image forming device.例文帳に追加

用紙係止具等の事務用小物物品等を入れる凹部を、画像形成装置の操作パネルや原稿台以外の余裕のある物品に設け、利用者の操作性を向上する。 - 特許庁

The substrate U1 to be treated is received by the upper arm 201, and the treated substrate U2 received by the lower arm 202 are transferred to the treatment chamber R and the slot L for accommodating treated substrates, respectively.例文帳に追加

上段アーム２０１は受取った処理前基板Ｕ１を処理室Ｒへ、また下段アーム２０２が受取った処理済み基板Ｕ２は処理済み基板収納スロットＬへ搬送する。 - 特許庁

To allow communications between IP networks with different signaling methods by accommodating IP networks with different signaling methods and generating signaling messages appropriate for each IP network.例文帳に追加

シグナリング方式の異なるＩＰネットワークを収容し、それぞれのＩＰネットワークに合ったシグナリングメッセージを生成することで、シグナリング方式の異なるＩＰネットワーク間の通信を可能とする。 - 特許庁

Vibration absorbing members 10a and 10b of a washing machine 1 are used in the washing machine 1 including an outer tank 5 for holding a rotating water tank 6 inside and an outer frame 2 for accommodating the outer tank 5.例文帳に追加

洗濯機１の振動吸収部材１０ａ，１０ｂは、回転する水槽６を内部で保持する外槽５と、外槽５を収容する外枠２とを含む洗濯機１に用いられる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a power plant mount of a vehicle capable of accommodating a mount bracket and the power plant mount inside a vehicle body member while the drop in the rigidity of the vehicle body member is suppressed.例文帳に追加

本発明は、車体メンバの剛性の低下を抑えつつ、車体メンバの内部にマウントブラケット、パワープラントマウントを収めることができる車両のパワープラントマウント取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a tray for accommodating electronic parts in which stacked trays can be simply and positively fixed and the accommodation, transportation and storage efficiency of the electronic parts are improved.例文帳に追加

電子部品を収納する電子部品収納用トレイであって、積み重ねたトレイを簡易かつ確実に固定することができ、電子部品の収納、搬送、保管効率を向上させる。 - 特許庁

To prevent temperature increase due to the heat generation of a solid image pickup element within an inexpensive and light configuration without newly adding any parts in a package for accommodating the solid image pickup element.例文帳に追加

固体撮像素子を収納するパッケージで、新たに部品を追加することなく、安価、軽量な構成で、固体撮像素子の発熱による温度上昇を防止できるようにする。 - 特許庁

In the rubber plug accommodating part 13, an integrated rubber plug 30 is held against the butting surface 13A from the rearward in a pressure-welded state by a rubber plug presser 40 attached to the connector housing 11.例文帳に追加

そして、ゴム栓収容部１３には、コネクタハウジング１１に装着されるゴム栓押え４０により、一括ゴム栓３０を後方から当て面１３Ａに圧接状態で保持する。 - 特許庁

Also, with a simplified structure on the optical communication device for accommodating an optical receiving circuit in the optical communication device on the package board, further cost reduction is achieved.例文帳に追加

また、実装基板上光通信装置内光受信回路を半導体装置内に取り込むため光通信装置側の構造簡略化により、更なるコスト削減を実現する。 - 特許庁

A membrane case 5 accommodating a membrane cartridge 4 at the inside is disposed in a tank in the hung down state and the diffusion case 7 engaged with the membrane case 5 at an double-overlapped structure is vertically slidably provided.例文帳に追加

内部に膜カートリッジ４を収納した膜ケース５を槽内に吊り下げて配置し、膜ケース５に二重構造状に嵌合する散気ケース７を上下に摺動自在に設けた。 - 特許庁

A product is obtained by distillation of the fermentation product liquid by vaporizing and accommodating the liquid in saturated air in equipment utilizing heat-loss phenomenon matched to characteristics for the boiling point of 78.4°C, then cooling and collecting.例文帳に追加

醗酵生成液の蒸留では、沸点７８．４℃の特性に合わせた熱ロス現象を応用する装置で飽和空気に気化収容し、それを冷却して回収する。 - 特許庁

The power controller 10 for vehicles includes: an inverter 34, bus bars 36 connected to the inverter 34, and conductive housing 12 for accommodating the inverter 34 and the bus bars 36 therein.例文帳に追加

車両用電力制御装置１０は、インバータ３４と、インバータ３４に接続されるバスバ３６と、インバータ３４およびバスバ３６を内部に収容する導電性のハウジング１２とを備える。 - 特許庁

The sensor protector includes a forming part E composed of a hollow portion 20 attached to an automobile body 40 for accommodating a touch sensor 2, and an attaching base part 10 integrated with the hollow part 20.例文帳に追加

自動車の車体４０に取付けられ、タッチセンサー２を収納する中空部２０と、その中空部２０と一体成形された取付基部１０とからなる成形部Ｅを備える。 - 特許庁

To provide a telephone set with a handset and accommodating at least one public line, wherein user can freely select a calling route by lifting the handset.例文帳に追加

受話器を有し少なくとも一つの公衆回線を収容する電話機において、受話器を持ち上げてユーザが発呼ルートを自由に選択することができる電話機を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of drying a recording sheet of paper when the sheets accommodated in a sheet accommodating means contain much water without influencing the warming-up of a fixing means.例文帳に追加

記録紙収納手段に収納された記録紙の含水量が多いときの記録紙の乾燥を、定着手段のウォームアップに影響させないで実行する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To each of the cone parts 14, a neck 22 accommodating an electron gun is joined, and these electron guns scan by splitting a phosphor screen, formed on the inner surface of the panel 12, into two areas.例文帳に追加

各コーン部には電子銃を内装したネック２２が接合され、これらの電子銃は、パネル内面に形成された蛍光体スクリーンを２つの領域に分割して走査する。 - 特許庁

To provide an optical path price determining method in which benefit presented by a difference between profits obtained by accommodating an optical path and the costs of an optical network can be maximized.例文帳に追加

光パスを収容することによって得られる収益と光ネットワークのコストとの差で表される利益を最大化することができる光パス価格決定方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the need for troublesome works and increase productivity, in steps of from cutting one of various workpieces to be processed such as CSP(chip size package) substrate to accommodating pellets into a pellet transfer tray.例文帳に追加

ＣＳＰ基板をはじめとする種々の被加工物の切削からペレットの搬送トレーへの収容までの工程において、煩雑な作業を不要とすると共に、生産性を高める。 - 特許庁

A deformation accommodating space H allows a minimum aperture D_0 of a sliding part 23 to rise from a rotating shaft 20, under a pressure for moving to a low-pressure side Z, in a free state.例文帳に追加

自由状態で摺接部23の最小内径部Ｄ_0 が、圧力を受けると回転軸20から浮上るように、低圧側Ｚへ移動するための変形許容空間Ｈを有する。 - 特許庁

To secure wear resistance between a rotary shaft and a rotary shaft accommodating hole even while enabling sufficient intake of refrigerant to an intake channel via a communication channel and a groove-shape channel.例文帳に追加

連通路及び溝状通路を介した吸入通路への冷媒の十分な吸入を可能にしながらも、回転軸と回転軸収容孔との間の耐摩耗性を確保すること。 - 特許庁

The apparatus 1 for throwing a fishing tackle is constituted by connecting a plurality of pipes 4 for accommodating the fishing tackle with one another to form an array.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る釣り用仕掛け投入器１は、釣り用仕掛けを収容するための複数のパイプ４が配列を成して互いに接続されることにより構成される。 - 特許庁

To improve the productivity for cell culture by accommodating more culture vessels in a culture chamber, and to facilitate the unloading of closely arranged individual culture vessels from the culture chamber.例文帳に追加

培養室内により多くの培養容器を収容して細胞培養の生産性を向上させること、および密に並べられた個々の培養容器を培養室から取り出し易くすること。 - 特許庁

Further, in a method for carrying the Pachinko balls, the box accommodating Pachinko balls is mounted on the mounting stand and the mounting stand, on which the Pachinko ball accommodated box is mounted, is mounted on the push car to carry the Pachinko balls.例文帳に追加

更に、前記載台にパチンコ玉を収容した箱を載せ、該パチンコ玉を収容した箱を載せた載台を前記台車に載せてパチンコ玉を運搬するパチンコ玉の運搬方法である。 - 特許庁

The cone socket 1 is constituted by providing a hexagonal shaft 5 to a rear central section of a circular tube 3 capable of accommodating the buried cone 2 attached in advance and used in fabricating a concrete form to a certain depth.例文帳に追加

コンクリート型枠形成時に用いる先付け用の埋め込みコーン２が、一定の深さ収まる円筒体３の後部中央部に六角軸５を設けてなるコーンソケット１を構成する。 - 特許庁

When some identification information acquired from an IC card does not exist in identification information acquired from an interrogator (YES in ST27), the orientation of the accommodating box is determined (ST29).例文帳に追加

ＩＣカードから取得した識別情報のうち、質問器から取得した識別情報に存在しないものがある場合には（ＳＴ２７でＹＥＳ）、収容箱の向きを判断する（ＳＴ２９）。 - 特許庁

To provide a conveying vehicle that is compact in size and excellent in accommodating performance and short radius turning performance usually, and can effectively protect a cargo against an impact of a collision in conveying the cargo at high speed.例文帳に追加

通常は小型で収納性や小回り性が良く、荷物を高速で搬送する場合は、衝突事故の衝撃から有効に荷物保護することのできる搬送車の提供。 - 特許庁

The respective bottom and top faces of the handle body 1 and the holding member 2 have cavities 15 and 16 for accommodating the back link element 12 longer than the front link element 9 alternately together with journaling portions 13 and 14.例文帳に追加

取手本体１と握り部材２の上下面に前リンク片９よりも長い後リンク片１２を軸承部１３，１４と共に交互に収容する凹所１５，１６を設ける。 - 特許庁

This two-liquid blending vessel 10 has a first port 12, and includes a vessel body 1 for accommodating first liquid A and a step-configured middle cap 13 to be mounted on the first port 12.例文帳に追加

二液混合容器１０は第１口部１２を有し第１液Ａを収納する容器本体１１と、第１口部１２に装着され段部２８を有する中キャップ１３とを備えている。 - 特許庁

The frame body 12 is formed into the basket shape by a main frame 13, a first support frame 14a and a second support frame 14b, and an accommodating space 17 is formed inside thereof.例文帳に追加

枠本体１２はメインフレーム１３、第１サポートフレーム１４ａ及び第２サポートフレーム１４ｂにより籠状に形成されており、その内部に収容空間１７を有している。 - 特許庁

To securely protect the operation part of a device being accommodated in a device rack when accommodating the device of communication equipment or the like.例文帳に追加

本発明は、通信機器等の装置を収容する装置架に関し、装置架本体に収容される装置の操作部を、確実に保護することができる装置架を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sector size of an unused area 102 is set to a size accommodating all the system areas of a FAT file system FFS and used as a storage location for the backup data of FAT data.例文帳に追加

不使用領域１０２のセクタサイズをＦＡＴファイルシステムＦＦＳのシステム領域がすべて入るサイズに設定し、ＦＡＴのデータについてのバックアップデータの格納場所として利用する。 - 特許庁

To provide an easily peelable film having sealability, easily peelability and peeling appearance each good enough to be used for a lid material of an accommodating vessel and showing excellent antistatic property, and to provide a lid material.例文帳に追加

収納容器の蓋材として用いるのに良好なシール性、易剥離性、剥離外観を有し、かつ、帯電防止性能に優れる易剥離性フィルム及び蓋材を提供する。 - 特許庁

Therefore, different resin materials are used for cavity block 23 to accommodate the pressure-contact terminal 26, the relay-accommodating frame 15 and block body 12.例文帳に追加

そのため、圧着端子２６が収容される各キャビティブロック２３と、それらを収容するリレー用収容枠１５及びブロック本体１２との樹脂材料を異ならせることができる。 - 特許庁