「accommodating」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Only approximately a half of the elastic deformation in the past is generated to the wheel steering of front wheels 1, thus eliminating the need to increase the space between the strut 3 and the vehicle body for accommodating a vehicle body side hose part 9d, which is difficult to secure, and dispensing with the protector for protecting the brake hose.例文帳に追加

前輪１の転舵に対して従来の約半分の弾性変形しか生じないため、確保が困難なストラット３および車体間における車体側ホース部分９ｄ用の収容スペースを増大させる必要がなくなると共にブレーキホース保護のためのプロテクターも必要でなくなる。 - 特許庁

In a multimedia port for accommodating at least one of equipment for picture and equipment for communication as an inner unit, an extra length treatment mechanism that comprises four projecting pins 102 and performs the extra length treatment of an external cable to the inner unit is provided in a body 1 for composing the information board.例文帳に追加

映像用機器および通信用機器の少なくとも一方を内器として収容して構成されるマルチメディアポートにおいて、４本の突出ピン１０２によりなり、内器に対する外部ケーブルの余長処理をするための余長処理機構を、情報盤を構成するボディ１に設けた。 - 特許庁

To provide a storage apparatus, for example with a plurality of storage apparatuses for accommodating various substrates for manufacturing a semiconductor element and temporarily storing loads combined, capable of being arranged in a small space along a track, being easily maintained, and efficiently stocking and delivering loads with a simple constitution.例文帳に追加

例えば半導体素子製造用の各種基板を収容する荷を一時的に保管する保管庫を複数組み合わせてなる保管庫セットおいて、軌道に沿った小さいスペースにも配置可能であり、メンテナンスが容易であり、簡単な構成により効率良く荷を出入庫する。 - 特許庁

To provide a high temperature container data collecting device capable of acquiring the wide-ranged data indicating a condition of the inside of an air heating furnace, and surely protecting a CCD camera from the thermal damage, even when a gas inside the air heating furnace may flow in a casing accommodating the CCD camera.例文帳に追加

熱風炉の内部の状況を示すデータを広範囲に確保でき、かつ、熱風炉内部のガスが、CCD カメラを収容するケーシング内に流入するおそれがある場合にも、CCD カメラを熱損傷から確実に守ることができる高温容器内データ採取装置を提供する。 - 特許庁

A feeder 41 is provided with a harness retaining member 8 retaining a wire harness 4a and freely rotating with one end side as a fulcrum, and a case 44 accommodating the harness retaining member so as to advance/retract freely and oscillatably supporting the wire harness led out of the other end side of the harness retaining member.例文帳に追加

ワイヤハーネス４ａを保持して、一端側を支点に回動自在なハーネス保持部材８と、ハーネス保持部材を進退自在に収容し、ハーネス保持部材の他端側から導出されたワイヤハーネスを揺動自在に支持するケース４４とを備える給電装置４１を採用した。 - 特許庁

A lens driving section 20-2 includes a lens switching function for bringing one of photographing lenses 18A-2 and 18B-2 selected in accordance with a mode in front of the second imaging element 30-2 and accommodating the other lens in a space between the first imaging element 30-1 and the second imaging element 30-2.例文帳に追加

レンズ駆動部２０−２は、モードに応じて選択された撮影レンズ１８Ａ−２及び１８Ｂ−２の一方を第２撮像素子３０−２の前に繰り出して、他方を第１撮像素子３０−１と第２撮像素子３０−２の間の空間に収納するレンズ切り替え機能を有している。 - 特許庁

To shorten the time before an inner structural model is rotated at the same speed as that of a tire model from the stationary state when rotating a tire/inner structural assembly model which is constituted by accommodating the inner structural model inside the tire model in the simulation using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いたシミュレーションにおいて、タイヤモデルの内部に内部構造体モデルを収めて構成されるタイヤ／内部構造体組立体モデルを回転させる場合、内部構造体モデルが静止状態からタイヤモデルと同じ速度で回転するようになるまでの時間を短縮すること。 - 特許庁

To promptly cope with changes in shape and size of an accommodating pocket and to manufacture various types of carrier tapes cost-effectively in small quantity, in a punch die for a carrier tape for punching a feeding hole and a bottom hole in a carrier tape.例文帳に追加

キャリアテープに送り穴及び底穴を穿孔するキャリアテープの穿孔金型において、収納ポケット部の形状及び寸法変化に迅速に対応することができ、少量多品種のキャリアテープを経済的に製造することができるキャリアテープの穿孔金型を提供する。 - 特許庁

A video server 1 inserts a HDD unit 201 to the HDD unit accommodation part 101 of the cabinet and locks the HDD unit 201 with a lock lever 301 by pushing the unit in the inserting direction for the first stopper 106 provided within the HDD unit accommodating part 101.例文帳に追加

ビテオサーバー１は、キャビネットにＨＤＤユニット収納部１０１にＨＤＤユニット２０１を挿入し、該ＨＤＤユニット２０１をロックレバー３０１で、上記ＨＤＤユニット収納部１０１内に設けた第１のストッパー部１０６に対して挿入方向に押し付けてロックするようになっている。 - 特許庁

The developing cartridge 28 includes a housing (the cartridge body 60) accommodating developer in it, a developing roll 31 rotatably supported on the housing and detecting member 90 which protrudes outwards from the external surface of the housing and can move relative to the housing.例文帳に追加

現像カートリッジ２８は、内部に現像剤を収容する筐体（カートリッジ本体６０）と、前記筐体に回転可能に支持される現像ローラ３１と、前記筐体の外面よりも外側に突出するとともに、前記筐体に対して移動可能な検出部材９０と、を備えている。 - 特許庁

The transportation/storage container 1 for nuclear fuel has a fuel basket 3 accommodated in a bottomed cylindrical transportation container main body 2 opened at one end, and a plurality of storage holes 5 for removably accommodating the nuclear fuel bodies 6 with a rectangular cross-section are formed in a lattice pattern in the fuel basket 3.例文帳に追加

原子燃料輸送貯蔵容器１は、一端が開口した有底筒状の輸送容器本体２内に、燃料バスケット３を収納し、この燃料バスケット３には、横断面矩形の原子燃料体６を出し入れ可能に収納する複数の収納孔５を格子状に形成する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge which can be readily and adequately attached to or detached from a predetermined attachment position at an ink cartridge attachment section and has a simple structure and to provide an inkjet recorder whereby miniaturization of the cartridge and raising of the efficiency can be achieved without lowering a volumetric efficiency for accommodating ink and the manufacturing efficiency is improved.例文帳に追加

インクカートリッジ装着部の所定の装着場所に容易に且つ適切に脱着可能で、しかも、インク収容容積効率を低下させずに小型化及び効率化を推進し、生産効率を向上させた、構成の簡易なインクカートリッジ及びインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a take-up frame whereon a printed web or a web having undergone the printing and laminating process is placed at the time of transport or storage, capable of accommodating stably even in case a winding core used in winding the web has different diameters.例文帳に追加

印刷した巻取り原反や印刷及びラミネーション加工を行った巻取り原反を運搬したり保管する際に載せるための巻取り用架台であって、巻取り原反に使用する巻芯の直径が異なる場合で安定して収納できる巻芯受け部を備えた巻取り用架台を提供する。 - 特許庁

A frost accommodating space 70 connected to the sub-inlet 54 may be arranged between the upper structure 60 and the lower structure 66 such that an amount of captured gas on an upper end cryopanel 62 of the lower structure 66 is greater than an amount of captured gas on a lower end cryopanel 58 of the upper structure 60.例文帳に追加

副吸気口５４に接続される霜収容空間７０が、上部構造６０の下端のクライオパネル５８よりも下部構造６６の上端のクライオパネル６２の気体吸蔵量が大きくなるように上部構造６０と下部構造６６との間に形成されている。 - 特許庁

To provide an attached suction implement for a vacuum cleaner which is connected in a way able to indirectly change to a suction system and in which a mounting function to the suction system of the attached suction implement and a change function of the use position and accommodating position of the attached suction implement are structurally isolated.例文帳に追加

付属吸込み具を吸引系に対して、間接的に切り替え可能に連結し、付属吸込み具の吸引系に対する取付け機能と、付属吸込み具の使用位置と収納位置との切り替え機能とを構造的に分離した電気掃除機用付属吸込み具を提供する。 - 特許庁

The electric pump unit is provided with a motor case 11 containing a motor to rotate a shaft; a pump case 12 having a recess accommodating a gear situated on a shaft and coupled to an attaching part 22 of the motor case 11; and a pump plate 16 covering the recess of the pump case 12.例文帳に追加

シャフトを回転させるモータ部を収容しているモータケース１１と、シャフトに設けられたギア部を収容する凹部を有していると共にモータケース１１の取り付け部２２に連結されているポンプケース１２と、このポンプケース１２の凹部を施蓋しているポンププレート１６とを備えている。 - 特許庁

The fan accommodating part 95 is provided with a partition wall part 951 projecting to the inside to abut on the outer surface of a fan housing 935, and dividing space outside the fan housing 935 to first space Sp1 on a rotor 933 side and second space Sp2 on a stator 934 side.例文帳に追加

ファン収納部９５には、内部に突出してファン筐体９３５外面に当接し、ファン筐体９３５外部の空間を回転子９３３側の第１の空間Ｓｐ１と固定子９３４側の第２の空間Ｓｐ２とに区画する隔壁部９５１が設けられている。 - 特許庁

The second electrode 20 is formed at both the inner surface of the first edge surface wall 24 and the inner surface of the second edge surface wall 26 facing the accommodating chamber 30, and the second electrode 20 is composed of a plurality of second electrode bodies 32 divided along an extension direction of the virtual axis L.例文帳に追加

第２の電極２０は、収容室３０に臨む第１の端面壁２４の内面と第２の端面壁２６の内面との双方に形成され、第２の電極２０は、仮想軸Ｌの延在方向に沿って分割された複数の第２電極体３２で構成されている。 - 特許庁

A hollow ring-shaped sensor case 23 accommodating a toroidal coil 22 consists of a ring-shaped case 23A of conductive metal having an opening throughout the entire corner of its circumference and a ring-shaped rim part 23B of insulating material closing the opening, both made integral with each other.例文帳に追加

トロイダルコイル２２を収納した中空リング状のセンサケース２３は、外周縁部の隅部がその全体に渡って開口した形状の導電金属製の環状ケース２３Ａと、上記開口部分を閉鎖する絶縁材料製の環状枠部２３Ｂとを一体化して成る。 - 特許庁

Thereby, by rotating the base 30 in accordance with an arrangement condition of the terminals 42 of an IC 40 being the test object, a center of the socket body 11 accommodating the base 30 is identical with a center of the IC 40 being the test object regardless of the arrangement condition of the IC 40.例文帳に追加

これにより、検査対象となるＩＣ４０の端子４２の配列状態に応じてベース部３０を回転させることにより、ＩＣ４０の配列状態に関わらず、ベース部３０を収容するソケット本体１１の中心と検査対象となるＩＣ４０の中心とが一致する。 - 特許庁

Hydrogen occlusion alloy powder 4, or the mixture of this powder and the metallic powder 5 which is excellent in the heat conduction is filled into the accommodating bodies 10, 20 which consist of the porosity material which is excellent in the heat conduction, and pressure molded to be made into the objective hydrogen occlusion alloy molding.例文帳に追加

熱伝導性に優れた多孔質材料からなる収容体１０、２０に、水素吸蔵合金粉末４又は水素吸蔵合金粉末４と熱伝導性に優れた金属粉末５との混合物を充填し、加圧成形することにより水素吸蔵合金成形体とする。 - 特許庁

This merchandise explanatory display board (<IT> POP) is composed of an MPU 1 receiving digital signals by radio; a liquid crystal screen 2 making a liquid crystal display of data received by the MPU 1; a power source for the MPU 1 and liquid crystal screen 25 and a case for integrally accommodating these members.例文帳に追加

デジタル信号を無線で受信するＭＰＵ１と、前記ＭＰＵにより受信したデータを液晶で表示する液晶画面２と、前記ＭＰＵ１および液晶画面２の電源と、これらの部材を一体的に収容するケースとにより商品説明用表示板（＜ＩＴ＞ＰＯＰ）を構成する。 - 特許庁

To provide a developing cartridge that prevents deterioration of an image by preventing, by a simple configuration, charged developer from returning to a developer-accommodating chamber, and reliably controlling the charge of the developer, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus that have the developing cartridge.例文帳に追加

簡易な構成により、既帯電の現像剤の現像剤収容室への戻りを抑制して、現像剤の帯電を確実に制御することにより、画像の劣化を防止することのできる、現像カートリッジ、および、その現像カートリッジを備えるプロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the lens array 40, a plurality of pyramid-like recessed parts 48 accommodating the liquid droplets 52 are two-dimensionally formed inside the sealed cell 50, in which conductive first liquid 51 and insulating second liquid (liquid droplets) 52 are charged without mixing.例文帳に追加

本発明に係るレンズアレイ４０は、導電性の第１の液体５１と絶縁性の第２の液体（液滴）５２が互いに混和することなく充填された密閉性のセル５０の内部に、液滴５２を収容する角錐状の凹部４８が二次元的に複数形成されている。 - 特許庁

To accomplish a node configuration optically amplifying an optical burst signal without causing any characteristic deterioration, amplifying an existing optical wavelength multiplexed signal conventionally, and accommodating an optical burst signal even when a low speed optical switching device is used for an optical signal inserting portion.例文帳に追加

光バースト信号を特性劣化させることなく光増幅を可能とし、かつ既存の光波長多重信号を従来どおり増幅可能なノード構成、および光信号挿入部分に低速な光スイッチングデバイスが使用されていても、光バースト信号を収容可能なノード構成を実現する。 - 特許庁

The wafer carrier is constituted by setting a receiving platform for receiving a cassette on a base plate of the Foup, consisting of the Foup body which can accommodates a 300 mm wafer and a cover which seals a front side of this body, and by placing the cassette capable of accommodating a 200 mm wafer on the receiving platform.例文帳に追加

ウェハー搬送容器は、３００ｍｍウェハーを収容できるＦｏｕｐ本体と、この本体の前面を密封する蓋からなる前記Ｆｏｕｐの底面板上に、カセットを受ける受台をセットし、その受台上に２００ｍｍのウェハーを収容できる前記カセットを載せて構成されている。 - 特許庁

As shown in Figure 1, a system for executing the echo canceller control method in this embodiment roughly comprises a switch system 1, an echo canceller 2 connected to the switch system 1, a radio controller 3, and network terminator 4 accommodating subscriber terminals 5.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係るエコーキャンセラ制御方法を実行するためのシステムは、交換システム１と、交換システム１に接続されるエコーキャンセラ装置２と、無線制御装置３と、加入者端末５を収容する網終端装置４とで概略構成される。 - 特許庁

The plating apparatus 1 further comprises: an acid treatment chamber 9 for treating the surface of the substrate which has been treated with water vapor in the steam treatment chamber 8, with an acidic liquid; and an apparatus frame 2 for accommodating the plating chamber 11, the steam treatment chamber 8 and the acid treatment chamber 9.例文帳に追加

また、めっき装置１は、蒸気処理室８において蒸気処理を行った基板の表面に酸性液を用いて酸処理する酸処理室９と、めっき室１１、蒸気処理室８、および酸処理室９を内部に収容する装置フレーム２を備えている。 - 特許庁

In the image display device, an accommodation chamber for accommodating an image display panel is formed in a housing, and a recessed part 125a and a second recessed part 125c whose inside spaces are connected to each other are formed on the back of a rear wall 125 composing the accommodation chamber.例文帳に追加

本発明に係る画像表示装置においては、筐体の内部に、画像表示パネルを収容すべき収容室が形成され、該収容室を構成する背面壁１２５の背面には、互いに内側の空間が連通した凹部１２５ａと第２の凹部１２５ｃとが形成されている。 - 特許庁

When a plurality of wiring substrates including a semiconductor device mounted thereon are stacked and integrally fused, a perforated wiring substrate 3 having an opening 16 formed therein for accommodating the semiconductor device is used, the planar shape of the opening 16 not having 5 or more recesses 10.例文帳に追加

半導体装置を搭載した配線基材を含む複数の配線基材を積層・融着一体化する際に、半導体装置を収納するために形成された開口部１６の平面形状が５箇所以上の凹み部１０を持たない図形である穴明き配線基材３を用いる。 - 特許庁

The packing comprises a wafer case 2 for accommodating the semiconductor wafer W, a casing 3 for packaging the wafer case 2, and a cushioning material 4 interposed between the casing 3 and the wafer case 2, and the cushioning material 4 has a hardness of 10-20 kgf/314 cm2.例文帳に追加

半導体ウェーハＷを収納するウェーハケース２と、このウェーハケース２を包装するケーシング３と、このケーシング３とウェーハケース２間に介在する緩衝材４とを有し、この緩衝材４は硬さが１０〜２０ｋｇｆ／３１４ｃｍ^^２である半導体ウェーハ用包装体。 - 特許庁

To provide a probe capable of accommodating for various kinds of measurement when being used in a microscope and applying to a recorder, and provide an optical head using the probe, and inexpensive, simple manufacturing method of the probe.例文帳に追加

本発明の目的は、顕微鏡などに用いられた場合に様々な測定に対応することができ、記録装置にも応用することができるプローブ及びそれを用いた光ヘッドを提供すること、及びこのようなプローブの安価で簡単な製造方法を提供することである。 - 特許庁

To inhibit wrong output that occurs from a vibrator, when vibration is applied from the outside, while the vibrator is not rotating in an angular velocity-measuring apparatus for accommodating the vibrator in a package and detecting speed in a rotary angular velocity, based on an output signal from the vibrator.例文帳に追加

振動子をパッケージ内に収容し、この振動子からの出力信号に基づいて回転角速度を検出する角速度測定装置において、振動子に回転を加えていない状態で外部から振動を加えたときに振動子から発生する誤出力を抑制する。 - 特許庁

The coating apparatus of the medical implant which comprises a container accommodating a liquid including at least one pharmaceutical active substance, comprises an elasticity head for coating the liquid on a surface to be coated which is connected to the inside of the container through at least one channel.例文帳に追加

少なくとも１つの医薬活性物質を含む液体を収容する容器を有する医療用インプラントのコーティング装置であって、コーティング表面上に前記液体を塗布するための、少なくとも１つのチャネルを通して前記容器の内側に接続されている弾性ヘッドを有する。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing packaging material capable of integrally accommodating a plurality of objects to be packaged, simultaneously conveying the object and simultaneously taking out them from a packaging box while sufficiently maintaining the shock-absorbing performance for them, and saving resources and reducing the cost.例文帳に追加

複数の被包装物を一体的に収容可能であるとともに、それらに対する緩衝性能を十分に保持した上で、同時に運んだり、同時に包装箱から取り出したりすることができ、且つ省資源化、低コスト化が図られた緩衝包装材を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the first component 51 is attached to the body case 10 beforehand and, when accommodating the body 11 in the kitchen 200, in the state of abutting an R portion 59 in a lower part of the second component 52 to an edge of a crosslink 53b in a lower part of the first component, an upper end portion of the second component is turned back.例文帳に追加

また、第１の部品５１は予め本体ケース１０に取り付けておき、本体１１をキッチン２００に収納するときに、第２の部品５２の下部のＲ部５９を第１の部品の下部の架橋５３ｂの縁に当接した状態で第２の部品の上端部を後方へ回動させる。 - 特許庁

Hooks 340A of a reclining rod 340 are individually engaged with grooves 333 in the rotating bearing members 330, with coil springs 420 interposed therebetween individually, so that the reclining rod 340 comes into contact with the back face of the accommodating part 311, thereby maintaining the tilt angle.例文帳に追加

リクライニングロッド３４０の鉤部３４０Ａを回動軸受け部材３３０の溝部３３３に係合し各鉤部３４０Ａと回動軸部材３３０との間にコイルスプリング４２０を介在し、リクライニングロッド３４０が収容部３１１の裏面に当接して傾斜角度を維持する。 - 特許庁

To provide a transmission circuit, a reception circuit, a differential interface device and a display controller that can obtain with low power consumption a transfer rate capable of accommodating an increase in display data volume caused by, for example, a future increase in the screen size of a liquid crystal panel, and a display unit and an electronic device using them.例文帳に追加

将来の液晶パネルの画面サイズの拡大等による表示データ量の増加に対応可能な転送レートを低消費電力で実現することができる送信回路、受信回路、差動インタフェース装置、表示コントローラ、これを用いた表示ユニット及び電子機器を提供する。 - 特許庁

The printer includes a printing section for printing an image on a print medium, a housing for accommodating and holding the printing section, a leg section for supporting the housing, and a sensor provided to the leg section and outputting a signal different between a non-grounding state or a grounding state of the leg section.例文帳に追加

媒体に画像を印刷するための印刷部と、該印刷部を収容して保持する筐体と、該筐体を支持する脚部と、該脚部に設けられて、該脚部の接地状態と非接地状態とで異なる信号を出力するセンサと、を備えたことを特徴とする印刷装置。 - 特許庁

The base isolating foundation structure 1 for buildings includes a recess portion 4 formed in the foundation 2 by excavating the foundation from an existing ground level 3, a plurality of gravel bags 5 accommodating therein gravel-like materials 5y respectively and arranged in the recess portion 4, and a base 7 of a building 6 supported on the gravel bags 5.例文帳に追加

本発明に係る免震基礎構造１は、地盤２に既存グランドレベル３から掘り下げて形成された凹部４と、凹部４に複数敷き並べられ、夫々内部に砂利状物質５ｙが収容された砂利袋５と、砂利袋５に支持された建物６の基礎７とを備えている。 - 特許庁

A circuit board case 1 includes a casing 4 having an opening surface 42 communicated with an internal space for accommodating a circuit board 3, a lid 5 assembled to the casing 4 to close the opening surface 42, and a seal member 60 arranged to keep a space between the casing 4 and the lid 5 watertight.例文帳に追加

回路基板ケース１は、回路基板３を収容するための内部空間に連通した開口面４２を有する筐体４と、筐体４に組み付けられて開口面４２を塞ぐ蓋体５と、筐体４と蓋体５との間を水密に保つために配置されるシール部材６０とを備える。 - 特許庁

The present invention relates to a wire harness protector 20 accommodating therein a wire harness to which a connector 10 having a connector body part and a part to be locked is mounted, including a protector body part 22 having such a space as to accommodate the wire harness and a connector mounting part 40 provided in the protector body part 22.例文帳に追加

コネクタ本体部と被ロック部とを有するコネクタ１０が取付けられたワイヤーハーネスを収容するワイヤーハーネス用プロテクタ２０であって、ワイヤーハーネスを収容可能な空間を有するプロテクタ本体部２２と、プロテクタ本体部２２に設けられたコネクタ取付部４０を備える。 - 特許庁

A substrate treatment device has: a treatment chamber for treating a substrate; a heater for heating the substrate; a substrate supporting table accommodating the heater and provided in the processing chamber; a shaft for supporting the substrate supporting table; a wire inserted through the shaft; a holding part for holding the wire; and a temperature sensor connected to the holding part.例文帳に追加

基板を処理する処理室と、基板を加熱するヒータと、ヒータを内包し処理室内に設けられた基板支持台と、基板支持台を支持するシャフトと、シャフト内に挿通された配線と、配線を保持する保持部と、保持部に接続された温度検出部と、を有する。 - 特許庁

To provide a repairing cover, along with a method for repairing of an existing pipe using the same, by which a tubular body with its diameter optimally extended can be installed into an existing pipe to reliably apply diametrical expansion pressure by a repairing cover to the existing pipe, and which has versatility in accommodating large/small diameters of existing pipes.例文帳に追加

筒状体を最適に拡径した状態で既設管に設置して補修用被覆体による拡径圧を確実に既設管に与えることができ、既設管の径の大小に対応し汎用性のある補修用被覆体及びこれを用いた補修方法を提供すること。 - 特許庁

A flexible connection belt 32 to be connected to an upper portion 60a of the supporter is coupled with an upper end 11t side of a front face when inflation is completed so that the airbag 11 can pull up the supporter 60 from the accommodating part side with a driving source for pulling up the supporter 60.例文帳に追加

エアバッグ１１が、支持材６０を引き上げる駆動源として、支持材６０を収納部位側から引き上げ可能に、支持材の上部６０ａに連結される可撓性を有した連結ベルト３２を、膨張完了時の前面の上端１１ｔ側に結合させている。 - 特許庁