「account value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The identifier can be used to add the value to the account.例文帳に追加

識別子は値をアカウントに追加するのに使用することができる。 - 特許庁

The system and method of adding a value to an customer account are provided.例文帳に追加

値を顧客アカウントに追加するシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁

The identifier is usable to add the value to an account.例文帳に追加

識別子は値をアカウントに追加するのに使用することができる。 - 特許庁

In addition, we make the value as "Currents without Trade" that subtracting the "Trade" from "Current Account".例文帳に追加

また、「経常収支」の内、「貿易」を除いた値を「貿易以外」とする。 - 経済産業省

When the value is 2, a prize ball account value (a backup RAM area) is increased by one.例文帳に追加

値が２である場合には、賞球カウント値（バックアップＲＡＭ領域）を１増やす。 - 特許庁

To provide an improved system and method of adding a value to a memory value account.例文帳に追加

記憶値アカウントに値を追加するための改良されたシステムおよび方法を提供。 - 特許庁

Ratios of actual export value against standard export value after economic size and geographical distance from Japan are taken into account例文帳に追加

経済規模、二国間距離を勘案した「標準的な輸出額」に対する「実際の輸出額」の比率。 - 経済産業省

In recent years, the distance between the actual value of the current account balance and the equilibrium value has expanded, with the actual value falling well below the equilibrium value.例文帳に追加

経常収支の現実値の均衡値からの乖離は近年拡大し、現実値は均衡値を大きく下回って推移している。 - 経済産業省

The value associated with the identifier and the customer account associated with the account identification number are identified based on the request.例文帳に追加

識別子に関係する値およびアカウント識別番号に関係する顧客アカウントは、要求に基づいて識別される。 - 特許庁

The value associated with the identifier and the customer account associated with an account identification number are identified by the request.例文帳に追加

識別子に関係する値およびアカウント識別番号に関係する顧客アカウントは、要求に基づいて識別される。 - 特許庁

To appropriately set the upper limit value and lower limit value of a feedback correction value in the opening of an ISC valve, taking account of an engine state.例文帳に追加

ＩＳＣバルブの開度におけるフィードバック補正値の上限値、下限値をエンジン状態を加味して適切に設定する。 - 特許庁

Note2: When it comes to P-value, this represents a value lower than 0.001 for both "Current Account" and "Current without Trade" and a high value of 0.105 for "Trade".例文帳に追加

備考2：各回帰線のP値は、「経常収支」と「貿易以外」では0.001以下であるのに対し、「貿易」では0.105と高い。 - 経済産業省

(5) When requested by the electronic money terminal 8 to reload the value, the electronic money server 2 subtracts the short fall from the account balance of a value account 63 and reloads the value to the electronic money card 6.例文帳に追加

（５）電子マネーサーバ２は、電子マネー端末８から不足金額のチャージの要求を受けると、バリュー口座６３の口座残高から不足金額を減額すると共に、不足金額を電子マネーカード６にチャージする。 - 特許庁

A managing computer 21 calculates a coincidence rate of data on the account and an account based on the voice recognition data, and promotes confirmation of the account to the user when the coincidence rate is not less than a predetermined value.例文帳に追加

管理コンピュータ２１はこの預金口座に関するデータと音声認識データに基づく預金口座との一致率を算出し、一致率が所定値以上である場合は、利用者に対して預金口座の確認を促す。 - 特許庁

The layout weighting value is established by taking into account the layout position of each electronic device.例文帳に追加

レイアウト重みづけ値は各デバイスの配置された位置を考慮して設定される。 - 特許庁

To provide a method for recognizing identification information of a customer account and easily adding a prepaid value.例文帳に追加

顧客のアカウントの識別情報を認識し、プリペイド値を容易に追加する方法を提供する。 - 特許庁

A confirmation that the value was added to the customer account is passed to the user communication device.例文帳に追加

値が顧客アカウントに追加されたという確認がユーザ通信装置に送られる。 - 特許庁

The use quantity relevant value is related to the use quantity of the public line network 4 using the account.例文帳に追加

利用量関連値は、アカウントを用いた公衆回線網４の利用量に関連する。 - 特許庁

A request for adding the value to the customer account is received by a short message service (SMS).例文帳に追加

値を顧客アカウントに追加する要求はショートメッセージサービス（ＳＭＳ）で受信される。 - 特許庁

A request to add the value to a customer account is received via short message service (SMS).例文帳に追加

値を顧客アカウントに追加する要求はショートメッセージサービス（ＳＭＳ）で受信される。 - 特許庁

Then, a coefficient taking into account installation environment of the toilet is multiplied and a rank value is obtained.例文帳に追加

そしてトイレの設置環境を加味した係数を掛けてランク値を求める。 - 特許庁

To provide an information processing device for generating test data taking account of a boundary value test.例文帳に追加

情報処理装置で、境界値テストを考慮したテストデータを生成することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, a time-out value is set by taking a distance between a monitor controller and the NE into account.例文帳に追加

また、タイムアウト値設定時には、監視制御装置とＮＥ間の距離が考慮される。 - 特許庁

A request to add the value to the customer account of a customer is received from a point of sale terminal.例文帳に追加

価値を顧客の顧客口座に追加するための要求をポイントオブセール端末から受け取る。 - 特許庁

A confirmation of a fact of the value having added to the customer account is sent to the user communication device.例文帳に追加

値が顧客アカウントに追加されたという確認がユーザ通信装置に送られる。 - 特許庁

An alternative embodiment of the account authentication service includes a provided counter value component where information about a customer is shared with a value added provider.例文帳に追加

口座認証サービスの代替実施形態は、顧客に関する情報が付加価値提供者と共有される提供対価構成要素を含む。 - 特許庁

To make automatically correctable the elevation value of an orientation position without taking the correction for the elevation value of the orientation position into account on the operation side.例文帳に追加

操作員側で標定位置の標高値の補正を考慮しなくても自動的に標定位置の標高値を補正することを可能にする。 - 特許庁

The periodicity with which the range of values is run through is taken into account, and the range "old" or "new" may jump from the highest value in the range of values to the lowest value in the range of values.例文帳に追加

値の範囲が進む周期性が考慮され、範囲「古い」又は「新しい」は、値の範囲内の最高値から最低値へジャンプして良い。 - 特許庁

To calibrate an output value of an in-cylinder pressure detected by an in-cylinder pressure sensor, by using a correction value taking into account a change in actual pressure with time.例文帳に追加

筒内圧力センサが検出する筒内圧力の出力値を、実圧の経時変化分が考慮された補正値によって校正する。 - 特許庁

When the value of the switch timer is '2', a prize ball account value (existing in a backup RAM area) is increased by one.例文帳に追加

スイッチタイマの値が２である場合には、賞球カウント値（バックアップＲＡＭ領域にある）を１増やす。 - 特許庁

To provide a negotiable value-processing system and a negotiable value processor capable of specifying whether a negotiable value stored in an individual account or a negotiable value stored in a shared account is utilized in a game and managing the game when a player registered in a group plays.例文帳に追加

グループ登録した遊技客が遊技する際、個人口座に貯められた有価価値、または共有口座に貯められた有価価値を利用した遊技であるかを特定して、遊技管理を行うことができる有価価値処理システムおよび有価価値処理装置を提供する。 - 特許庁

The electronic money management device then allows a bank server to move a fund equivalent to the value of the second electronic money to be issued from an account of a management company of the first electronic money to the account of the issue company, and thereafter allows a value issue server to issue the value of the second electronic money required.例文帳に追加

そして、電子マネー管理装置は、銀行サーバに対して、第１電子マネーの管理事業者の口座から発行事業者の口座に、発行する第２電子マネーの価値相当の資金を移動させ、資金移動完了後、要求された第２電子マネーの価値を価値発行サーバに発行させる。 - 特許庁

Further, the job account server acquires a limit value of the quantity of utilization of the printer, which is stored in advance, in response to the registration of the job account ID, and automatically sets the acquired output limit value as a limit value of the number of print sheets for the printer user.例文帳に追加

さらに、ジョブアカウントサーバは、ジョブアカウントＩＤを登録するのに応答して、予め記憶されている利用量制限値を取得し、取得した出力制限値をプリンタ利用者の印刷枚数制限値として自動的に設定する。 - 特許庁

When the total account settlement of stored tokens is requested by the account settlement switch 21, a control section 43 of the token dispenser 2 sends a card in which the data specifying a residual value are stored out of the machine through a card inlet 32 and transmits an account settlement signal to the slot machine.例文帳に追加

精算スイッチ２１により貯留メダルの全部の精算が指示されると、メダル貸出機２の制御部４３は、残価値を特定するデータが記憶されたカードをカード出入口３２より機外へ送出させ、スロットマシン３へ精算信号を送信する。 - 特許庁

A system for managing a game account 1 reserves winning balls obtained by the fan in a game account for the fan as a dealing point of a common value not limited to a specific hall, and allow the fan to withdraw the point reserved in the game account, according a dealing request from the fan.例文帳に追加

遊技口座管理システム１は、ファンが獲得した勝ち玉を、特定のホールに限定されない共通の価値の取引ポイントの形で、そのファン用の遊技口座に積み立てておき、ファンからの取引要求に応じて、遊技口座に積み立てられている取引ポイントを引き落とせるようにする。 - 特許庁

None of the above argument seeks to establish any relative evaluation of the truth or the value of the Creationist account or the Darwinian account of the origin of species, nor about the importance of having the Genesis account of creation included in or barred from the school curriculum. 例文帳に追加

上の議論は種の起源についての創造説とかダーウィン説の真実や価値の相対的評価を定めようとそてきたわけでもないし、あるいは学校のカリキュラムに創世記の創造説を含めるべきか締め出すべきかということのもつ重要性についてのものでもない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

An electronic bank server EBS stores an electronic value amount stored in an UIM 1 in a mobile machine MS together with an electronic value amount in an electronic account and updates the electronic value amounts in accordance with the contents of a transaction made by using an electronic value.例文帳に追加

電子銀行サーバＥＢＳは、電子口座内の電子バリュー額とともに、移動機ＭＳ内のＵＩＭ１に格納された電子バリュー額を記憶しており、電子バリューを用いた取引の内容に応じて、これを更新する。 - 特許庁

In a self-checkout register performing commodity registration of a purchased commodity by the operation of a user and calculating an account value, a coupon key accepts a coupon settlement request from the user to settle the account using the coupon.例文帳に追加

顧客の操作により買上商品の商品登録を行い、その会計金額を算出するセルフチェックアウト用レジにおいて、品券キーは、顧客より品券を使用して精算を行う品券精算要求を受け付ける。 - 特許庁

To provide a dual card which can facilitate payment for a commodity or service from either a credit account or a stored value account, and operate in both an open network and a closed network.例文帳に追加

クレジット口座またはストアードバリュー口座のいずれかからの商品またはサービスについての支払いを容易にし、オープンネットワーク及びクローズドネットワークの両方において動作するデュアルカードを提供する。 - 特許庁

To immediately carry settlement out between an account of a bank or the like of a game hall user and the game hall side, even when a remaining value of the account of the bank or the like of the game hall user is insufficient.例文帳に追加

遊技場利用者の銀行等の口座の残高が不足した場合であっても、遊技場利用者の銀行等の口座と遊技場側との間で即時決済を行うことを可能にする。 - 特許庁

The management center 100 instructs the financial institution server 10 to move information indicating a money value equivalent to the price of the service in a game machine 320 from the prepayment account of the financial institution server 10 to an actual account.例文帳に追加

管理センタ１００は、遊技機３２０でのサービスの対価に相当する貨幣価値を示す情報を、金融機関サーバ１０の予納口座から実口座へ移動するよう金融機関サーバ１０に指示する。 - 特許庁

The numerical data totaled in each account item are compared with a reference value to identify the importance level, and the importance level of the data file is output by the importance level in each account item.例文帳に追加

この勘定科目ごとに集計された数値データを基準値と比較して重要度を識別し、この勘定科目ごとの重要度によりデータファイルの重要度を出力する。 - 特許庁

Also, a money payment/reception schedule is reflected on an account balance, and when a difference between the account balance and the card settlement sum is not more than a fixed value, card load application may be recommended.例文帳に追加

また、口座残高に入出金予定を反映させ、更に、口座残高に対するカード決済金額との差が一定値以下の場合、カードローン申込みを推奨することも可能である。 - 特許庁

In the method and system, the number 6 of a card 5 associated with or defined as a first transaction account 6, e.g., a stored value account is re-associated with or redefined as a second transaction account, e.g., a credit card account.例文帳に追加

これらの方法およびシステムは、例えば価値貯蔵アカウントである第１の取引アカウント６に関連付けられ、あるいは該第１の取引アカウント６として定義されているカード５の番号６が、例えばクレジット・カード・アカウントである第２の取引アカウント３に関連付け直され、あるいは該第２の取引アカウント３として再定義される。 - 特許庁

The value of the articles confiscated shall be taken into account when computing the compensation to be awarded to the beneficiary of the decision. 例文帳に追加

没収物件の価値は，勝訴者に裁定されるべき補償を計算するに当たって考慮に入れられる。 - 特許庁