「account value」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the wheel cylinder pressure generated is set at an appropriate value while taking into account braking conditions up to the stop of the vehicle, creeping forces that are characteristic of the vehicle, and a vehicle attitude or the like during the stop of the vehicle.例文帳に追加

この際、発生させるホイルシリンダ圧は、最大値Ｐmax 、車両が停止するまでの制動状況、車両特有のクリープ力、および車両停止時の車両姿勢等を考慮した適切な値に設定されている。 - 特許庁

To improve a method for determining the characteristic curve of a broadband λ sensor by taking into account the diffusion shift of gas components or the complete lack of one or a plurality of the gas components in the determination of a λ value.例文帳に追加

ガス成分の拡散シフトまたは１つまたは複数のガス成分の完全な欠如がλ値の決定において考慮可能なように、広帯域λセンサの特性曲線の決定方法を改良する。 - 特許庁

To provide a system for managing a game account for allowing a fan to receive a monetary value acquired at a hall in an attractive manner and contributing to healthy development of business circles.例文帳に追加

ファンの立場からはホールで獲得した財的価値を魅力的な形で受け取ることができ、業界の健全な発展にも寄与する遊技口座管理システムを提供する。 - 特許庁

The amount of the electronic value filled after being stored in an information management server 16 of a railway company is sent to a request server 18 of a financial organization to be withdrawn from the account of the user in the financial organization.例文帳に追加

補充する電子バリュー額は、鉄道事業者の情報管理サーバ１６に蓄積された後、金融機関の請求サーバ１８に送信され、当該利用者の金融機関口座から引き落とされる。 - 特許庁

Then, the image processing device calculates a parallax value of the photographic image pair using the corresponding points, and when it is determined that calibration of the conversion information is required, the image processing device calibrates the conversion information into the conversion information which takes account of rotational deviation of a camera forming the stereo camera.例文帳に追加

そして、当該対応点を使用して撮影画像対の視差値を算出し、変換情報の較正が必要と判断した場合に、ステレオカメラを構成するカメラの回転ずれを考慮した変換情報に較正する。 - 特許庁

To evaluate smoothness in the motion of a video image while taking into account the motion featured value of the relevant video image, a frame rate of the video image, and the analysis result of a spatial frequency in a frame image constituting the video image.例文帳に追加

映像の動き特徴量、当該映像のフレームレート及び当該映像を構成するフレーム画像における空間周波数の分析結果を考慮して、当該映像の動きの滑らかさを評価する。 - 特許庁

To provide a system for managing aggregate market value and the total sum of cash for every sub-portfolio by setting a plurality of sub-portfolios in one account.例文帳に追加

１つの口座内に複数のサブポートフォリオを設けて、サブポートフォリオごとに時価総額及びキャッシュの合計金額を管理する可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for managing aggregate market value and the total sum of cash for every sub-portfolio by setting a plurality of sub-portfolios in one account.例文帳に追加

１つの口座内に複数のサブポートフォリオを設けて、サブポートフォリオごとに時価総額及びキャッシュの合計金額を管理可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of generating compression data comprising a code quantity with high accuracy with respect to a target code quantity by deciding an SF (Scale Factor) value by taking into account a code quantity characteristic of image data.例文帳に追加

画像データの符号量特性を考慮したＳＦの値を決定できるようにして、目標符号量に対して高精度の符号量からなる圧縮データを生成できる画像処理装置を提供することにある。 - 特許庁

Also, the content of the relay data is checked, and the amount of reply data is taken into account to prevent excess of the prescribed value of the degree of concentration when it is determined that reply data corresponding to the relay data are transmitted.例文帳に追加

また、中継データの内容を確認し、同中継データに対応する返信データが送信されると判定した時、返信データ量を加味して集中度の規定値を越えないようにする。 - 特許庁

To provide a maximum value projection image whose concentration resolution of a necessary range is relatively improved by suppressing an unnecessary range by taking account of characteristics of the necessary range and the unnecessary range.例文帳に追加

必要領域と不要領域との特性を考慮して不要領域を抑制し、必要領域の濃度分解能が相対的に向上した最大値投影像を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an organic EL element, capable of improving half-value width and color purity of each emission spectrum by taking into account the emission spectrum distribution of three-color light rays emitted by each luminescent layer.例文帳に追加

各発光層で発光された３色の光の発光スペクトル分布を考慮して、各発光スペクトルの半値幅及び色純度を向上させることができる有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To realize signal equalization with high quality by conducting timing recovery that takes a characteristic deterioration by a precursor component whose value is close to a significant component into account.例文帳に追加

有意成分に値の近いプリカーサ成分による特性劣化を考慮したタイミング再生を行うことにより、高品質の信号等化を実現する。 - 特許庁

To provide an adaptive modulation radio communication device in which a received quality can be improved by taking into account fading fluctuation when using the estimated value of a maximum Doppler frequency.例文帳に追加

最大ドップラー周波数の推定値を用いて、フェージング変動を考慮して受信品質を向上させる適応変調無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a multi-cylinder internal combustion engine which controls the internal combustion engine by taking variation in the in-cylinder filling air amount among cylinders into account without directly using an intake pressure value detected by an intake pressure sensor.例文帳に追加

吸気圧センサによって検出された吸気圧の値を直接用いることなく筒内充填空気量の気筒間バラツキを考慮して内燃機関を制御する多気筒内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photo image processing method correcting colors without being affected by color failure while not relying on a threshold value for eliminating high saturation pixels by rules of thumb and an LATD exposure system which should take into account a weighting condition.例文帳に追加

経験則による高彩度画素除去の閾値や、重付条件を考慮しなければならないＬＡＴＤ露光方式によらずに、カラーフェリアの影響を受けること無くカラー補正可能な写真画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system to have an account with a high numerical value of points easily win among accounts of persons who has placed an order within a predetermined period with desire to purchase when selling a newly introduced stock.例文帳に追加

新規公開株を販売する際、所定期間内に申込みをした購入希望口座の中からポイント数の高い口座が当選し易いシステムを提供する。 - 特許庁

To realize a reverse-link outer loop power control(ROLPC) based on a bit error rate BER that has adaptive compensation with respect to a BER target and takes the difference between the mean value and the median of the BER into account in a wireless communication system.例文帳に追加

ワイヤレス通信方式において、ＢＥＲの平均値と中央値の相違を考慮した、ＢＥＲターゲットに対する適応的補償を有する、ＢＥＲに基づくＲＯＬＰＣ(Reverse-link Outer Loop Power Control)を実現する。 - 特許庁

To provide a building lot capable of increasing the attractiveness of appearance and easiness to reside and also increasing the value of estate irrespective of a personal difference among designers by taking into account a hedge dividing the sections of the building lot and other plantings.例文帳に追加

宅地の区画と区画とを仕切る生垣やその他の植栽を配慮することにより、設計者の個人差にかかわりなく、景観、住みやすさを向上させることができ、地所の価値をも高めることのできる宅地を提供すること。 - 特許庁

To provide a testing device, a quality determination reference setting device, a testing method and a test program capable of detecting highly sensitively and reliably abnormality in a static electric power source current value by taking dispersion in a process condition into account.例文帳に追加

プロセス条件のばらつきを考慮した、静的電源電流値の異常を高い感度・及び信頼性で検出可能な試験装置、良否判定基準設定装置、試験方法及び試験プログラムを提供する。 - 特許庁

In some embodiments of the present invention, the amount of the rebate value that was provided based on the purchase of the product being returned may be deducted from the customer's rebate account.例文帳に追加

本発明のいくつかの実施形態では、返却されたプロダクトの購入に基づいて提供された割戻価値の額を、顧客の割戻口座から差し引いてもよい。 - 特許庁

To provide an account settlement system, selling system or broadcasting system improved in convenience and safety by using electronic value.例文帳に追加

電子バリューを用いて、利便性と安全性とに優れた決済システムや販売システム、放送システム等を実現するための電子バリュー活用システム、電子バリュー活用方法およびサーバ装置並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The algorithm converted the measured SNR value, using an appropriate convex function and then integrates result values, and takes into account a fading, multi paths, and impacts of other signal impairment by it.例文帳に追加

そのアルゴリズムは、測定されたSNR値を適切な凸関数を用いて変換し、続いて結果値を統合し、それによってフェーディング、多経路、又その他の信号劣化の影響を考慮に入れる。 - 特許庁

We also recognized the importance of planning with comprehensive and holistic considerations, such as taking into account long-lasting asset value, stability of long term cash flow and lifecycle cost.例文帳に追加

我々は，長期にわたる資産価値，長期キャッシュ・フローの安定性及びライフサイクル・コストを考慮に入れるなど，包括的かつ全体的に考慮した上で計画を立てることの重要性についても認識した。 - 経済産業省

Trade in services has steadily increased. According to WTO statistics, services now account for 19.2 percent of world trade (by shipping value), or about $2,415 trillion in 2005.例文帳に追加

しかしながら、サービス貿易額は着実に増大しており、WTOの統計によれば、現在では世界貿易（全世界輸出額ベース）の19.2％、24,150億ドル（2005年）に達している。 - 経済産業省

Community SMEs must first adequately recognize the market value of what is in the local area. Then, it must be utilized while taking into account the opinions of people outside the community.例文帳に追加

地元が持つものの市場価値を、まずは地域の中小企業が十分に認識して、外部の意見も参考にしつつ活用していくことが必要である。 - 経済産業省

But increasingly companies understand the need to also account for GHG emissions along their value chains and product portfolios to comprehensively manage GHG-related risks and opportunities. 例文帳に追加

しかし、事業者は、ＧＨＧ関連のリスクと機会に包括的に対応することができるよう、そのバリューチェーンと製品ポートフォリオに伴うＧＨＧ排出も考慮する必要があることをますます認識するようになっている。 - 経済産業省

Standard complements and builds upon the Corporate Standard to promote additional completeness and consistency in the way companies account for and report on indirect emissions from value chain activities. 例文帳に追加

基準は、事業者がバリューチェーン活動からの間接排出量を算出し報告する際に網羅性と一貫性をさらに高めることができるよう、事業者基準に基づいて作成され、これを補足する。 - 経済産業省

The Corporate Standard gives companies flexibility in whether and how to account for scope 3 emissions (i.e., all other indirect emissions that occur in a company's value chain). 例文帳に追加

スコープ3 排出（事業者のバリューチェーンにおいて発生するその他の間接排出のすべて）については、事業者基準は事業者に算出するか否かの選択と算出方法に柔軟性を与えている。 - 経済産業省

Companies shall account for scope 3 emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs), and sulphur hexafluoride (SF6), if they are emitted in the value chain. 例文帳に追加

事業者は、二酸化炭素（CO2）、メタン（CH4）、亜酸化窒素（N2O）、ハイドロフルオロカーボン（HFCs）、パーフルオロカーボン（PFCs）および六フッ化硫黄（SF6）に関し、これらがバリューチェーン内から排出される場合には、スコープ3 排出量を算定しなければならない。 - 経済産業省

Clusters of this kind are dependent on specific industries, and a breakdown of the value of shipments of manufactured goods in 1991 (Fig. 2-4-7) shows that in the Tsubame-Sanjo region, metal product manufacturers account for an extremely high proportion (51.7%) of sales. 例文帳に追加

特定業種に依存するタイプの集積であり、1991年の製造品出荷額構成を見ると（第2-4-7図）、燕・三条地域は金属製品製造業の売上構成比が51.7％と非常に高くなっている。 - 経済産業省

In addition, "the regional production" of the automobile parts of the Kanto region is approximately 11 trillion yen, which account for 38.5% next to the Chubu region for a domestic production value share.例文帳に追加

なお、地域間表における、関東地域の自動車部品の「地域内生産額」は約11 兆円であり、国内生産額シェアとしては中部地域に次ぐ38.5% を占めている。 - 経済産業省

According to the Company Activity Basic Survey by METI, the top 10 and top 30 companies in direct exports by value account for 29.3% and 44.2%, respectively, of Japan's total exports (2006).例文帳に追加

経済産業省の企業活動基本調査の個票を使った分析によると、直接輸出額の上位10社及び30社の輸出額が、我が国の輸出総額に占める割合は、それぞれ29.3％、44.2％となっている（2006年）。 - 経済産業省

In Japan, SMEs account for 99.7% of the number of enterprises, 69.4% of the number of employed persons, and 53.3% of the added value produced by the manufacturing industry. Increasing SMEs' productivity is therefore essential for increasing Japan's overall labor productivity.例文帳に追加

中小企業は、我が国の企業数の99.7％、就業者数の69.4％、製造業の付加価値額の53.3％を占めており、我が国全体の労働生産性の向上を図る上では、中小企業の生産性の向上が不可欠である。 - 経済産業省

To increase the added value of local products, there is a regional organization trademark system that enables local brands to be established. Primary agricultural, forestry and fisheries products and processed food products account for more than 50% of the total applications for trademarks例文帳に追加

また、地域の産品の付加価値を高めるため、地域ブランドとしての確立を可能とする「地域団体商標制度」があるが、その商標出願件数の5割以上を農林水産一次品や加工食品が占めている。 - 経済産業省

By generating a "hash value 303" that is generated from information synthesized of "description information 10","genuine signature information 20" and "account information 30", and by synthesizing the "hash value 303" and "description information 10" of the twitter etc., "description information 12" is generated and published in the twitter etc..例文帳に追加

ｔｗｉｔｔｅｒ等の「記載情報１０」に「本人署名情報２０」と「アカウント情報３０」を合成した情報から作成した「ハッシュ値３０３」を生成し合成することにより「記載情報１２」を生成しｔｗｉｔｔｅｒ等へ掲載する。 - 特許庁

Then a print density conversion processing section 210 converts a measured value into a print density by taking a sensor measurement error and a measured value or the like at a preceding/succeeding density level into account, and a density correction table generating section 209 generates a density correction table on the basis of the printed density.例文帳に追加

そして印刷濃度変換処理部２１０において、センサの測定誤差及び前後の濃度レベルにおける測定値等を考慮して測定値を印刷濃度値に変換し、該印刷濃度値に基づいて濃度補正テーブル作成部２０９において濃度補正テーブルを作成する。 - 特許庁

This evaluation device calculates the evaluation value of the measurement accuracy of the sight line measuring instrument based on the total of the determination results obtained by closely observing the plurality of objects and obtains the evaluation value in a form of taking account of the range shape of the object to be distinguished by the user.例文帳に追加

そして、複数の対象物を注視することにより得られるその判断結果の集計に基づいて、視線測定装置の測定精度の評価値を算出することで、ユーザの見分ける対象物の領域形状を考慮した形でその評価値を得るようにする。 - 特許庁

To improve the readout margin, while taking into account a leak current varied according to the resistance value of a memory cell to be read out consisting of a variable resistance element for storing multi-value information, in a semiconductor storage device having a memory cell array of a cross point type.例文帳に追加

クロスポイントタイプのメモリセルアレイを有する半導体記憶装置において、多値情報を記憶する可変抵抗素子からなる読出し対象のメモリセルの抵抗値に依存して変化するリーク電流を考慮して、読出しマージンの向上を図る。 - 特許庁

This system is provided with a fixed terminal 11 such as set-top box(STB), a mobile terminal 13 such as portable telephone set and a server 15 for performing account settling processing related to the issue of electronic value or order of electronic value and respective components are connected to a cable or wireless communication network.例文帳に追加

セットトップボックス（ＳＴＢ）等の固定端末１１と、携帯電話機等のモバイル端末１３と、電子バリューの発行や電子バリューの注文に関する決済処理を行うサーバ１５とを備えて構成されており、各々が、有線または無線による通信ネットワークに接続されている。 - 特許庁

When receiving communication data in bit units used in start-stop synchronous serial communication, "a characteristic frequency division value with hardware characteristics taken into account based on a frequency division value calculated from a reference clock" relative to the number of clock cycles of a "counter clock derived from the reference clock by dividing its frequency" is calculated.例文帳に追加

調歩同期式のシリアル通信に用いられるビット単位の通信データの受信の際に、「基準クロックを分周したカウンタークロック」のカウンタークロック数に対する、「基準クロックから算出される分周値をもとにハード特性を考慮した特性分周値」を計算する。 - 特許庁

To provide an interphone system capable of urging a person at home to carry out a conversation and a behavior with a body state of a person returned home taking into account by sensing the body state of the person returned home, calculating an evaluation value on the basis of the information of the sensed body state and informing the person at home about the evaluation value.例文帳に追加

帰宅者の人体状態を検知し、検知した人体状態の情報から評価値を算出して在宅者に知らせることで、帰宅者の人体状態に配慮した会話や行動を在宅者に促すことが可能なインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

The method includes beginning of purchase trading, determining whether or not purchase is suitable for rebate and a rebate value based on the purchase, linking the rebate value to the rebate card account linked to a rebate card, and distributing the rebate card to a customer during purchase trading.例文帳に追加

購入取引を開始することと、購入が割戻に適しているかどうか決定することと、購入に基づいて割戻価値を決定することと、割戻カードに関係付けられた割戻カード口座に割戻価値を関係付けることと、購入取引の間に割戻カードを顧客に配布することとを含む。 - 特許庁

When a timing analyzing part 30 judges that the difference between an operating frequency to be analyzed by taking the crosstalk noise into account and a desired operating frequency does not fall within a preliminarily decided allowable range, a crosstalk noise upper limit value setting part 40 gradually reduces the temporarily set upper limit value.例文帳に追加

そして、タイミング解析部３０にて、クロストークノイズを加味して解析される動作周波数と所望とする動作周波数との差が予め定められた許容範囲にないと判断された場合、クロストークノイズ上限値設定部４０では、仮設定された上限値を段階的に低減する。 - 特許庁

The minimum boundaries are intended to ensure that major activities are included in the scope 3 inventory, while clarifying that companies need not account for the value chain emissions of each entity in its value chain, ad infinitum. 例文帳に追加

最低限境界の目的は、主要な活動がスコープ3 インベントリに確実に含まれること、また、事業者がバリューチェーンにおける各事業者のバリューチェーン排出を無制限に捕捉する必要がないことを明確にすることにある。 - 経済産業省