「actual application」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A component abstracting device 2 abstracts software components of the application built as the actual application 11 to provide a means which changes the actual application 11 to the framework 12.例文帳に追加

コンポーネント抽象化装置２は、実アプリケーション１１として組まれたアプリケーションのソフトウェアコンポーネントを抽象化して、実アプリケーション１１をフレームワーク１２に変化させる手段を提供する。 - 特許庁

46.1. Actual knowledge that the invention that he was using was the subject matter of a published application; or例文帳に追加

46.1使用していた発明が公開された出願の主題であることをその者が実際に知っていたこと - 特許庁

To establish an actual application technique of a laser to make appropriate gate cutting.例文帳に追加

ゲート切断の適正化のためにレーザーの具体的適用技術を確立する。 - 特許庁

Thereby the registration of the actual password of the application form becomes possible while keeping it secret.例文帳に追加

これにより、申込書の実際のパスワードを秘匿したまま、登録することが可能になる。 - 特許庁

To provide a technology for more accurately grasping the actual use aspect of a Web application.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションの現実の利用態様をより正確に把握可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a diamond thin film having superconductivity for application to actual electrical-electronic devices.例文帳に追加

実際の電気、電子デバイスへの適用のための超電導性を示すダイヤモンド薄膜を提供する。 - 特許庁

In cases where another application is a divisional application, a converted application or a patent application based on a utility model registration, the filing date of another application shall be an actual filing date without retroacting. 例文帳に追加

他の出願が分割出願、変更出願又は実用新案登録に基づく特許出願の場合には、他の出願の出願日は遡及せず、現実の出願日である。 - 特許庁

To provide a program conversion system capable of compiling an application program in accordance with the actual operating state of the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの実際の動作状態に対応して、コンパイルを行うことができるプログラム変換システムを提供する。 - 特許庁

Application software which is arranged on an application editor 1 and is taken as the editing object assumes the state of an actual application 11, a framework 12, or a derivative application 13.例文帳に追加

アプリケーション編集装置１上に配置され、編集対象となるアプリケーションソフトウェアは、実アプリケーション１１、フレームワーク１２および派生アプリケーション１３のいずれかの状態をとる。 - 特許庁

The method for executing the application 8 for vehicle compares an actual fingerprint 18 of the application 8 formed by actual application data 16 of the application for vehicle 8 with an original fingerprint 14 of the application 8, and executes alternative processing 22 instead of the application 8 when both fingerprints 14 and 18 are different.例文帳に追加

車両用アプリケーション（８）の実際のアプリケーションデータ（１６）から形成される、アプリケーション（８）の実際のフィンガープリント（１８）が、アプリケーション（８）の元のフィンガープリント（１４）と比較され、両方のフィンガープリント（１４、１８）が相違している場合に、アプリケーション（８）の代わりに代替処理（２２）が実行される、車両用アプリケーション（８）の実行方法が提供される。 - 特許庁

Where a divisional application or a new application under section 81 is filed after the period of sixteen months referred to in paragraph (5), the requirements of paragraph (5) shall be complied with at the actual filing date of the divisional or new application, as the case may be, and where such an application is filed after the period referred to in paragraph (6), the provisions of that latter paragraph shall apply at the actual filing date of the application in question.例文帳に追加

第81条に基づく分割出願又は新規の出願が(5)にいう16月の期間後になされた場合は，(5)の要件は，分割出願又は新規の出願の実際の出願日において満たされていなければならず，また，(6)にいう期間後にそのような出願が行われる場合は，(6)の規定が当該の出願の実際の出願日に適用される。 - 特許庁

Whether applications have been filed by the same person is determined as of the actual filing date of the patent application, based on whether the person who filed the relevant patent application has also filed another application. 例文帳に追加

出願人同一の判断は当該特許出願の現実の出願時点で、他の出願と当該特許出願との出願人の異同によって行う。 - 特許庁

Explanation.- For the purposes of this rule, the six months period in case of an application corresponding to an international application in which India is designated shall be reckoned from the actual date on which the corresponding application is filed in India. 例文帳に追加

説明－－本条規則の適用上，インドを指定する国際出願に対応する出願の場合における6月の期間は，対応する出願がインドにおいてされた実際の日付から起算する。 - 特許庁

Explanation.- For the purpose of this rule, the period of six months in case of an application corresponding to an international application in which India is designated shall be reckoned from the actual date on which the corresponding application is filed in India. 例文帳に追加

説明－－本条規則の適用上，インドを指定する国際出願に対応する出願の場合の6月の期間は，当該対応する出願がインドにおいてされた実際の日付から起算する。 - 特許庁

in the case of the evidence referred to in paragraph (1)(e), within two months of the publication of the search report; provided that where the application is a divisional application, the evidence shall be submitted on the actual filing date of that application if it has already been published before that date.例文帳に追加

(1)(e)にいう証拠の場合は，調査報告の公開から2月以内 ただし，出願が分割出願の場合において，出願が実際の出願日前に既に公開されているときは，証拠は，実際の出願日に提出する。 - 特許庁

Since the vibration application condition is obtained based on an actual brake operation when a vehicle actually runs, the vibration application condition does not include the vibration characteristics of the vibration application device.例文帳に追加

ここで、車両の実走行時における実際の制動動作に基づいて加振条件を求めることで、その加振条件には、加振器自体の振動特性を含ませないようにする。 - 特許庁

To solve the problem that modification is not standardized in actual development, that is, the content or the scale of the modification of the application changes depend on a relation between required functions of the application and the function of the application to be modified, while the scale of the modification is calculated in a standardized manner.例文帳に追加

現実の開発においては、画一的に改造が行われない、つまり、求められるアプリケーションの機能と改造の元になるアプリケーションの機能との関係などでその内容や規模は変わるものである。 - 特許庁

Flexibility for temporarily moving an actual working operation load of a selected application from an actual working site to a recovery site through selective fail-over operation while continuing execution of other applications at the actual working site is given to the user.例文帳に追加

選択されたアプリケーションの実動作業負荷を、他のアプリケーションが実動サイトで実行を継続しながら、選択的なフェイルオーバ・オペレーションを介して実動サイトから回復サイトへ一時的に移動させるフレキシビリティがユーザに与えられる。 - 特許庁

(3) A person submitting an application in accordance with the provisions of paragraph (1) shall pay a fee in an amount stipulated by Cabinet Order in consideration of actual expenses. 例文帳に追加

３　第一項の規定による申請をする者は、実費を勘案して政令で定める額の手数料を納めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He proceeded with these studies with the intention of applying them to actual patients laying the groundwork for their therapeutic application in Japan. 例文帳に追加

実際患者に利用することを考え研究を進め、日本における治療的応用の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application may be filed by the actual maker(s) or designer(s) or in the name of his heirs, legal representative or assigns.例文帳に追加

出願は，現実の考案者若しくは意匠創作者が，又はその相続人，法定代理人若しくは譲受人の名義で，行うことができる。 - 特許庁

The guideline applied to applications whose filing date (actual filing date as for divisional and converted application, etc.) is on or after January1, 2009. 例文帳に追加

出願日(分割・変更出願等については、現実の出願日)が平成21年1月1日以降の出願に適用 - 特許庁

The guideline applied to applications whose filing date (actual filing date as for divisional and converted application, etc.) is on or before December31, 2008. 例文帳に追加

出願日(分割・変更出願等については、現実の出願日)が平成20年12月31日以前の出願に適用 - 特許庁

The application may be filed by the actual inventor(s) or in the name of his heirs, legal representative or assigns.例文帳に追加

出願は，現実の発明者が，又はその相続人，法定代理人若しくは譲受人の名義で，これを行うことができる。 - 特許庁

To maintain power factor sufficient for actual application conditions for a load, an AC input voltage variation which corresponds to a wide range of input voltage.例文帳に追加

広範囲入力電圧対応とし、また負荷、交流入力電圧変動に対して実使用条件に対応できるだけの力率を維持する。 - 特許庁

To conduct accurate and efficient test for a circuit, such as an A/D converter built in a semiconductor device under actual application conditions.例文帳に追加

半導体装置に内蔵されたＡ／Ｄコンバータ等のテスト対象回路について、実使用条件下で、精度良く、かつ、効率良くテストする。 - 特許庁

To ensure a flexible and effective demonstration using actual application software.例文帳に追加

実際のアプリケーション・ソフトウェアを使用したデモンストレーションをフレキシブルに且つ効果的に行う。 - 特許庁

The current application states of electric motors arranged respectively in each wheel are controlled individually so that the actual wheel velocity may come close to the target wheel velocity.例文帳に追加

実際の車輪速度が目標車輪速度に近づくように各車輪にそれぞれ配置された電気モータの通電状態が個別に制御される。 - 特許庁

To provide an equipment simulation device for testing a system and an application program without requiring actual plant environment.例文帳に追加

実プラント環境を必要とせずに、システムやアプリケーションプログラムのテストを実行できる機器シミュレーション装置を実現する。 - 特許庁

The small form enables the application of high electric power density on the actual region of the target to be sputtered.例文帳に追加

小さな形は、高電力密度がスパッタされる実際のターゲットの領域に印加されることを可能にする。 - 特許庁

Since the program used in the actual equipment can be used as it is, it is not necessary to redescribe the application for the operation training system.例文帳に追加

実機で使用するプログラムをそのまま利用できるため、操作訓練システムのためにアプリケーションを記述しなおす必要はない。 - 特許庁

The application program 22 is a program actually used in a safety station 102 being actual equipment.例文帳に追加

制御プログラム２２は、実機であるセーフティーステーション１０２で実際に使用されるプログラムである。 - 特許庁

To obtain a new harmless material for skin whitening agent not only effective in-vitro but also having remarkable effect in actual application to skin.例文帳に追加

試験官内での有効性だけでなく、実際皮膚に使用した時に顕著な効果を有し、かつ安全な美白料素材を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission reception circuit, the test of which for surely warranting its operations in an actual application can be executed.例文帳に追加

実際のアプリケーションでの動作を確実に保証するテストを行なうことができるデータ送受信回路を提供する。 - 特許庁

To make printing such that correspondence relation between a printing position of an image recognized by an application and a printing position on an actual medium does not change.例文帳に追加

アプリケーションが認識した画像の印刷位置と実際の媒体上の印刷位置との対応関係が変化しないような印刷を可能とする。 - 特許庁

A function call is made by the application by recognizing an actual address by referring to the function table TB.例文帳に追加

アプリケーションからの関数呼び出しは、関数テーブルＴＢを参照して、実アドレスを認識することにより行われる。 - 特許庁

(1) At the time of submitting this application, projects must belong to a corporate body consisting of group companies (Note) that are operating an actual business in two or more countries (including Japan). 例文帳に追加

"（１）この公募の申請時に、２以上の国（日本を含む。）においてグループ会社（注）が実態のある事業活動を行っていること。 - 経済産業省

(1) At the time of submitting this application, projects must belong to a corporate body consisting of group companies (Note) that are operating an actual business in two or more countries (including Japan). 例文帳に追加

（１）この公募の申請時に、２以上の国（日本を含む。）においてグループ会社（注）が実態のある事業活動を行っていること。 - 経済産業省

A person to whom title to the trade mark is assigned or transmitted must apply to the Commissioner for registration of the person's title if assignment or transmission is after the actual date of registration; or to change the name of the applicant on the application if assignment or transmission is before the actual date of registration.例文帳に追加

商標についての権原の譲渡又は移転を受ける者は，次に掲げる事項について局長に申請しなければならない。 - 特許庁

A stream control API actual processing part 521 and an audio control API actual processing part 522 perform application interface processing defined by the stream processor under the control of the stream processor.例文帳に追加

ストリーム制御ＡＰＩ実処理部５２１およびオーディオ制御ＡＰＩ実処理部５２２は、ストリームプロセッサにおいて定義されているアプリケーションインタフェース処理を当該ストリームプロセッサの制御のもとで実行する。 - 特許庁

Also in the case of submitting the translations of a foreign language document and of a foreign language abstract for a divisional application in a foreign language that was divided from a patent application filed on or before March 31, 2007, the time of filing of the divisional application shall be the actual time of filing of the divisional application. 例文帳に追加

なお、平成19年3月31日までにした特許出願を外国語書面によって分割した分割出願に関し、外国語書面及び外国語要約書面の翻訳文を提出する場合も、当該分割出願の出願時点は現実に出願手続をした時である。 - 特許庁

For greater certainty, for the purposes of this section, (a) a divisional application is considered to have the same filing date as the original application; (b) a small entity declaration filed in respect of an original application on a date that is on or before the actual date of filing of a divisional application shall be considered to have also been filed on that date in respect of the divisional application; and (c) a reissued patent is considered to be issued on the basis of the original application. 例文帳に追加

念のため，本条の適用上， (a) 分割出願は，原出願と同一出願日を有するものとみなす。 (b) 分割出願の実際の出願日以前の日に原出願に関して提出された小規模事業体宣言書は，当該分割出願に関しても同日に提出されたものとみなす。かつ (c) 再発行特許は，原出願を基礎として発行されるものとみなす。 - 特許庁

The application of the Charge of Ichoku is thought to have been expanded according to ranks, and there was a difference in opinions of lawyers about the actual scope of application. 例文帳に追加

ただし、その罪の適用は格式によって拡大されてきたと考えられ、明法家の間でもその具体的な適用範囲などについては意見の相違があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forgive me for repeatedly asking you about this, but may I understand that even though the decision on mandatory application should be made in 2012, there will be a period of five to seven years before actual application, or that the decision in 2012 itself will be delayed? 例文帳に追加

しつこくて申しわけないのですけれども、判断自体は2012年にするけれども、その場合でも実際の適用は5年から7年間とるよということなのか、2012年の判断自体を後ろに倒すのか、これはいずれなのでしょうか。 - 金融庁

Where requirements for a divisional or converted application are not satisfied, or where claim of priority is not allowed, the reason why an examiner determined so, and the explanation that the evaluation was made based on the date of the actual application must be indicated in a report. 例文帳に追加

分割・変更要件を満たしていないと判断した場合、又は、優先権主張の効果が認められないと判断した場合は、その理由と、現実の出願日を基準日として評価を行った旨を記載する。 - 特許庁