「actual application」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lighting system which performs lighting on a level sufficiently suitable for actual use by using a fly eye lens, and also effectively copes with application for various purposes and multi-functions.例文帳に追加

この発明は、フライアイレンズを使用して十分に実用に適するレベルでの照明を行なうことができるとともに、多用途化及び多機能化にも効果的に対応可能とした照明装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The information usable from the application can include, for instance, an actual group of strokes, and a machine-generated text corresponding to the group of strokes.例文帳に追加

アプリケーションから使用できるこの「情報」は、例えば、ストロークの実際のグループ、ストロークのグループに対応するマシン生成テキストなどを含むことができる。 - 特許庁

To enable a user to customize an application as a test without giving any inconveniences to other users' and to perform actual customization afterward.例文帳に追加

ユーザが、他のユーザによる使用に不具合を与えることなく、テストとしてのカスタマイズを行って、その後に本番としてのカスタマイズを行うことができるようにする。 - 特許庁

To effectively report abnormality matched with the actual situation of a system in a computer system for executing the various kinds of application programs by using a common host computer from two or more pieces of terminal equipment.例文帳に追加

複数の端末装置から共通のホスト計算機を用いて各種のアプリケーションプログラムを実行するコンピュータシステムにおいて、システムの実情に合わせて異常通知を有効に行う。 - 特許庁

Then the mobile store terminal 3 determines that the mobile store 6 opens, the mobile store terminal 3 notifies an application server 202 of the actual location and that the mobile store 6 opens.例文帳に追加

移動店舗端末３は、移動店舗６が開店していると判断した場合、現在位置と開店した旨をアプリケーションサーバ２０２に通知する。 - 特許庁

Thus, deviation between a model and an actual plant is reduced and opportunities of increasing nonlinear input terms and application terms resulting from other elements than disturbance are reduced, thus improving the responsiveness of control.例文帳に追加

これにより、モデルと実際のプラントとの乖離を縮小することができ、外乱以外の要素に起因して非線形入力項及び適応項が増大する機会が少なくなって、制御の応答性が向上する。 - 特許庁

A transmitter 100 for performing distortion compensation by a feedback system is provided with a phase corrector 13 for controlling the application voltage of a phase shifter 7 according to the actual voltage to phase shifting characteristics of the phase shifter 7.例文帳に追加

フィードバック方式により歪み補償を行う送信機１００は、移相器７の実際の電圧対移相特性に従い移相器７の印加電圧を制御する位相補正器１３を備える。 - 特許庁

To provide a tape printer capable of grasping the image of application results of an option being set as print attributes readily as actual feeling before the option is selected, and to provide its tape printing method, program and a storage medium.例文帳に追加

印刷属性として設定可能な選択肢の適用結果のイメージを、その選択肢の選択前に実感として容易に把握できるテープ印刷装置およびそのテープ印刷方法、プログラム並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To match actual facilities, positional information about components, and article information to one another in sequential operations from designing to application of the facility constructed of passive components.例文帳に追加

受動的構成品からなる設備の設計から運用に至る一連の流れの中で実際の設備，構成品の位置情報と物品情報との整合を図る。 - 特許庁

Since the actual operation state of the application object person is photographed with a digital camera and parallelly displayed with the reference video image, evaluation is more accurately decided.例文帳に追加

デジタルカメラで申請対象者の実際の動作状態を撮影し、基準映像と並列表示するようにしたため、評価をより正確に判定することができる。 - 特許庁

To provide an information processing device, an emulation system and an emulation program, allowing operation confirmation by an actual machine simultaneously while performing application development.例文帳に追加

アプリケーション開発を行いながら、同時に実機による動作確認が行える情報処理装置、エミュレーションシステム、及びエミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

When a short message sending operation is made on the PC mailer, a self-addressed virtual sending action is made and an actual sending action is executed by a short messaging application.例文帳に追加

また、ＰＣメーラでショートメッセージの送信操作がなされると、自己を宛先とした仮想的な送信動作がおこなわれ、実際の送信は、ショートメッセージ用のアプリケーションによって実行される。 - 特許庁

To provide a bone solid model dispensing with a dedicated modeling device and so inexpensively and simply produced as to allow an actual clinical application; and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

専用の造形装置を必要とせず、実臨床で使用可能なほど安価で且つ簡便に製作された骨実体モデルおよびその製作方法を提供する。 - 特許庁

To relate to a method of evaluating a feel which a lip or skin has, as an application target, when a cosmetic material is applied, and also to provide a method of objectively evaluating the feel of the cosmetic material under similar conditions in actual use.例文帳に追加

本発明は、化粧料を塗布する時に塗布対象の唇または皮膚が感じる感触を評価する方法に関し、化粧料の使用感を実使用に近い状況で客観的に評価する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To select a medium appropriate as the source of an actual area initially assigned to a virtual volume to be used for a plurality of applications or virtual host or host for every application or virtual host or host.例文帳に追加

複数のアプリケーション又は仮想ホスト又はホストに使用される仮想ボリュームに初期的に割り当てられる実領域のソースとして適切なメディアをアプリケーション又は仮想ホスト又はホスト毎に選択できるようにする - 特許庁

To provide a motor drive device that does not make a false determination of determining as abnormal when it is normal in determining presence of abnormality based on an application voltage value and an actual measurement voltage value of a motor.例文帳に追加

モータの印加電圧値と実測電圧値とに基づいて異常の有無を判定する場合に、正常にもかかわらず異常と誤判定してしまうことのないモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a security envelope showing no excessive cost even though its application is for security and in addition showing a high convenience in actual users (a sender and a receiver).例文帳に追加

セキュリティ用途でありながら、コストが高くなりすぎず、また、実際の使用者（発側、着側）の利便性が高いセキュリティ用封筒を提供する。 - 特許庁

Namely, the actual request to the resource by the second application 2' is changed by postponement, while the purpose at the root of the request is unchanged.例文帳に追加

つまり、第２のアプリケーション２’によるリソースの実際の要求は延期することによって変更されるが、要求の根底にある目的は同じままである。 - 特許庁

To make a screen image of the whole virtual screen easily graspable and to make an arbitrary application window on the virtual screen possible to be displayed on an actual display screen.例文帳に追加

仮想画面全体の画面イメージを容易に把握でき、しかも実表示画面上に仮想画面上の任意のアプリケーションウインドウを表示できるようにする。 - 特許庁

Namely, application of exciting voltage is started and stopped after lapse of time of the first and second predetermined times based on the actual number of rotations from detection of the position signal by each sensor 32u to 32w.例文帳に追加

即ち、前記各センサによる位置信号の検出から、前記実回転数に基づく第１の所定時間及び第２の所定時間の経過後に、励磁電圧の印加を開始及び停止する。 - 特許庁

To optimize a schedule reservation plan implemented on an application according to an actual task.例文帳に追加

アプリケーション上で行うスケジュール予約計画を、実際の業務に即して最適化することができる予約スケジュール最適化装置及び予約スケジュール最適化方法を提供する。 - 特許庁

Since the monitoring application is operated outside the debugging object equipment, the execution order or timing of the program is not changed between the debugging time and the actual operating time.例文帳に追加

監視アプリケーションがデバッグ対象機器の外部で動作するためにデバッグ時と実稼働時でプログラムの実行順序やタイミングが変わることがない。 - 特許庁

An execution file is provided with a temporary execution file for operating actual processing as an application, and data indicating a use situation of the temporary execution file.例文帳に追加

実行ファイルは、アプリケーションとして実際の処理を行う仮実行ファイルと、当該仮実行ファイルの利用状況を示すデータを有する。 - 特許庁

To provide floor body load testing equipment capable of testing the degree of the deterioration of a floor body, with respect to the repeated force application due to walking inside an actual house.例文帳に追加

本発明は、実際の住宅での歩行による繰り返し加力に対して床体がどの程度劣化するかの試験を行うことが出来る床体荷重試験装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a system for motion control for developing an application independent of an actual motion control hardware used for executing the system.例文帳に追加

システムを実施するのに使用する実際のモーションコントロールハードウェアとは独立したアプリケーションが開発されるモーションコントロールのためのシステムを提供する。 - 特許庁

To upgrade rinsing and sterilizing performances in the actual application on the market while productivity of an apparatus is improved with a simplified structure by minimizing to the utmost, the number of shaft members and fitting holes from an opening/closing mechanism on the perimeter of a jaw.例文帳に追加

ジョー周辺の開閉機構から軸部材や嵌合孔を極力低減して構成を簡素化し、装置の生産性を向上すると共に、市場における実使用状態での洗滌及び滅菌性を向上する。 - 特許庁

To provide a grouting material for stabilizing soil able to insure a sufficient gelation time for actual application, further without a bleeding generated but giving high compressive strength of a cured body to be formed and also showing a small drying shrinkage.例文帳に追加

実施工に十分なゲル化時間を確保することができ、更に、ブリーディングを生じることがなく、形成される硬化体の圧縮強度が高く、しかも、乾燥収縮が小さい土質安定用地盤注入材を提供することにある。 - 特許庁

The contents of the operation of an input unit 2 subjected to the actual inspection and the contents of the operation in the application executed are previously stored into an operation log memory means 7 as an operation log (history).例文帳に追加

実際の検査で操作された入力装置２の操作内容や、実行されたアプリケーションの動作内容を操作ログ（履歴）として操作ログ記憶手段７に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a fertilizer for rice crop which elutes silicate to the soil for a long time at the pH of the actual soils around 5-7 with a small amount of application and contains a large quantities of the light eluting silicate.例文帳に追加

少量の施肥で、実際の土壌のｐＨ＝５〜７付近で、長期にわたってケイ酸分を溶出し、かつ溶出性の高いケイ酸分を多量に含有する稲作用肥料を提供すること。 - 特許庁

When a user instructs the setting, and then issues a printing instruction in an application program 1, a printer driver 3 prepares a preview picture of each page instead of an actual printing instruction, and preserves it in a preview picture DB3b.例文帳に追加

利用者がこの設定を指示した後、アプリケーションプログラム１において印刷指示を出すと、プリンタドライバ３は実際の印刷命令の変わりに各ページのプレビュー画像を作成し、プレビュー画像ＤＢ３ｂに保存する。 - 特許庁

The slave ECU performs an address application to the master ECU by using a unique value stored in an external storage part as the temporary address so as to acquire an actual address on a first-come-first-served basis.例文帳に追加

また、前記各スレーブＥＣＵがマスタＥＣＵにアドレス申請を行うタイミングが、仮アドレス値から算出した時間経過後に実施するため、設定完了までに時間がかかる。 - 特許庁

To provide actual application technology and service using an ITS(Intelligent Transport system) key technology such as an AHS(Advanced Highway Systems) and to provide a road surface condition information providing system and the like based on this technology.例文帳に追加

ＡＨＳ等のＩＴＳの基幹技術を利用した具体的な応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

At the panel meetings, Japan argued that not only the actual application of zeroing by the US in individual AD cases, but also the zeroing methodology as such were inconsistent WTO agreements.例文帳に追加

パネル会合においては、我が国は、米国によるAD 措置の個別ケースに対するゼロイングの適用（as applied）に加え、米国のゼロイング制度それ自体（as such）が違法である旨の主張を行った。 - 経済産業省

Where a previously regularly filed application on the basis of which a request for priority is based is taken into account by an examiner pursuant to sections 28.1 to 28.4 of the Act, the examiner may requisition the applicant to file a certified copy of the previously regularly filed application and a certification from the patent office in which the application was filed indicating the actual date of its filing. 例文帳に追加

優先権主張の基礎となる先に正規にされた出願が法律第28.1条から第28.4条までに従って審査官により考慮される場合は，審査官は，先に正規にされた当該出願の認証謄本及び当該出願がされた特許庁による実際の出願日を表示する証明書を提出すべき旨を出願人に要求することができる。 - 特許庁

Where a previously regularly filed application on the basis of which a request for priority is based is taken into account by an examiner pursuant to sections 28.1 to 28.4 of the Act, the examiner may requisition the applicant to file a certified copy of the previously regularly filed application and a certification from the patent office in which the application was filed indicating the actual date of its filing. 例文帳に追加

法律第28.1条から第28.4条までに従って優先権主張の基礎となる先に正規にされた出願が審査官により考慮される場合は，審査官は，先に正規にされた出願の認証謄本及び当該出願がされた特許庁による実際の出願日を表示する証明書の提出を出願人に要求することができる。 - 特許庁

A patent application based on utility model registration which meets “2. Requirements for Patent Application Based on Utility Model Registration” is deemed to have been filed at the time of filing of the application for utility model registration (Article 46bis (2)). However, it is dealt as if it has been filed at the actual time of filing in the following cases (the proviso of Article 46bis (2)). 例文帳に追加

上記「2.実用新案登録に基づく特許出願の要件」を満たす実用新案登録に基づく特許出願は、実用新案登録に係る実用新案登録出願の時にしたものとみなされる(第46条の2 第2項)が、次の場合については現実に出願手続をした時に出願したものとして扱う(第46条の2 第2項ただし書)。 - 特許庁

(8) Subject to paragraphs (9) and (10), the Examiner shall send the search and examination report or examination report to the Registrar before the expiry of -- (a) 39 months from -- (i) the declared priority date; or (ii) where there is no declared priority date, the date of filing the application; or (b) where a new application is filed under section 20(3), 26(6) or 47(4), as the case may be, 39 months from the actual date of filing of the new application.例文帳に追加

(8) (9)及び(10)に従うことを条件として，審査官は，次の期間の満了前に調査及び審査報告又は審査報告を登録官に送付する。 (a)(i) 宣言された優先日，若しくは (ii) 宣言された優先日が存在しない場合は，当該出願の出願日， から39月，又は (b) 第20条(3)，第26条(6)又は第47条(4)に基づいて新規出願をしている場合は，当該新規出願を実際に行った日から39月 - 特許庁

(4) For the purposes of section 30(1)(a), the extended prescribed period shall be -- (a) subject to sub-paragraph (b), 60 months from -- (i) the declared priority date; or (ii) where there is no declared priority date, the date of filing the application; or (b) where a new application is filed under section 20(3), 26(6) or 47(4), as the case may be, 60 months from the actual date of filing of the new application.例文帳に追加

(4) 第30条(1)(a)の適用上，所定の延長期間は，次のとおりとする。 (a) (b)に従うことを条件として， (i) 宣言された優先日，若しくは (ii) 宣言された優先日が存在しない場合は，当該出願をした日， から60月，又は (b) 第20条(3)，第26条(6)又は第47条(4)に基づいて新規出願をしている場合は，当該新規の出願を実際に提出した日から60月 - 特許庁

The program management device is provided with a project management means integrally managing subprojects constructed for each program for sharing various processing in the user application program respectively, a signal name in the user application program, and a signal definition defining allocation to actual addresses used in the programmable logic controller and managing a project configuring the user application program.例文帳に追加

ユーザアプリケーションプログラム中のそれぞれ違う処理を分担するプログラムごとに構成したサブプロジェクトと、ユーザアプリケーションプログラム中の信号名とプログラマブルロジックコントローラ内で使用する実アドレスとの割り付けを定義した信号定義とを統合して管理し、ユーザアプリケーションプログラムを構成するプロジェクトを管理するプロジェクト管理手段を設けた。 - 特許庁

A stream control API transparency entry 501 and an audio control API transparency entry 502 transfer the performance request of application interface processing through a PCI bus to transparency API communication interfaces 511 and 512, and notify it to the actual processing parts when the performance request of the application interface processing is issued from the application program 500.例文帳に追加

ストリーム制御ＡＰＩ透過エントリ５０１およびオーディオ制御ＡＰＩ透過エントリ５０２は、アプリケーションプログラム５００からアプリケーションインタフェース処理の実行要求が発行されたときに、当該アプリケーションインタフェース処理の実行要求を、ＰＣＩバスを通じて透過ＡＰＩ通信インタフェース５１１，５１２に転送し、実処理部へ伝える。 - 特許庁

With such a configurations, the operation of the application program can be confirmed by combining simulation processing by the computer 2 and the simulation operation by the actual machine 10 with each other, and the operation of one function is confirmed through only one of the simulation processing by the computer 2 and the simulation operation by the actual machine 10.例文帳に追加

このような構成により、アプリケーションプログラムの動作確認を、コンピュータ２での模擬処理と、実機１０での模擬動作とを組み合わせて行うと共に、いずれかの機能の動作確認を、コンピュータ２での模擬処理及び実機１０での模擬動作のいずれか一方のみによって実行可能とされている。 - 特許庁

To select the file format of attribute information attached to transmitted actual data from general-purpose file formats conforming to the application of a user, such as text, HTML and XML, and transmit the actual data with the attribute information attached in every data format not limited to a static image such as a photograph but including a voice and a dynamic image.例文帳に追加

送信する実データに添付する属性情報のファイル形式をテキスト、ＨＴＭＬ、ＸＭＬ等利用者の用途に合わせた汎用ファイル形式で選択することが可能であって、属性情報を添付した実データも写真等の静止画像に限定されず音声、動画像を含めたあらゆるデータ形式を送信することを可能とする。 - 特許庁

The request to the Controller by the applicant to cause a search to be undertaken under section 29(1) shall be accompanied by the prescribed fee and shall be submitted not later than twenty-one months from the date of filing of the application or, if priority has been claimed, from the date of priority; provided that where the application is a divisional application filed on or after the expiry of twenty-one months from the date of filing (or date of priority as the case may be) of the earlier application, the request to the Controller to cause a search to be undertaken shall be submitted on the actual filing date of the divisional application.例文帳に追加

第29条(1)に基づく調査を行わせるべき旨の出願人から長官に対する請求は，所定の手数料を添えて，出願日から又は優先権が主張されている場合は優先日から21月以内に提出するものとする。ただし，当該出願が分割出願であって先の出願の出願日(又は場合により優先日)から21月の満了後に出願される場合は，調査を行わせるべき旨の長官に対する請求は，分割出願の実際の出願日に提出する。 - 特許庁

Upon receipt, the Registrar shall mark, on each document making up the application, the actual date of receipt and the application number consisting of the letters BT, slant, the letter “P,” slant, the last two numbers of the year in which the initial papers were received, slant, and a five-digit number allotted in the sequential order in which applications are received; where any corrections or other later filed documents are received on different dates, of the Registrar shall also mark their actual date of receipt in the appropriate place of the request for grant of the patent on Form No. 1. 例文帳に追加

受理において、登録官は、各出願書類に、実際の受領日及びBTの2文字を含む出願番号、斜線、Pの文字、斜線、最初の文書を受領した西暦の下二桁、斜線、及び出願を受領した順に連続して割り当てられた5桁の数字を刻印する。受領日と異なる日付でいかなる訂正又は他の後から提出された書類が受領された場合も、登録官は、様式1の特許付与願書の適切な箇所に実際の受領日を刻印する。 - 特許庁

(1) Upon receipt, the Registrar shall mark, on each document making up the application, the actual date of receipt and the application number consisting of the letters LC, slant, the letter P, slant, the last two numbers of the year in which the initial papers were received, slant, and a five-digit number allotted in the sequential order in which applications are received and where any corrections or other later filed documents are received on different dates, the Registrar shall also mark their actual date of receipt in the appropriate place of the request for grant of the patent in Form No. 1.例文帳に追加

(1) 登録官は，出願を構成する書類を受領したときは，各書類に，実際の受領日並びにLCの文字，斜線，Pの文字，斜線，最初の紙面を受領した年の下2桁，斜線，及び出願の受領順に割り当てられた5桁の番号から構成される出願番号を付すものとし，また，訂正又は後から提出されるその他の書類を異なる日に受領した場合は，様式第1による特許付与を求める願書の適切な場所に，実際の受領日も付すものとする。 - 特許庁