「actual plan」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A management computer calculates stock prediction amount based on sales plan amount, warehousing amount, and prediction number of stock actual record on a specific day (S1 to 3).例文帳に追加

管理コンピュータは、特定日における販売計画数量、入庫数量及び在庫実績予測数に基づいて、在庫予測数量を算出する（Ｓ１−３）。 - 特許庁

A project evaluation system is constituted of a process plan database 1, an actual result information database 2, a predictive model database 3, a predictive value calculating device 4, a project evaluation device 5 and an evaluation result display device 6.例文帳に追加

プロジェクト評価システムは工程計画データベース１、実績情報データベース２、予測モデルデータベース３、予測値算出装置４、プロジェクト評価装置５、評価結果表示装置６の構成から成る。 - 特許庁

A skill management server 5 includes a specialty management database 14 having: an actual-condition skill level table 21; a target skill level table 22; a training table 23; and a training plan table 24.例文帳に追加

スキル管理サーバ５は、現状スキルレベルテーブル２１、目標スキルレベルテーブル２２、研修テーブル２３、研修計画テーブル２４と、を有する専門性管理データベース１４を備える。 - 特許庁

To provide a test planning support apparatus and a test planning support program that can plan such a test as reduces a difference between scheduled and actual performance.例文帳に追加

予定と実績との差異が小さくなるようにテストの計画を作成することのできるテスト計画支援装置およびテスト計画支援プログラムを提供する。 - 特許庁

In actual change of a sales plan, the physical distribution route of the inventory of the product and material on the supply chain is optimized using a supply chain model.例文帳に追加

また、実際の販売計画変動時にサプライチェーン上の製品、資材の在庫の物流ルートを、サプライチェーンモデルを用いたシミュレーションで最適化する。 - 特許庁

To obtain a production planning device which shortens the time needed for planning and never disorders a production line even when a new lot is generated or when a difference is generated between the plan and actual result.例文帳に追加

新規ロットの発生や計画と実績との差異が生じても、計画に掛かる時間を大幅に短縮するとともに製造ラインに混乱を招かない製造計画立案装置を得る。 - 特許庁

To provide a technology for walking while updating the action plan based upon a difference between the measured foot sole disposition and the target foot sole disposition by measuring the actual disposition of the foot sole of a support leg in a legged robot.例文帳に追加

脚式ロボットにおいて、支持脚の足平の実際の配置を計測し、計測された足平配置と目標とする足平配置との差異に基づいて、動作計画を更新しながら歩行することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a compute program for supporting to make a plan of a new vehicle to enable a user to efficiently and easily perform planning works until the new vehicle can be realized as an actual vehicle.例文帳に追加

新型車両が実際の車両として実現可能になるまでの企画立案作業を、ユーザが効率良く容易に行なうことができる新型車両の企画立案支援のためのコンピュータ・プログラムの提供。 - 特許庁

The model parameter is identified so as to bring close to zero the identification error which is the difference between the plan model output when inputting the input of the control object and actual output of the control object.例文帳に追加

制御対象の入力をプラントモデルに入力した時のプラントモデル出力と制御対象の実出力との差である同定誤差をゼロに近付けるようにモデルパラメータを同定する。 - 特許庁

To reduce the error of the size and distance between a virtual image and an actual state for achieving highly precisely evaluation, in a vehicle plan support device 1 for evaluating the comfortability and visibility of a vehicle from a two-eye type visual image for evaluation.例文帳に追加

車両の居住性及び視認性を二眼式の評価用仮想画像により評価する車両用企画支援装置１において、仮想画像の大きさ、距離を実物との誤差を小さくして精度のよい評価を行うようにする。 - 特許庁

A budget actual result comparison section 15 computes progress information based on production plan information and work result information on each process in each work ID.例文帳に追加

予定実績比較部１５は、各ワークＩＤにおける各工程に関して、生産計画情報と作業実績情報とに基づいて進捗情報を算出する。 - 特許庁

To optimize a schedule reservation plan implemented on an application according to an actual task.例文帳に追加

アプリケーション上で行うスケジュール予約計画を、実際の業務に即して最適化することができる予約スケジュール最適化装置及び予約スケジュール最適化方法を提供する。 - 特許庁

The production plan can be updated according to actual production record stored by the component mounting device from a production start, to let an operator grasp an accurate production status.例文帳に追加

また、部品実装装置が生産開始と同時に実行する生産実績の記憶から生産計画の更新を行ってオペレータに正確な生産状況を把握させることができる。 - 特許庁

To provide a work shift table generation support system allowing correct extraction, from the past work shift table, of a shift condition to be applied when generating an actual work shift plan table.例文帳に追加

実際に勤務シフト計画表を作成する際に適用されるべきシフト条件を、過去の勤務シフト表から的確に抽出することが可能な勤務シフト表作成支援システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently prepare a plan table conforming to actual circumstances by reviewing the conventional setting of an update period based on duration years, and statistically analyzing renewal-replacement data related to the past equipment components.例文帳に追加

従来の耐用年数による更新時期の設定を見直し、過去の設備部品に関する更新・交換データを統計的に解析し、より実状に即した計画表を効率的に作成する。 - 特許庁

To enable an owner to select furniture and to confirm and determine the arrangement of the furniture in a form close to actual one while viewing a three-dimensional screen of a reform plan on a large screen at a construction site of his or her house.例文帳に追加

施主が、自宅の施工現場で大画面のリフォームプランの立体画面を見ながら、什器等の選定や施工現場における什器等の配置を現実に近い形で確認、判断可能にする。 - 特許庁

When a user inputs the execution procedure (execution flow chart) of an objective construction work, the data which become the source of contents to be described on a construction plan are extracted from the data about the actual results of previously made construction plans.例文帳に追加

対象の工事における施工手順（施工フローチャート）を入力すると、これに伴い工事計画書に記載すべき内容の元となるデータが過去に作成された工事計画書の実績データから抽出される。 - 特許庁

To attain the simplification of the processing of a section in charge of finance associated with budget assessment or an administrative reform plan and the realization of budget assessment or long-term financial estimation following the actual conditions of office work business.例文帳に追加

予算査定や行革計画にかかわる財政担当課の処理の単純化、および事務事業の実態に即した予算査定や長期財政推計の実現を図ること。 - 特許庁

Because the new discrete intervals are computed while the balance between the evaluation value and the computation time is taken into consideration, the operation plan created according to the set supply values with the discrete intervals becomes conforming to actual conditions.例文帳に追加

この新たな離散間隔は、評価値と演算時間とのバランスを考慮した上で演算したものであるため、この離散間隔を有する供給量設定値で作成した運用計画は実情と合致したものとなる。 - 特許庁

To generate a process table with which a plan can be drawn up and an actual state can be grasped speedily through easy input operation by using a computer system.例文帳に追加

本発明はコンピュータシステムを使って迅速にかつ簡便な入力操作により、計画の策定と実際状況の把握ができる工程表を作成することを目的とする。 - 特許庁

To measure an electric power amount used by a power consumer, perform a simulation of an electricity rate on the basis of the measured value, and provide an electricity rate contract plan according to the actual power using state of the power consumer.例文帳に追加

電力需要者が使用している電力量の計測を行い、この計測値をもとに電気料金シミュレーションを行い、需要者の使用実態に沿う電気料金契約プランを提供する。 - 特許庁

Then, the amount of change in actually measured processing time before/after the correction of the correction object is used to calculate the total processing time in a case where a correction plan is applied in an actual operation (S36).例文帳に追加

そのようにして実測した修正対象の修正前後の処理時間の変化量から、実運用時に修正案を適用した場合の総処理時間を算出する（Ｓ３６）。 - 特許庁

To provide a management server and a management system for managing physical distribution commodities and operator work histories in a distribution process and generating a work plan considering the actual state of the distribution process.例文帳に追加

流通過程の物流商品及びオペレータ業務履歴を管理するとともに、流通過程の実情に鑑みた業務計画を生成する管理サーバと管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The lower constrained connection section 2b to the upper constrained connection section 2a can measure the twist angle in plan view based on difference between the actual measured twist angle and the correcting slippage angle.例文帳に追加

実測捩れ角度と、補正用ずれ角度との差に基いて上部の拘束連結部２ａに対し下部の拘束連結部２ｂが平面視で捻れた角度を計測する。 - 特許庁

To provide a marginal cost calculation system for calculating marginal cost of electric power traded in an external market on the basis of a demand and supply plan or actual results of power generation.例文帳に追加

需給計画若しくは発電実績から、外部の市場で取引される電力の限界費用を算出する限界費用算出システムを提供する。 - 特許庁

Following this, in December 2008, the government announced a further economic activation plan as part of a comprehensive economic stimulus package, implementing the measures in 2009. The actual fiscal spending associated with the measures in 2009 was equivalent to 1.0% of GDP, or approximately 19.5 billion.例文帳に追加

その後、同年12 月には包括的景気刺激策として、経済の活性化計画の実施を発表し、2009 年には真水で対GDP比1.0％（約195 億ユーロ）相当の対策を実施している。 - 経済産業省

Thus, in order to ascertain the actual situation of soil contamination, the State Environmental Protection Administration and Ministry of Land and Resources plan jointly to carry out a nationwide study over a period of approximately three years.例文帳に追加

このため、土壌汚染の実態を把握すべく、国家環境保護総局と国土資源部は共同して約3年をかけて全国調査を行う予定となっている。 - 経済産業省

Employers with low actual employment rate are given guidance to achieve the legal employment rate in the following way. Employment of persons with disabilities is promoted through steady implementation of the hiring plan.例文帳に追加

実雇用率の低い事業主については、下記の流れで雇用率達成指導を行い、「雇入れ計画」の着実な実施による障害者雇用の推進を指導している。 - 厚生労働省

This heat source controller has: a reference value storage means 12 storing a reference prediction value of heat quantity consumption in each period, in each period; a heat quantity consumption confirmation means 10 confirming actual heat quantity consumption in each period; and an operation plan preparation means 13 preparing an operation plan on the basis of the reference prediction value stored in the reference value storage means 12.例文帳に追加

本発明の熱源制御装置は、各期間における消費熱量の基準予測値を期間ごとに記憶する基準値記憶手段１２と、各期間における実際の消費熱量を確認する消費熱量確認手段１０と、基準値記憶手段１２に記憶された基準予測値に基づいて運転計画を作成する運転計画作成手段１３を備えている。 - 特許庁

A first warning transmission part compares actual values of those numerals with the planned values, and transmits a component overcapacity warning as a warning indicating that component delivery is delayed, an assembly line stop warning as a warning indicating that the balance of component inventory exceeds the plan, and other line fault warnings indicating the balance of work half done exceeds the plan according to conditions when finding deviation.例文帳に追加

第一警報発信部は、これらの数値の実績値を計画値と比較して乖離を発見したときには、条件に従い、部品納入に遅延がある旨の警報である部品キャパオーバー警報や、部品在庫残高が計画を上回った旨の警報である組立ライン停止警報や、仕掛品残高が計画を上回った旨のその他ライン障害警報を発信する。 - 特許庁

To provide a method capable of making a plan of connection base and speedily preparing highly precise connection planned value based on connected and journalized connection settled value and unit actual record value of a parent company and each subsidiary company as a result of development of a model with the purposes of realizing speedy connection plan making of an enterprise, improving accuracy of the planned value, and increasing safety and reliability.例文帳に追加

企業の連結計画策定の迅速化、計画値の精度の向上、安全性・信頼性のアップを目的にモデルの開発を進めた結果、連結仕訳済み連結決算値と、親会社と各子会社の単体実績値から、精度の高い連結計画値をスピーディに作成することができる連結ベースの計画策定が行える方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The summary shall include the actual implementation of monitoring inspections and other inspections under inspection orders on imported foods, the results of these inspections, monitoring and guidance given to the importers, their brief results, and the actual implementation of sanitary measures taken in exporting countries with their results. The MHLW shall publish a summary of monitoring inspection status based on this plan around June of the following fiscal year.例文帳に追加

本省は、モニタリング検査、検査命令等の輸入食品等に係る検査の実施状況及びその結果の概要、輸入者に対する監視指導及びその結果の概要、輸出国における衛生対策の実施状況及びその結果の概要等の本計画に基づく監視指導の実施状況について、翌年度の６月を目途に公表する。 - 厚生労働省

2) The amount of Allowance for In-Home Long-Term Care Service Plan shall be the amount of expenses calculated by standards as prescribed by the Minister of Health, Labour, and Welfare after considering the average expenses necessary for the Designated In-Home Long-Term Care Support, calculated after considering the area, etc., where the provider that performs the Designated In-Home Long-Term Care Support Business is located (in a case when said calculated amount exceeds the actual expenses necessary for the Designated In-Home Long-Term Care Support, the amount of Allowance for In-Home Long-Term Care Service Plan shall be the actual expenses necessary for said Designated In-Home Long-Term Care Support. 例文帳に追加

２　居宅介護サービス計画費の額は、指定居宅介護支援の事業を行う事業所の所在する地域等を勘案して算定される指定居宅介護支援に要する平均的な費用の額を勘案して厚生労働大臣が定める基準により算定した費用の額（その額が現に当該指定居宅介護支援に要した費用の額を超えるときは、当該現に指定居宅介護支援に要した費用の額とする。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, we plan to issue a written request to financial institutions through relevant financial-sector associations to ask them to show a flexible stance in dealing with SME borrowers, including relaxing the lending terms, in light of the actual state of SMEs. 例文帳に追加

更に、この条件緩和への対応を含めて、中小企業の実態を踏まえた柔軟な対応をより一層徹底していただくように、金融機関に対しても、各金融団体を通じて要請文を発出するということを予定しているということでございます。 - 金融庁

The method further includes a step of determining actual flight instructions for the ducted fan unmanned aerial vehicle based on (i) the received flight plan, (ii) a predetermined set of operating parameters associated with the ducted fan unmanned aerial vehicle, and (iii) an iterative analysis of a plurality of ordered triples.例文帳に追加

方法は更に、（ｉ）受信した飛行計画と、（ｉｉ）ダクテッド・ファン無人航空機に関連する所定の組の運転パラメータと、（ｉｉｉ）複数の順序３つ組の繰返し解析とに基づいて、ダクテッド・ファン無人航空機に関する実際の飛行命令を決定するステップを含む。 - 特許庁

In addition, in the demand record, for each consecutive unit period is included a front-loading factor which is a ratio of the actual demand value to the expected demand value; wherein the inventory plan creation device, using the front-loading factor included in the acquired demand record, reviews distribution of the corrected demand record for each unit period.例文帳に追加

また、需要実績には、連続する単位期間毎に、実際の需要値の当該需要値の予想値に対する比率である前倒係数が含まれており、在庫計画作成装置は、取得した需要実績に含まれる前倒係数を用いて、補正された需要実績の単位期間毎の配分を見直す。 - 特許庁

The power generator controller 31 controls the generator 32 according to the operation plan 42 and also detects the abnormality of the generator 32 and transmits abnormality information 46, based on the command value of the quantity of generation with respect to the generator 32 and the actual value of the quantity of generation.例文帳に追加

発電機制御装置３１は、運転計画４２に従って発電機３２を制御するとともに、発電機３２に対する発電量の指令値と発電量の実績値に基づき、発電機３２の異常を検知して異常情報４６を送信する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for guarding and watching an event, which quantitatively judge and implement traffic control, consider a passage route and space, control a flow of people, and draft a guarding plan by history data, actual observation data, forecast data, etc. without simply depending on an organizer's experience and gut feeling.例文帳に追加

イベント運営おける交通規制、通行ルート、スペースの検討、人の流れの制御や、警備計画立案を主催者側の経験や勘のみに頼らずに、履歴データ、実測データ、予測データ等から定量的に判断し実施することにある。 - 特許庁

To automatically plan an optimum work schedule suitable for an actual work pattern even in the case of a complicate process calculation exceeding the limit of a person in charge of schedule planning and leveling each day load as much as possible while keeping the available starting date and the delivery date of each order.例文帳に追加

日程計画担当者の限界を超えた、複雑な工程計算の場合においても、実作業形態に合った最適な作業日程計画を自動立案し、各オーダーの開始可能日と納期は遵守しつつ、各日の負荷をできる限り平準化する。 - 特許庁

To decide a radiation irradiation range when irradiating a specified part such as tumor inside a subject's body with radiation and to control actual radiation irradiation on the basis of a treatment plan in which the body movement of a patient during a radiation irradiation period is taken into consideration.例文帳に追加

被検体内部の腫瘍等特定部分を狙って放射線を照射する場合に放射線照射範囲を決定し、放射線照射期間中の患者の体動を考慮した治療計画に基づいて、実際の放射線照射を制御する。 - 特許庁

In addition, if approximately same estimation values of the stop position error are obtained every time when the stop position error is estimated according to the stop plan reconsidered in the previous control period, a stop target position is shifted in a reverse direction by the distance corresponding to the stop position error to reduce the actual stop position error.例文帳に追加

さらに、前回の制御周期に見直した停止計画に基づいて停止位置誤差を予測するたびに停止位置誤差の予測値が同程度の値になる場合には、その分だけ停止目標位置を逆方向にずらすことによって実際の停止位置誤差を小さくする。 - 特許庁

To provide a management device for generating operation flow information for authentication corresponding to the category or condition of business or characteristics of such a party as an enterprise, and for extracting the flaw possibility portion of a management document plan being the target of an actual examination.例文帳に追加

業種業態や企業など団体の特性に応じた認証用運用フロー情報の生成を可能とし、また、実際の審査の対象となる管理文書案の瑕疵可能性部分の抽出を行うことができる管理装置の提供。 - 特許庁

To provide an energy system optimization method for precisely modeling actual various conditions, and for calculating the optimal facility design and operation plan of an energy system which is high in cost competitiveness while securing environment property within a practical calculation time.例文帳に追加

現実の諸条件を精度良くモデル化し、実用的な計算時間内で、環境性を担保しつつ、コスト競争力の高い最適なエネルギーシステムの設備設計及び運用計画を算出するエネルギーシステム最適化方法等を提供する。 - 特許庁

And, when difference occurs between production plan and actual production achievement in the labor cost of the production division, factor is easily analyzed and the management contribution of the production division is also measured because the factor of the difference can be specified among budget difference, operation difference, and efficiency difference.例文帳に追加

また、生産部門における労務経費において生産計画と生産実績との差異が発生した場合には、その差異の発生要因を、予算差異と操業度差異と能率差異の中から特定できるから、要因分析を簡単にできて、生産部門の経営貢献度も評価できる。 - 特許庁

To provide a medication alarm system of; firstly, accurately notifying a patient/subject medication with an alarm; secondly, obtaining precise information on actual achievement of medication in a field of study medicines so as to design an appropriate drug trial plan.例文帳に追加

本発明は、第１に、患者や被験者に対して服薬を正確にアラーム告知することができ、第２に治験薬の分野において正確な服薬実績情報を入手することができ、適正な治験計画を立てることが可能な服薬アラームシステムの提供を課題とする。 - 特許庁