「adding on」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A total cost necessary for traveling is calculated and displayed by adding the fuel consumption, a gasoline cost based on fuel unit price, and the toll.例文帳に追加

燃費と燃料単価に基づくガソリン代と有料道路料金を合算して走行に必要な総合費用を算出し、表示する。 - 特許庁

To improve the hydrogen crack resistance of a steel forging made of carbon steel by structural designing without depending on a means of adding alloy elements.例文帳に追加

炭素鋼からなる鍛鋼品の耐水素割れ性を、合金元素添加という手段によらずに、組織設計によって向上させること。 - 特許庁

To perform at least a suitable decurl depending on an amount of attached ink, without adding a special mechanism or the like to a printer 100.例文帳に追加

少なくとも、プリンター１００に対して機構等を追加することなく、付着されたインク量に応じた適切なデカールを行う。 - 特許庁

To perform transmission processing, with low deterioration, on a broadband television electric video signal which results from adding a satellite wave to a terrestrial wave, using existent facilities.例文帳に追加

地上波に衛星波を加えた広帯域テレビジョン電気映像信号を既存の設備を用いて低劣化で伝送処理する。 - 特許庁

To provide a prepared source image while converting the image and adding characters depending on a specification for each portable telephone or taste of a user.例文帳に追加

あらかじめ用意されている元画像を、携帯電話ごとの仕様や、ユーザの嗜好によって変換し文字を付加して提供する。 - 特許庁

A thin apatite film is formed on a metallic substrate by performing vaporization by using a target manufactured by adding a calcium compound to apatite.例文帳に追加

アパタイトにカルシウム化合物を添加して製造したターゲットを用いて、蒸発を施して金属基板上にアパタイト薄膜を製造する。 - 特許庁

By adding a reducing agent into the mixture and stirring and mixing it, a catalyst metal 405 is carried on a surface of the aggregate 401.例文帳に追加

これに還元剤を添加し、攪拌混合することにより、カーボンナノホーン集合体４０１表面に触媒金属４０５を担持させる。 - 特許庁

When it is a panorama image, a composite image adding a blank image to upper and lower parts of the panorama image is prepared on a SDRAM (S106).例文帳に追加

パノラマ画像である場合は、パノラマ画像の上下に余白画像を付加した合成画像をＳＤＲＡＭ上に作成する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

(b) One image strength signal is calculated by adding a strength signal of each pixel forming the partial image on every partial images S_1-S_4.例文帳に追加

（ｂ）部分像Ｓ_１〜Ｓ_４毎に、その部分像を構成する各画素の強度信号を加算して１つの画像強度信号を求める。 - 特許庁

In this case, the retrieval part 5 evaluates the similarity while adding weight based on a context by examples selected so far.例文帳に追加

この場合において、用例検索部５は、いままでに選択した用例による文脈に基づいて重みを付けて、類似度を計算する。 - 特許庁

At the CAD device, an attribute information proximity region is arranged by adding identifiers to the attribute information on the formed drawing data.例文帳に追加

ＣＡＤ装置において、作成した図面データ上の属性情報に対して識別子を付加し、属性情報近傍域を配置する。 - 特許庁

By adding signals from the magnetic thin films 12a and 12b on a pair of opposite surfaces, the offset of a signal by bending is canceled.例文帳に追加

そして、一対の対向面の磁性薄膜１２ａ、１２ｂからの信号を加算することで、撓みによる信号のオフセットを相殺させる。 - 特許庁

The identification information adding section adds, to the image data, identification information for identifying the face on the basis of a user input or the feature points.例文帳に追加

識別情報付加部は、ユーザ入力若しくは特徴点に基づいて、顔を識別する識別情報を画像データに付加する。 - 特許庁

A quantization table selection part 119 selects a quantization table on the basis of the added result (total value) of the difference adding part 117.例文帳に追加

量子化テーブル選択部１１９は、差分加算部１１７による加算の結果（合計値）に基づいて量子化テーブルを選択する。 - 特許庁

An asphalt composition is characterized by adding the additive composition for the asphalt in an amount of 0.05 to 3.0 wt.% based on the asphalt.例文帳に追加

更に、このアスファルト用添加剤組成物をアスファルトに対して０．０５〜３．０重量％の割合で添加したアスファルト組成物。 - 特許庁

Furthermore, it can perform the charging using a pulse generating circuit 24 merely by adding a simple improvement on the conventional charging equipment.例文帳に追加

さらに、従来の充電装置を基に、簡単な改良を加えるだけでパルス発生回路２４を用いた充電を行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, a Kagurauta song describes a total of nine tools by adding five kinds: Nusa (symbols of divinity made of cloth or paper and hung on a pole), Shakujo (hand bell), archery (a weapon), Ken (sword of sharpened two edges), and Hoko (a pike). 例文帳に追加

更に神楽歌の中にはこれに加えて幣・杖・弓(武器)・剣・鉾の5種が加えられて計9種類とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sensor system which detects the contact between a head and a disk on the operation of a disk device, without adding new components.例文帳に追加

あらたな部品を追加することなしに、ディスク装置の動作時におけるヘッドとディスクの接触を検知するセンサーシステムを提供する。 - 特許庁

This method for producing the mesenchymal stem cells is characterized by adding vitamin C in a concentration of 20 to 400μg/ml to a mesenchymal stem cell-culturing solution and culturing the cells on a culture dish.例文帳に追加

間葉系幹細胞培養液に濃度２０〜４００μｇ/ｍｌのビタミンＣを添加して培養ディッシュ上で培養する。 - 特許庁

A swirl adding member 30 to give the swirl to an exhaust gas G flowing out of an exhaust outlet 29a is provided on the exhaust outlet 29a.例文帳に追加

排気出口２９ａに、この排気出口２９ａから流出する排気ガスＧに旋回を与える旋回付加部材３０を設ける。 - 特許庁

Also, since it is a simple configuration of providing the step on the temple part, the increase of weight is suppressed compared to the case of adding a spindle.例文帳に追加

また、テンプル部に段差を設けたというシンプルな構成であるため、錘を追加する場合に比べて重量の増加が抑えられる。 - 特許庁

The neutral-point voltage adding section 107 further has an arithmetic section 1073 arithmetically operating a neutral-point voltage Vc on the basis of the result of the comparison of the comparison section 1072.例文帳に追加

更に、比較部１０７２の比較結果に基づいて、中性点電圧Ｖｃを演算する演算部１０７３を備えている。 - 特許庁

To easily position lower limbs in a bone examination system for executing an examination based on the deformation of bones by adding loads to the bones of the lower limbs.例文帳に追加

下腿の骨に荷重を加え、骨の変形に基づく検査を行う骨検査システムにおいて、下腿の位置決めを容易に行う。 - 特許庁

To obtain the necessary and sufficient attenuation property by adding a braking device free from a clearance, on a conventional rolling guide.例文帳に追加

通常の転がり案内に、隙間のない制動装置を付加することにより、必要十分な減衰性を得ることができるようにする。 - 特許庁

The control CPU 37a determines an adding value to the parameter value based on a fluctuation pattern every time a symbol combination game is done.例文帳に追加

統括ＣＰＵ３７ａは、図柄組み合わせゲームが行われる度に、変動パターンに基づいてパラメータ値への加算値を決定する。 - 特許庁

The stickiness (stuck thickness and stuck height) of the slag on the refractory can be further improved by adding flux to the slag.例文帳に追加

スラグに媒溶剤を添加することにより耐火物へのスラグの付着性（付着厚さおよび付着高さ）を一層高めることができる。 - 特許庁

To provide a fused multiply-add operation functional unit for reducing an influence on a chip area caused by adding double-precision support.例文帳に追加

倍精度のサポートを加えることによる、チップ面積に対する影響が低減する融合型積和演算機能ユニットを提供する。 - 特許庁

The phoshatase treatment is a treatment for adding the phosphatase in an amount of ≥3 U based on 1 g of the egg yolk solid component and carrying out an enzymic reaction.例文帳に追加

ホスファターゼ処理は卵黄に対しホスファターゼを卵黄固形分１ｇ当り３Ｕ以上添加して酵素反応させる処理である。 - 特許庁

To provide a rubber composition which is useful for rolls and has excellent abrasion resistance without adding highly reinforcing carbon black, without converting polymers into high mol.wt. polymers, and so on.例文帳に追加

高補強性のカーボンブラックの添加や、ポリマーの高分子量化等なしで、耐摩耗性に優れたロール用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Similarly, the call origination processing is performed by adding information on emergency information during restricted origination, so speedy and secure notification is enabled.例文帳に追加

同様に、発信規制中には緊急通報の情報を付加して発信処理をするので、迅速且つ確実に通報を達成できる。 - 特許庁

To obtain a switching output of duty ratio 100% on a high potential side by adding a simple circuit to the conventional boostrap circuitry.例文帳に追加

高電位側デューティ１００％のスイッチング出力を従来のブートストラップ方式に簡単な回路を付加することで可能にする。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette for preventing double feed and paper jam on adding paper and an image forming device provided with this.例文帳に追加

用紙を継ぎ足した際の重送や用紙ジャムの発生を防止する給紙カセット及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The configuration of tungsten is controlled by adding N_2 gas into chlorine base gas to produce sidewall deposit on a tungsten sidewall.例文帳に追加

塩素系ガスにＮ_２ガスを添加し、タングステン側壁に側壁デポを生成することによって、タングステン形状を制御することが可能になる。 - 特許庁

This pancake is produced by adding urea to wheat flour so that 0.002-0.5 wt.% based on wheat flour of urea is contained in a final product.例文帳に追加

最終製品中、小麦粉に対して尿素を０．００２〜０．５重量％含有するように添加してホットケーキ類を製造する。 - 特許庁

However, as it is substantially impossible to sterilize by heat, control was maintained by adding "Emulsion (Emulsifier on label)." 例文帳に追加

しかし、加熱殺菌による殺滅は実質不可能なため『エマルション（成分表記上は乳化剤）』の添加による抑制がとられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When adding projects in the Project Properties dialog box, make sure that the Build Projects on Classpath checkbox is selected. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログでプロジェクトを追加する場合は、「クラスパス上のプロジェクトを構築」チェックボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans

The feed is obtained by adding 0.1-25 pts.wt. flesh quality improver, based on 100 pts.wt. feed raw material, to the feed raw material.例文帳に追加

上記の飼料は飼料原料１００重量部に対して肉質改善剤０．１〜２５重量部の割合で添加する飼料である。 - 特許庁

To suppress a peak on a frequency characteristic of a high order resonance without adding a particular structure to a lens holder with an objective lens mounted thereon.例文帳に追加

対物レンズを搭載するレンズホルダに特別な構造を付加することなく高次共振の周波数特性上のピークを抑える。 - 特許庁

A quantizing section 103 performs quantization by comparing a threshold value, obtained by adding an average threshold value dependent on a pixel value to the product of a noise quantity dependent on the pixel value and a noise code dependent on the pixel position, with a pixel value obtained by adding an accumulated error 107 to an input image 100.例文帳に追加

量子化部１０３は、画素値に応じて決定されるノイズ量に画素位置に応じて決定されるノイズ符号を乗じて、その積に画素値に応じて決定される平均閾値を加算して得られる閾値と、入力画像１００に累積誤差１０７を加算した画素値とを比較して量子化を行う。 - 特許庁

This image processor is provided with a generating means for generating image data, a judging means for judging the level of the image data, an adding means for adding information inherent to the image processor to an image represented by the image data, and a control means for controlling addition in the adding means on the basis of judgment results of the judging means.例文帳に追加

画像データを生成する生成手段と、前記画像データのレベルを判定する判定手段と、前記画像データにより表現される画像に画像処理装置に固有の情報を付加する付加手段と、前記判定手段の判定結果に基づいて前記付加手段における付加を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

A diesel engine 1 provided with the exhaust emission control system for the internal combustion engine is provided with the catalyst 51 for exhaust emission control, and a fuel adding valve 30 raising temperature of the catalyst for exhaust emission control by adding fuel, and includes an air blasting means blasting part of intake air on a nozzle 31 of the fuel adding valve 30.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化システムを備えるディーゼルエンジン１は、排気浄化用触媒５１と、燃料の添加により前記排気浄化用触媒を昇温させる燃料添加弁３０とを備え、燃料添加弁３０のノズル３１へ吸気の一部を吹き付けるエアブロー手段を有している。 - 特許庁

This image processing apparatus is characterized by including: a detection means for detecting a change in a received image signal; a storage means for storing information on the basis of the detection by the detection means; and an adding means for adding the additional information to the image signal on the basis of the information stored by the storage means.例文帳に追加

入力された画像信号の変化を検知する検知手段と、 前記検知手段による検知に基づく情報を記憶する記憶手段と、 前記記憶手段が記憶した情報に基づいて前記画像信号に付加情報を付加する付加手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The drive circuit creates monitor signal based on voltage at a point P which is a connection point of the MOSFET 33 and a series circuit composed of the relay switch 40 and the fuel adding valve 18, and detects abnormality of the fuel adding valve 18 based on the monitor signal.例文帳に追加

また、この駆動回路は、上記リレースイッチ４０及び燃料添加弁１８からなる直列回路とＭＯＳＦＥＴ３３との接続点であるポイントＰの電圧に基づきモニタ信号を生成し、このモニタ信号に基づき燃料添加弁１８の異常を検出する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for adding information of a degree of importance based on a video operation history, by recognizing thought of a user by considering time-sequential viewing tendencies of previews by the user on an identical video material, and adding the information of the degree of importance according thereto.例文帳に追加

同じ映像素材についてユーザが行ったプレビューの時系列的な視聴傾向を考慮することにより、ユーザの思いを認識し、これにしたがって重要度情報を付与する映像操作履歴を基にした重要度情報付与装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for adding a radiation board to a heating component which can control heating of a heating component by easily adding an enhancement radiation board on a radiation board located in a space limited on a substrate and can save time to redesign the designed radiation board and substrate.例文帳に追加

基板上の限られたスペースに配置された放熱板に追加で増設用放熱板を手軽に増設して発熱部品の発熱を抑えることができ、既に設計された放熱板や基板の設計をやり直す手間が省ける発熱部品への放熱板増設構造を提供する。 - 特許庁