「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(401ページ目) - Weblio英語例文検索

The silver nanopowder having uniform particle distribution and ≤100 nm particle size is simply and inexpensively mass-produced by adding naphthalene sodium sulfonate being a dispersant in a silver ion-containing electrolyte aqueous solution to carry out the electrolysis.例文帳に追加

銀イオン含有電解質水溶液に分散剤であるナフタレンスルホン酸ナトリウムを添加し、電気分解を行う本発明の方法によれば、粒度分布が均一な１００ｎｍ以下の大きさの銀ナノ粉末を簡単で、かつ低廉な費用で大量生産することができる。 - 特許庁

To provide a contactless communication medium, a contactless information reading/writing machine and a contactless communication system which can surely execute the communication of data with no necessity required for detecting that the contactless IC cards are overlapping each other and without adding any protocol.例文帳に追加

非接触ＩＣカードが重なり合っていることを検知する必要がなく、しかも、プロトコルを追加する必要もないままでの確実なデータ通信が実行可能な非接触通信媒体、非接触情報読出／書込機及び非接触通信システムを提供する。 - 特許庁

After pulverizing and mixing particles by adding mechanical energy to a mixture of electrode reaction catalyst particles and catalyst carrier particles as starting materials, solution of proton conductive polymers is added, and further, mixing/diffusion treatment is carried out.例文帳に追加

出発原料となる電極反応触媒粒子、触媒担体粒子の混合物に機械的エネルギーを加えることで粒子の粉砕および混合をした後、プロトン伝導性高分子の溶液を添加し、さらに混合・分散処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a shower improved in the washing ability by using such a characteristic of microbubbles to enhance the adsorption ability of underwater impurities by surface tension, thereby adding a higher adsorption ability than that of an ordinary shower.例文帳に追加

マイクロバルブが、その表面張力により水中不純物の吸着能力を強めるという特徴を利用して、シャワーから噴出される水自体に、一般のシャワー以上の吸着能力を付加させ、線上能力を向上させるシャワーを提供する。 - 特許庁

An aqueous solution obtained by adding ammonia or a 1 to 9C organic amine to a cobalt (II) oxy-di or tricarboxylate of the present invention exhibits good miscibility with an aqueous alkyd coating drying agent, does not salt out, and exhibits an excellent resin-drying effect.例文帳に追加

本発明のオキシ−ジまたはトリカルボン酸コバルト（II）にアンモニアまたは炭素数が１〜９の有機アミンを加えて得られた水溶液は、水性アルキッド塗料乾燥剤に良好な混和性を示し、塩析を起こさず、しかも優れた樹脂乾燥効果を発揮する。 - 特許庁

An azulene derivative-containing aqueous liquid preparation containing a pH adjuster consisting of an organic acid or amino acid or a phosphate salt is highly unstable to light irradiation or heat, but can be stabilized by adding e.g. creatinine, sorbic acid compound, allantoin.例文帳に追加

光線の照射や熱に対して、極めて不安定なアズレン誘導体含有水性液剤は、有機酸類およびアミノ酸類よりなる緩衝液またはリン酸塩緩衝液にクレアチニン、ソルビン酸類、アラントインなどを添加することにより安定性を増すことができる。 - 特許庁

The occurrence of insoluble foreign matters in the injection solution of sodium ozagrel during its long-time storage is prevented by adding one or more compounds selected from organic acids, amino acids, polyaminocarboxylic acids and pharmaceutically acceptable salts thereof to sodium ozagrel solution.例文帳に追加

オザグレルナトリウム溶液に有機酸、有機酸、アミノ酸およびポリアミノカルボン酸並びにこれらの医薬上許容しうる塩から選択される１種または２種以上を添加・配合することにより、長期保存において注射液中の不溶性異物の発生を抑制する。 - 特許庁

The process for producing high purity rebamipide comprises reacting 3-(2-oxo-1,2-dihydroquinolin-4-yl)alanine-hydrochloride with 4-chlorobenzoyl chloride to produce a crude rebamipide, adding an inorganic base to purify the crude rebamipide, and further treating the purified rebamipide with an acid.例文帳に追加

塩基性水容液中で３−（２−オキソ−１，２−ジヒドロキノリン−４−イル）アラニン一塩酸塩及び４−クロロベンゾイルクロリドを反応させ、粗製のレバミピドを製造し、更に無機塩基を加えて精製して、その後、酸処理して、高純度レバミピドを製造する方法。 - 特許庁

This method for producing granules containing three branched chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine as active ingredients is characterized by adding an acid to the particle mixture of the three branched chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine and then granulating the mixture to produce the granules.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンの３種の分岐鎖アミノ酸の粒子混合物に酸を添加して造粒して顆粒を製造することを特徴とする、イソロイシン、ロイシン及びバリンの３種の分岐鎖アミノ酸を有効成分とする顆粒の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing an oxymethylene copolymer comprises making 1-100 mol% of 1,3-dioxepane copolymerize to a trioxane, and is characterized by adding a polymerization inhibitor at 30-80% of polymerization yield, and stopping the polymerization.例文帳に追加

トリオキサンに対して、１，３−ジオキセパンを１〜１００ｍｏｌ％共重合させるオキシメチレン共重合体の製造方法において、重合収率が３０％〜８０％で重合停止剤を添加し、重合停止することを特徴とするオキシメチレン共重合体の製造方法。 - 特許庁

The preparation process of the aqueous solution of a composite of a fullerene or a fullerene mixtures and polyvinyl pyrrolidone(PVP) comprises mixing an aromatic hydrocarbon solution of a fullerene or fullerene mixtures with an ethanol solution of polyvinyl pyrrolidone, adding water to the mixed solution and removing solvents from the solution.例文帳に追加

フラーレンまたはフラーレン混合物の芳香族炭化水素溶液とポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）のエタノール溶液とを混合し、混合溶液への水の添加と溶媒の除去の後にフラーレンまたはフラーレン混合物とポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）との複合体の水溶液を得る。 - 特許庁

The inkjet ink composition has a pigment as the base, and can be obtained by adding a polymer composed of a monomer selected from styrene, acrylic acid, butyl acrylate and the like and a polymerizable half ester composed of an aliphatic nonionic surface active agent to an ink.例文帳に追加

本発明の組成物は、顔料ベースのインクジェットインク組成物であり、スチレン、アクリル酸及びブチルアクリレート等から選択されるモノマーと、脂肪族の非イオン性界面活性剤から成る重合可能なハーフエステルとから成るポリマーをインクに添加することによって得られる。 - 特許庁

To provide an emulsified agrochemical agent presenting long term preservation stability by suppressing moisture absorbency, maintaining a good emulsified state and adding strong effect to insects resistant to insect growth regulation (IGR)-based agrochemicals.例文帳に追加

水分吸湿を抑えることで室温での長期保存安定性が得られ、また良好な乳化状態が担保され、尚且つ、昆虫成長制御（ＩＧＲ）系農薬に対して抵抗性を有した害虫への効力増強が付与される農薬製剤を提供すること。 - 特許庁

The elution of the heavy metals can be prevented by compounding artificial ceramic or an organic binder in place of the clay, by substituting a flocculant for a part or the whole of the clay or by adding the flocculant or a heavy metal fixing agent to the mud material.例文帳に追加

粘土の代わりに人工セラミックスまたは有機バインダーを配合するか、または粘土と、一部または全部を凝集剤と置き換えるか、またはマッド材に凝集剤または重金属固定化剤を添加することにより重金属の溶出を防止できる。 - 特許庁

This candle with flame colored in almost all range or all range of the flame, is obtained by adding an alkaline metal salt, alkaline earth metal salt or aluminum group element salt of trifluoroacetyl acetone or hexafluoroacetyl acetone to a substance manifesting the flame reaction.例文帳に追加

炎色反応を示す物質へのトリフルオロアセチルアセトンまたはヘキサフルオロアセチルアセトンのアルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩またはアルミニウム族元素の塩の使用により、炎の大部分または全領域に着色可能なろうそくを得ることができるようになった。 - 特許庁

To provide a fuel gas calorie control system of a gas turbine for sufficiently restraining even large gas calory disturbance by adjusting an adding gas flow rate by grasping a calorie variation in advance from a calorimeter arranged in an upstream pipe.例文帳に追加

上流配管に設置したカロリー計から事前にカロリー変動を捉えて添加ガス流量を調整することにより、大幅なガスカロリー外乱に対しても十分な抑制を行うガスタービンの燃料ガスカロリー制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This rolling oil composition for processing aluminum is obtained by adding an emulsifier to a mineral oil and the emulsifier comprises 12 to 16 w% of oleic acid and 4 to 6 w% of a triazine derivative bearing a hydroxyalkyl group.例文帳に追加

本発明に係るアルミニウム加工用熱延油組成物は、鉱油に乳化剤を添加して得られるアルミニウム加工用熱延油組成物であって、前記乳化剤は、オレイン酸を１２〜１６wt%、ヒドロキシアルキル基をもつトリアジン誘導体を４〜６wt%含有していることを特徴とする。 - 特許庁

This polymer composition is formed by polymerizing a hydrophilic monomer and a hydrophobic monomer in a non-aqueous solvent, forming an aqueous polymer dispersion from the non-aqueous polymer solution and adding a volatile base to form a clear aqueous polymer composition.例文帳に追加

本ポリマー組成物は、非水溶媒中で親水性モノマーおよび疎水性モノマーを重合し、該非水ポリマー溶液からポリマー水性分散液を形成させ、そして揮発性塩基を添加して透明な水性ポリマー組成物を形成させることにより形成される。 - 特許庁

The method for activating the degrading microorganism for the chemical substance having the ether bond is characterized as adding the lipid having the ether bond into the environment containing the chemical substance having the ether bond and the degrading microorganism for the chemical substance having the ether bond.例文帳に追加

エーテル結合を有する化学物質と、エーテル結合を有する化学物質の分解微生物とを含む環境中に、エーテル結合を有する脂質を加えることを特徴とする、エーテル結合を有する化学物質の分解微生物を活性化する方法。 - 特許庁

A condensate produced by adding water or an aqueous solution containing an acid to a silane coupling agent is cured by mixing with a liquid resin, thereby improving mechanical properties of thermosetting resins including a phenol resin, an epoxy resin and an unsaturated polyester resin.例文帳に追加

本発明は、シランカップリング剤に水あるいは酸を含む水溶液を添加して生成した縮合体を、液状樹脂と混合して硬化させることにより、フェノール樹脂、エポキシ樹脂、不飽和ポリエステル樹脂を含む熱硬化性樹脂の機械的特性を向上させる。 - 特許庁

This method for producing an unsaturated ketone comprises adding dropwise allyl acetoacetate and/or propagyl acetoacetate at 130-250°C to a system in which 0.1-1.0 mole % aluminum catalyst is present for the total charge of allyl acetoacetate and/or propagyl acetoacetate.例文帳に追加

アリルおよび／またはプロパルギルアセト酢酸エステルの全仕込量に対して０．１〜１．０モル％のアルミニウム触媒が存在する系に、１３０〜２５０℃の温度でアリルおよび／またはプロパルギルアセト酢酸エステルを滴下することを特徴とする不飽和ケトンの製造方法。 - 特許庁

The method for determining the quantity of cholesterol in the high specific gravity lipoprotein includes a first step for adding a sample onto a multilayer dry slide, where at least one layer contains phosphotungstic acid and another layer contains a high specific gravity lipoprotein selective surfactant.例文帳に追加

高比重リポタンパク質中のコレステロールの前記定量方法は、少なくとも１層がリンタングステン酸を含み、そして他の１層が高比重リポタンパク質選択性界面活性剤を含む多層乾式スライド上にサンプルを添加する最初のステップを含む。 - 特許庁

The method for producing a pigment composition comprises adding 20-80 wt.% ester-modified hydrocarbon resin obtained by modifying a hydrocarbon resin with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an aliphatic alcohol to a crude copper phthalocyanine and carrying out dry grinding of the mixture.例文帳に追加

粗製銅フタロシアニンに対して、炭化水素樹脂を不飽和カルボン酸またはその無水物および脂肪族アルコールにより変性したエステル変性炭化水素樹脂を２０〜８０重量％添加し、乾式粉砕することを特徴とする顔料組成物の製造方法。 - 特許庁

The catalyst deterioration detector is so structures that the deterioration degree of the catalyst can be obtained by respectively weighting the plural deterioration parameters of the catalyst and by adding them together, and hence the deterioration degree of the catalyst can be comprehensively determined by one value.例文帳に追加

さらに、触媒劣化検出装置は、複数の触媒の劣化パラメータにそれぞれ重み付けして加算することによって触媒の劣化度合いが求められるよう構成され、１つの値で触媒の劣化度合いを総合的に判断することができる。 - 特許庁

The method for producing liquid or pasty acidic food containing cheese comprises adding granulated cheese obtained by subjecting granular cheese to pickling treatment with vinegar-containing water solution followed by heating the thus-obtained pickled cheese in water solution containing vinegar and salt.例文帳に追加

粒状チーズを食酢含有水溶液で酢漬け処理した後、得られたチーズ酢漬け処理物を食酢及び食塩含有水溶液中で加熱処理した粒状加工チーズを配合するチーズ入り液状又はペースト状酸性食品の製造方法。 - 特許庁

To obtain a lead-based alloy having an excellent corrosion resistance and mechanical strength without deteriorating its castability by improving the known Pb-Ca-Nn-Al alloy for lead storage batteries by adding cerium either alone or in combination with barium.例文帳に追加

この発明は、公知の鉛蓄電池用Ｐｂ−Ｃａ−Ｓｎ−Ａｌ合金にセリウムまたはセリウムとバリウムを添加することによって改良し、鋳造性を損なうことなく、耐食性および機械的強度の優れた鉛基合金を得ようとするものである。 - 特許庁

The physiologically active component composition is prepared by performing the enzyme-treatment of the F. obliqua by adding at least one kind of the enzyme selected from the amylase, glucanase and mannase and then performing the extracting operation.例文帳に追加

本発明の生理活性成分組成物は、カバノアナタケにアミラーゼ、グルカナーゼ、マンナナーゼから選ばれる少なくとも１種の糖質分解酵素を加えて酵素処理を行った後、酵素処理物に対して抽出操作を行うことによって調製されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the zirconium hydroxide is comprised of the first step of hydrolyzing an aqueous solution of soluble zirconium salt to prepare a slurry, the second step of adding a base to the slurry to form hydroxide and the third step of separating and recovering the hydroxide.例文帳に追加

２．可溶性ジルコニウム塩水溶液を加水分解してスラリーを調製する第一工程、上記スラリーに塩基を加えて水酸化物を生成させる第二工程、及び上記水酸化物を分離回収する第三工程を有する水酸化ジルコニウムの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the stabilized liquid coffee comprises heat treating a liquid coffee to change acid precursor contained in the liquid coffee to acid component, adding alkali to the heat-treated liquid coffee, and neutralizing the acid component produced in the process.例文帳に追加

液体コーヒーを加熱処理して、該液体コーヒーに含まれる酸成分前駆体を酸成分に変化せしめ、該加熱処理した液体コーヒーにアルカリを添加して、前記工程で生成した酸成分を中和することを含む、安定化された液体コーヒーを製造する方法。 - 特許庁

The processed dried yolk is obtained by drying lysed yolk by spray drying, adding a gummy matter-containing binder to the dried yolk followed by granulating, and subjecting the granulated yolk thus obtained to supercritical carbon dioxide treatment so as to efficiently reduce cholesterol.例文帳に追加

リゾ化卵黄をスプレードライにより乾燥し、この乾燥卵黄にガム質を含有するバインダー添加して顆粒化して、得られた顆粒卵黄を超臨界二酸化炭素処理することにより、効率よくコレステロールを低減することにより得られる加工乾燥卵黄。 - 特許庁

A horny layer intercellular lipid-originating liposome containing a test article is prepared by adding an injection solvent containing the test article after preparing an artificial intercellular lipid film obtained by mixing main constituting component of a horny layer intercellular lipid.例文帳に追加

角層細胞間脂質の主要な構成成分を混合することにより得られる人工的な細胞間脂質のフィルムを作製した後に、被験物質を含有した注射用水を添加して、被験物質を含有した角層細胞間脂質由来リポソームを作製した。 - 特許庁

The inorganic complex is produced by bonding the titanium compound having the cyclic structure in which two or more titanium atoms are alternately bonded with oxygen atoms with the inorganic compound and, thereafter, by decomposing the titanium compound by applying external energy or adding a reaction agent.例文帳に追加

その無機複合体は、２個以上のチタン原子が酸素原子と交互に結合した環状構造を持つチタン化合物を無機化合物と結合させた後、外部エネルギーの付与または反応剤の添加によりチタン化合物を分解させることにより製造できる。 - 特許庁

The lithium cell is formed by arranging solid electrolyte between a pair of positive and negative electrodes comprising an active substance, the solid electrolyte being plasticized by adding a mixture of titanium oxide and lithium compound to crystalline solid electrolyte powder.例文帳に追加

活物質から成る正負一対の電極間に固体電解質を配設して成るリチウム電池であって、前記固体電解質はリチウム、チタン、およびリン元素を含む結晶質の固体電解質粉末に酸化チタンとリチウム化合物の混合物を添加して焼成した。 - 特許庁

The method comprises adding a polycarboxylic acid such as polyacrylic acid and a tackifying resin to an emulsion pressure-sensitive adhesive containing an emulsion acrylic resin prepared by copolymerizing (meth)acrylic ester in the presence of a reactive surfactant.例文帳に追加

反応性界面活性剤の存在下に（メタ）アクリルエステルを共重合させたものであるエマルション型アクリル樹脂と粘着付与樹脂とを含むエマルション型粘着剤にポリアクリル酸等のポリカルボン酸化合物を添加することを特徴とする粘着剤の黄変防止方法。 - 特許庁

Adhesive paint obtained by blending and disolving three components of an alcohol soluble polyamide resin, an alcohol soluble alicyclic solid epoxy resin obtained by adding an epoxy group to a cyclohexane skeleton and an alcohol soluble resol type phenol resin with a methylol group into an alcoholic solvent, is used.例文帳に追加

アルコール可溶性ポリアミド樹脂と、シクロヘキサン骨格にエポキシ基を付加したアルコール可溶性脂環式固形エポキシ樹脂と、メチロール基を有するアルコール可溶性レゾール型フェノール樹脂の３成分をアルコール系溶剤に混合溶解した接着塗料を使用する。 - 特許庁

The faujasite type zeolite, the zeolite A or the composite containing faujasite type zeolite which has excellent adsorption is efficiently and rapidly produced by heat-treating coal ash with an alkali agent and adding water to carry out hydrothermal treatment.例文帳に追加

石炭灰をアルカリ剤とともに石炭灰を熱処理した後、水を加えて水熱処理することにより、吸着特性に優れた、ホージャサイト型ゼオライト、ゼオライトＡ、又はホージャサイト型ゼオライトを含有する複合体を効率よく、かつ迅速に製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently reacting to the end point without adding sulfide ions in a method for producing 3-substituted-L-alanine or its salt by acting an enzyme to a 3-substituted pyruvic acid, its enol form or its salt.例文帳に追加

３−置換ピルビン酸、そのエノール体又はそれらの塩類に酵素を作用させて３−置換−Ｌ−アラニン又はそれらの塩類を製造する方法において、硫化物イオンを加えることなく、効率よく終点まで反応させる方法を提供すること。 - 特許庁

The discoloration due to contamination of an iron ion is prevented or decreased by adding an amine salt of 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid to compositions comprising an alkali metal salt or alkaline earth metal salt of pyridine-2-thiol-N-oxide.例文帳に追加

ピリジン−２−チオール−Ｎ−オキシドのアルカリ金属塩またはアルカリ土類金属塩を含む組成物に対して、１−ヒドロキシエタン−１，１−ジホスホン酸のアミン塩を加えることにより、鉄イオンの混入による変色を防止、あるいは減少させることができる。 - 特許庁

The method for producing the polymer includes initiating the polymerization reaction by adding a soluble thiophene having at least two leaving groups, and an effective amount of Ni(II) catalyst.例文帳に追加

ポリマーを生成させる方法であって： 少なくとも２つの脱離基を有する可溶性チオフェンを有機マグネシウム試薬と混合して立体化学異性体中間体を生成させ；そして、 有効量のＮｉ（II）触媒を加えて重合反応を開始させることを含んでなる方法。 - 特許庁

This method for producing cytidine 5'-triphosphate (CTP) from cytidine 5'-monophosphate (CMP) is characterizedby using cytidine 5'- monophosphate kinase, polyphosphate kinase and polyphosphate without adding adenosine 5'-triphosphate (ATP) and adenosine 5'-diphosphate (ADP) to the reaction system.例文帳に追加

反応系にアデノシン５’−トリリン酸（ＡＴＰ）及びアデノシン５’−ジリン酸（ＡＤＰ）を添加することなく、シチジン５’−モノリン酸キナーゼ、ポリリン酸キナーゼ及びポリリン酸を使用してシチジン５’−モノリン酸（ＣＭＰ）からシチジン５’−トリリン酸（ＣＴＰ）を製造する方法に関する。 - 特許庁

The vinyl acetate polymer is produced by homopolymerizing vinyl acetate or copolymerizing vinyl acetate and other unsaturated monomer and adding a quinone derivative and preferably further one or more compounds selected from styrene derivatives and hydroquinone derivatives to the obtained polymer solution.例文帳に追加

酢酸ビニル単独または酢酸ビニルと他の不飽和単量体を重合した後に、得られる重合体溶液にキノン誘導体、望ましくは更にスチレン誘導体、ハイドロキノン誘導体から選ばれる化合物の少なくとも一種を併用して添加してなる。 - 特許庁

A required braking/driving torque restriction processing part 50 performs limit processing to the required braking/driving torque Tr acquired by adding a braking torque Tw for contact avoidance and a driver required braking/driving torque Td and outputs the required braking/driving torque Tr_lmt after the limit processing.例文帳に追加

要求制駆動トルク制限処理部５０は、接触回避制動トルクＴｗとドライバ要求制駆動トルクＴｄを加算して得られる要求制駆動トルクＴｒに対して、リミット処理を施し、リミット処理後の要求制駆動トルクＴｒ_lmtを出力する。 - 特許庁

This flatting agent comprises a composite aqueous emulsion containing chitosan or its derivative obtained by continuously or intermittently adding an emulsion of a free-radically polymerizable monomer to a reaction system in the presence of chitosan or its derivative and polymerizing it.例文帳に追加

キトサン又はその誘導体の存在下でラジカル重合性単量体の乳化液を連続的又は断続的に反応系に添加して、重合することにより得られる、キトサン又はその誘導体を含有する複合水系エマルジョンからなる艶消し剤を用いる。 - 特許庁

This method for producing hard polyurethane foam from an aromatic polyisocyanate, a polyol, a foaming agent and a catalyst uses a polyetherpolyol obtained by adding an alkyleneoxide to the mixture of diaminodiphenylmethane and polymethylene polyphenylamine in a specified composition as a part of the polyol.例文帳に追加

芳香族ポリイソシアネート、ポリオール、発泡剤および触媒から硬質ポリウレタンフォームを製造する方法であって、特定組成のジアミノジフェニルメタンとポリメチレンポリフェニルアミンの混合物にアルキレンオキシドを付加して得られるポリエーテルポリオールをポリオールの一部として使用する製造方法。 - 特許庁

A meat taste-improver provided by uniformly adding glycerol mono fatty acid ester or polyglycerol fatty acid ester to sodium lactate makes meat soft, improves elasticity, juicy feeling, soft feeling and body feeling, makes taste better, and improves crispy feeling.例文帳に追加

乳酸ナトリウムにグリセリンモノ脂肪酸エステル又はおよびポリグリセリン脂肪酸エステルを均一に含有させた食肉風味向上剤が、食肉をして柔らかく、弾力性とジューシー感、ソフト感およびボディー感を高め、風味を向上させ、歯切れを良くすることが判明した。 - 特許庁