「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(400ページ目) - Weblio英語例文検索

Addition of the low valence iron compound to the cyclic polyarylene sulfide and heating of a mixture acquired by adding the low valence iron compound to the cyclic polyarylene sulfide are preferably performed under a non-oxidizing atmosphere and under a condition not containing an oxidizing substance and moisture.例文帳に追加

環式ポリアリーレンスルフィドへの低原子価鉄化合物の添加、環式ポリアリーレンスルフィドに低原子価化合物を添加した混合物の加熱を、非酸化性雰囲気下かつ酸化性物質を含まない条件下、水分を含まない条件下で行うことが好ましい。 - 特許庁

The inorganic molded body mixed with resin can be obtained by bonding a silane coupling agent to the crushed material of the resin sheet consisting principally of polyethylene terephthalate, mixing the crushed material to the cement, adding water to the obtained mixture to promote a hydration reaction and solidifying the resultant mixture.例文帳に追加

本樹脂混合無機成型体は、ポリエチレンテレフタレートを主体としてなる樹脂シートの破砕物に、シランカップリング剤を結合させ、セメントに該破砕物を混合し、その後、得られた混合物に水を加えて水和反応を進めて、固化して得ることができる。 - 特許庁

Neem oil is dissolved in a uniform prepared solution, obtained by adding ethyl alcohol and water to lysolecithin obtained by enzymolysis of lecithin, under heating at 45°C or a lower temperature to give the neem oil composition composed only of a dietary material and highly dispersible and spreadable on a plant.例文帳に追加

レシチンを酵素分解して得られるリゾレシチンにエチルアルコールと水を加えて得られる均一な調整液にニーム油を４５℃以下で加温溶解し、分散性と植物に対する展着性に富んだ食物素材のみより成るニーム油組成物が得られる。 - 特許庁

Ozone in the ozone-containing solution is rapidly decomposed by making the ozone-containing solution alkaline or neutral by adding an alkali agent, an aqueous solution thereof, the salt of a weak acid and a strong alkali, an aqueous solution of the salt or an alkaline gas to the ozone-containing solution.例文帳に追加

オゾン含有溶液に、アルカリ薬剤もしくはその水溶液、あるいは、弱酸と強アルカリからなる塩ないしは塩水溶液、あるいは、アルカリ性ガスを添加することにより、オゾン含有溶液をアルカリ性または中性にして、オゾンを速やかに分解させる。 - 特許庁

This exhaust gas neutralizer is obtained by adding calcium hydroxide, calcium sulfate and water to molten slag discharged from a melting furnace annexed to a waste incineration facility, and drying suspension obtained by a hydration reaction while crushing the resultant mixture with a wet type crusher.例文帳に追加

廃棄物焼却設備に付設の溶融炉から排出された溶融スラグに、水酸化カルシウム、硫酸カルシウム、および水を添加し、湿式粉砕機を用いて粉砕しながら水和反応して得た懸濁液を乾燥することにより得られる排ガス中和剤。 - 特許庁

The method for producing a pigment composition comprises adding 20-80 wt.% ester-modified resin acid obtained by modifying a resin acid with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an aliphatic alcohol to a crude copper phthalocyanine and carrying out dry grinding of the mixture.例文帳に追加

粗製銅フタロシアニンに対して、樹脂酸を不飽和カルボン酸またはその無水物および脂肪族アルコールにより変性したエステル変性樹脂酸を２０〜８０重量％添加し、乾式粉砕することを特徴とする顔料組成物の製造方法。 - 特許庁

The 3D animation with the high power of expression of the information is provided while maintaining the high interactivity of a system for a user by adding elements to complement the information lost from the operations expressed by the 3D model by another method.例文帳に追加

３Ｄモデルの表現する動作から失われた情報を別の方法で補完するための要素を追加することによりシステムのユーザにとってのインタラクティビティを高く維持したまま，情報の表現力が高い３Ｄアニメーションを提供することが可能である。 - 特許庁

The ink backflow prevention body is arranged at the rear end surface of the ink accommodated directly in the ink housing tube of the writing utensil, and advances according to the consumption of the ink, and the ink backflow prevention body is provided by adding the metallocene catalyst olefin wax to the hardly volatile liquid.例文帳に追加

筆記具のインキ収容筒内に直接収容したインキの後端面に配設され、前記インキの消費に従って前進するインキ逆流防止体であって、前記インキ逆流防止体が、難揮発性液体にメタロセン触媒オレフィンワックスを添加してなる。 - 特許庁

This can be manufactured by contacting an aqueous alkali silicate solution with a cation exchange resin to prepare an aqueous active silicic acid solution, thereafter adding ε-caprolactam to the aqueous active silicic acid solution, and heating to grow crystals by a buildup method.例文帳に追加

これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液にε−カプロラクタムを加えて加熱し、ビルドアップの手法で粒子成長を行うことにより製造することができる。 - 特許庁

To provide a power amplifier whose linearity and tertiary intermodulation distortion are improved in general by suppressing characteristic variations caused by temperature variations, without adding a temperature compensation circuit or the like to the bias circuit of a field effect transistor constituting the power amplifier.例文帳に追加

電力増幅器を構成する電界効果トランジスタのバイアス回路に温度補償回路などを付け加えることなく、温度変化による特性変動を抑えて総じて線形性及び３次相互変調歪みを改善した電力増幅器を提供する。 - 特許庁

A composition is preferably used for evaluating the bondability of a tested substance to the GPCR, with the composition made by adding dithiodipyridine to a base solution containing fusion protein comprising chaperonin subunits or chaperonin subunit joint bodies joined to a desired GPCR at the N-end side thereof.例文帳に追加

所望のＧＰＣＲのＮ末端側にシャペロニンサブユニット又はシャペロニンサブユニット連結体が連結された融合タンパク質を含む基本溶液に、ジチオジピリジンを添加してなる組成物が、被検物質のＧＰＣＲに対する結合性評価に好ましく用いられる。 - 特許庁

To provide a particulate incinerating system for improving combustion efficiency of fuel, and promoting regeneration of a filter by raising a temperature of exhaust gas by adding a fuel additive including a nitroparaffinic substance to the fuel supplied to a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼル機関に供給される燃料にニトロパラフィン系物質を含有する燃料添加剤を添加することで、燃料の燃焼効率を改善するとともに、排気ガスの温度を上昇させフィルタの再生を促進する微粒子焼却システムを提供すること。 - 特許庁

The polyolefin resin-based composition is prepared by graft copolymerization of an olefinic monomer with a vinyl ester-based macromonomer and adding the obtained to a polyolefin resin, wherein the graft copolymerization is performed in the presence of a coordination polymerization catalyst and the vinyl ester-based macromonomer is produced by emulsion polymerization or microsuspension polymerization.例文帳に追加

配位重合触媒の存在下、オレフィン系モノマーと、乳化重合またはミクロ懸濁重合により製造されたビニルエステル系マクロモノマーとをグラフト共重合させ、ポリオレフィン樹脂に添加することによりポリオレフィン樹脂系組成物を調製する。 - 特許庁

The method for producing the aluminum nitride powder comprises adding the alkoxy-modified silicone to an aluminum nitride powder having a hydroxy group, then mixing, and curing the resulting mixture until the hydroxy group and the alkoxy-modified silicone chemically bind and the alkoxy-modified silicone condenses with each other.例文帳に追加

ヒドロキシル基を有する窒化アルミニウム粉末にアルコキシ変性シリコーンを添加混合した後、ヒドロキシル基とアルコキシ変性シリコーンとが化学結合し、アルコキシ変性シリコーン同士が縮合するまで養生することを特徴とする上記窒化アルミニウム粉末の製造方法。 - 特許庁

By adding an effective amount of an amino acid or its derivative with the function of bringing the International Sensitivity Index(ISI) of a composition containing thromboplastin which shows an ISI larger than 1.0 close to 1.0, the thromboplastin reagent with high determination sensitivity is provided.例文帳に追加

１．０より大きい国際感度指数（ＩＳＩ）を示すトロンボプラスチン含有組成物のＩＳＩを１．０に近づける機能を有するアミノ酸またはその誘導体を有効量添加することにより、測定感受性が高いトロンボプラスチン試薬を提供する。 - 特許庁

The method for refining RNA comprises: a first step of preparing an RNA solution by adding cetyltrimethylammonium bromide(CTAB) to an RNA extract liquid, and a second step of retrieving RNA from the RNA solution in the presence of polyethylene glycol.例文帳に追加

セチルトリメチルアンモニウムブロミド（ＣＴＡＢ）をＲＮＡ抽出液へ添加してＲＮＡ溶液を調製する第１工程、およびポリエチレングリコール存在下にて該ＲＮＡ溶液からＲＮＡを回収する第２工程を包含するＲＮＡ精製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing 1- siopropylcyclopentadiene in high selectivity in a hinokitiol production method comprising; synthesizing 1-isopropylcyclopentadiene from easily obtainable cyclopentadiene, adding dichloroketene and then decomposing the product in the presence of a base.例文帳に追加

入手が容易なシクロペンタジエンから１−イソプロピルシクロペンタジエンを合成し、これにジクロロケテンを付加した後、塩基存在下に分解することによりヒノキチオールを製造する方法において、１−イソプロピルシクロペンタジエンを、安価で、かつ高選択的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for screening a hair-restoring action comprises adding a test substance to a cell transformed with an ABC transporter gene and a receptor gene for a purine derivative and then measuring the amount of calcium flowing in the cell as an index.例文帳に追加

並びに、ＡＢＣトランスポーター遺伝子とプリン誘導体に対する受容体遺伝子で形質転換させた細胞に対して被験物質を添加し、そのときの該細胞内へのカルシウム流入量を指標とする育毛作用を有する物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

The method includes filtering a pair of audio input signals by a process that produces a pair of output signals corresponding to results of filtering each of the input signals with a HRTF filter pair and of adding the HRTF filtered signals.例文帳に追加

入力信号の各々をＨＲＴＦフィルター対によりフィルターし、このＨＲＴＦフィルターされた信号を加算することによる結果に対応する１対の出力信号を生成する処理により、１対のオーディオ入力信号をフィルターするステップが含まれる。 - 特許庁

The polymer is obtained by polymerizing a monomer having no heterocycle and subsequently adding an aromatic compound having a heterocycle-containing group and a vinyl group as substituents.例文帳に追加

側鎖に複素環を含む連結基を介してビニル基が置換したフェニル基を有する重合体であって、複素環を有さないモノマーを重合させた後に、複素環を有する基とビニル基を置換基として有する芳香族化合物を付加させることを特徴とする重合体。 - 特許庁

The manufacturing method of the azobis amidino compound hydrochloric acid salt comprises a step of dissolving a crude azobis-amidino compound hydrochloric acid salt in water, removing undissolved matter contained therein, and subsequently adding an inorganic salt or hydrochloric acid thereby to cause the azobis amidino compound hydrochloric acid salt to separate out.例文帳に追加

粗製アゾビスアミジノ化合物塩酸塩を水に溶解し、含まれる不溶解分を除去した後に無機塩または塩化水素を添加し、当該アゾビスアミジノ化合物塩酸塩を析出させる工程を含む、アゾビスアミジノ化合物塩酸塩の製造方法である。 - 特許庁

Error diffusion processing is performed by adding the sum of the products of quantization errors of peripheral pixels of a processing target pixel 340 in a band area 310 and error diffusion coefficients individually set to the peripheral pixels to the pixel value of the processing target pixel 340.例文帳に追加

バンド領域３１０内の処理対象画素３４０の周辺の画素の量子化誤差と、当該周辺の画素に対して個別に設定された誤差拡散係数との積の和を、処理対象画素３４０の画素値に加算して誤差拡散処理を行う。 - 特許庁

For increasing the expectancy of linking the advertising impression with the advertising object by adding to the camera path a movement of directing the camera POV to the advertising object encountered along the camera path, the advertising object is disposed in the scene to be displayed on the video display.例文帳に追加

カメラ経路に沿って遭遇する広告対象にカメラＰＯＶを向ける動きをカメラ経路に加えることにより、広告印象が広告対象と結びつけられる見込みを増やすために、ビデオディスプレイで表示されるシーン内に広告対象が配置される。 - 特許庁

A power steering assist torque TPS is calculated by multiplying the detection torque τh by the ratio RTO2 obtained according to a second characteristic 102 alike and the steering assist torque is made by adding both and the control current of an electric motor is decided based thereon.例文帳に追加

同様に、第２の特性１０２に従って得たレシオＲＴＯ２を検出トルクτｈに乗じてパワーステアリング操舵アシストトルクＴＰＳを算出し、両者を加算して操舵アシストトルクＴＡとし、それに基づいて電動モータの制御電流を決定する。 - 特許庁

To provide an emulator description automatic generation system and an emulator description automatic generation program capable of automatically adding power supply parts necessary for interface matching and emulator verification in programmable parts on a circuit diagram before preparing an emulation description.例文帳に追加

エミュレータ記述を作成するに先だって、回路図上で、プログラマブル部品におけるインタフェース整合およびエミュレータ検証に必要な電源部品を自動的に追加することができるエミュレータ記述自動生成システムおよびエミュレータ記述自動生成プログラムを提供する。 - 特許庁

This can be manufactured by contacting an aqueous alkali silicate solution with a cation exchange resin to prepare an aqueous active silicic acid solution, thereafter adding an imidazole to the aqueous active silicic acid solution, and heating to grow crystals by a buildup method.例文帳に追加

これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液にイミダゾール類を加えて加熱し、ビルドアップの手法で粒子成長を行うことにより製造することができる。 - 特許庁

Alternatively, from a water base organic composite coating material obtained by adding at least one or more corrosion inhibitors selected from tiosulfuric ions, sulfurous ions and hydrogen sulfite ions to the above coating material, an organic composite film is formed on the upper layer of a plated metallic sheet.例文帳に追加

あるいは、上記の塗料に、チオ硫酸イオン、亜硫酸イオンおよび亜硫酸水素イオンから選ばれる少なくとも１種類以上の腐食抑制剤を加えた水性有機複合塗料から、めっき金属板の上層に有機複合皮膜を形成する。 - 特許庁

On a display panel part 2 arranging pixels for red having organic EL elements for red, pixels for green having organic EL elements for green and pixels for blue having organic EL elements for blue, video data D formed by adding luminance mode data to luminance data is supplied.例文帳に追加

赤用有機ＥＬ素子を有する赤用画素、緑用有機ＥＬ素子を有する緑用画素、青用有機ＥＬ素子を有する青用画素を配置した表示パネル部２において、輝度データに輝度モードデータを付加したビデオデータＤを供給するようにした。 - 特許庁

The precipitation and crystallization of a sugar occurred in a conventional concentrated sugar solution is effectively suppressed to obtain a stable concentrated sugar solution by adding a specific polysaccharide to a specific solution containing a sugar at a high concentration.例文帳に追加

特定の高濃度の糖を含む溶液に特定の多糖類を添加することで、従来の高濃度の糖を含む溶液において発生していた糖の析出や結晶化を効果的に防止し、安定な高濃度の糖を含む溶液を提供することが可能となる。 - 特許庁

The photo-curable transparent resin composition is produced by adding an oxetane monomer, for promotion of photocuring, control of viscosity, and improvement of physical properties, to a cationic photopolymerizable alicyclic epoxy group-containing oligosiloxane resin produced by a sol-gel reaction.例文帳に追加

ゾル−ゲル反応によって製造される光カチオン重合が可能な脂環式エポキシ基を有するオリゴシロキサン樹脂に、光硬化を促進し、粘度を制御し、且つ物理的性質て物性を改善するためにオキセタンモノマーを添加した光硬化性透明樹脂組成物。 - 特許庁

This ultrasonic wave generator has a vibrator part 1 for generating ultrasonic vibrations and horns 2 for amplifying the vibrations of the vibrator part 1 in which the length adding the lengths of the vibrator part 1 and the horn 2 is nearly half the wavelength of the generated ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波振動を発生させる振動子部１と、振動子部１の振動を増幅するホーン２とを備えるとともに振動子部１とホーン２とを合わせた長さが発生する超音波の波長のほぼ１／２となっている超音波発生装置である。 - 特許庁

The elution of hexavalent chromium from improved soil is suppressed and high strength is achieved by using a hydraulic material containing an elution reducing agent for hexavalent chromium at least once and adding and mixing the hydraulic material to/into soil for several times.例文帳に追加

六価クロムの溶出低減剤を含む水硬性材料を少なくとも１回は使用し、水硬性材料を複数回に分けて土壌に添加混合することにより、改良土からの六価クロムの溶出を抑制するとともに、高い強度を発現させる。 - 特許庁

The protein supplemental food which is in liquid form and has excellent palatability while containing ≥20 wt.% of protein consisting mainly of peptide, is obtained by adding erythritol and thaumatin to collagen peptide, peptide other than the collagen peptide, and amino acid to have pH 6.5 or more.例文帳に追加

コラーゲンペプチド、コラーゲンペプチド以外のペプチドおよびアミノ酸に、エリスリトール並びにソーマチンを配合し、pHを6.5以上にすることにより、ペプチドを主とした蛋白質が20重量％以上であっても、嗜好性の高い液状の蛋白質補給食品が得られる。 - 特許庁

In the operation process, reduction roasting is performed by adding a carbonaceous reducing agent and a lime component to the zinc- containing iron and steel dust to evaporate and recover zinc.例文帳に追加

亜鉛を含有する鉄鋼ダストに炭素質還元剤および石灰分を添加して行う還元焙焼により、亜鉛を揮発回収する操業方法であって、前記石灰分が、前記炭素質還元剤に対して、ＣａＯ換算で０．０３以上の質量比である。 - 特許庁

To provide a polyurethane foam which can effectively prevent heat generation on its production without adding a PRTR target substance such as methylene chloride and polyethylene powder whose effect is low, when not added in a large amount, and to provide a method for producing the polyurethane foam.例文帳に追加

塩化メチレン等のＰＲＴＲ対象物質や、添加量を多くしなければ効果が低いポリエチレンパウダーを添加することなく、ポリウレタン発泡体の製造時の発熱を効果的に抑えることができるポリウレタン発泡体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A movable iron core of the solenoid assembly and a movable iron core for energizing a spring assembly connected to one end of the iron core between valve elements of the valve assembly are provided to obtain adding force integrated into the pull type solenoid assembly as a whole.例文帳に追加

前記ソレノイドアセンブリの可動鉄心と前記弁アセンブリの弁要素の間の鉄心の一端に連結されているスプリングアセンブリを付勢している可動鉄心を提供することによって、プル型ソレノイドアセンブリに統合された付加力が全体として得られる。 - 特許庁

This method for producing an unsaturated ketone comprises adding dropwise allyl alcohol and/or propagyl alcohol and an alkylacetoacetic ester at 140-250°C to a system in which 0.1-1.0 mole % aluminum catalyst is present for the total charge of allyl alcohol and/or propagyl alcohol.例文帳に追加

アリルおよび／またはプロパルギルアルコールの全仕込量に対して０．１〜１．０モル％のアルミニウム触媒が存在する系に、１４０〜２５０℃の温度でアリルおよび／またはプロパルギルアルコールおよびアルキルアセト酢酸エステルを滴下することを特徴とする不飽和ケトンの製造方法。 - 特許庁

Disclosed herein is a method of producing a lithium containing transition metal compound, which contains supplying a mixed gas containing 25% by volume or more of oxygen gas or oxygen to water or an aqueous solution containing a divalent nickel compound and a lithium compound while adding an oxidizing agent thereto.例文帳に追加

リチウム含有遷移金属酸化物の製造方法において、２価のニッケル化合物とリチウム化合物とを含む水または水溶液に、酸素ガスまたは酸素を体積比２５％以上含む混合ガスを供給しながら酸化剤を添加する工程を備える。 - 特許庁

The melt transesterification process for the preparation of the polycarbonate, including a medium viscosity reactor and a high viscosity reactor involves adding to the process between the reactors at least one bridged ester of an organic sulphur-containing acid.例文帳に追加

中粘性リアクターおよび高粘性リアクターを包含するポリカーボネート調製のための溶融エステル交換法において、改良が上記リアクターの間のプロセスに少なくとも１つの有機硫黄含有酸の架橋エステルを添加することを含む、溶融エステル交換法。 - 特許庁

A precursor solution is formed by adding 2-methoxy ethanol (alcohols) and monoethanol amine in alkanol amines to zinc acetate dihydrate (zinc soluble salt group), and the precursor solution is hydrolyzed with distilled water by a sol-gel method, to thereby manufacture the zinc oxide gas detection membrane.例文帳に追加

酢酸亜鉛二水和物（亜鉛可溶性塩類）に２−メトキシエタノール（アルコール類）とアルカノールアミン類であるモノエタノールアミンを加えて前駆体溶液を形成し、その前駆体溶液をゾルゲル法により蒸留水で加水分解させて、酸化亜鉛ガス検知膜を作製する。 - 特許庁

To reduce white turbidity generated on a wafer face at an etching step and provide a wafer-face specular step in working of high quality, by adding hydrogen gas, ammonia gas or a mixed gas containing hydrogen or ammonia gas to sulfur hexafluoride gas.例文帳に追加

水素ガス，アンモニアガス，又はこれらのいずれかのガス含んだ混合ガスを六フッ化硫黄ガスに添加することにより、エッチング時におけるウエハ表面の白濁の発生を抑制すると共に高品質のウエハ鏡面加工を可能にするウエハエッチング方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the DAAM comprises reacting acetone or an acetone derivative with acrylonitrile or acrylamide in a strong acid condition, optionally neutralizing the reaction liquid, adding a weak basic material to the reaction liquid to hydrolyze a by-produced acrylamide under an alkaline condition.例文帳に追加

強酸性条件下でアセトン又はアセトン誘導体とアクリロニトリル又はアクリルアミドを反応させた後、必要に応じて反応液を中和し、次いで、反応液に弱塩基性物質を添加してアルカリ性条件下に副生アクリルアミドの加水分解を行う。 - 特許庁

Foreign matters can be decreased by adding a polyester polymerization catalyst comprising a mixture of an aluminum compound with a phosphorous compound while sufficiently stirring a molten polyester oligomer after a transesterification reaction or an esterification reaction.例文帳に追加

アルミニウム化合物およびリン化合物の混合系からなるポリエステル重合触媒を添加する場合、エステル交換反応あるいはエステル化反応後の溶融ポリエステルオリゴマ系を十分撹拌しながら該重合触媒を添加することで、異物低減を可能にする。 - 特許庁

To enhance the yield of added magnesium to a product solid to ≥90%, preferably ≥95%, more preferably ≥98% in a method for producing magnesium-containing complex manganese carbonate by adding a magnesium source in wet synthesis of manganese carbonate.例文帳に追加

炭酸マンガンの湿式合成時にマグネシウム源を添加してマグネシウム含有複合炭酸マンガンを製造する方法における、添加マグネシウムの製品固体への歩留まりを９０％以上、好ましくは９５％以上、より好ましくは９８％以上に高める。 - 特許庁

To obtain a hydrogen water having a low oxidation-reduction potential of the water itself by dissolving hydrogen gas, generated from city gas and alcohol, etc., in water without adding minerals, such as calcium, sodium, magnesium, and potassium, or vitamin C to water.例文帳に追加

カルシウム、ナトリウム、マグネシウム、カリウム等のミネラル分又はビタミンＣ等を水に添加することなく、水に都市ガスやアルコール等から生成した水素ガスを一定の圧力下で溶解せしめることにより、水そのものの酸化還元電位が非常に低い水素水を得る。 - 特許庁