「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(404ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the ultrafine particle grout composition has a high-speed stirring step of performing mixing and stirring with ≥314 m/min of peripheral speeds, then mixing and stirring the ultrafine particle cement and water as essential components and has a step of further adding water and restirring the mixture.例文帳に追加

該製造方法は、周速３１４ｍ／ｍｉｎ以上で混合攪拌する高速攪拌工程を有し、極超微粒子セメント及び水を必須成分として混合攪拌後、更に加水して再攪拌する工程を有する極超微粒子注入材組成物の製造方法。 - 特許庁

The porous hollow-fiber membrane of polyetherimide based resin is prepared by dry and wet spinning of a dope liquid made by adding polyvinylpyrrolidone to a polyetherimide based resin consisting of a polyetherimide resin of 10-90 wt% and a polyetherimide-siloxane block copolymer of 90-10 wt%.例文帳に追加

ポリエーテルイミド樹脂１０〜９０重量％およびポリエーテルイミド−シロキサンブロック共重合体９０〜１０重量％よりなるポリエーテルイミド系樹脂にポリビニルピロリドンを添加したドープ液を乾湿式紡糸して得られたポリエーテルイミド系樹脂多孔質中空糸膜。 - 特許庁

The favorite item is produced by steaming leaves of harvested wild rose and Equisetum arvense to remove agrochemicals, drying the leaves, pulverizing the leaves to bring them mild to the mouth, adding nicotine and other perfume flavors and bringing the same to have a shape equal to that of a cigarette.例文帳に追加

収穫した野ばらの葉とスギナの葉を蒸して残留農薬を除去し、その葉を乾燥させ、口当たりをやわらかくするために乾燥させた葉を粉砕し、ニコチンやその他香料のフレーバーを加え、紙巻きたばこと同じ形態にしたことを特徴とする。 - 特許庁

This optical film contains a transparent substrate and a thin film formed as an outermost layer on one main surface of the transparent substrate, and this thin film is formed by coating the coating composition and adding energy to the coating film thus formed.例文帳に追加

本発明の光学フィルムは、透明基材と、透明基材の一方の主面上に形成され一方の最外層である薄膜とを含み、薄膜は、本発明のコーティング組成物を塗布することにより形成された塗膜にエネルギーを付加して形成されている。 - 特許庁

To provide a water treatment method and a water treatment system in which the production of silica type and calcium carbonate type scales on a reverse osmosis membrane can be suppressed at the same time without adding acid to supply water or while reducing the amount of addition of acid to the minimum.例文帳に追加

供給水に酸を添加することなく、または酸の添加量を最小限に止めながら、逆浸透膜でのシリカ系及び炭酸カルシウム系スケールの発生を同時に抑制することのできる水処理方法及び水処理システムを提供すること。 - 特許庁

The plastic molded article having a prescribed shape is formed by adding a modifier obtained by mixing a styrenic thermoplastic elastomer with a fine powder comprising calcium carbonate having 0.1-0.5 μm average particle diameter to the plastic waste comprising various kinds of the plastic materials existing together, melting the resultant mixture.例文帳に追加

スチレン系熱可塑性エラストマーと平均粒子径０．１〜０．５μｍの炭酸カルシウムからなる微粉末とを混合してなる改質剤を多種類のプラスチック材料が混在するプラスチック廃材に添加して溶融し所定形状の成形品とする。 - 特許庁

NO_2 is dissociated from PGDN in sample gas, the dissociated NO_2 is reduced to NO, the amount of chemical emission generated by adding ozone O_3 to it and allowing both of them to react is detected, thus measuring and analyzing the concentration of PGDN continuously.例文帳に追加

サンプルガス中のＰＧＤＮからＮＯ_2を解離し、その解離したＮＯ_2をＮＯに還元するとともに、それにオゾンＯ_3を添加し両者を反応させることで生じる化学発光量を検出することにより、ＰＧＤＮの濃度を連続的に測定し分析する。 - 特許庁

In the betting system, an electronic money settlement sub system is provided and a means for communicating electronic money settlement signals from the member terminal through the Internet, updating a subscriber management file inside the betting system and adding the electronic money to the lock account is provided.例文帳に追加

投票システムにおいて、電子マネー決済サブシステムを備え、会員端末から電子マネー決済信号をインターネットを介して交信し、投票システム内の加入者管理ファイルを更新して電子マネーをロック口座に加算する手段を備える投票システムとする。 - 特許庁

The composition can be adjusted in pH without lowering the application performance by adding a predetermined fluorine compound, and it is possible to provide the composition for forming the anti-reflection film having excellent preservation stability, and matching performance to the resist film.例文帳に追加

この反射防止膜形成用組成物は、所定のフッ素化合物を添加することにより、塗布性を低下させずにｐＨを容易に調整でき、保存安定性、及びレジスト膜とのマッチング性に優れた反射防止膜形成用組成物を提供することができる。 - 特許庁

A surface periodic slab model is created by creating surface unit lattice satisfying the periodic boundary conditions and using a predetermined surface direction as a boundary surface from unit lattice of crystal structure and adding a vacuum layer to an object formed by arranging some surface unit lattice.例文帳に追加

周期境界条件を満たし、かつ、所定の面方位を境界面とする表面単位格子を、結晶構造の単位格子から作成し、表面単位格子をいくつか並べたものに真空層を付加することにより、表面周期スラブモデルを作成する。 - 特許庁

To provide a brake device scarcely dropping a brake force even if a pneumatic pressure of tires is lowered, by performing a simple additional work and adding an inexpensive component to the brake device that acquires the brake force by pressing the surface of a pneumatic tire of a wheelchair with a brake shoe.例文帳に追加

車椅子の空気入りタイヤの表面をブレーキシューで押圧してブレーキ力を得るブレーキ装置に、簡単な追加工を施して安価な部品を追加することにより、タイヤの空気圧力が低下した場合にも、ブレーキ力が落ち難いブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

The nonmagnetic monocomponent toner is obtained by externally adding silica having a primary particle diameter of 10-25 nm and a charge amount of 400-600 μC/g as an external additive to cylindrical toner particles 13 produced by drawing a molten toner component in a cylindrical fiber form and carrying out cutting.例文帳に追加

溶融状態にあるトナー成分を円柱繊維状に引き伸ばし、切断して製造される円柱状のトナー粒子１３に、一次粒子径１０〜２５ｎｍ、帯電量４００〜６００μＣ／ｇのシリカを、外添剤として外添した非磁性１成分トナーである。 - 特許庁

A method for manufacturing a polyester comprises adding a crystalline thermoplastic resin having a melting point of ≤250°C to a polyester from which fine materials and/or film-shaped materials have been removed by subjecting the polyester to a contact treatment with a member consisting of the crystalline thermoplastic resin.例文帳に追加

ファインおよび／またはフイルム状物を除去したポリエステルを融点が２５０℃以下の結晶性熱可塑性樹脂からなる部材と接触処理することによってポリエステルに該結晶性熱可塑性樹脂を配合させることを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The decorative sheet has at least a transparent matte sheet layer 1 comprising a resin composition prepared by adding a matting agent, which comprises organic crosslinked particles having a thermal deformation temperature (JIS K 7207) higher than that of a transparent thermoplastic acrylic resin by 8°C or above, to the transparent thermoplastic acrylic resin.例文帳に追加

透明な熱可塑性アクリル系樹脂に、該樹脂よりも熱変形温度（ＪＩＳ Ｋ ７２０７）が８℃以上高い有機架橋粒子からなる艶消剤が添加された樹脂組成物からなる透明艶消シート層１を、少なくとも具備する化粧シートである。 - 特許庁

And alteration data being suitable for adding authenticity discrimination information is selected out of them, the authenticity discrimination information is added to a part of it such a way that a peak of a signal of the alteration data is deviated temporally, then the data are recorded magnetically in a recording region of a magnetic recording medium.例文帳に追加

そして、その中で真贋判定情報を付加するのに適した改変データを選択し、その一部に、改変データの信号のピークを時間的にずらすという態様で真贋判定情報を付加して、磁気記録媒体の記録領域に磁気的に記録する。 - 特許庁

To prevent a defective image, such as, a stained image from being generated by toner deposited or accumulated on a separation claw, without the accompaniment of adding special constitution or without increasing the manufacturing cost, and to obtain images of high quality and high grade, in a fixing device which includes the separation claw.例文帳に追加

剥離爪を含む定着装置において、特別な構成の付加および製造価格の上昇を伴うことなく、剥離爪に付着・堆積するトナーによって画像汚れなどの画像不良が発生するのを防止し、高画質かつ高品位画像を得る。 - 特許庁

To provide a plasma display panel, capable of improving the white brightness by adding a phosphor of a color having higher visibility with respect to a phosphor of another, color having the allowance in color purity of a monochrome display among the phosphors of three colors of R, G, B.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルに関し、Ｒ，Ｇ，Ｂの３色の蛍光体の内、単色表示の色純度に余裕がある色の蛍光体に対し、その蛍光体よりも視感度の良い他の色の蛍光体を添加することにより、白色輝度を上昇させる。 - 特許庁

To easily obtain a non-continuous step-down chopper power source using a low-cost integrated circuited comparator and operational amplifier with a small number of components, and to obtain a protecting function at an overload time or output short circuiting time only by adding several low-cost components.例文帳に追加

非連続降圧チョッパ電源を安価なＩＣ化されたコンパレータやオペアンプを使用し少ない部品点数で簡単に実現可能とし、数点の安価な部品を追加するのみで過負荷時の保護機能や出力短絡時の保護機能を実現可能とする。 - 特許庁

A means 16 adding execution time of this time to a corresponding execution time area executes one job by the time division system and subsequently, adds the time when the job is executed to an execution time area 23 corresponding to a queue 24 to which the job should belong.例文帳に追加

今回の実行時間を該当実行時間領域に加算する手段１６は、時分割方式によって１つのジョブを実行した後、ジョブを実行していた時間を、ジョブが所属すべきキュー２４に対応した実行時間領域２３に加算する。 - 特許庁

The catalyst warming control device for worming the catalytic device connected with an exhaust pipe of the internal combustion engine, comprises: a fuel amount increasing means in warming the catalyst, for increasing an amount of fuel injected to the internal combustion engine; and an external load increasing means adding load of accessories to the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気管に接続された触媒装置を暖機するために、内燃機関への噴射燃料を増量する触媒暖機時燃料増量手段と、補機の負荷を内燃機関に加える外部負荷増量手段とを備える構成とした。 - 特許庁

Even when the hard mask 108 is an opaque layer, which does not transmit light, a process can be simplified and process time can be shortened without adding a process for additionally forming an overlay vernier, causing the reduction of manufacturing cost, and also the reliability of a device can be improved.例文帳に追加

ハードマスク１０８がたとえば光を透過しない不透明な膜の場合でも、オーバーレイバーニアを別途形成する工程を追加せずとも、工程が単純化し、また工程時間が短縮されて製造コストの低減に有効であり、素子の信頼性も向上する。 - 特許庁

The silica fume slurry having a high concentration is a slurry which is suitable for manufacturing high strength concrete and which contains a silica fume and water as a main component and is obtained by adding a predetermined amount of sulfuric acid into them, wherein the flowability of the slurry is maintained by applying a continuous and mechanically forced agitation.例文帳に追加

シリカフュームと水を主成分とし、所定量の硫酸が添加されたスラリーであって、継続的な機械的強制撹拌を施すことによってスラリーの流動性が保持されている高強度コンクリートの製造に好適な高濃度シリカフュームスラリー。 - 特許庁

To provide a side determination apparatus of a circular optical medium, which accurately identifies both sides of the optical medium without adding a new member in a device having an image reading means provided with a light receiving means and a light emitting means.例文帳に追加

受光手段と発光手段とを具備する画像読取手段を有する装置において、新たな部品を追加せずに、光学メディアの表裏を正確に識別することができる円形の光学メディアの表裏判定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Conductive paste for forming the electrodes 5 and 6 is prepared, by adding a first of ceramic powder whose average particle size is equal to or smaller than that of the conductor particles, and a second ceramic powder, whose average particle size is greater than that of the conductor particles.例文帳に追加

この内部電極５、６を形成するための導電ペーストは、導体粒子の平均粒径と同等またはそれ以下の平均粒径を有する第一のセラミック粉末と、導体粒子の平均粒径より大きな平均粒径の第二のセラミック粉末とが添加されている。 - 特許庁

The powder seasoning whose hygroscopicity or subsequent quality deterioration due to its caking is prevented without deteriorating a characteristic preferable flavor and which has excellent solubility is obtained by adding a prescribed amount of a new cyclic starch (highly branched cyclic dextrin) and then drying the mixture.例文帳に追加

新規な環状澱粉（高分岐環状デキストリン）を所定量配合し乾燥することにより、特有の好ましい風味を損なうことなしに吸湿あるいはその後の固結による品質劣化を防止し、更には溶解性にも優れた粉末調味料を得た。 - 特許庁

To provide a generator for a portable electronic apparatus which is simple of constitution and is excellent in power generation efficiency, being capable of automatically securing the power at necessity merely by adding vibration to the portable electronic apparatus.例文帳に追加

携帯型電子機器に振動を加えるだけで、必要時における電力を自動的に確保することができる構成が簡易で発電効率の優れた携帯型電子機器用圧電発電装置及びこの発電装置を備えた携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

A substrate having an LiO_2-Al_2O_3-SiO_3-based composition as a base is etched by using a gaseous mixture prepared by adding at least one kind selected from boron atoms and chlorine atoms of 20 to 80% based on the total flow rate to gaseous fluorocarbon.例文帳に追加

ＬｉＯ_２−Ａｌ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系組成をベースとして有する基板を、フロロカーボンガスに総流量基準で２０〜８０％のホウ素原子及び塩素原子から選ばれた少なくとも一種を含むガスを添加してなる混合ガスを用いてエッチングする。 - 特許庁

Image pick-up signals output from image sensors 13B, 13G, and 13R converting imaging light into the imaging signals are amplified in a linear process section 31, and a synchronous adding circuit 14 adds a predetermined number of frames of nonlinearly corrected imaging signals, frame by frame.例文帳に追加

撮像光を撮像信号に変換するイメージセンサ１３Ｂ，１３Ｇ，１３Ｒから取り出した撮像信号をリニアプロセス部３１内で増幅し、その増幅が行われた撮像信号を、同期加算回路１４でフレーム単位で所定の複数フレームごとに加算する。 - 特許庁

A movement destination candidate obtaining part 13 of a user terminal 10 selects a storage system 50 whose response time is short from a plurality of storage systems 30 and 50, and a movement destination candidate adding part 14 adds movement destination candidate information specifying the storage system 50 to an access request.例文帳に追加

利用者端末１０の移動先候補取得部１３は、複数のストレージシステム３０，５０から応答時間の短いストレージシステム５０を選定し、移動先候補付加部１４は、このストレージシステム５０を特定する移動先候補情報をアクセス要求に付加する。 - 特許庁

This radio base station prepares the allocation information of a communication channel at the time of receiving a communication channel allocation request from this mobile station, adds a stop instruction to the allocation information and transmits the allocation information after adding the stop instruction as the response to the allocation request.例文帳に追加

無線基地局は、移動局から通信チャネルの割当要求を受信したとき、通信チャネルの割当情報を作成し、前記割当情報に停止指示を付加し、割当要求に対する応答として停止指示付加後の割当情報を送信する。 - 特許庁

Also, in the retrieval of the sign language word necessary for adding a new sign language word to the sign language sentence, the curve showing the orbit of the operation is plotted on a screen, and the sign language word suitable for retrieval conditions is retrieved by using the plotted curve as the retrieval conditions.例文帳に追加

また、手話文に新たな手話単語を追加する際に必要となる手話単語の検索において、画面上に動作の軌跡を表す曲線を描画し、描画した曲線を検索条件として、検索条件に適合する手話単語を検索する。 - 特許庁

To provide a welding control device capable of shortening the length of connection under the control of a control equipment using PLC and the like, and making efficient use of the total facility, by adding the function of a network for a peripheral and general purpose machine to the welding control device.例文帳に追加

溶接制御装置に周辺汎用機器用ネットワ—クの機能を追加させることにより、ＰＬＣ等を使用した制御装置による制御で接続線路長の短縮とト—タル設備の有効利用が図られ得るような溶接制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum film deposition apparatus which can deposit a reflection film capable of attaining an initial reflectance of a level nearly equal to that of a reflection film formed of pure silver and formed of a material obtained by adding bismuth to silver and excellent in the environmental resistance on a substrate, and to provide a vacuum film deposition method.例文帳に追加

純Ａｇからなる反射膜と略同等レベルの初期反射率に到達でき、かつ銀にビスマスを添加した材料からなる耐環境性に優れた反射膜を基板に堆積可能な、真空成膜装置および真空成膜方法を提供する。 - 特許庁

This strength design method uses the frame structure analysis of the multipillar illumination pole formed by joining two or more pillars 1 with a beam 2, in which, strength calculation is conducted by adding an element expressing local deformability in the pillar-beam joining part to the pillar-beam joining part.例文帳に追加

２本以上の柱１を梁２で接合した多本柱照明ポールの骨組み構造解析による強度設計方法において、柱・梁接合部に柱・梁接合部の局部変形のしやすさを表現する要素を付加して強度計算する。 - 特許庁

The smelting method is an improved method of smelting the aluminum-deoxidization steel and includes the steps of subjecting the molten steel to the rimmed deoxidization treatment of making a molten steel tapped out from a converter react with carbon and oxygen in the molten steel under a reduced pressure in a vacuum degassing apparatus, and further subjecting the molten steel to killed deoxidization treatment by adding aluminum to the molten steel.例文帳に追加

転炉から出鋼した溶鋼を真空脱ガス装置にて、減圧下で該溶鋼中の炭素と酸素とを反応させてリムド脱酸処理してから、さらにアルミニウムを添加してキルド脱酸処理するアルミ脱酸鋼の溶製方法を改良した。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell system capable of preventing flooding by adding bleed air before degradation of performance becomes significant, and preventing a continuous operation in a state where a current is concentrated from being executed for a long period; and its control method.例文帳に追加

性能の低下が顕著になる前にブリードエアーを添加し、電流が集中した状態での連続運転が長期間にならないようにしてフラディングを防止することができる固体高分子形燃料電池システムおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the VEL controller performs consistency diagnosis of the angle sensors provided doubly by reading in the angle detection result from an ECM side and comparing the read-in data with the detection result on a VEL controller side while adding corrections according to a communication time.例文帳に追加

また、ＶＥＬコントローラでは、ＥＣＭ側から角度検出結果を通信によって読み込み、該読込みデータとＶＥＬコントローラ側での検出結果とを、通信時間に応じた補正を加えて対比することで、２重に設けた角度センサの整合性診断を行う。 - 特許庁

The problem is solved by adding a ferric salt and a cuprous salt having an amount which enables the removal of cyanogen contained in the waste water to the waste water containing cyanogen, then adjusting the pH of the waste water at 6-8 and removing a produced salt insoluble in water from the waste water.例文帳に追加

シアン含有廃水に、該廃水に含まれるシアンを除去し得る量の第二鉄塩および第一銅塩を添加した後、該廃水のｐＨを６〜８に調整し、生成した水不溶性塩を廃水から除去することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To be concrete, the control section determines lighting of the bonus announcement lamp after completion of a game and, if the bonus announcement lamp is on, adding the frequency of the bonus announcement of the corresponding storage region to the credit number, and displaying it in a liquid crystal display section 5.例文帳に追加

具体的には、制御部は、ゲーム終了後にボーナス告知ランプが点灯しているか否かを判定し、ボーナス告知ランプが点灯している場合、クレジット数に対応する記憶領域のボーナス告知回数をインクリメントし、液晶表示部５に表示する。 - 特許庁

The inorganic fibrous formed body is obtained by dispersing ceramic fibers in water, adding an inorganic binder and carrying out suction forming or by carrying out suction forming to form a formed body and impregnating the formed body with the inorganic binder and next, freezing the resultant wet formed body, melting and drying.例文帳に追加

水にセラミックファイバーを分散させ、コロイド粒子状の無機バインダーを加えて吸引成形により成形するか、若しくは吸引成形した成形体に無機バインダーを含浸させた後、得られた湿潤状態の成形体を凍結させ、次に融解・乾燥する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can control a step between an element isolation area and an element area and secure alignment accuracy without adding any other step in the realization of an isolation trench according to STI(Shallow Trench Isolation) method, and a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

ＳＴＩ法による素子分離溝の実現に際し、何ら新たな工程を追加することなく、素子分離領域と素子領域との段差の抑制、並びに位置合せ精度の確保を併せ図ることのできる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing fermented soybeans comprises preparing a product obtained by proliferating "Bacillus subtilis takemi" as Bacillus microorganism in a product obtained by pulverizing soybeans before producing fermented soybeans through adding Bacillus natto to soybeans, and proliferating Bacillus natto and the takemi at the same time.例文帳に追加

納豆菌を大豆に添加して納豆を製造する前に、大豆等の微粉末処理したものに、パチルス属の微生物としての「バチルス・サブチルス・タケミ菌」を増殖させたものを用意して、納豆菌と「タケミ菌」とを同時に増殖させた納豆を製造する。 - 特許庁

The complex cleaning device 14 is composed by combining a coagulation tank 5 coagulating the contaminants by adding a coagulant, a sedimentation tank 7 sedimenting the contaminants and a filtering tank 8 packed with string-like fiber contact material filtering the contaminants.例文帳に追加

そして、複合浄化装置１４は、汚濁物に凝集剤を添加して凝集させる凝集槽５、汚濁物を沈降させる沈降槽７、および汚濁物を濾過するひも状繊維接触材を充填した濾過槽８の順に組み合わせて構成されている。 - 特許庁

To provide a composite resin composition having a good surface appearance and prescribed physical and electrical characteristics by adding a specific amount of the third component exhibiting compatibility with both PE and PVC, and kneading the material at a specified temperature, to provide a method for producing the composite resin composition and its molded product.例文帳に追加

ＰＥとＰＶＣの両方に相溶性を発揮する第三成分を特定分量添加し、特定温度で混練して良好な表面で所定の物理・電気特性を有する複合樹脂組成物とその製法およびその成形品を提供する。 - 特許庁

The fermented beverage is obtained by adding Sake (rice wine) lees or white distilled liquor (alcoholic distilled liquor named Shochu) distillation residue or their extracts to a fermentation raw material having as the main ingredient at least one kind selected from milk, fruit juice and vegetable juice, and fermenting the product by using vegetable lactic acid bacteria.例文帳に追加

乳、果汁及び野菜汁から選ばれる１種以上を主成分とする発酵原料に、酒粕若しくは焼酎蒸留残渣又はそれらの抽出物を添加し、植物乳酸菌を用いて発酵させることにより製造される発酵飲料。 - 特許庁