「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(408ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high reliable heat transferring sheet having an excellent heat transfer property and flexibility and without generating damage such as crack even if adding large deformation such as folding and bending and which can certainly prevent accidents such as a short circuit.例文帳に追加

本発明は、優れた熱伝導性、可撓性を有し、かつ折り曲げるなどの大きな変形を加えても、ひび割れ等の欠陥を生ずることなく、ショート等の事故を確実に防止することができて信頼性の高い熱伝導性シートの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the lithium-type zeolite comprises adding an aqueous lithium hydroxide solution to metakaolin obtained by firing and activating kaolinite which is a natural clay mineral, and bringing those into a reaction at a low temperature of 20-50°C, whereby the lithium-type zeolite is produced in a low alkali concentration and in a short synthesis time.例文帳に追加

リチウム型ゼオライトの製造方法において、天然の粘土鉱物であるカオリナイトを焼成し活性化したメタカオリンに水酸化リチウム水溶液を加え、２０℃〜５０℃の低温下の反応によって、アルカリ濃度が低く、しかも短い合成時間でリチウム型ゼオライトを製造する。 - 特許庁

The multicolor coating composition is produced by a method for gradually adding and dispersing the colored water-based coating (I) to the aqueous medium (II) which contains a carboxy group-containing synthetic resin emulsion and the polyvalent metal salt and has <7 pH and mixing the dispersion with a basic substance.例文帳に追加

この多彩模様塗料組成物は、カルボキシル基含有合成樹脂エマルション及び多価金属塩を含み、かつｐＨが７未満である水性媒体（ＩＩ）に対し、着色水性塗料（Ｉ）を徐々に添加し分散させた後、塩基性物質を混合する方法によって製造することができる。 - 特許庁

To prevent a cylinder driving gear from being inoperable due to locally wearing of a seal member to occur a leak, by adding force to a piston rod in a direction orthogonal to an axial line through an operating member.例文帳に追加

作動部材を介してピストンロッドにその軸線と交叉する方向の力が加えられることにより、シール部材が局部的に摩耗して漏れを生じてシリンダー駆動装置が動作できなくなることを防止することができるシリンダー駆動装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a retort sterilizing apparatus with a self-diagnostic system in which HACCP can be certainly and easily performed by adding a self-controlling function by a diagnosis allowing easily confirmation of the normal state of a function and capability without introducing superfluous measuring systems and management systems.例文帳に追加

機能と性能の正常な状態を、過剰な計測システム、管理システムを導入せずに簡単に確認できる診断による自己管理機能を付加することによりＨＡＣＣＰの実施を確実かつ容易にすることができる自己診断システム付きレトルト殺菌装置を提供すること。 - 特許庁

Addresses are outputted by reading addresses corresponding to two memories 205, 206 at timing that a subtraction result of the length becomes 1, adding the value of the register 202 preceding the read of the memory 205 by one timing or the read value of the address calculation hold register 206 and holding its addition result in the address register 202.例文帳に追加

レングスの減算結果が１になるタイミングで、２つメモリ205，206の該当する番地を読み出し、読み出されたメモリ205と１タイミング前のレジスタ202の値か、読み出されたアドレス計算保持レジスタ206の値を加算し、その加算結果をアドレスレジスタ202に保持することで、アドレスを出力していく。 - 特許庁

The hydraulic composition consists of a cement composition having an oxygen consumption value equivalent to a 10-160 mg/kg potassium permanganate oxygen consumption per unit weight of cement, or another composition obtained by adding a slow-acting, reducing material to the above cement composition.例文帳に追加

セメント単位量当たりの過マンガン酸カリウムの酸素消費量が１０mg/kg以上〜１６０mg/kg以下に相当するセメント組成物からなることを特徴とし、あるいはこのセメント組成物にさらに遅効性還元材料を混合してなることを特徴とする六価クロムの溶出を抑制した水硬性組成物。 - 特許庁

The remote tire monitoring system 10 includes a tire monitor 12 arranged in respective wheels of a vehicle V, and transmitting a radio signal modulated by tire data, and a modulating means arranged in the vicinal upper part of the tire monitor, and adding secondary modulation to the radio signal.例文帳に追加

遠隔タイヤ監視システム（１０）は、車両（Ｖ）のそれぞれの車輪に配置された、タイヤデータによって変調された無線信号を送信するためのタイヤモニタ（１２）と、タイヤモニタ近傍上部に配置された、無線信号に二次的変調を加えるための変調手段を含んでいる。 - 特許庁

The pulp sheet is produced through the following steps: a step of adding the bulking agent (A), a cationic urethane (B) and an alkylketene dimer or an alkenylsuccinic anhydride (C) into a pulp slurry containing water, a step of separating the water from the pulp slurry after the step and a step of drying the resultant wet pulp.例文帳に追加

嵩高剤（Ａ）とカチオン性ウレタン（Ｂ）とアルキルケテンダイマー又はアルケニル無水コハク酸（Ｃ）とを、水を含むパルプスラリー中に添加する工程と、該工程後のパルプスラリーから水を分離する工程と、得られた湿潤パルプを乾燥させる工程を経てパルプシートを製造する。 - 特許庁

This gas turbine combustor comprises combustor boiler drums 1a, 1b... producing a combustion gas by adding high-pressure air to the fuel, and a plurality of resonators 3a, 3b..., 4a, 4b... mounted on the combustor boiler drums 1a, 1b..., and suppressing the combustion vibration generated from the combustion gas.例文帳に追加

本発明に係るガスタービン燃焼器は、燃料に高圧空気を加えて燃焼ガスを生成する燃焼器缶胴１ａ，１ｂ，…と、この燃焼器缶胴１ａ，１ｂ，…に設けられ、燃焼ガスから発生する燃焼振動を抑制する複数の共鳴器３ａ，３ｂ，…，４ａ，４ｂ，…を備えた。 - 特許庁

This light-shading adhesive composition is obtained by adding ≥50 and ≤150 wt.% white pigment to an acrylic base adhesive consisting of an acrylic monomer having ≤20,000 cp viscosity at 25°C and ≤3 number of functional groups in one molecule or an epoxy-based base adhesive having ≤4 number of epoxy groups in one molecule.例文帳に追加

２５℃で粘度が２００００ｃｐ以下で１分子中の官能基の数が３官能以下のアクリル系モノマーでなるアクリル系、または１分子中のエポキシ基の数が４個以下のエポキシ系のベース接着剤に、白色顔料を５０ｗｔ％以上１５０ｗｔ％以下を添加して得られる。 - 特許庁

To provide a unit for a fire alarm facility capable of integrally fixing an additional unit to a supervisory control board without newly providing a hole for mounting on a wall surface on which the supervisory control board is provided when adding the additional unit to the supervisory control board.例文帳に追加

監視制御盤に追加ユニットを増設する場合、監視制御盤が設けられている壁面に、取付用の穴を新たに設けずに、監視制御盤と一体的に追加ユニットを固定することができる火災報知設備のユニットを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The glass fiber composite MDF 8 is produced by blending a wooden fiber 2 obtained by disintegration of wood with glass fiber and mixing, adding an adhesive to adhere the adhesive 6 to the mixture of the wooden fiber 2 and glass fiber and forming the resultant mixture into a plate under heating and pressurization.例文帳に追加

木材を分解して得られた木質繊維２にガラス繊維を配合して混合するとともに、接着剤を添加し、上記木質繊維２とガラス繊維との混合物に接着剤６を付着させ、加熱、加圧下に板状に成形して得られたガラス繊維複合ＭＤＦ８。 - 特許庁

To provide a charging adapter that transmits an authentication signal to the side of electronic equipment mounted with a secondary battery without adding a signal line for authentication to two lines respectively used for a power supply and for a ground, and also, that supplies charging power if the authentication succeeds.例文帳に追加

電源用とグランド用の２線に、認証用の信号線を追加することなく、二次電池が装着された電子機器側に認証信号を送信するとともに、認証が成功すれば充電電力を供給する充電アダプタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the linear carboxylate-modified petroleum resin is characterized by reacting a petroleum resin with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride in the absence of a catalyst or in the presence of a radical initiator in a temperature range of 140 to 250°C for 30 min to 15 hrs., and then adding an alcohol to perform an esterification reaction.例文帳に追加

石油樹脂と不飽和カルボン酸またはその無水物を、無触媒またはラジカル開始剤の存在下、１４０〜２５０℃の温度範囲で３０分〜１５時間反応させた後、アルコールを添加してエステル化反応を行い、線状カルボン酸エステル変性石油樹脂を製造する。 - 特許庁

To improve information providing and advertisement effect regarding information without spoiling design by adding a new value to a song selection content book for evoking singing, in a karaoke system and a song selection content book for selecting a desired song from a plurality of songs.例文帳に追加

本発明は、複数の楽曲から所望の楽曲を選曲させるカラオケシステム及び選曲目次本に関し、選曲目次本に新たな付加価値を与えて歌唱行為を喚起し、意匠性を損なわずに関連情報に関する情報提供、宣伝効果の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wiring board for semiconductor device mounting package such as a tape carrier, a TAB tape, or a minute flexible printed wiring board, which can solve the problem of rolling-in of air bubbles without using a vacuum lamination process and also without adding an adhesion layer etc.例文帳に追加

真空ラミネーションプロセスを用いることなく、また接着層等を付加することなく、気泡の巻き込みの問題を解消することのできる、テープキャリアまたはＴＡＢテープもしくは微小フレキシブルプリント配線板のような半導体装置実装パッケージ用配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The part for high-pressure injection includes a passage through which a high-pressure fluid flows and is composed of a silicon nitride ceramic which is formed by adding a sintering aid to particles of silicon nitride to produce a compact and sintering the compact and has a four-point bending strength of ≥980 MPa.例文帳に追加

内部を高圧流体が流れる通路を有する高圧噴射用部品において、窒化ケイ素の粒子に焼結助剤を加えて成形体とし、その成形体を焼結して得られる窒化ケイ素セラミックスからなり、該窒化ケイ素セラミックスの四点曲げ強度を、９８０ＭＰａ以上としたものである。 - 特許庁

To realize an excavation auxiliary for mud shield method which ensures a water-stopping property and a lubricating property, realizes smooth excavation and allows smooth pumping of the excavated soil discharged at the excavation step through an earth-removal pipe without adding other chemicals.例文帳に追加

止水性および潤滑性を確保して円滑な掘削を実現することができ、同時に、掘削工程で排出された掘削土を、他の薬剤を追加的に添加することなくそのまま排土管を通じて円滑にポンプ圧送することができる泥土圧式シールド工法用掘削助剤を実現する。 - 特許庁

A periodic signal for periodic pattern generating part 46 and a periodic signal for power pattern generating part 47 generate a periodic signal, that periodically changes rhythm information, and computing devices 42 and 43 correct the rhythm information, by adding the periodical signal and the rhythm information.例文帳に追加

周期パターン用周期信号生成部４６とパワーパターン用周期信号生成部４７において、韻律情報を周期的に変化させる周期信号が生成され、演算器４２と４３において、周期信号と韻律情報とを加算することにより、韻律情報が補正される。 - 特許庁

The separation process preferably comprises a process of pulverizing the carbonized product into 1-10μm, and a process of adding water or warm water to the pulverized carbonized product to make the salt liquate out followed by filtering the mixture to separate it into desalted carbonized product and salt-containing filtrate.例文帳に追加

前記分離工程は、前記炭化物を１〜１０μｍの大きさに粉砕する工程と、得られた粉状炭化物に水または温水を加えてこれに塩分を溶出させ、その後、これを脱塩炭化物と塩含有濾液とにろ別する工程とからなることが好ましい。 - 特許庁

The production method capable of obtaining soft fried dough cookie having crispy feeling comprises adding powdery dried potato as a raw material in an amount of ≤10% to wheat flour and controlling formulation amount of water to 28-33% based on total amount.例文帳に追加

本発明のカリントウは、原料として粉末状の乾燥ポテトを小麦粉に対して」１０％以下の量を添加すると共に、水の配合量を全体量の２８〜３３％に制御することによって、柔らかくてサクサク感のあるカリントウを得ることができる製造方法を見いだしたものである。 - 特許庁

Since a point adding means is provided in the data distribution managing device of a music distribution server 10, by satisfying the addition condition of preset points, the mileage point suited to that condition is applied to the user and the user can get a service or present just for that point.例文帳に追加

音楽配信サーバ１０のデータ配信管理装置にポイント加算手段を設けたので、あらかじめ設定されたポイントの加算条件を満たすことで、その条件に見合った分のマイレージポイントをユーザに与え、ユーザはそのポイント分のサービスやプレゼントをもらうことができる。 - 特許庁

This pressure-sensitive adhesive 1 is provided by dispersing microcapsules 10 containing an aqueous adhesive 12 and releasing the included substance on being broken or crushed by adding outside force, and a water soluble substance 20 sealing high pressure gas 22 as a bubble state within a re-peelable adhesive 30.例文帳に追加

水系接着剤１２を内包してなり外力を加えることによって破壊または潰され内包物を放出しうるマイクロカプセル１０と、高圧ガス２２を気泡状に封じ込めた水溶性物質２０と、を再剥離可能な粘着剤３０に分散させてなる感圧性接着剤１。 - 特許庁

Respective eutectic bodies having high melting points, are generated by combining copper with iron, nickel, etc., by adding the copper at a high temperature zone, from the conventional solder recycle-refining at the low temperature zone, and the temperature is lowered again to near the melting point to separate and remove the iron, nickel, etc.例文帳に追加

当社従来の低温域における半田リサイクル精錬から、高温域で銅添加による銅と鉄、ニッケル等を結びつける事により、溶解融点の高い各共晶体を発生させ、再度融点近くまで温度を下げる事により、鉄、ニッケル等を分離除去する。 - 特許庁

A data distributing section divides each column of Y data blocks generated in the error correction data adding section, into X pieces to generate X subblocks to the data block, and combines X×Y subblocks each X in Y ways to generate Y ways of re-composed data blocks.例文帳に追加

データ分配部は、誤り訂正データ付加部で生成されたＹ個のデータブロックの各々の列をＸ個に分割することでデータブロックに対してＸ個のサブブロックを生成し、Ｘ×Ｙ個のサブブロックをＸ個ずつＹ通りに組み合わせることでＹ通りの再編成データブロックを生成する。 - 特許庁

Then on the basis of the adjustment amount, an adjustment function with respect to a color signal in a surrounding area including the adjustment object point is calculated on an Lch color system, and adding the surrounding adjustment function to an original map function performs map conversion on an Lch color space.例文帳に追加

そして該調整量に基づいて、調整対象点を含む周辺領域の色信号に対する調整関数をＬｃｈ表色系上で算出し、該周辺調整関数をオリジナルの写像関数に加算することにより、Ｌｃｈ色空間上での写像変換を行う。 - 特許庁

To provide an information processor or a system for intensively and efficiently managing use of a copying machine, etc., without adding a communication function to the copying machine itself by allowing a card for authentication for performing user management of the copying machine or the like to have a radio communication function.例文帳に追加

複写機等の使用者管理を行うための認証用カードに無線通信機能を有する構成により、複写機自体に通信機能を付加することなく、複写機等の使用を集中的、且つ効率的に管理することができる情報処理装置又はシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording system and a control method which improves user-friendliness by easily adding encrypted title to a write-once recording medium prohibited to update a file comprising title keys to encrypt titles.例文帳に追加

この発明は、タイトルの暗号化のためのタイトルキーでなるファイルの更新が禁止されたライトワンスタイプの記録メディアに対して、暗号化されたタイトルの追記を容易に可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るようにした情報記録装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

At this time, the depth of focus of the 2nd laser beam is made larger than the focus movement range of the 1st laser beam obtained by adding the depth of focus of the 1st laser beam to the distance between the recording layers formed most distantly from and most closely to the incidence surface of the disk respectively.例文帳に追加

この際、第２レーザビームの焦点深度を、光ディスクの入射面から最も離間した位置及び最近傍位置に夫々形成されている記録層間の距離に第１レーザビームの焦点深度を加算して得た第１レーザビームの焦点移動範囲よりも深くする。 - 特許庁

By adding the higher harmonic waves generated from the self signal to the source signal, the musical noise components isolated in time and in frequency are made continuous in terms of time or frequency to be prevented from hearing as musical noises, and are made to be an inoffensive natural sound signal.例文帳に追加

ソース信号に、自己の信号から生成した高調波を付加することにより、時間的且つ周波数的に孤立しているミュージカルノイズ成分を、時間的または周波数的に連続させてミュージカルノイズとして聴こえないようにし、且つ、耳障りでない自然な聴感の音声信号となるようにする。 - 特許庁

The terminal 20 has a positional information acquiring device 21, and gathers the information by adding positional information to the environmental information inputted from an environmental information sensor 22, and transmits the information to the database device 8 via an information communication network 11 by a radiocommunication means 23.例文帳に追加

端末２０は、位置情報取得装置２１を有し、環境情報センサ２２等から入力される環境情報に位置情報を付加して情報を収集し、無線による通信手段２３により情報通信網１１を介してデータベース装置８に送信する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system provided with wireless transmitter and receiver that can be easily operated for ID setting even by an end user without erroneous pairing of unnecessary devices when recovered from a power failure and without adding circuits for reducing a transmission power and a reception sensitivity to the transmitter and receiver.例文帳に追加

停電からの復帰時に誤って必要ない機器までペアリングせずに、また、送信機や受信機に送信電力や受信感度を低減させる回路を付加しないで、かつ、エンドユーザーでも簡単にＩＤ設定操作が可能な無線送受信機を備えた無線通信システムを提供する。 - 特許庁

In an information network constituted of token passing capable of adding broadcast data to a token, a method for presetting the existence of broadcast data reception at a transfer place of the token as table information and transferring the token immediately is employed when the broadcast data are not received based on the information.例文帳に追加

トークンにブロードキャストデータを付加することのできるトークンパッシングにより構成される情報ネットワークにおいて、トークン移譲先のブロードキャストデータ受信の有無を予めテーブル情報として設定しておき、この情報に基づいて受信しない場合は即座にトークン移譲する方法を用いる。 - 特許庁

The influence of the interference by the adjacent sub-carrier is reduced by rotating the phase of the sub-carrier by an amount corresponding to the amount of phase shifted on the transmitting side, multiplying every sub-carrier by the random patterns and adding a plurality of OFDM symbols constituting the modulation signal on the receiving side.例文帳に追加

受信側では送信側でシフトされた位相量に応じた量だけサブキャリアの位相をそれぞれ回転させ、ランダムパターンをサブキャリア毎に乗算して、変調シンボルを構成する複数のＯＦＤＭシンボルを加算することにより、隣接サブキャリアによる干渉の影響を低減する。 - 特許庁

This image communication equipment is provided with an image read means for reading the images of a transmission original, a binding mark addition means for adding binding marks indicating binding positions to the images read by the image read means and an image transmission means for transmitting the images to which the binding marks are added.例文帳に追加

送信原稿の画像を読み取る画像読取手段と、上記画像読取手段が読み取った画像に、綴じ位置を示す綴じマークを付加する綴じマーク付加手段と、上記綴じマークが付加されている画像を送信する画像送信手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁

The bread is produced by using flour, sugar and water as raw materials, carrying out yeast fermentation by adding lactic bacteria sponge obtained by fermentation with Enterococcus faecium and Lactobacillus fermentum to a bread dough raw material, forming the fermented product into a prescribed shape, and carrying out baking, frying, or cooking of the formed product.例文帳に追加

小麦粉、糖質及び水を原料として、エンテロコッカス・フェシウム(Enterococcus faecium)、及びラクトバシラス・ファーメンタム(Lactobacillus fermentum)により発酵させて得られた乳酸菌中種を、パン生地原料に添加してイースト発酵させ、所定形状に成形した後、焼成、油ちょう又は蒸煮することにより、パンを製造する。 - 特許庁

To reduce a useless area in an instruction by deleting nop to be included in the instruction in a form of a long word instruction by replacing the nop by effective operation to be executed after that and adding information to indicate replacement.例文帳に追加

VLIWプロセッサの命令の各スロットにはプロセッサが備える複数の演算器に対応したオペレーションが指定されるが、オペレーションの依存関係等により、常に並列実行可能なスロットの数だけのオペレーションがスケジューリングできるとは限らないために、命令中に置かれたnopコードによってプログラムサイズが増大する。 - 特許庁

This liquid softener composition contains a specific amount of the following component (a), a specific amount of hydrogen peroxide or the like, and a dye, and a method for preventing the fading of the liquid softener composition includes adding hydrogen peroxide or the like to a liquid softener composition containing the following component (a) and the dye.例文帳に追加

下記（ａ）成分の特定量、過酸化水素等の特定量及び染料を含有する液体柔軟剤組成物、並びに下記（ａ）成分及び染料を含有する液体柔軟剤組成物に、過酸化水素等を添加する、液体柔軟剤組成物の変退色防止方法。 - 特許庁

To provide an image input-output device etc., that can distinguishably extract the original data section of an original and a handwritten memo section formed by adding handwritten data in the original data section, and can only selectively output the original data section, handwritten memo section, or both the original data and handwritten memo sections.例文帳に追加

原稿のオリジナルデータ部とそれに手書きで加えた手書きメモ部を区別して抽出することができ、また原稿のオリジナルデータ部のみ、または手書きメモ部のみ、あるいは原稿のオリジナルデータ部と手書きメモ部の双方を選択出力することができる画像入出力装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a steel cord for reinforcing rubber enhanced in fatigue resistance by treating all wires to have the same spiral character and bringing the cord to have good penetration of a rubber material into the cord by adding a simple means.例文帳に追加

本発明は、自動車用タイヤの補強材として使用されるスチールコード、に関するものであり、全ての素線に同じスパイラル状くせを施し、簡便な手段の付加によって上記コード内部へのゴム材の侵入を良くし、耐疲労性を高めたゴム補強用スチールコードを提供すること。 - 特許庁

A system has a charger 200 for providing charge service to a cellular phone unit terminal 100; and a server 300 for adding a two-dimensional code, including a ticket for permitting charge by the charger 200 to the cellular phone unit 100 with member registration as the conditions.例文帳に追加

携帯電話端末１００に対し充電サービスを提供する充電器２００と、会員登録を条件として、充電器２００による充電を許可するチケットを含む２次元コードを携帯電話端末１００に付与するサーバ３００とを備えたシステムが提供される。 - 特許庁

The method for producing the thienyl ketoester represented by general formula (1) (R^1 is an alkyl group; R^2 is a halogen atom or an alkyl group; n is an integer of 0-3) comprises adding an acetylthiophene to a mixed solution obtained by mixing a carbonic acid ester with a base at ≤35°C.例文帳に追加

炭酸エステル類と塩基とを３５℃以下で混合した混合液にアセチルチオフェン類を添加することを特徴とする下記一般式（１）（式中、Ｒ^１はアルキル基を示し、Ｒ^２はハロゲン原子またはアルキル基を示し、ｎは０〜３の整数を示す。）で表されるチエニルケトエステル類の製造方法。 - 特許庁

To easily and surely fix paper jam or failure by devising display or the like of a display lamp implemented on each stacker and a panel used for guidance such as repair at a failure without adding an expensive parts or mechanisms.例文帳に追加

本発明は、高価な部品や機構を追加することなく、各スタッカに実装されている表示ランプや障害発生時の修復等ガイダンスなどに使用するパネルの表示等を工夫するだけで上記のように用紙ジャムや障害発生時の修復を容易かつ確実にする事を課題とする。 - 特許庁

This method for detecting the specific nucleic acid sequence comprises adding a prescribed amount of a reagent for detecting the specific nucleic acid sequence to the nucleic acid sequence included in the specimen to react the reagent with the specific nucleic acid sequence, and measuring the amount of the unreacted reagent for detecting the specific nucleic acid sequence.例文帳に追加

試料中に含まれる特定の核酸配列に一定量の該特定核酸配列検出用試薬を加え、該特定核酸配列と反応させた後、未反応の該特定核酸配列検出用試薬量を測定することで、該特定核酸配列を検出する方法。 - 特許庁