「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(410ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stairs remodeling member, easily constructible in a short time in construction, having superior appearance and durability without generating a step height with an existing floor surface after the construction, and capable of easily adding the special function such as the snowfall/freezing preventive function when necessary.例文帳に追加

施工時には、容易にかつ短時間で施工することができ、かつ、施工後には、既存の床面との段差を生じずに優れた外観及び耐久性を有し、さらに、必要に応じて積雪・凍結防止機能等の特殊な機能を容易に付加することのできる階段改修部材を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing fiber base material and a laminate, having good matrix resin impregnatability, producing a fiber reinforced resin excellent in mechanical characteristics (especially compression strength or the like after adding impact) with good productivity and excellent in handling property (especially morphological stability, and tack property and the like in lamination).例文帳に追加

マトリックス樹脂の含浸性が良好で、力学特性（特に、衝撃付与後の圧縮強度等）に優れる繊維強化樹脂を生産性良く得て、取扱性（特に、形態安定性、積層する際のタック性等）に優れた強化繊維基材、積層体を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a cream puff by boiling and mixing water and oils and fats, adding wheat flour to the mixture, then mixing the mixture with eggs to prepare cream puff dough and baking the dough, after addition of wheat flour, cream puff dough to which an oil-in-water type emulsion is added is prepared.例文帳に追加

水及び油脂類を沸騰させて混合した後、小麦粉を添加し、その後卵類を混合し調製されたシュー生地を焼成するシューパフの製造方法において、小麦粉添加後、水中油型乳化物を添加しシュー生地を調製することを特徴とするシューパフの製造方法。 - 特許庁

The working life of the coating material can be regulated by adding a mixture obtained by combining (A) an organosilicate compound, (B) a polyoxyalkylene group-containing compound, (C) an organotin compound and (D) a mercapto group-containing compound to a water-based coating material, and the formed coated film exhibits the hydrophilicity and the stainproof properties.例文帳に追加

オルガノシリケート化合物（Ａ）、ポリオキシアルキレン基含有化合物（Ｂ）、有機錫化合物（Ｃ）、メルカプト基含有化合物（Ｄ）を組み合わせた混合物を水性塗料に添加することにより、塗料の可使時間を調整でき、形成された塗膜は、親水性、耐汚染性が発現する。 - 特許庁

On the other hand, the voice of a habitant is inputted through a microphone 3 to an amplifier 6, at the same time, the output signal of an effective sound generator 4 is added to the amplifier 6 by operating an input device 5 as well and a signal adding the both is reproduced from a speaker 7.例文帳に追加

これに対して、居住者の声はマイク３を通じて増幅器６に入力されると同時に、入力装置５の動作により、効果音発生装置４の出力信号も増幅器６に加えられ、両者を加算した信号がスピーカ７から再生される。 - 特許庁

An initial purging ratio PRI in starting the introduction of negative pressure is not a fixed value, and is variably determined by subtracting or adding an adjustable value (A×B) calculated on the basis of a fuel component density or the like of the purging gas to a purging ratio RPN in the normal mode.例文帳に追加

負圧導入開始時の初期パージ率ＰＲＩは、固定された値ではなく、通常モード時でのパージ率ＰＲＮに対してパージガスの燃料成分濃度等に基づいて算出された加減量（Ａ×Ｂ）を減算又は加算することにより可変設定される。 - 特許庁

The pipe for guiding the optical fiber may be a flat pipe formed of a transparent material, and if one side of which is including exposed to outside of the sheath to compose an outer face of the cable at the time of adding the optical fiber, an insertion work can be performed while confirming the conditions by visual inspection from outside.例文帳に追加

光ファイバー挿通用パイプを透明材料で平型に形成し、その1面が複合ケーブルの外面を構成するようにシース外に露出して包含すると、光ファイバー追加時に状況を外部から目視で確認しつつ挿通作業を行うことができる。 - 特許庁

This carbon black composition is characterized by adding 1-100 wt.% a resin which is solid at a normal temperature to carbon black and used for printing ink, subjecting the mixture to dry powdering at 80-200°C, mixing and dispersing the powdered material into a mixture of the solvent for printing ink with varnish.例文帳に追加

カーボンブラックに印刷インキ用常温固体樹脂を該カーボンブラックに対して１〜１００重量％加えて８０〜２００℃で乾式粉砕した後、得られた粉砕物を印刷インキ用溶剤及びワニス混合物中に混合、分散することを特徴とするカーボンブラック組成物。 - 特許庁

An arithmetic part 2 of a server 1 of a waiting time information providing system calculates a time acquired by dividing comprehensive time information acquired by adding statistical information and prediction information to the current waiting time information of a facility by the number of processing per unit time as the waiting time information of the facility in real time.例文帳に追加

待ち時間情報提供システムのサーバ１の演算部２は、施設の現在の待ち時間情報に統計情報及び予測情報を加えた総合時間情報を、単位時間あたりの処理数で割った時間を施設の待ち時間情報として、リアルタイムで演算する。 - 特許庁

To provide a tooth profile cutting method which can summarize the process by adding the tooth profile cutting function by a pinion cutter to the function of an numerically controlled lathe and a machining center, and cut a tooth profile of an inclined tooth trace with respect to the axis line the taper involute spline while suppressing the cost increase.例文帳に追加

ＮＣ旋盤やマシニングセンタの機能にピニオンカッタによる歯形切削加工機能を付加して工程集約等を図ると共に、コストアップを抑えつつ、テーパインボリュートスプラインのように軸心に対して歯すじが傾斜した歯形を加工可能な歯形切削加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus rendered versatile so as to cope with, without increasing the number of signal lines, a situation in which even if the configuration of an image formation system needs to be altered as a result from reducing excessive output lines from the apparatus and consequently adding or removing a detecting means or actuator.例文帳に追加

膨大となる画像形成装置からの出力線を削減して、検出手段ならびにアクチュエータの増減により画像形成システム構成が変更になった場合でも、信号線数を増大させることなく対応できるよう、汎用性を持たせた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At the time, the stop time variably setting means sets the time by adding randomly selected variable time (α) to the fixed time (t), and the variable time α is decided by randomly drawing a value every time of the game starting operation or drawing a value defined in a table beforehand.例文帳に追加

このとき、停止時間可変設定手段は、一定時間（ｔ）に、ランダムに選択される変動時間（α）を加えて設定し、また、変動時間αは、ゲーム開始操作の都度、ランダムに値を抽選するか、あらかじめテーブルに定義された値を抽選することにより決定する。 - 特許庁

To provide an optical module, wherein environmental resistance and reliability are improved while making good use of the reduced cost of a lens integrated type mold package, by actualizing a structure for reducing stress applied to an internal component by suppressing strain of a mold resin without newly adding a component.例文帳に追加

モールド樹脂の歪みを抑え、内蔵部品に加わる応力を低減するための構造を、新たに部品を追加することなく実現し、レンズ一体型モールドパッケージの低コスト性を活かしつつ、耐環境性、信頼性を向上させることができる光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a bipolar transistor for reducing a chip area by simultaneously reducing collector resistance Rc and a capacity Csub between collector substrates by only adding 1PR and suppressing a separation distance between adjacent bipolar transistors to a minimum, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

１ＰＲの追加のみでコレクタ抵抗Ｒｃとコレクタ−基板間容量Ｃｓｕｂを同時に低減することができ、隣接するバイポーラトランジスタ同士の分離距離を最小限に抑えてチップ面積を縮小することができるバイポーラトランジスタ及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The output side of the first and second high voltage rectifying circuits are connected in parallel with each other and output voltage of the rectifying circuit is impressed between the anode and cathode, and a voltage formed by adding the low output voltages of the low voltage winding of the first and second boosting transformers is supplied as a filament heating voltage.例文帳に追加

第１、第２の高電圧整流回路の出力側を並列接続してその出力電圧を陽極−陰極間印加電圧として供給し、第１、第２の昇圧変圧器の低圧巻線の出力低電圧を加算した電圧をフィラメント加熱電圧として供給する。 - 特許庁

To provide a gas alarm that can detect an open fault between the minus input of an operational amplifier and a bridge circuit and an open fault of the output of the operational amplifier without adding a failure detection circuit, and a designing method for a bridge circuit for use in the gas alarm.例文帳に追加

故障検出回路を追加することなく、演算増幅器の−入力とブリッジ回路との間のオープン故障と、演算増幅器の出力のオープン故障を検出することができるガス警報器及び当該ガス警報器に用いられるブリッジ回路の設計方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing 4,4'-bisphenolsulfone, comprising reacting phenol with sulfuric acid in a solvent comprising one or more aliphatic saturated hydrocarbons, adding a 1 to 3C alcohol to the reaction solution, and then recrystallizing the 4,4'-bisphenolsulfone in the separated alcohol layer.例文帳に追加

この発明は、フェノール及び硫酸を、１種または２種以上の脂肪族飽和炭化水素を含む溶媒中で反応させた後、この反応液に炭素数１〜３のアルコールを加え、分液したアルコール層から４，４’−ビスフェノールスルホンを再結晶させる４，４’−ビスフェノールスルホンの製造方法である。 - 特許庁

To provide a thermal recording sheet which can achieve both the gloss of a printing pattern and the shrinkage preventing properties of the printing pattern due to sticking, by adding high glossiness and good thermal head slippage to the transparent protective layer on a thermal recording layer in addition to surface protective performance.例文帳に追加

感熱記録層上の透明保護層に対して、表面保護性能に加えて、高光沢度と良好なサーマルヘッド滑り性をも付与すること、それによって、印字パターンの光沢、及びスティッキングによる印字パターンの縮小防止性とを両立させた感熱記録シートを提供すること。 - 特許庁

A first transmission circuit extracts, from an output signal of the first multiplier, a signal having an addition frequency that is a value adding a frequency of the reception signal of the first link and a frequency of the first conversion signal, and transmits the extracted signal to the first link.例文帳に追加

第１の送信回路は、第１の乗算器の出力信号から、第１のリンクの受信信号の周波数と第１の変換信号の周波数との加算値である加算周波数を持った信号を抽出し、その抽出した信号を第１のリンクに送信する。 - 特許庁

Since a hydraulic pump 23 and an air conditioner compressor 24 are operable even when the vehicle is in an idle stop condition, there is no need of adding a separate electric hydraulic pump, whereby the functions of the hybrid vehicle can be fully demonstrated without increasing an axial dimension of the transmission T.例文帳に追加

また車両のアイドルストップ状態でも、液圧ポンプ２３およびエアコンコンプレッサ２４が作動可能なため、電動液圧ポンプを別途追加する必要がなくなり、トランスミッションＴの軸方向寸法を大型化することなくハイブリッド車両の機能を漏れなく発揮させることができる。 - 特許庁

The method for producing the lactic acid includes adding a hydroxide of calcium, magnesium, copper, vanadium, nickel, barium, strontium, cadmium, beryllium, zinc, cobalt, iron or the like to a fermentation medium, and using the yeast (Saccharomyces), to which a lactate dehydrogenase (L-lactate dehydrogenase) gene derived from a frog (Xenopus laevis) is introduced.例文帳に追加

カルシウム、マグネシウム、銅、バナジウム、ニッケル、バリウム、ストロンチウム、カドミウム、ベリリウム、亜鉛、コバルト、鉄等の水酸化物を発酵培地に添加し、カエル（Ｘｅｎｏｐｕｓ ｌａｅｖｉｓ）由来の乳酸合成酵素（Ｌ−乳酸脱水素酵素）遺伝子を導入した酵母（Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ）を用いる、乳酸の製造方法。 - 特許庁

In this method and device for treating the radioactive substance-containing effluent, the radioactive substance-containing effluent is filtrated using a filtration membrane after adding an oxidant into the effluent, and filtrated water is passed through activated carbon, and is passed thereafter through an ion exchanger or a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

放射性物質含有排水に酸化剤を添加した後、該排水を濾過膜を用いて濾過し、濾過水を活性炭に通水した後、イオン交換体または逆浸透膜に通水することを特徴とする放射性物質含有排水の処理方法および処理装置。 - 特許庁

A monitor requester transmits collection data obtained by adding monitor condition data corresponding to the new product of a self-organization to requester ID data, monitoring content data and collection time limit/collection number data by using terminal devices 61, 62, 63 to the system server 20 through the internet 16.例文帳に追加

個々のモニター依頼主は、端末装置６１，６２，６３を利用して、依頼主ＩＤデータ及びモニタリング内容データ並びに募集期限・募集人数データに、自己組織の新製品等に応じたモニター条件データを付けた募集データを、インターネット１６を介して、システムサーバ２０に送信する。 - 特許庁

The sputtering target material is composed of the Ag alloy which is prepared by adding specific small amounts of metal component (A) selected from Ge, Ga and Sb, specific small amounts of metal component (B) selected from Au, Pd and Pt, and, if necessary, a small amounts of Cu to Ag and carrying out alloying.例文帳に追加

Ａｇに、特定少量のＧｅ、ＧａおよびＳｂから選ばれる金属成分（Ａ）、特定少量のＡｕ、Ｐｄ、Ｐｔから選ばれる金属成分（Ｂ）、及び場合により、少量のＣｕを添加して合金化してなるＡｇ合金から構成されたスパッタリングターゲット材。 - 特許庁

To provide an information processing system and its transmitting method improving user's convenience and transmission efficiency by adding the information of an output device to printing image data and transmitting the information-added image data at the time of receiving an image printing request from an information processor connected through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された情報処理装置からの画像印刷要求に対して、当該印刷用画像データに出力装置の情報を付与して伝送することにより、ユーザの利便性及び伝送効率を向上させた情報処理システム及びその伝送方法を提供する。 - 特許庁

In addition, by reading the same recording pit RP in duplication with the signal electrodes 321c, 321d, accurate reproduction is made possible even if the reading speed is considerably increased by adding the signals, increasing the signal strength to obtain signals of a higher SN ratio or carrying out a verification processing.例文帳に追加

また、信号電極３２１ｃ，３２１ｄで同じ記録ピットＲＰを重複して読み出すことにより、それらの信号を加算して信号強度を強めて高ＳＮ比の信号としたり、ベリファイ処理を行うなどにより、読み取り速度を多少速くしても正確な再生を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method of coating an underwater structure which can form a coating film having high smoothness and achieve smoothness of the coating film and coating workability by using a specific solvent in airless spray coating without adding new processes, such as a polishing process.例文帳に追加

研磨工程など新たな工程を増加させることなく、エアレススプレー塗装において特定の溶媒を用いることによって、平滑性の高い塗膜を形成することができ、さらに塗膜の平滑性と塗装作業性とを両立することができる塗装方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the lower aliphatic carboxylate, characterized by adding a lower alcohol corresponding to the hydration product of the lower olefin to the gas phase reaction product, condensing the lower aliphatic carboxylic acid with the added lower alcohol to obtain the lower aliphatic carboxylate, and then separating the lower aliphatic carboxylate.例文帳に追加

気相反応生成物に対して低級オレフィンの水和物に相当する低級アルコールを添加し、さらに低級脂肪族カルボン酸を当該アルコールと縮合させて低級脂肪族カルボン酸エステルに転化させ分離することを特徴とする低級脂肪酸エステルの製造方法。 - 特許庁

Iron sulfide (FeS) as a sulfur additive containing at least either one side of the sulfur and the sulfur compound, is added into molten spheroidal graphite cast iron, and after adding the sulfur additive, ferrous oxide (FeO) as oxidizer and shell as lime base flux, are added to perform the dephosphorization.例文帳に追加

球状黒鉛鋳鉄溶湯中に硫黄及び硫黄化合物の少なくともいずれか一方を含む硫黄添加剤としての硫化鉄（ＦｅＳ）を添加し、硫黄添加剤を添加した後に酸化剤としての酸化第一鉄（ＦｅＯ）及び石灰系フラックスとしての貝殻を添加して脱リンを行なう。 - 特許庁

To establish an excellent antistatic performance using a conductive polymer, enhance the resistance against solvent and the coating film performance by enhancing the tape exfoliating force using polyurethane resin and also adjusting the bridging density through the use of an appropriate bridging agent, and enhance the anti-contamination function by adding fluoro-resin.例文帳に追加

伝導性ポリマーを用いて優秀な帯電防止性能を具現し、ポリウレタン樹脂を用いてテープの剥離力を向上させると同時に適切な架橋剤を使用して架橋密度を調節し耐容剤性と塗膜性能を向上させ、フッ素樹脂を添加し防汚機能を向上させる。 - 特許庁

To provide the glass ceramic wiring board of precise dimensions and a manufacturing method thereof by which a resistor is rigidly connected to the surfaces of a conductor and a glass ceramic wiring board, even if baking the resistor simultaneously with the glass ceramic wiring board, without adding a baking process for the resistor is carried out.例文帳に追加

抵抗体のための焼成工程を追加することなく、抵抗体をガラスセラミック配線基板と同時焼成したとしても、抵抗体が導体及びガラスセラミック配線基板の表面に強固に接合された高寸法精度のガラスセラミック配線基板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A fuel addition nozzle 19 for adding the fuel into an exhaust gas is mounted oppositely to an exhaust port 13 of a fourth cylinder to clean NOx by the NOx catalyst 17, and its fuel injecting direction is directed to a connecting part with an exhaust cooling pipe 16 in the exhaust manifold 14.例文帳に追加

ＮＯx触媒１７でＮＯxを浄化するために排気ガス中に燃料を添加する燃料添加ノズル１９を、４番気筒の排気ポート１３に臨ませて取り付け、その燃料噴射方向を排気マニホールド１４における排気集合管１５との接続部へ向ける。 - 特許庁

As a result, the voltage comparing section 82a compares a reference signal supplied from a DA conversion circuit via a capacitive element 101a with an added pixel signal obtained by adding the pixel signals of both the pixel 60a and the pixel 60b, and supplies a difference signal obtained as a result to a counter section 83a.例文帳に追加

その結果、電圧比較部８２ａは、容量素子１０１ａを介してDA変換回路から供給される基準信号と、画素６０ａと画素６０ｂの両方の画素信号を加算した加算画素信号とを比較し、その結果得られる差信号をカウンタ部８３ａに供給する。 - 特許庁

Subsequently, the treated wastewater is separated into treated water 22 and sludge 23 by a solid-liquid separation means 20 and the separated sludge 23 is guided to a Fenton oxidizing tank 28 and subjected to Fenton treatment by adding hydrogen peroxide 30 to the sludge 23 in the presence of iron ions to oxidize and decompose dioxins in the sludge 23.例文帳に追加

次いで、固液分離手段２０で処理水２２と汚泥２３に固液分離し、分離した汚泥２３をフェントン酸化槽２８に導き、鉄イオンの存在下に過酸化水素３０を添加することによってフェントン処理し、汚泥２３中のダイオキシン類を酸化分解する。 - 特許庁

The production method for the precursor solution comprises reacting 1 mol of a specific tetracarboxylic dianhydride with 0.75-0.98 mol of a specific diamine in a solvent and then with water or an alcohol to give a carboxylic acid and adding 0.95-1.05 mol of a specific diamine to 1 mol of thus obtained carboxylic acid.例文帳に追加

溶媒中で特定のテトラカルボン酸二無水物１モルに対して０．７５〜０．９８モルの特定のジアミンを反応させ、ついで水またはアルコールと反応させてカルボン酸を得た後、このカルボン酸１モルに対して特定のジアミン０．９５〜１．０５モルを加えるポリイミド前駆体溶液の製造方法。 - 特許庁

To facilitate the selection, namely the screening work of an adequate literature by comparing answering literature set which is the retrieved result of retrieval by patent sorting, for similarity and clustering ranking display or an additional literature set obtained by adding a seed document to the answer literature set.例文帳に追加

特許分類による検索の検索結果である回答文献集合と類似度を比較して、ランキング表示、または回答文献集合に種文書を加えた追加文献集合をクラスタリング表示することにより、適合文献の選定つまりスクリーニング作業を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

The production method of the silica-coated aluminum pigment comprises a step of dispersing aluminum particles in a solution containing a hydrolyzing catalyst, water and a hydrophilic organic solvent, and a step of adding a solution containing an Si-containing compound to the dispersion at a maximum silica film deposition rate of ≤3 nm/hr.例文帳に追加

アルミニウム粒子を加水分解触媒、水、親水性有機溶剤を含む溶液に分散させる工程、該分散液にＳｉ含有化合物を含む溶液をシリカ膜の最大堆積速度が３ｎｍ／ｈｒ以下にして添加する工程、を含むシリカ被覆アルミニウム顔料の製造方法。 - 特許庁

The biodegradable polyester resin composition is produced by adding 0.5-40 wt.% catechins to an aliphatic polyester resin such as a poly-3- hydroxybutyrate, a poly-3-hydroxybutyrate-3-hydroxyvalerate copolymer, a poly-3-hydroxybutyrate-3-hydroxyhexanoate copolymer, polylactic acid and polycaprolactone.例文帳に追加

ポリ３−ヒドロキシブチレート、ポリ３−ヒドロキシブチレート−３−ヒドロキシバリレート共重合体、ポリ３−ヒドロキシブチレート−３−ヒドロキシヘキサノエート共重合体、ポリ乳酸、及びポリカプロラクトンなどの脂肪族ポリエステル樹脂にカテキン類を０．５〜４０重量％添加して得られる生分解性ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The control gain g2 at the time of calculating the reaction force component based upon the yawrate is set on the basis of the addition gain obtained by adding together the first control gain μb calculated in a relatively short processing time and the second control gain μc calculated with a relatively high calculation accuracy.例文帳に追加

ヨーレートに基づく反力成分を算出する際の制御ゲインｇ２を、相対的に短い処理時間で算出される第１制御ゲインμｂと、相対的に高い演算精度で算出される第２制御ゲインμｃとを加算して得た加算ゲインｇｓに基づき設定した。 - 特許庁

The spatial impression generating circuit 11b can be configured of, for example, a circuit for delaying the input resonance signal b, a circuit for adding the delayed signal to the input resonance signal b, and a circuit for subtracting the delayed signal from the input resonance signal b.例文帳に追加

前記広がり生成回路１１ｂは、例えば、入力共鳴音信号ｂを遅延する回路と、該入力共鳴音信号ｂに該遅延された信号を加算する回路と、該入力共鳴音信号ｂから該遅延された信号を減算する回路とから構成できる。 - 特許庁

A position deviation signal (S6) is made not to exceed a given value by evaluating position control variation (11), forming a correction signal based on the result of the evaluation (12), adding it to a control signal (S7) of a position control loop (8), and applying the addition result to an actuator (10) as a driving control signal.例文帳に追加

位置制御偏差を評価し（１１）、評価結果を基に補正信号を生成して（１２）、位置制御ループの制御信号（Ｓ７）に加算し（８）、加算結果を駆動制御信号としてアクチュエータ（１０）に印加し、位置偏差信号（Ｓ６）が所定値を越えないようにする。 - 特許庁

The cartridge 1 for purifying water is provided with: a water purification part 4 for purifying raw water; and a mineral addition part 5 for adding the mineral component to the raw water and is mounted between a raw water storage part 51 of the water purifier 50 and a purified water storage part 52 thereof so that the raw water is made to pass through this cartridge by gravity.例文帳に追加

原水を浄化する浄水部４と、原水にミネラル成分を添加するミネラル添加部５とを具備し、浄水器５０の原水貯留部５１と浄水貯留部５２との間に装着されて原水を自重で通過させる浄水カードリッジ１とする。 - 特許庁

This method comprises adding both potassium chloride and trehalose to the noodle material so as to contain 0.05-0.5 wt.% of the potassium chloride and 0.1-3.0 wt.% of the trehalose in the noodle ribbons of the final raw-type instant noodle product, and/or including the above two components through imparting the noodle ribbons with them during the instant noodle production process.例文帳に追加

生タイプ即席麺類の製品の麺線中に、重量比で塩化カリウムを０．０５〜０．５％、トレハロースを０．１〜３．０％含有するように、麺原料に塩化カリウムとトレハロースを添加する、および／または製造工程中にこれらの物質を麺線に付着させて含有させる。 - 特許庁

The music information of pieces of music recorded in a plurality of CDs is prestored in a first storage means 21, and when the music data of each music of the CD 12 are stored in a hard disk 22, the music information of each piece of music is read from the first storage means 21 and stored by adding it to the music data.例文帳に追加

複数のＣＤに記録されている曲の音楽情報を予め第１記憶手段２１に記憶しておき、ＣＤ １２の各曲の音楽データをハードディスク２２に記憶する際、各曲の音楽情報を第１記憶手段２１から読みとって音楽データに付加して記憶する。 - 特許庁

A particulate carrier composed of a core part based on ZrO_2 and a hull part based on CeO_2 is obtained by adding a liquid chemical to mixed sol of zirconia (ZrO_2) sol with ceria (CeO_2) sol, which have different isoelectric points, to adjust the pH of the mixed sol and agglomerating ZrO_2 and CeO_2 separately in this order.例文帳に追加

等電点の異なるジルコニア（ＺｒＯ2）ゾルとセリア（ＣｅＯ2）ゾルから成る混合ゾルに薬液を加えてｐＨを調整し、ＺｒＯ2、ＣｅＯ2の順で凝集させることで、ＺｒＯ2を主成分とする中心部とＣｅＯ2を主成分とする外皮部よりなる粒子状担体が得られる。 - 特許庁