「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(413ページ目) - Weblio英語例文検索

This preprocessing circuit includes an addition and subtraction circuit for subtracting the numerical value extracting high-order n bit of a luminance signal before processing and adding the numerical value extracting high-order 1 bit of the luminance signal before processing to generate the processed luminance signal of m bit.例文帳に追加

前処理回路は、入力されたｍビットの処理前輝度信号から、処理前輝度信号の上位ｎビットを抽出した数値を減算し、処理前輝度信号の上位１ビットを抽出した数値を加算して、ｍビットの処理済み輝度信号を生成する加減算回路を備える。 - 特許庁

The polyolefin resin composition is produced by using the nucleation agent master batch prepared by adding (B) 3-150 pts.mass of metal salt of a specific aromatic cyclic phosphate ester to (A) 100 pts.mass of complete hydrogenated petroleum resin having a softening point of 100°C or higher.例文帳に追加

（Ａ）軟化点が１００℃以上である完全水添型石油樹脂１００質量部に対し、（Ｂ）特定の芳香族環状リン酸エステルの金属塩３〜１５０質量部が添加されてなるポリオレフィン樹脂用造核剤マスターバッチを使用し、ポリオレフィン樹脂組成物を製造する。 - 特許庁

Since the output variation of each laser displacement gage 9 accompanying the vibration in the horizontal direction of the UO steel pipe 1 under rotation is canceled by adding the outputs of two laser displacement gages 9 at this time, even a small bead 2 in the weld zone is precisely detected.例文帳に追加

その際、２個のレーザ式変位計９の出力を加算することにより、回転中のＵＯ鋼管１の水平方向への振動に伴う各レーザ式変位計９の出力変動を相殺することができるので、小さな溶接部ビード２も正確に検出することが可能となる。 - 特許庁

To solve the problem wherein when an object in A position is reciprocatingly moved to another B position by adding the horizontal and vertical movement to the object in the A position, the user has an uncomfortable feeling since the movement in returning to the original position is fast and the movement becomes intermittent due to the backlash of gears composing a speed reduction mechanism of an electric motor.例文帳に追加

Ａ位置の物体に水平方向と上下方向の動きを加えて、別のＢ位置へと往復移動させる場合、元の位置に戻る際の動きが速くかつ電動モータの減速機構を構成する歯車のバックラッシュにより動きが断続的となり、使用者に違和感を与える。 - 特許庁

The management ECU 117 calculates a charge/discharge power volume from a start of charging of the power storage unit 101 by adding up the detected charge/discharge current by the current sensor 135, and controls the charging of the power storage unit 101 based on the estimated SOC and the calculated charge/discharge power volume.例文帳に追加

マネジメントＥＣＵ１１７は、電流センサ１３５により検出された充放電電流を積算することによって、蓄電器１０１の充電開始からの充放電量を算出し、また、推定ＳＯＣ及び算出された充放電量に基づいて、蓄電器１０１の充電を制御する。 - 特許庁

This treatment method for dehydrating/hardening dredged soil or the like comprises only one dehydration step in which both of the dehydration treatment for adding/mixing magnesium oxide to/with the concentrated soil obtained by flocculating dredged soil by a flocculant to dehydrate the dredged soil and the hardening treatment for forming the dehydrated cake from dehydrated dredged soil to harden the dehydrated cake are performed by using a dehydrator at the same time.例文帳に追加

浚渫土等を凝集剤により凝集処理し、濃縮した処理土に対して、酸化マグネシウムを添加・混合することにより、浚渫土等の脱水処理と、脱水後に作製される脱水ケーキの固化処理を、脱水機による脱水処理工程のみで同時に行う。 - 特許庁

This method for pickling plums and salted laver in vinegar comprises passing plums through a washing process 1 and a drying process 2, well rubbing the plums only with salinity adhering to salted laver (process 3) without using common salt separately, adding vinegar to the plums together with the salted laver (process 4) and preserving the product for a prescribed period (process 5).例文帳に追加

洗浄工程１及び乾燥工程２を経た小梅を、別個に食塩を使用することなく、塩昆布に付着した塩分のみで良く揉み込み（工程３）、この塩昆布とともに、小梅に酢を加えて（工程４）、所定期間保存（工程５）することを特徴とする。 - 特許庁

It is possible to predict the direction of deviation (direction of displacement) and amount of deviation (amount of displacement) of fulcrum positions of rubber supports 14-1-14-6 when construction of bridge girders 20 is completed by adding up amounts of extension and contraction D1-D5 per span closing time of the bridge girders 20(K1)-20(K5) sequentially.例文帳に追加

橋桁２０（Ｋ１）〜橋桁２０（Ｋ５）の、各径間閉合時毎の伸縮量Ｄ１〜Ｄ５を順次積算することにより、橋桁２０の完成時におけるゴム支承１４−１〜１４−６の支点位置のずれ方向（変位方向）及びずれ量（変位量）が予想可能となる。 - 特許庁

Filthy and turbid water is cleaned by adding a flocculant to the filthy and turbid water in a flock producing tank (6) to produce flocks, separating the flock-produced filthy and turbid water into flock-containing dirty water and clear water by the centrifugal force of a cyclone (10), dehydrating the flock-containing dirty water by a dehydrating means (12) and capturing the flocks.例文帳に追加

汚濁水に凝集剤を加えてフロック生成槽（６）によってフロックを生成し、フロックの生成された汚濁水をサイクロン（１０）の遠心力によってフロック汚水と浄水とに分離し、このフロック汚水を脱水手段（１２）によって脱水しフロックを捕捉し、汚濁水を浄化する。 - 特許庁

In a conventional electron beam passing holes 22e, doming is kept in a low level due to low density of real bridges 22g in the V direction as well as moire fringes are limited in a low level due to high density of a total bridge obtained by adding dummy bridges 22f to the real bridges 22g.例文帳に追加

しかしシャドウマスク２２のような大きな部品の全ての箇所を一様にエッチングするのは不可能であるから、エッチング後の電子ビーム通過孔２２ｅのダミーブリッジ２２ｆには、図面通りに形成されたもの、図面より小さくなってしまったもの、ほとんど無いものが混在することになる。 - 特許庁

In the case of a system in which it is grasped from a change in engine load whether or not oil pressure supplied from the SLT is optimum to learn and control, it is grasped by the number of the occurrence of learning in the same direction in changing the gear, whereby the failure of the SLT is detected without adding a special sensor for detecting a failure.例文帳に追加

またＳＬＴから供給されるオイル圧が最適化否かをエンジン負荷の変化によって捉えて学習制御するシステムの場合はギアチェンジ時に同じ方向への学習回数によって捉え、特別な故障検出用のセンサーを付加する事なく、ＳＬＴの故障を検出する。 - 特許庁

A binder composition obtained by adding ground granulated blast furnace slag of 35 to 65 wt.% as an admixture to high-early-strength portland cement is kneaded with water, fine aggregate, coarse aggregate and a water reducing agent in such a manner that a water/binder ratio is controlled to ≤45 wt.% and an air content is controlled to 3.0 to 6.0%.例文帳に追加

早強ポルトランドセメントに対して、混和材として高炉スラグ微粉末が３５〜６５重量％添加された結合材組成物と、水と、細骨材と、粗骨材と、減水剤とを，水結合材比が４５重量％以下で空気量が３．０〜６．０％になるように混練してなる。 - 特許庁

A furnace repairing material prepared by adding a substance forming carbon bonds in a hot state of 10-30 pts.mass and a nonaqueous solvent of 0.1-5 pts.mass to a basic refractory aggregate of 100 pts.mass and mixing is sprayed with an addition of water of 1-8 pts.mass to the wall surface of a furnace by using a spraying device.例文帳に追加

塩基性耐火骨材１００質量部に対し、熱間でカーボン結合を形成する物質１０〜３０質量部と非水系溶媒を０．１〜５質量部を添加、混合してなる窯炉用補修材を、吹付け装置を使用し、１〜８質量部の水を添加し窯炉壁面に吹付ける。 - 特許庁

Alternatively, the power to be supplied to the heater (h) is set to power, obtained by subtracting power being used for parts other than the fixing means (20) from the power usage limiting value of the image forming apparatus or power obtained by adding power which is not used out of the required power for parts other than the fixing means (20).例文帳に追加

或いは、画像形成装置の電力使用限界値から定着手段（２０）以外の部分で使用中の電力を差し引いた電力とするか、又は定着手段（２０）以外の部分のための必要電力のうち使用されていない電力を加えた電力とする。 - 特許庁

The sintered compact used for the dielectric layer 1 of a ceramic capacitor is produced by adding to a main component comprising barium titanate, the subcomponents including A-site elements comprising Ba and rare earth elements, and B-site elements comprising one or more selected from Ti, Zr, Sn and Hf, and then firing.例文帳に追加

セラミックコンデンサの誘電体層１に用いられる焼結体は、チタン酸バリウムからなる主成分に、Ｂａ及び希土類元素を含むＡサイト元素と、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｓｎ、Ｈｆから選ばれる１種以上の元素を含むＢサイト元素とを含む副成分を添加して焼成してなる。 - 特許庁

The low thermal conductivity aluminum sintered material 10 having the same structure can be obtained by adding the grains with a small grain size and the second phase grains to base grains for forming the matrix with a large grain size respectively by 5 to 20 vol.%, mixing them and compacting and sintering the powdery mixture.例文帳に追加

このような組織を有する低熱伝導率アルミニウム焼結材料１０は、粒径の大きなマトリックス形成用母粒子に対して、粒径の小さい子粒子及び第２相粒子を、それぞれ５〜２０ｖｏｌ％加えて混合し、これを成形及び焼結することにより得られる。 - 特許庁

The map data creation support system 10 for supporting the creation of this map database 13 creates an address polygon by adding a hypothetical address code also to an area of which the administrative district name such as a major section, a minor section, or the like did not originally exist.例文帳に追加

この地図データベース１３の生成を支援する地図データ作成支援装置１０は、架空住所ポリゴン自動生成モジュール１５を用いて、大字名や字丁目名等の行政名がもともと存在しない領域についても架空住所コードを付与することにより住所ポリゴンを生成する。 - 特許庁

To provide a retort processed rice for porridge of rice and vegetables contained in pouches edible by simply adding water and heating, capable of obtaining delicious porridge of rice and vegetables with original flavor of ingredients and rice grains, and easily discharging.例文帳に追加

パウチから出しやすいパウチ入り雑炊用レトルト加工米であって、これに単に水を加えて短時間加熱するだけで食することができ、しかも具材と米粒そのものの素材の風味を有した大変美味しい雑炊が得られる新規なパウチ入り雑炊用レトルト加工米を提供する。 - 特許庁

The nitrogen adding treatment is a treatment in which nitrogen is added to the raw material to adjust carbon percentage (C/N ratio> to ≤10 and the raw material is blended with a nitrogen-rich fertilizer such as urea and ammonium sulfate or fowl droppings or sewage sludge or the like to lower carbon percentage of the raw material to 8 to 10.例文帳に追加

窒素添加処理は、原料に窒素を添加して炭素率（Ｃ／Ｎ比）を１０以下に調整する処理であり、原料に、尿素、硫酸アンモニウムのような窒素質肥料、あるいは鶏糞や下水汚泥などを混合して原料の炭素率を８〜１０に低下させる。 - 特許庁

This method comprises the following steps: (a) obtaining an opalescent colloid by grinding piscine spermatogonia and separation; (b) treating the above colloid with an alkali solution comprising ≥1 M of a salt composed of a monovalent ion and having a pH value of 8 to 12; and (c) adding ethanol to the thus obtained mixture to precipitate DNAs.例文帳に追加

ａ）魚類の精原細胞を破砕、分離して、乳白色のコロイドを収得し、ｂ）前記コロイドに１価イオンからなる塩を１Ｍ以上含有するｐＨ８〜ｐＨ１２のアルカリ溶液で処理し、ｃ）こうして得た混合物にエタノールを加えてＤＮＡを沈殿させる段階を含む方法である。 - 特許庁

The method for producing the liquid seaweed feed comprises making solution by adding to the seaweed fresh water of 3 times amount of the seaweed and 3 wt% of the total amount of the seaweed and the fresh water of sodium hydrogencarbonate, boiling the solution to liquidize the seaweed and cooling the product.例文帳に追加

この海藻類に海藻類の３倍量の真水と、海藻類と真水の合計量の３重量％の炭酸水素ナトリウムを加えて溶解液とし、この溶解液を煮沸させることによって海藻類を液体化し冷却させて液体海藻類を製造する。 - 特許庁

To provide a copper-clad plate which has slidability by generating surface projections by adding fine inorganic particles, uses a polyimide film applicable to a flexible printed circuit board (FPC) and a chip-on film (COF) type automatic optical inspection system (AOI), and thus is suitable for a high performance flexible printed circuit board.例文帳に追加

無機微細粒子を添加して表面突起を発生させることにより易滑性を有し、さらにはフレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）やチップオンフィルム（ＣＯＦ）の自動光学検査システム（ＡＯＩ）に適応可能なポリイミドフィルムを使用してなる、高性能のフレキシブルプリント基板用に適した銅張り板の提供。 - 特許庁

Then an optimum lot plan is prepared (step 7) by a plurality of repeating processes of calculating a variable optimizing a value of the evaluation function, carrying out offense determination of the preset manufacturing conditions, adding new constraints for resolving offenses, and fixing values of the variables to integers.例文帳に追加

次に，評価関数の値を最適にする変数の実数値の算出，予め設定されている製造条件の違反判定，違反を解消する新たな制約の追加，変数の値を整数に固定する処理を複数回繰り返すことにより，最適なロット計画を立案する（ステップ７）。 - 特許庁

In an image display system, a histogram generator unit 61 generates a histogram of an image to be displayed, and a histogram correction unit 62 corrects the histogram by multiplying a constant coefficient K smaller than "1" by the entire frequencies of brightness in the histogram and thereafter adding an off set value D to the entire brightness frequencies.例文帳に追加

画像表示システムでは、ヒストグラム生成部６１が表示対象となる画像のヒストグラムを生成し、ヒストグラム補正部６２がそのヒストグラムにおける全ての輝度の度数に「１」未満の一定の係数Ｋを乗算した後、全ての輝度の度数にオフセット値Ｄを加算してヒストグラムを補正する。 - 特許庁

This processing method for the wet cleaning of a textile product features adding 0.05-3.0 mass % of the processing agent comprising (A) an epoxy-modified silicone and (B) an imidazoline-type cationic surfactant to an object to be processed and washed in wet cleaning or in rinsing in order to process the object.例文帳に追加

さらに、本発明のウエツトクリーニング用繊維製品の処理方法は、 Ａ：エポキシ変性シリコーン Ｂ：イミダゾリン型カチオン界面活性剤 を含有する処理剤をウエツトクリーニング洗浄時ないしは、すすぎ時に処理被洗物に対し０．０５〜３．０質量％添加し処理する事を特徴とする。 - 特許庁

The coated metal oxide particles are produced by adding a base dissolved in water to a dispersion comprising a metal oxide, at least one compound of the formula X_nSi(OR)_4-n and water under stirring, separating the resulting reaction product and optionally washing and drying the product.例文帳に追加

水中に溶解させた塩基を、金属酸化物、型Ｘ_ｎＳｉ（ＯＲ）_４_-__ｎの少なくとも１つの化合物及び水を含んでいる分散液に撹拌しながら添加し、反応生成物を分離し、場合により水で洗浄しかつ乾燥させることにより製造される被覆金属酸化物粒子。 - 特許庁

To make a file used in an electronic document, a processing procedure and a function independent when the electronic document is used by adding the function thereto; and to set and execute one or more functions at an arbitrary position in a published content of the electronic document without changing the electronic content.例文帳に追加

電子ドキュメントに機能を付加して利用する場合、電子ドキュメント、処理手続き、機能で使用するファイルを独立させ、かつ、電子ドキュメントを変更することなく、電子ドキュメントの掲載内容の任意の個所に単数または複数の機能を設定および実行する。 - 特許庁

This method for producing the soft and tasty dry candied fruit having a good shape and eliminated from the bitterness and hot taste of the kumquat is provided by maturing the kumquat by adding bittern taken out from the sea water and an alcohol to increase the osmotic pressure of sugar for preventing the occurrence of the putrefaction and growth of the fungi.例文帳に追加

［解決手段］海水より取り出した苦汁とアルコールを加える事で砂糖の浸透圧を高め早熟させメラード反応により腐敗及びカビの発生を防ぎ、形良く、柔らかく、金柑の苦味と辛味を消し、おいしい、ＤＲＹ砂糖漬けの製造方法である。 - 特許庁

An molten pool in arc welding is continuously photographed with a video camera; a difference is extracted from the picture data of a plurality of frames time sequentially before and after; and, by adding this difference, the contour of the molten pool in a growing process is detected from the picture data of the photographed arc weld zones.例文帳に追加

アーク溶接における溶融池をビデオカメラにて連続的に撮影し、時系列的に前後する複数のフレームの画像データから差分を抽出し、この差分を加算することにより、アーク溶接部を撮影した画像データから成長過程にある溶融池の輪郭を検出する。 - 特許庁

An input circuit 4 of the multiple transmission device 1 generates a control signal indicating a state of an external operation circuit 8, and a multiple transmission circuit 5 of the multiple transmission device 1 transmits to the multiple transmission device 2 transmission information adding a transmission status check signal to the control signal.例文帳に追加

多重伝送装置１の入力回路４は、外部操作回路８の状態を示す制御信号を発生し、多重伝送装置１の多重伝送回路５は、制御信号に伝送状態のチェック信号を付加した伝送情報を多重伝送装置２に送信する。 - 特許庁

The optical axis center angle of the headlight 30 is thus changed and corrected, adding a correction based on the road information and the behavioral change of the preceding vehicle if necessary, so as to be more adapted to the change of a road condition or the like to improve front visibility.例文帳に追加

このように、ヘッドライト３０の光軸中心角が、必要に応じて道路情報や先行車の挙動変化による補正が加味され変更補正されることで、道路状況等の変化に対してより適応されたものとなり前方視認性を向上することができる。 - 特許庁

The encryption device 100 includes a storage section 102 to store data, a random number adding section 103 to add a random number to prescribed data, an input block computing section 106 to compute an input block, an encryption section 107 to encrypt data, and a data transmitting section 108 to transmit data.例文帳に追加

暗号装置１００は、データを記憶する記憶部１０２と、所定のデータに乱数を付加する乱数付加部１０３と、入力ブロックを算出する入力ブロック算出部１０６と、データを暗号化する暗号化部１０７と、データを送信するデータ送信部１０８とを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the conductive glass using the coal ash comprises heating the mixture prepared by adding the iron oxide (Fe_2O_3) of the amount corresponding to ≥2 mass% coal ash to the coal ash to a temperature region of ≥1,400°C for ≥1 hour to melt the mixture, then rapidly cooling the mixture.例文帳に追加

また、石炭灰に、該石炭灰の２質量％以上に相当する量の酸化鉄（Ｆｅ_２Ｏ_３）を添加した混合物を、１４００℃以上の温度域に１時間以上加熱、溶融した後、急冷することを特徴とする石炭灰を用いた導電性ガラスの製造方法。 - 特許庁

The remote control signal generating circuit is characterized in that the remote control signal generating circuit can generate and output a remote control signal in terms of hardware only with a remote control signal generating instruction without the need for program control using interruption processing or the like by adding a code recognizing the end to the end of a remote control signal setting code.例文帳に追加

リモコン信号設定コードの最後に完了を認識するコードを追加することにより、割り込み処理等を用いたプログラム制御を必要とすることなくリモコン信号発生の命令のみでハード的にリモコン信号を生成、出力することを特徴とするリモコン信号発生回路。 - 特許庁

An ATM multiplexer 1 conducts adding a station number of a PBX2 containing a terminal with an incoming call number decided depending on an extension number to the head of the extension number received from the PBX2, as to the PBX2 that can transmit only the incoming call number consisting of only the extension number as the incoming call number at dialing to the ATM multiplexer 1.例文帳に追加

ATM多重化装置1は、発呼時に着番号として、内線番号のみの着番号しかATM多重化装置1に送れないPBX2については、そのPBX2から受け取った内線番号に、その内線番号より定まる着番号の端末を収容したPBX2の局番を先頭に付加する処理を行う。 - 特許庁

To provide a quality improver for improving eating/swallowing adequacy of a starchy foods (cooked rice, rice gruel, Japanese wheat noodles, potatoes, and the like), and to provide a method for preparing an easy-to-swallow food comprising a process of adding amylase, a polysaccharide thickener, and the like, to starchy foods.例文帳に追加

本発明は、澱粉性食品（米飯、お粥、うどん、芋類等）の摂食・嚥下適性を改善するための品質改良剤、および澱粉性食品にアミラーゼ、増粘多糖類等を添加する工程を含む易嚥下食品の調製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The toner is characterized in being prepared by externally adding a hydrophobic silica of ≥90% in a hydrophobic rate and A/B=3 to 30 and B=4 to 10 in the amount A (piece/g.10^-18) of surface silanol and the amount B (mass%) of carbon to coloring particles containing at least coloring agents and a binder resin.例文帳に追加

少なくとも着色剤と結着樹脂を含有する着色粒子に、疎水率が９０％以上であり、表面シラノール量Ａ（個／ｇ・１０^-18）、炭素量Ｂ（質量％）が、Ａ／Ｂ＝３〜３０、Ｂ＝４〜１０である疎水性シリカが外添されていることを特徴とする。 - 特許庁

This document management device or the like is provided with a layer preparation means 10 for preparing a layer for the additional data for a header comprising a raster image, a footer and the like, and a layer combination means 10 for adding the layer for the additional data prepared by the layer preparation means, onto the block copy data of the raster image, as another hierarchy.例文帳に追加

ラスタ画像からなるヘッダー、フッタ等の付加データのレイヤーを作成するレイヤー作成手段１０と、前記第レイヤー作成手段によって作成された付加データのレイヤーを、ラスタ画像の版下データに別階層として付加するレイヤー合成手段１０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a windproof, burglarproof, and mothproof shutter having a double structure consisting of a fine net body and a coarse net body for securing windproof and waterproof functions, exhibiting a daylighting function, adding a ventilation function or a mothproof function according to usage, and ensuring a burglarproof function by locking in an openable type one.例文帳に追加

細網体と粗網体の二重構造で防風防雨機能を確保しつつ、採光機能と、使用形態によっては通風機能や防虫機能をも発揮し、開閉式のものであれば施錠して防犯機能を確実にした防風防犯防虫防雨戸を提供する。 - 特許庁

Initial-rise and fall-down of each binarized signal are counted by counting means 8a and 8b, the two counted results are summed up by an adding means 9, and finally, the output from the detecting means 3a and 3b are averaged by a digital signal processing means 7 based on the analog-to-digital conversion values and counted results.例文帳に追加

２値化したそれぞれの信号の立上りと立下りごとに計数手段８ａ、８ｂで計数し、２個の計数結果を加算手段９で加算し、デジタル信号処理手段７によりアナログデジタル変換値と計数結果を基に検出手段３ａ、３ｂの出力を平均化する。 - 特許庁

An apparatus for volume reduction treatment comprises a setting means 4 for setting a plastic bottle 50, a means for adding a pressing force 30 for applying the pressing force to the plastic bottle 50 to be set to the setting means 4, and a heating means 22 for heating the plastic bottle 50 to be arranged to the setting means 4.例文帳に追加

プラスチックボトル５０が配置される配置手段４と、配置手段４に配置されるプラスチックボトル５０に押圧力を付加する押圧力付加手段３０と、配置手段４に配置されるプラスチックボトル５０を加熱する加熱手段２２とを備えてなることを特徴とする減容処理装置。 - 特許庁

The active smoked liquid is preferably applied at a rate of 10-500 mg per 1.4 kg raw rice in cooking and, in vinegar adding after cooking, is preferably added at a rate of 0.001-0.1 ml per 1.4 kg cooked rice dry weight (raw rice weight before cooking).例文帳に追加

炊飯の際には、活性燻液を、生米重量１．４ｋｇに対して、１０〜５００ｍｇとなるよう添加するのが好ましく、酢合わせの際には、活性燻液を、米飯の乾燥重量（炊飯前の生米重量）１．４ｋｇに対して、０．００１〜０．１ｍＬとなるよう添加するのが好ましい。 - 特許庁

The heat insulating material 4 is preferably obtained by dispersing a polymer absorbent into a porous material 41 such as pulp, a nonwoven fabric, a foamed material, etc., adding water to the resulting material and gelatinizing it into a platy state or impressing an aqueous solution of PVA into a porous body and gelatinizing the aqueous solution with a saturated aqueous solution of borax.例文帳に追加

断熱材４は、パルプ、不織布、発泡材等の多孔質材41に高分子吸収体を分散させ、これに水を加えてゲル化して板状としたもの、多孔質体にＰＶＡ水溶液を含浸させた後、硼砂飽和水溶液でゲル化したものなどが好適である。 - 特許庁

The Amazeke is obtained by adding vitamin B12 (red vitamin), folic acid, 5-8% lactic acid-forming material, a paste-shaped flesh of Japanese plum, a small amount of red perilla and essence thereof, a small amount of water-soluble calcium, 3-5% licorice or an essence thereof, Oryza gaba, bonito peptide or the like to the obtained Amazake.例文帳に追加

その甘酒にビタミンＢ１２（赤いビタミン）、葉酸、乳酸菌生成物質５〜８％、梅の果肉をペースト状にしたもの、赤シソ及びエキス少々、水溶性カルシウム少々、甘草又はエキス３〜５％以内、オリザギャバ、かつおペプチド等を添加した甘酒作る。 - 特許庁

In this method for producing a calcium silicate molded body, a half-cured body is subjected to autoclave curing, wherein the half-cured body is obtained by subjecting raw material slurry obtained by adding water to a solid component mainly made up of a siliceous raw material and a calcareous raw material and kneading them to half-curing.例文帳に追加

本発明は、珪酸質原料および石灰質原料を主成分とする固形成分に水を加えて混練してなる原料スラリーを半硬化養生させて得られた半硬化体をオートクレーブ養生させる珪酸カルシウム成形体の製造方法に関する。 - 特許庁