「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(415ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the overall quality of encoded data while enhancing transmission efficiency by properly assigning resources without relying on an integral control part even if a plurality of types of digital signals are encoded and multiplexed only by adding a simple configuration to each independent encoding unit.例文帳に追加

独立した各符号化ユニットに簡易な構成を追加するだけで、複数種類のデジタル信号を符号化し多重化送信する場合においても、統合制御部を頼ることなくリソースを適切に割り当て、伝送効率を高め、符号化後のデータの総合的な品質を向上する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus providing a stable processing result even when variation exists in a process by adding a process model expressing a variation in a state of a process processor to a control loop in Run-to-Run control for changing a processing condition in each wafer treatment.例文帳に追加

ウエハ処理毎に処理条件を変更するRun-to-Run制御において、制御ループにプロセス処理装置の状態の変動を表すプロセスモデルを付加することによりプロセスに変動が存在する場合においても、安定な処理結果を得ることのできるプラズマ処理装置の提供。 - 特許庁

The method also includes inputting the second portion to a second segment of a second four-to-two compressor and adding two values of one immediately to the right of the second portion in order to carry in a second value of one to the second portion to complete a second two's complement operation.例文帳に追加

この方法はまた、第２の部分を、第２の４対２コンプレッサの第２のセグメントへ入力することと、１からなる第２の値を第２の部分にキャリーインし、第２の２の補数演算を達成するために、第２の部分のすぐ右側に、１からなる２つの値を加えることとを含む。 - 特許庁

The production method for a hydroxyalkyl (meth)acrylate comprises (meth)acrylating a vinyl ether-containing alcohol by a transesterification method to obtain a vinyl ether-containing (meth)acrylate, carrying out a devinylation reaction in the presence of an acid catalyst and water, and subsequently carrying out a deacetalization reaction by further adding water.例文帳に追加

ビニルエーテル含有アルコールをエステル交換法により（メタ）アクリル化してビニルエーテル含有（メタ）アクリル酸エステルとし、酸触媒及び水の存在下、脱ビニル化反応を行った後に、さらに水を添加して脱アセタール化反応を行うことを特徴とするヒドロキシアルキル（メタ）アクリル酸エステルの製造方法。 - 特許庁

A drive recorder for a bus comprises: a photographing part 33 for photographing the moving image; a bus information acquisition part 52 for acquiring bus information concerning the bus; and an information addition part 53 for adding the bus information acquired by the bus information acquisition part 52 as meta data, to the moving image photographed by the photographing part 33.例文帳に追加

動画を撮影する撮影部３３と、バスに関するバス情報を取得するバス情報取得部５２と、撮影部３３により撮影された動画に対して、バス情報取得部５２により取得されたバス情報をメタデータとして付加する情報付加部５３と、を備えるようにした。 - 特許庁

The method for producing the anthocyanidin peptide derivative includes the steps of: adding dextrose and lactic acid bacterium to a ground product of black soybean, fermenting the mixture, protecting fermented mash with α-cyclodextrin, digesting the protected mash with protease followed by filtration, treating the resulting filtration residue with cellulase, and extracting the treated residue with ethanol.例文帳に追加

このアントシアニジンペプチド誘導体の製造方法は、黒豆の粉砕物にブドウ糖、乳酸菌を添加し、発酵させた発酵液をアルファシクロデキストリンにより保護し、プロテアーゼで消化した後、ろ過して得られた残渣をセルラーゼで処理し、エタノールで抽出する工程からなる。 - 特許庁

To provide an artificial leather not only having conventional high strength and excellent dimensional stability, but also having flat feeling with less unevenness of fiber density, the artificial leather being obtained by adding an elastomeric polymer as a binder to a sheet base material including a nonwoven fabric made of ultrafine fibers, and a woven fabric.例文帳に追加

極細繊維からなる不織布と織布からなるシート基体に弾性重合体がバインダーとして付与されている人工皮革において、従来の高強力で形態安定性に優れるだけでなく、繊維密度ムラの少ないフラット感を有する人工皮革の提供。 - 特許庁

The biodegradable resin composition is obtained by adding a prescribed proportion of a polybutylene succinate to the polylactic acid and the starch powder, in particular by heating and kneading the mixture comprising 55-25 wt.% of a lactic acid-based resin, 5-20 wt.% of the polybutylene succinate and 40-70 wt.% of the starch powder.例文帳に追加

ポリ乳酸と澱粉粉末とに、さらにポリブチレンサクシネートを一定の割合で加えることとし、乳酸系樹脂５５〜２５重量％と、ポリブチレンサクシネート５〜２０重量％と、澱粉粉末４０〜７０重量％とからなる混合物を加熱して練り合わせて組成物とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator that more effectively improves the functionality of objects stored in a storage chamber thereof by including therein an adjusting member capable of, by a simple method, diffusing a functional substance discharged from function adding devices into the storage chamber, and also adjusting the discharge amount.例文帳に追加

機能付加装置から放出された機能性物質を、簡易的な方法で、貯蔵室内部に拡散させ、さらには放出量を調整することも可能である調整部材を備え、より効果的に貯蔵室内部の保存物の機能性を高めることが可能な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic control device which can reduce effect of heat of a semiconductor element such as a driver IC which produces heat during operation without adopting a structure of the semiconductor element such as a special driver IC and without adopting a structure for adding a special absorbing object or the like.例文帳に追加

特殊なドライバＩＣ等の半導体素子の構成を採用したり、特殊な吸収物体等を付加する構成を採用することなく、動作時等に発熱するドライバＩＣ等の半導体素子の熱の影響を低減することのできる電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer optical disk reproduction device for deciding the layer number of a recording layer from a physical address added by a method for adding a sector physical address, capable of easily identifying the recording layer without influencing the own memory capacity, even when the number of recording layers is increased in an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの記録層数が増えた場合にも、記憶容量自体に影響を与えずに、簡単に記録層の識別が可能な、セクタの物理アドレス付与する方法で付与された物理アドレスから記録層の層番号を判定する多層光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The surface structure layer 31 has an orthogonal grid structure that is formed by adding a connection member 32 formed of the same material as a rod 11 to a stripe layer 12 which is originally formed on the crystal surface, into the same layer, in the direction orthogonal to the rod 11 composing the stripe layer.例文帳に追加

この表面構造層３１は、本来、結晶表面に形成されるストライプ層１２に対して、同じ層内に、ストライプ層を構成するロッド１１と直交する方向に該ロッド１１と同じ材料で構成される連結部材３２を付加した、直交格子構造の層である。 - 特許庁

The disodium pyrroloquinolinequinone solid low in hygroscopicity can be produced by adding an acid, reacting, controlling the final pH and adjusting the specific surface area of the crystals to a prescribed value or lower, when the disodium pyrroloquinolinequinone salt is produced in an aqueous solution having ethanol concentration of 10 to 90%.例文帳に追加

エタノール濃度１０から９０％水溶液中において、ピロロキノリンキノンジナトリウム塩を作製する際に酸を添加して反応させ最終的なｐＨを制御し、結晶の比表面積を所定以下にすることにより、吸湿性の低いピロロキノリンキノンジナトリウムの固体を製造することが可能である。 - 特許庁

To provide a cord-containing rubber member having a new structure capable of reducing rigidity in an adhesion part on both ear parts of the cord-containing rubber member and to provide a method of producing the cord-containing rubber member at low cost without adding a new process.例文帳に追加

コード入りゴム部材の両側耳部の接合部における剛性を緩和できる新たな構造を有するコード入りゴム部材を提供するとともに、新たな工程を付加することもなく製造できる低コストのコード入りゴム部材を製造する方法を提供することである。 - 特許庁

The effect of blurring by a photographer on an imaging device is mitigated by adding a photographing button 2 and a safety button 3, which are a new operation system, to have a configuration to coexist with an existing operation system, a remaining shutter button 1, in the imaging device.例文帳に追加

撮像装置における既存の操作系であるシャッターボタン１を残したまま、新たな操作系である撮影ボタン２および安全ボタン３を付加し、既存の操作系と共存できる構成としたことにより、撮影者の手ぶれが撮像装置に与える影響を軽減する。 - 特許庁

In conductive rubber obtained by adding a conductivity imparting agent to base rubber having Mooney viscosity (ML) of 40 or less, an ethylene-α-olefin copolymer is added to the base rubber so that the ethylene-α-olefin copolymer is 5-40 pts.mass based on the total 100 pts.mass thereof.例文帳に追加

ムーニ粘度ＭＬが４０以下のベースゴムに導電性付与剤を添加した導電ゴムにおいて、前記ベースゴムにエチレン−αオレフィン共重合体を、その合計１００質量部に対して前記エチレン−αオレフィン共重合体が５〜４０質量部となるように添加する。 - 特許庁

The seasoning crystal is obtained by adding a stevia extracted purified product adjusted in a content of main sweet constituent and requirements such as a coexistence ratio into seawater followed by making them present together, and dry crystallizing salt together with the stevia extracted purified product in the salt production process of concentrating/dehydrating salinity of seawater.例文帳に追加

海水の塩分を濃縮・脱水する食塩の製造工程で、海水中に主要甘味成分の含有量、共存比率等の条件を調整したステビア抽出精製物を添加共存させ、ステビア抽出精製物と共に食塩を乾燥結晶化させ、調味料結晶。 - 特許庁

To suppress a key restoring information from being removed from an enciphered data by necessitating the key restoring information even at the normal deciphering time in a key restoring system for adding the key restoring information used to restore a decoding key to the enciphered data by a manager.例文帳に追加

管理者が復号鍵を回復する為に用いる鍵回復情報を暗号化データに付加する鍵回復システムに関して、通常の復号化においても鍵回復情報を必要とすることによって、暗号化データから鍵回復情報を取り外すことを抑制することを課題とする。 - 特許庁

In the sound field control system 100, a signal processing part 300 is equipped with a BPF 310 which divides a sound signal into a plurality of frequency bands and an APF 320 which corrects the sound signal by adding reflected sound pattern to the sound signal by the divided bands.例文帳に追加

音場制御システム１００において、信号処理部３００は、音響信号を複数の周波数帯域に分割するＢＰＦ３１０と、分割された帯域毎に、音響信号に反射音パターンを付加することによって音響信号を補正するＡＰＦ３２０を備える。 - 特許庁

At this time, an appropriate production method of the hollow fiber membrane bundle is performed by optionally adding an operation of reducing the blow amount and drying temperature, according to the lowering of average moisture content of the hollow fiber membrane bundle when blow-drying the hollow fiber membrane bundle.例文帳に追加

この際、中空糸膜束を通風乾燥するときに中空糸膜束の乾燥の平均含水量の低下に伴い通風量および乾燥温度を下げるという操作を任意に付加して、適正なポリスルホン系選択透過性中空糸膜束の製造方法を実施する。 - 特許庁

The state that the vertically arranged treaters are both brought into contact with the human body is obtained by a swing operation, the massage of a preferred strength is obtained by adding the variable energizing force to the swing, and grabbing massage is obtained as well by the vertically arranged treaters.例文帳に追加

揺動動作によって上下に並ぶ施療子が共に人体に接触する状態を得ることができ、この揺動に対して力が可変である付勢力を加えることで好みの強さのマッサージを得ることができ、また上下に並ぶ施療子で掴みマッサージも得ることができる。 - 特許庁

An output part 23 outputs a signal obtained by adding the first processing signal S1 and the second processing signal S2 time sequentially to a timing detection unit 3 as a received signal from the reference point in time TR to before the limited interval of the right interval window function 1-w_k.例文帳に追加

出力部２３は、第１の処理信号Ｓ１と第２の処理信号Ｓ２とを時系列に加算した信号を基準時点ＴＲから右区間窓関数１−ｗ_ｋの有限区間前までの期間ＴＩの受信信号としてタイミング検出部３に出力する。 - 特許庁

This method comprises adding a propellant to the gas containing the alkyl iodide, and feeding the resultant mixed gas to a storehouse for the fumigation while keeping the temperature of piping or heating the piping in the fumigation method of feeding the storehouse for the fumigation through the piping with the gas containing the alkyl iodide generated by heating a fumigant in a vaporizing chamber.例文帳に追加

燻蒸剤を気化室で加熱によって発生させたヨウ化アルキル含有ガスを配管内を経て燻蒸庫に供給する燻蒸方法において、該ヨウ化アルキル含有ガスにプロペラントを添加し、または配管を保温若しくは加熱して燻蒸庫内に供給する方法である。 - 特許庁

To provide a minute flow rate adding process which launches without lowering in ozone concentration right after the start of operation and at the time of starting addition of gaseous catalyst and makes it possible to rapidly obtain the prescribed ozone concentration in the minute flow rate addition of the gaseous catalyst etc., to be added to gaseous raw materials in an ozone generator.例文帳に追加

オゾン発生装置で原料ガスに添加する触媒ガス等の微小流量添加において、運転開始直後や触媒ガスの添加開始時のオゾン濃度が低下することなく立ち上がり、速やかに所定のオゾン濃度が得られる微小流量添加方法の提供。 - 特許庁

The sludge treatment method for subjecting the organic sludge to thickening, flocculating, dehydrating, etc., comprises placing the sludge under the anaerobic conditions, adding an acidic solution thereto and subjecting the sludge to floatation, then subjecting the liquid containing the separated sludge to a dehydration treatment by a reduced pressure treatment.例文帳に追加

有機性汚泥に対して濃縮、凝集、脱水等の処理を施す汚泥処理方法において、該汚泥を嫌気的条件下におき、酸性溶液を添加し、該汚泥を浮上分離し、分離された汚泥を含む液体を減圧処理して、脱水処理することを特徴とする汚泥処理方法。 - 特許庁

To easily transmit and receive a data coded in a PWM bit coding scheme using a general-purpose serial transmission interface without adding a SUBMCU exclusively for communication or a special IC exclusively for communication when transmitting the data coded in the PWM bit coding scheme by using a serial communication interface.例文帳に追加

シリアル伝送インターフェースを使用してＰＷＭビットコーディングによるデータ通信を送信する場合、通信専用のＳＵＢＭＣＵや通信専用のスペシャルＩＣを追加する必要をなくし、汎用のシリアル通信インターフェースを使用してＰＷＭビットコーディングによるデータを容易に送受信する。 - 特許庁

To provide a substrate heating apparatus, capable of preventing pattern disarray or resist residue at a substrate end, which is caused by resist elevation of the substrate end in spin coating, without adding a special apparatus or the like of applying a developer on the substrate end.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、基板端部に現像液を塗布する等の特別の装置を付加することなく、スピンコーティングにおける基板端部のレジスト盛り上がりに起因するパターンの乱れや基板端部のレジスト残りを、防止することが可能な基板加熱装置を提供するものである。 - 特許庁

A specific example of the method for producing Fp2-6G is a method involving no addition of water at heating and reacting, whereby β-D-fructopyranosyl-(2→6)-D-glucopyranose can be produced by heating and reacting a mixture of D-glucose and D-fructose without adding any water.例文帳に追加

一つの具体的なＦｐ２−６Ｇの製造方法は加熱反応時に水を添加しない方法であり、Ｄ−グルコース及びＤ−フルクトースの混合物に対して水を添加することなく加熱して反応させることによりβ−Ｄ−フルクトピラノシル−（２→６）−Ｄ−グルコピラノースを製造することができる。 - 特許庁

The produced amount of ammonia produced from the added amount of the urea aqueous solution according to an engine operating state is computed (S4), and an NOx purification rate when adding the added amount of the urea aqueous solution corresponding to the engine operating state to the exhaust upstream of an SCR catalyst is computed (S5 and 6).例文帳に追加

エンジン運転状態に応じた尿素水溶液添加量から生成されるアンモニア生成量を演算すると共に（Ｓ４）、エンジン運転状態に応じた尿素水溶液添加量をＳＣＲ触媒の排気上流に添加したときのＮＯｘ浄化率を演算する（Ｓ５及び６）。 - 特許庁

To provide a game machine using game balls as game media which can enhance its original excitement and enjoyment without depending on display control or the like, a conventional mainstream approach, by adding unexpectedness or fun to movements of the game balls themselves in a game by providing ball passages as an alternative to conventional accessories.例文帳に追加

従来の役物に代わる球通路部を備えることにより、遊技における遊技球そのものの動きに意外感や面白味が付加され、従来主流の表示制御等に頼ることなく、遊技球を遊技媒体とする遊技機本来の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition material formed by adding metal silicon, silicon dioxide and silicon monoxide which are non-sublime, in other words, vaporized after they are melted, and capable of raising the evaporation rate, suppressing any splash, and manufacturing a barrier film with excellent barrier property.例文帳に追加

昇華性ではない、すなわち溶融した後に蒸発する金属ケイ素と二酸化ケイ素と一酸化ケイ素とを添加した蒸着材料であって、蒸発速度が上昇し、スプラッシュが抑制され、バリア性の良好なバリアフィルムを製造できる蒸着材料を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the agglomerated powder material in which hygroscopic solidification is controlled, by uneven humidification of the powder material, and the agglomerated powder material is characterized in that agglomeration is carried out by intermittently adding an agglomerating liquid while the powder material being continuously fed.例文帳に追加

本発明は、原料粉体の不均一加湿を行うことにより、吸湿固結が抑制された粉体造粒物の製造方法、および該粉体造粒物を提供するものであり、原料粉体を連続的に供給しながら、結合液を間欠的に添加して造粒することを特徴とする。 - 特許庁

The cosmetic composition is prepared by adding a boron nitride complex powder, wherein metal particles of metal oxide are attached to at least a part of the surface of a base material composed of boron nitride, to a conventional cosmetic composition formula or by compounding the boron nitride complex powder in place of a conventionally compounded color material.例文帳に追加

窒化ホウ素からなる基材の表面の少なくとも一部に金属酸化物の粒子を付着させてなる窒化ホウ素複合粉体を、従来の化粧料組成物の処方に追加して、あるいは、従来配合されていた色材の替わりに配合した化粧料組成物。 - 特許庁

To avoid damage of a workpiece or a tool by retreating the workpiece and the tool to an area where interference does not occur without adding a resistance discharging unit or an uninterruptible power source device in a control device for power interruption that performs control of a machine tool upon power interruption.例文帳に追加

工作機械で停電時の制御を行なう停電時制御装置において、抵抗放電ユニットや無停電電源装置を追加することなく、ワークと工具とを干渉しない領域まで退避させることによって、ワークまたは工具の破損を回避することができる。 - 特許庁

A ferritic stainless steel pipe of respectively adding 0.2 mass% or more of Cu and Nb is used as the raw material of the refrigerant tank for a gas heat pump formed by carrying out diameter reduction working of an end of a steel pipe by spinning, and joining another component to the end by welding or brazing.例文帳に追加

スピニング加工により鋼管の端部を縮径加工し、その端部に他の部品を溶接あるいはろう付けで接合して形作られるガスヒートポンプ用冷媒タンクの素材として、ＣｕとＮｂを各々０．２質量％以上添加したフェライト系ステンレス鋼管を用いる。 - 特許庁

To provide a specimen dispensing method in an analyzing device which prevents the dilution of an analyzing specimen by adding an excessive amount of the analyzing specimen to suck the analyzing specimen and achieves the effective utilization of the specimen using an excessive amount of the specimen in analysis, and the analyzing device.例文帳に追加

余剰量を加えて分析用検体を吸引して分析用検体の希釈を防止すると共に、該余剰量の検体を分析に使用して、検体の有効利用を図ることが可能な分析装置における検体分注方法および分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device and a method of driving the same, and a camera system which can suppress circuit noise which occurs in a bias voltage generating circuit causing image deterioration and an external noise which is generated from a device external portion and goes around to a column processing system, without adding external capacity.例文帳に追加

外部容量を付加することなく、画像劣化の要因となるバイアス電圧の生成回路で生じる回路ノイズやデバイス外部から経由する外部ノイズのカラム処理系への回り込みを抑止することが可能な固体撮像素子およびその駆動方法、カメラシステムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the electrostatically charged nonwoven fabric for the air filter is characterized by adding/attaching a photo-stabilizer containing a nitrogen-containing ring structure and dissolved with water on the nonwoven fabric formed by a polyester-based or polyolefin-based short fibers with any of the methods of (I) to (III), and then performing an electret treatment.例文帳に追加

ポリエステル系またはポリオレフィン系短繊維より形成される不織布に、水溶化した含窒素環状構造を含む光安定剤を下記の（Ｉ）〜（ＩＩＩ）のいずれかの方法により添着し、次いで、エレクトレット処理を施すことを特徴とするエアフィルタ用帯電不織布の製造方法など。 - 特許庁

The method for producinging purified 3,3',4,4'-diphenyl ether teracarboxylic acid comprises reacting crude 3,3',4,4'-diphenyl ether tetracarboxylic acid with ammonia and water in the presence of an organic solvent, separating the formed ammonium salt, adding a mineral acid to an aqueous solution or an aqueous dispersion of the salt to deposit 3,3',4,4'-tetracarboxylic acid, and separating the deposit.例文帳に追加

粗３，３’，４，４’−ジフェニルエーテルテトラカルボン酸を有機溶媒の存在下にアンモニアおよび水と反応させ、生成したアンモニウム塩を分離し、その塩の水溶液または水分散液に鉱酸を添加して３，３’，４，４’−ジフェニルエーテルテトラカルボン酸を析出させ、析出物を分離する。 - 特許庁

The method for producing seasoning includes heating food-related low-use or unused resource selected from among sake lees, sauce residues, soy sauce lees, and mushroom ferrules at a temperature up to 50-90°C to deactivate remaining enzyme activityor the like followed by adjusting the temperature of the resource to 30-50°C and pH to 4-7, and adding microorganisms and enzyme to the resource.例文帳に追加

酒粕、ソース残渣、醤油粕、キノコ類の石突から選択される食品関連低未利用資源を５０〜９０度まで加熱し、残存する酵素活性等を失活させた後、温度を３０〜５０度、ｐＨを４〜７に調整し、微生物及び酵素を添加する。 - 特許庁

The regeneration method for a lead-acid battery has the following steps of: adding a nonionic dispersant to the lead-acid battery; connecting a plus side of a power source with a positive electrode; connecting a minus side of the power source with a negative electrode; applying DC voltage of 20-30 V; and performing dissolving reduction of a lead sulfate film on the surface of the electrode by generating heat between the electrodes.例文帳に追加

鉛蓄電池に非イオン性分散剤を添加し、正極には電源のプラスを、負極には電源のマイナスを接続し、直流電圧を２０〜３０Ｖかけ、電極間を発熱させることにより、電極表面の硫酸鉛皮膜を溶解還元する。 - 特許庁

The low protein meat-like food, including (1) insoluble dietary fiber of 30-300 μm length, and (2) devil's tongue refined flour, with a weight ratio of (1) to (2) ranging 0.3-3, is obtained by adding water and base followed by gelatinizing the product in hot water, and freezing and thawing the product to cause syneresis and turned fibrous.例文帳に追加

（１）長さが３０μｍ〜３００μｍの不溶性食物繊維と、（２）こんにゃく精粉を含有し、（２）に対する（１）の重量比が０．３〜３であり、水、塩基を加え、熱水中でゲル化後、冷凍、解凍させることにより離水させ、繊維状にすることを特徴として構成されている。 - 特許庁

The frequency distribution is a histogram of sample values, using each value which can be taken by the sample as a bin, and generated by adding to the frequency value of the bin with the same value as a value of a sample close to the subsample, a frequency to be calculated from difference between the value of the sample, and a value of a sample of the reference signal with the same phase as that of the subsample.例文帳に追加

この度数分布は、サンプルの取り得る各値をビンとするサンプル値のヒストグラムであり、サブサンプル近傍のサンプルの値と同じ値のビンの頻度値に、そのサンプルおよびサブサンプルと同位相の参照信号のサンプルの値の差分から求まる度数が加算されて生成される。 - 特許庁

This method for producing the fuel gas such as hydrogen or methane gas without by-producing an injurious gas is characterized by adding an oxide such as CaO to PVC (polyvinyl chloride) wastes, crushing the mixture, immobilizing chlorine in the PVC with CaO, and heating the product at about 200°C.例文帳に追加

ＰＶＣ（ポリ塩化ビニール）廃棄物にＣａＯなどの酸化物を添加して粉砕処理し、ＰＶＣ中の塩素をＣａＯによって固定化し、その後、その産物を200℃程度で加熱することによる、有害ガスの発生も無く、水素やメタンガスの燃料ガスを発生させる方法。 - 特許庁

By activating lymphocytes, heating the activated lymphocytes or adding a galenical extract of a crude drug or its compound to the activated lymphocytes, the heat shock protein having the desired molecular weight of the order of 70 kDa can be induced in the collected and cultured lymphocytes.例文帳に追加

リンパ球を活性化させるとともに、活性化させたリンパ球に対する加温処理、又は生薬エキスもしくはその化合物をリンパ球培養液中へ添加することにより、採取もしくは培養したリンパ球に対し、分子量７０キロダルトン前後のヒートショックプロテインを誘発させる。 - 特許庁