「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(419ページ目) - Weblio英語例文検索

When any notification event is generated, a notification control part 11 compares a notification period obtained by adding the notification permission time to the generation time of the notification event with the maintenance start scheduled date, and when the maintenance start scheduled date is prior to the notification period, the notification control part 11 suppresses the notification of the notification event.例文帳に追加

通報制御部１１は、通報事象が発生すると、通報事象の発生時刻に通報待ち許容時間を加えた通報期限と、保守開始予定日時とを比較し、保守開始予定日時が通報期限よりも前であれば、通報事象の通報を抑止する。 - 特許庁

This production method is performed as the followings, by which after adding oxide powder having ≤200μm average grain diameter and containing ≥80 mass% of the total of one or more kinds among MnO_2, MnO, NbO_2, FeO and Cr_2O_3 into the molten steel (containing 0.0001-0.5%C), casting is performed.例文帳に追加

平均粒径が２００μｍ以下で、ＭｎＯ_2、ＭｎＯ、ＮｂＯ_2、ＦｅＯおよびＣｒ_2Ｏ_3のうちの１種または２種以上を合計で８０質量％以上含有する酸化物粉体を溶鋼（Ｃ：０．０００１〜０．５％を含有する溶鋼）に対して添加した後に鋳造する。 - 特許庁

This drink for diet is obtained by adding the enzymically hydrolyzed product of the soybean protein, obtained by subjecting the soybean protein to enzymolysis, and comprising oligopeptides having average three to six amino acids so that the content in a straight coffee may be 0.1-10 (w/v)% or the content in barley-tea may be 0.01-5 (w/v) %.例文帳に追加

大豆タンパクを酵素分解することによってアミノ酸数が平均で3個から６個のオリゴペプチドとなった大豆タンパク酵素分解物をストレートコーヒーには０．１〜１０（ｗ／ｖ）％程度、麦茶には０．０１〜５（ｗ／ｖ）％程度添加し、これをダイエット用飲料とする。 - 特許庁

On the other hand, the 28 mm width of the wide side of the filler 3 is set by adding a 6.5 mm filling width of the caulking material 5 and a projecting dimension 1 mm in the opening side of the counter 1 to the difference 25 mm in the width between the counter 1 and the cabinet 2 and subtracting the 1 mm clearance therefrom.例文帳に追加

また、フィラー３の広い側の幅２８ｍｍは、カウンター１とキャビネット２の幅の差の２５ｍｍに対しコーキング材５の充填代６．５ｍｍとカウンター１の開放側の突出寸法１ｍｍとを加え更にクリアランス１ｍｍを引いて設定された値となっている。 - 特許庁

A drain assembly point d is connected to one end on the primary side of a transformer T, and a source assembly point s is grounded, and the other end on the primary side of the transformer T is connected to a circuit power source Vcc, and the MOSFETs are turned on and off (parallel operation) by adding a gate control signal to the gate assembly point g.例文帳に追加

ドレイン集合点ｄはトランスＴの１次側の一端へ接続し、ソース集合点ｓは接地し、そしてトランスＴの１次側の他端は回路電源Ｖccへ接続させ、ゲート集合点ｇへゲート制御信号を加えることでＭＯＳＦＥＴをオン・オフ動作（並列動作）させる。 - 特許庁

To provide a method for producing deep-fried bean curd comprising adding water-soluble soybean dietary fiber to bean curd raw material to enable production of deep-fried bean curd having homogeneous texture even when causing deflection on the temperature of frying oil, and softening and thickening the texture of the deep-fried bean curd to enable retention of much seasoning liquid.例文帳に追加

豆腐の原料に水溶性大豆食物繊維を添加することにより、揚げ油温度に偏りが生じても均一組織の油揚げ製造を可能とし、さらに、油揚げの組織をソフトかつ密にして、調味液を多く保持可能とした油揚の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bending apparatus with which the reduction of the number of stockers and downsizing of a die housing device can be achieved by decreasing the number of the dies to be mounted on the stockers of the die housing device by adding the functions for turning over the front side and the rear side and for turning over the top and the bottom of an individual die.例文帳に追加

個別の金型の表裏反転と上下反転機能を付加することにより、金型格納装置のストッカに搭載すべき金型の個数を減少させ、ストッカの数の減少と金型格納装置の小型化を図る曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

In the fuel cell system supplying circulation gas exhausted from a fuel cell after joining with supply gas from a gas supply source to the fuel cell, the flow rate of the circulation gas to the supply gas is set by adding latent heat of condensation of water vapor in the circulation gas.例文帳に追加

燃料電池から排出された循環ガスをガス供給源からの供給ガスに合流して燃料電池に供給する燃料電池システムは、供給ガスに対する循環ガスの流量が、循環ガス中の水蒸気の凝縮潜熱を加味して設定される。 - 特許庁

The above target can be obtained by adding B to an alloy essentially consisting of a Co series, melting the same to execute deoxidation treatment, subjecting the obtained allay to rapid solidification treatment to form into powder and then sintering the powder to form into a powder sintered target.例文帳に追加

上述した本発明のターゲットは、Ｃｏ系を主体とする合金にＢを添加して溶解することにより脱酸素処理した後、得られた合金を急冷凝固処理して粉末とし、次いで該粉末を焼結して粉末焼結ターゲットとすることにより得ることができる。 - 特許庁

By adding Bi (bismuth), Ga (gallium) and In (indium) as low melting point metal elements to a Zn (zinc) alloy and Zn for die casting comprising Al (aluminum), Cu (copper), Mg (manganese) or the like, the hardness of the Zn alloy and Zn for die casting is increased, and the mechanical properties thereof are improved.例文帳に追加

Ａｌ（アルミニウム）、Ｃｕ（銅）、Ｍｇ（マグネシウム）等を含有するダイカスト用Ｚｎ（亜鉛）合金およびＺｎ（亜鉛）に、低融点金属元素であるＢｉ（ビスマス）、Ｇａ（ガリウム）、Ｉｎ（インジウム）を添加することにより、ダイカスト用Ｚｎ合金およびＺｎの硬度を上昇させ、機械的性質を向上させる。 - 特許庁

This semiconductor light emitting device is provided with a cup 10 for housing and placing a semiconductor light emitting element 2, a primary resin sealing body 3 for sealing the element 2 placed in the cup 10, and a secondary resin sealing body 6 for sealing the primary resin sealing body 3 and adding a lens function.例文帳に追加

半導体発光装置は、半導体発光素子２を収容して載置するカップ１０と、カップ１０内に載置された半導体発光素子２を封止する一次樹脂封止体３と、一次樹脂封止体３を封止しレンズ機能を有する二次樹脂封止体６と、を有する。 - 特許庁

To make a user of an accounting slip, when it is outputted a plurality of times, easily and visually recognize that the accounting slip is the re-output one by outputting the accounting slip while automatically adding information showing the re-output thereto.例文帳に追加

会計伝票の出力が複数回目であった場合に、この会計伝票に再出力であることを示す情報を自動的に付加して出力することにより、会計伝票の使用者に、会計伝票が再出力であることを簡易かつ視覚的に認識させる。 - 特許庁

A third updating part 47 generates a delay profile including a third average correlation power value obtained in each phase of a diffusion code by respectively adding the first average correlation power value and the second average correlation power value to a value weighted in accordance with the coefficient γ.例文帳に追加

第３更新部４７は、第２平均的相関電力値に係数γに応じて重み付けた値に第１平均的相関電力値をそれぞれ加算することにより拡散符号の位相毎に得られる第３平均的相関電力値を含む遅延プロファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a power supply system that improves reliability in power supply and consolidates authentication of users, control of power supply and billing for power consumption without adding a function to each of receptacles for charging.例文帳に追加

電力供給の信頼性の向上を図ることができるとともに、各充電用のコンセントに付加機能を付与することなく利用者認証と電力供給の制御と電力利用料金の課金処理とを集約的に行うことができる電力供給システムを提供する。 - 特許庁

This fuel injection control device sets a fuel injection quantity by adding a dilution fuel quantity, by estimating the dilution fuel quantity on the basis of elapsed time after starting and an intake quantity integrated value, in the cylinder injection type internal combustion engine for directly injecting fuel into a cylinder.例文帳に追加

この燃料噴射制御装置は、気筒内に燃料を直接噴射する筒内噴射式内燃機関において、始動後経過時間と吸気量積算値とに基づいて希釈燃料量を推定し、この希釈燃料量を加味して燃料噴射量の設定を行う。 - 特許庁

An operation voltage VHga of a level shifter 6b in a gate driver 6 is obtained by detecting the highest voltage value of driving voltages VHR, VHG and VHB which are supplied to display pixels of R, G and B arranged in a display panel 1, and adding a predetermined voltage value to this by a charge pump or the like.例文帳に追加

表示パネル１に配列されたＲ，Ｇ，Ｂの表示用画素に供給される駆動電圧ＶＨＲ，ＶＨＧ，ＶＨＢのうち、最も高い電圧値を検出し、これにさらに所定の電圧値をチャージポンプ等により加算することで、ゲートドライバ６におけるレベルシフタ６ｂの動作電圧ＶＨｇａを得る。 - 特許庁

The method of stably manufacturing a biodegradable resin foam which can easily obtain a melt viscosity suited in foaming comprises adding a blowing agent to a biodegradable resin to knead them, pelletizing the kneaded product, then placing the obtained pellets in a mold, and heating the mold while rotating it.例文帳に追加

生分解性樹脂に発泡剤を添加して混練りし、かつこの混練したものをペレット状にした後、成形金型内に入れ、該成形金型を回転しながら加熱する事によって、発泡に適した溶融粘度が容易に得られ、安定して生分解性樹脂発泡体を製造する方法である。 - 特許庁

The electronic controller 50 controls an engagement pressure of the lock-up clutch by outputting a control signal equivalent to a control signal value P of adding the first engagement pressure signal value Peg and the second engagement pressure signal value Pfb to a hydraulic control circuit 40 so the slip amount is the target slip amount.例文帳に追加

電子制御装置５０は、第１係合圧信号値Ｐｅｇ及び第２係合圧信号値Ｐｆｂを加算した制御信号値Ｐに相当する制御信号を油圧制御回路４０に出力してロックアップクラッチ２６の係合圧を制御し、そのスリップ量が目標スリップ量になるようする。 - 特許庁

To obtain a base paper for a polyvinyl chloride wallpaper, excellent in both of adhesion between a vinyl chloride resin and the base paper when producing the polyvinyl chloride wallpaper, and peelable properties when repapering the wallpaper, without increasing the number of steps, and without newly adding a chemical excellent in compatibility with the vinyl chloride resin.例文帳に追加

工程数を増加することなく、又、あらたに塩ビ樹脂との親和性に優れた薬品を添加することなく、ビニル壁紙製造時の塩ビ樹脂と基紙の接着性、張り替え時のピーラブル適性共に優れたビニル壁紙用基紙を提供することを課題とする。 - 特許庁

To confirm both a full image and an expanded image for focus confirmation without moving a visual point within one and the same display device and to simplify a switching operation without easily adding a dedicated switch for switching full image display and expanded image display.例文帳に追加

同一の表示装置内で視点を移すことなく、全体画像とピント確認用の拡大画像の両方を確認できるようにすると共に、全体画像表示と拡大画像表示を切り換えるための専用スイッチを安易に付け加えずに、切り替え操作をより簡単にすること。 - 特許庁

The method includes, following a melt-kneading step, a step of adding an emulsifier to a toner material mixture melted and kneaded in a kneading machine, further kneading the material while heating and pressurizing to emulsify the toner material mixture, and thereby finely granulating the toner material mixture to form fine particles, and aggregating the particles to obtain toner particles.例文帳に追加

溶融混練工程に続いて、混練機内で、溶融混練されたトナー材料混合物に乳化剤を添加し、加熱加圧しながら混練して、トナー材料混合物を乳化することにより、トナー材料混合物を微粒化して微粒子を形成し、凝集して、トナー粒子を得る。 - 特許庁

This crude lignophenol derivative coating is obtained by mixing an acid to a lignocellulose-based material to which at least a phenol derivative is sorbed, mixing, then adding excessive water to separate the crude lignophenol derivative as an insoluble portion, mixing it with a nature-based solvent, a nature-based drying oil and a nature-based resin.例文帳に追加

少なくとも、フェノール誘導体が収着されたリグノセルロース系材料に酸を添加して混合し、その後、過剰の水を加えて分離された不溶区分の粗リグノフェノール誘導体と、天然系溶剤と、天然系乾性油と、天然系樹脂とを混合して、粗リグノフェノール誘導体塗料とする。 - 特許庁

Pores in a catalyst layer are increased by adding magnesia (MgO) with particle sizes of 0.1-3.0 μm to the catalyst layer and sintering it, to thereby increase diffusibility of exhaust gas to keep high the catalyst performance for NOx trapping, even if the thickness of the catalyst layer is greatly uneven by using a metal carrier.例文帳に追加

粒径が０．１μｍ〜３．０μｍのマグネシア（ＭｇＯ）を触媒層に添加して焼成することにより触媒層中の空孔を増加させ、メタル担体を用いて触媒層の厚さが著しく不均一であっても、排ガスの拡散性を向上させてＮＯｘトラップ触媒の性能を高く保つ。 - 特許庁

The method for recovering a polymer includes a process (1) of adding a poor solvent to a liquid in which the polymer is dissolved or dispersed, a process (2) of coagulating the polymer by stirring a mixture of the liquid and the poor solvent, and a process (3) of recovering the coagulated polymer.例文帳に追加

重合体が溶解又は分散した液体に貧溶媒を加える工程（１）と、液体と貧溶媒との混合物を撹拌して重合体を凝固させる工程（２）と、凝固した重合体を回収する工程（３）と、を含む重合体の回収方法である。 - 特許庁

A control part 27 calculates a basic wage by multiplying the labor rate read out of the storage device 28 by a standard work index for each work required for repairing a vehicle to be repaired, and calculates a work wage by adding a facility using rate of the required repairing work to the basic wage.例文帳に追加

制御部２７は、修理対象車両の修理に必要な各作業における標準作業指数に、記憶装置２８から読み出したレバーレートを乗じて基礎工賃を算出するとともに、この基礎工賃に、必要修理作業の設備使用料を加算して作業工賃を算出する。 - 特許庁

This exhaust emission control device for the engine is provided with a catalyst converter for purifying exhaust gas on the halfway of an exhaust passage 14 connected with a combustion chamber 13 and the exhaust fuel addition valve 36 for adding fuel for promoting exhaust gas purifying action to the upstream side more than the catalyst converter in the exhaust passage 14.例文帳に追加

エンジンの排気浄化装置は、燃焼室１３に接続された排気通路１４途中の排気浄化用触媒コンバータと、排気通路１４の触媒コンバータよりも上流に排気浄化作用を促進させるための燃料を添加する排気燃料添加弁３６とを備える。 - 特許庁

This soybean material is obtained by immersing whole soybean or defatted soybean in 60-85 vol.% concentration aqueous alcohol solution for an alcohol treatment, adding water to lees obtained by performing water extraction of the above soybean to prepare an aqueous slurry, heating for fluidizing and separately collecting a water-soluble portion.例文帳に追加

丸大豆や脱脂大豆を６０〜８５容量％濃度のアルコール水溶液で浸せきしするアルコール処理を施した後に、水抽出して生じる残滓（オカラ）に水を加えて水性スラリーを調製し、これを加熱流動させ、水溶性部分を分取することにより大豆蛋白素材を製造する。 - 特許庁

In a means of improving the ion-impact secondary electron emission characteristic, the work function, crystallinity and the surface shape are improved, and the secondary electron emission ratio is enhanced by adding a material having small band gap (NiO, ZnO, Eu_2O_3, SnO_2 or CaO) to MgO.例文帳に追加

イオン衝撃二次電子放出特性を改善する手段としては、ＭｇＯにバンドギャップの小さい材料（ＮｉＯ、ＺｎＯ、Ｅｕ_２Ｏ_３、ＳｎＯ_２、又はＣａＯ）を添加することで、仕事関数や結晶性および表面形状を改善させ、二次電子放出比の向上を図る。 - 特許庁

In the flexible printed circuit board (FPC), a reinforcing plate 5 provided to the terminal 4 coupled with the connector is formed of complete aromatic polyester and the surface process of the terminal 41 is the plating process using tin or an alloy obtained by adding a kind of element or two or more kinds of elements selected from copper, bismuth, silver, and zinc to tin.例文帳に追加

コネクタと嵌合される端子部４に設ける補強板５の材質を全芳香族ポリエステルとし、端子４１の表面処理は、錫又は錫に銅、ビスマス、銀、亜鉛から選択される１種又は２種以上を添加した合金を用いてめっき処理したＦＰＣ。 - 特許庁

The serial multiple matrix converter includes a voltage correction value storage section (141) for storing a voltage command as a voltage correction value when a current command value is made zero and a correction voltage command generating section (140) for generating a correction voltage command by adding the voltage command and the voltage correction value and commanding the correction voltage command to a single phase matrix converter.例文帳に追加

電流指令値を零にしたときの電圧指令を電圧補正値として記憶する電圧補正値記憶部（１４１）と、電圧指令と電圧補正値を加算して補正電圧指令を生成し単相マトリクスコンバータに指令する補正電圧指令生成部（１４０）とを備えた。 - 特許庁

The optical signal generator is provided with an optical pulse generation means to generate an optical pulse signal with a uniform cycle period and a time base fluctuation imparting means to generate an optical pulse signal with jitter attached thereto, to which time base fluctuation is imparted by adding group velocity fluctuation corresponding to the time base fluctuation to the optical pulse signal.例文帳に追加

一定繰返周期の光パルス信号を発生する光パルス発生手段と、光パルス信号に時間軸変動に相当する群速度変動を付加することにより時間軸変動が付与されたジッタ付光パルス信号を生成する時間軸変動付与手段とを具備する。 - 特許庁

The alkali neutralization step includes: adding an alkaline aqueous solution 4 to the organic phase (A) 3 and mixing them; subjecting it to neutralization treatment; subsequently subjecting the liquid to an oil separating operation; and separating an organic phase having no contamination by the neutralization precipitate from a mixed phase 5 formed of a part of the organic phase, the neutralization precipitate and an aqueous phase.例文帳に追加

アルカリ中和工程：前記有機相（Ａ）３にアルカリ水溶液４を添加して混合し、中和処理に付し、次いで、油水分離に付し、中和沈殿物の混入がない有機相を、有機相の一部、中和沈殿物及び水相からなる混合相５と分別する。 - 特許庁

To provide a forming apparatus in which elevating speed of a lower metallic mold is controlled while adding forming load by a cylinder and a material is inserted into the upper and lower metal mold to start the forming without giving impact load to prevent causing the change of the shape and the damage of the metallic mold.例文帳に追加

下金型の成形荷重はシリンダにより加えながら上昇速度を制御し、衝撃荷重がかからない状態で材料を上下金型に挟み込んで成形を開始し、金型の形状変化と破損を起こさない成形装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The deodorizing and solidifying method of sludge includes: a step of collecting sludge and dewatering it (step S1); a step of adding at least the cement-based solidifying material, bacillus, and paper-making burned ash and/or coal ash to the dewatered sludge and kneading it (step S2); and a step of curing the kneaded mixture (step S3).例文帳に追加

ヘドロの消臭固化方法は、ヘドロを採取して脱水するステップ（ステップＳ１）と、脱水されたヘドロに、少なくともセメント系固化材と、バチルス菌と、製紙焼却灰及び／又は石炭灰と、を加えて混練するステップ（ステップＳ２）と、混練物を養生するステップ（ステップＳ３）と、を含む。 - 特許庁

Telephone equipment includes an identification information adding means which, in response to detection of generation or transmission indication of a fixed form mail, reads out identification information prerecorded in a recording part in order to identify a communication device and adds the identification information to a text or a header of the e-mail and then transmits the e-mail.例文帳に追加

本発明の電話装置は、定型文メールの作成及び送信指示が検知された際に、通信装置を識別するために予め記録部に記録されている識別情報を読み出して電子メールの本文、或いはヘッダに付加して送信する識別情報付加手段を備えている。 - 特許庁

When the determination section 170 determines that the instruction has been issued, a time correction section 130 corrects a time clocked by a clocking section 140 with a value obtained by adding a differential value held by a differential value holding section 200 to a time held by the time information holding section 120 as a corrected time.例文帳に追加

判定部１７０により、上記指示がされたと判定されると、時刻補正部１３０は、時刻情報保持部１２０に保持されている時刻に差分値保持部２００に保持されている差分値を加えた値を補正時刻として計時部１４０に計時されている時刻を補正させる。 - 特許庁

By mounting the inversion unit 54 to the rotation unit 52, the opening resistance to the rotation unit 52 is added and therefore, the opening/closing speed is surely controlled in case of a change in the weight of the rotation unit 52 without separately requiring the work for adding the opening/closing resistance.例文帳に追加

このように、反転ユニット５４を回転ユニット５２に装着することにより、回転ユニット５２へ開放抵抗が付加されるので、別途、開閉抵抗を付加するための作業を必要とせず、確実に、回転ユニット５２の重量が変化した場合に開閉速度が制御される。 - 特許庁

The acidity-reducing agent for food and drink is obtained by subjecting extract obtained through extracting roasted coffee with water, polar organic solvent or mixture of the water and the polar organic solvent to fraction treatment, and adding the fractions each having a fraction molecular amount of ≥10,000 to food and drink so as to moderately reduce the acidity of the food and drink.例文帳に追加

焙煎コーヒーを水、極性有機溶媒又はこれらの混合物で抽出して得られる抽出物を分画処理して得られた分画分子量１００００以上の画分を飲食品に添加することにより、飲食品の酸味を適度に軽減することができる。 - 特許庁

To solve the problem that when a noise component is included or the waveform distortion of a ringing or the like is present in an analog video signal, in the conventional circuit calculating the maximum value by cyclically adding the dot difference values of the video signal subjected to an A/D conversion, the calculated result is not only unstable but also an erroneous detection is output.例文帳に追加

アナログ映像信号がノイズ成分を含んでいたり、リンギング等の波形歪みがあると、Ａ／Ｄ変換された映像信号のドット差分値を巡回加算し最大値を求める従来回路では、計算結果が安定しないばかりか、誤検出をしてしまう - 特許庁

Thus, the problem of the cargo handling car body part 5 in strength can be solved by adding simple structure in which the right and left side frames 5B in the U-shaped cargo handling car body part 5 are connected by the portal connecting material 40, and the handling load of the conveyed material 46 can be easily increased in amount.例文帳に追加

Ｕ字型の荷役車体部５における左右の側枠５Ｂ間を門型の連結材４０により継いだところの簡単な構造付加により、荷役車体部５の強度的問題を解決でき、被運搬物４６の取り扱い荷重を容易に増量できる。 - 特許庁

To provide a power supply tap capable of simply carrying out power supply control of an electric apparatus by utilizing an IP network such as the Internet or an intra-net used widely in general without the need for adding a communication means for the electric apparatus itself and applying particular work to an electric light line at all.例文帳に追加

電気機器自体に通信手段を増設することなく、また電灯線に一切特別な工事を行うことなく、一般に広く用いられているインターネットやイントラネットなどのＩＰネットワークを利用して電気機器の電源制御を簡単に行うことが可能な電源タップの提供。 - 特許庁

In the case of overlaying of a manual movement command during automatic operation, the manual movement command is integrated into a linear axis manual integrated amount 25 by linear axis manual integrating means 24 and added to a tool tip point position 20 by linear axis manual integrated amount adding means 22.例文帳に追加

自動運転における手動移動指令の重畳の場合、手動移動指令が、直線軸手動積算手段２４によって直線軸手動積算量２５に積算され直線軸手動積算量加算手段２２によって工具先端点位置２０に加算される。 - 特許庁

An accelerator is made to flow into a downstream tube section 110b through a channel 132, which is formed on the external surface of the rubber member 130 as a trench-like accelerator channel 132 by supply pressure of the accelerator, when adding it from an accelerator supply tube 120 to a pressure feed tube section 110.例文帳に追加

急結剤供給管１２０から圧送管部１１０内に急結剤を添加する際、その供給圧力によってゴム部材１３０の外面に溝状の急結剤通路１３２が作り出され、急結剤が溝１３２を通って下流管部１１０ｂ内へと流入するようにする。 - 特許庁

This method comprises the step of adding a peptide analog with phosphorylated domain to a 1st protein, wherein the analog functions to inhibit binding of the 1st protein to a 2nd protein, thus altering the biological activity of the 1st protein to be bound to the phosphorylated domain of the 2nd protein.例文帳に追加

第一タンパク質にリン酸化領域のペプチド類似体を加え、ここで該類似体は該第一タンパク質が第二タンパク質に結合することを阻害する、工程を含んで成る、該第二タンパク質のリン酸化領域に結合する該第一タンパク質の生物活性を変調させる方法。 - 特許庁

To solve the problem in which when a drawing object on a page to which an annotation function for adding a drawing as a page attribute is set is moved/copied on an electronic document, the drawing object cannot be appropriately moved, so that a wasteful page is left and readability of an annotation is deteriorated.例文帳に追加

電子ドキュメントに対して、ページ属性として描画を付与するアノテーション機能が設定されたページ上の描画オブジェクトを移動・複製処理を行った際に描画オブジェクトの移動処理が適切に行えず、無駄なページが残ってしまったり、アノテーションの可読性が低下してしまうこと。 - 特許庁