「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(423ページ目) - Weblio英語例文検索

The generation or growth of the slime in the added part of a calcium chelating agent, and in the recessed part 21a and the drain pump 22 which are at the downstream thereof is suppressed by persistently adding the calcium chelating agent to the recessed part 21a of the drain pan 21 by an addition means 24.例文帳に追加

ドレンパン２１の窪み部分２１ａにカルシウムキレート剤添加手段２４によりカルシウムキレート剤を持続的に添加することにより、カルシウムキレート剤の添加部分及びその下流である窪み部分２１ａ及びドレンポンプ２２において、スライムの発生ないしは成長を抑制する。 - 特許庁

This sheet material is obtained by adding, to a base sheet, a mineral-adjusted liquid 2 with deep sea water as raw material mixed with trehalose, removing moisture from the resulting base sheet as necessary, thereby holding the conjugate TM in the base sheet.例文帳に追加

該肌用シート材は、基材シートにトレハロースを混合した海洋深層水を原料とするミネラル調整液２を添加し、必要に応じて水分を除去し、基材シートにトレハロースと海洋深層水を原料とするミネラル成分の複合体ＴＭを保持させることにより得られる。 - 特許庁

The image forming apparatus connected with a network has an image data forming part 114 which forms image data, and a controller 120 which prohibits transfer of counterfeit preventive image data made by adding counterfeit prevention information to the image data between apparatuses through the network.例文帳に追加

ネットワークに接続されている画像形成装置において、画像データを形成する画像データ形成部１１４と、上記画像データに偽造防止情報が付加された偽造防止付画像データについて上記ネットワークの装置間での転送を禁止する制御部１２０とを備える。 - 特許庁

To provide a thin film transistor array substrate or the like which enables a resistor having a resistance value necessary for inspection of the array substrate to be formed in a simple process without adding new resistance materials and is free from a problem caused by cutting processing of the resistor.例文帳に追加

アレイ基板の検査を実施する上で必要な抵抗値を有する抵抗体を、新たな抵抗材料を追加すること無く、簡単なプロセスにより形成でき、抵抗体における切断処理により問題が生じることの無い薄膜トランジスタアレイ基板等を提供する。 - 特許庁

In relation to this matter, what is your view on the necessity for regional financial institutions in general - I suppose that the FSA is now adding up first-half financial results announced by them - to strengthen their capital base? 例文帳に追加

少し関連するのですけれども、地域金融機関全般でいいますと、中間決算が一巡しまして、ただいま金融庁としても集計中だと思うのですけれども、この地域金融機関の自己資本の増強の必要については、長官は今どのようなご認識を持たれているのでしょうか。 - 金融庁

The method for separating the substance or the cells, uses MDP1, or a polypeptide obtained by replacing, adding or deleting one or several amino acids of the MDP1 to coagulate and/or precipitate the carbohydrate or carbohydrate derivative-having substance or the cells interacting with the MDP1 or the polypeptide.例文帳に追加

ＭＤＰ１、あるいはＭＤＰ１の１個または複数個のアミノ酸が置換、付加もしくは欠失したポリペプチドを用いて、該ＭＤＰ１あるいは該ポリペプチドと相互作用する炭水化物もしくは炭水化物誘導体を有する物質または細胞を、凝集および／または沈殿させる分離方法。 - 特許庁

The incorporation can be performed by dyeing with the component B, by dyeing with the component B in the stage of pellets or granules and melt-molding the dyed product, or by adding the component B (carried by ceramics) in the stage of pellets, granules or powders.例文帳に追加

このときの担持は、有効成分(B) を染着する方法、ペレットないし粉粒物段階で有効成分(B)を染着したのち溶融成形する方法、ペレットないし粉粒物段階で有効成分(B) （またはセラミックスに担持させた有効成分(B) ）を配合する方法によりなされる。 - 特許庁

To provide a database recovery method, database recovery unit and database recovery program, enabling the recovery of DB having consistency, using backup of DB and journals collected in a non-stop manner by adding serial numbers to journal records being output to a basic journal and an accumulated journal.例文帳に追加

基底ジャーナルと累積ジャーナルに出力されるジャーナルレコードに連番を付加することで、無停止で採取されたＤＢとジャーナルのバックアップを使用して、整合性のあるＤＢをリカバリすることを可能とするデータベース復旧方法、データベース復旧装置及びデータベース復旧プログラムを提供する。 - 特許庁

The food material is produced by controlling water-adding amount, heating temperature and heating time without wholly using a chemical such as an acid or an alkali so that breakage of mucopolysaccharides such as alginic acid and fucoidan and minerals, vitamins, vegetable fibers, etc., is minimized.例文帳に追加

こんぶ、わかめおよびひじきに含まれているアルギン酸やフコイダン等の粘質多糖類やミネラル、ビタミン類、食物繊維等を可能な限り破壊しないように、酸やアルカリ等の薬品類を一切使用することなく、加水量と加熱温度並びに加熱時間をコントロールすることによって製造する。 - 特許庁

Or it is obtained by adding ≥50 and ≤150 wt.% white pigment and 0.5 to 5 wt.% organic peroxide to the acrylic adhesive consisting of the acrylic monomer having ≤20,000 cp viscosity at 25°C and ≤3 number of functional groups in one molecule.例文帳に追加

あるいは２５℃で粘度が２００００ｃｐ以下で１分子中の官能基の数が３官能以下のアクリル系モノマーでなるアクリル系接着剤に白色顔料を５０ｗｔ％以上１５０ｗｔ％以下と有機化酸化物を０．５ｗｔ％から５ｗｔ％以下で添加して得られる。 - 特許庁

In a measuring method of a specific component in a bio- component such as serum and urine, measurement interference by the bio- component resulted form the specimen having hydrophobicity can be avoided by adding a water-soluble high molecular compound without producing insoluble matter interfering optical measurement.例文帳に追加

血清や尿などの生体成分中の特定成分を測定する方法において、水溶性高分子化合物を添加することにより、光学的測定を妨害する不溶性物質を生成することなく、疎水性を有する検体に由来する生体成分による測定妨害を回避する方法。 - 特許庁

To provide conductive paste using copper powder capable of keeping the same performance as that soon after preparation for a long time even in the storage at around room temperature as well as achieving the stabilization of a cured shape by adding flexible alkoxy group-containing modified silicone resin to thermosetting resin.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に可撓性に富むアルコキシ基含有変性シリコーン樹脂を添加し、硬化形状の更なる安定化を達成しつつ、調製直後の性能を室温付近で長期間保管した際にも維持することができる銅粉を用いる導電性ペーストの提供。 - 特許庁

Accordingly, the pole position detection device can be provided easily on the motor generator 120 at a low cost, by only adding the magnet resin constituting a body to be detected and the semiconductor device for detecting the pole position 20 at the position, without changing the structure and design dimension of the motor generator 120.例文帳に追加

これにより、モータジェネレータ１２０の構造や設計寸法を変えることなく、被検出体を構成するマグネット樹脂と磁極位置検出用半導体素子２０を上記部位に追加するだけで、簡易にしかも安価に磁極位置検出手段をモータジェネレータ１２０に設けることができる。 - 特許庁

The curable composition is obtained by adding 0-5 wt.% of a transesterification catalyst composed of one or more of an alkali metal compound-catalyst, an alkaline earth metal compound-based catalyst, a titanium compound-based catalyst, a zirconium compound-based catalyst and a sulfonic acid compound-based catalyst and an esterification catalyst to the composition.例文帳に追加

くわえて０〜５重量％のアルカリ金属化合物系、アルカリ土類金属化合物系、チタン化合物系、ジルコニウム化合物系、スルフォン酸化合物系のいずれか１以上からなるエステル交換触媒、エステル化触媒を添加してなる上記硬化性組成物。 - 特許庁

To provide a cement admixture and a cement composition adding a superior rust-preventing effect to a steel rod in a cement concrete hardened body, having an effect of shielding chloride ions infiltrating from outside and neutralization inhibition effect, having wear resistance and further suppressing pore formation because of little leaching of Ca ions.例文帳に追加

セメントコンクリート硬化体内部の鉄筋に優れた防錆効果を付与し、外部から侵入する塩化物イオン浸透の遮蔽効果や中性化抑制効果、磨耗抵抗性を有し、さらに、Ｃａイオンの溶脱も少ないため多孔化も抑制できる、セメント混和材及びセメント組成物を提供する。 - 特許庁

A method for forming a gettering site comprises; a step for forming the semiconductor film having an amorphous structure such as, typically, an amorphous silicon film; a step for adding compound ions such as, typically, a fluorine compound, carbon compound, nitrogen compound or oxygen compound; and a step for performing heat treatment for gettering.例文帳に追加

ゲッタリングサイトを形成する工程として、非晶質構造を有する半導体膜、代表的にはアモルファスシリコン膜を形成した後、化合物イオン、代表的にはフッ素化合物、炭素化合物、窒素化合物、または酸素化合物を添加した後、加熱処理してゲッタリングを行うものである。 - 特許庁

To obtain a green tea extract composition having excellent suppressing effect of bitterness and astringency on catechin in green tea so as not to lose original flavor of food/drink even when adding a sufficient amount of catechin to the food/drink, and food/drink containing the green tea extract composition.例文帳に追加

緑茶のカテキン類に対する苦味、渋味の抑制効果が高く、飲食品に対して充分な量のカテキン類を添加しても飲食品本来の風味を損なわない緑茶抽出組成物及び該緑茶抽出組成物を含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method where, in the method of adding a liquid chelating agent comprising a dithiocarbamic group and immobilizing heavy metals in the fly ash, the addition amount of a liquid chelating agent required for immobilizing harmful components in the fly ash, particularly Pb can swiftly and more easily be decided.例文帳に追加

ジチオカルバミン酸基を有する液体キレート剤を飛灰に加えて飛灰中の重金属を固定化する方法において、飛灰中の有害成分特にＰｂの固定化に必要な液体キレート剤の添加量を迅速に、さらに簡便に決定できる方法を提供する。 - 特許庁

2-Methyl-1,4-naphthoquinone-2-bisulfite is produced by dropping an aromatic hydrocarbon solution of 2-methyl-1,4-naphthoquinone into an aqueous solution of a bisulfite, reacting at 5-35°C, adding an inorganic salt to the obtained reaction liquid and separating the precipitated crystal.例文帳に追加

２−メチル−１，４−ナフトキノンの芳香族炭化水素溶液を、亜硫酸水素塩水溶液に滴下し、５〜３５℃の温度範囲で反応させ、得られた反応液に無機塩を添加して析出する結晶を分離することを特徴とする２−メチル−１，４−ナフトキノン−２−亜硫酸水素塩の製造方法。 - 特許庁

The method for producing Kaeshi comprises regulating absorbancy (at its wavelength of 420 nm) to be 1.1-1.5 when absorbancy (at its wavelength of 420 nm) just after obtaining the mixture through adding Mirin, sweet sugar or the like to soy sauce is represented as 1.例文帳に追加

本発明は、醤油類にみりん、甘味糖類等を添加して混合物を得た直後の吸光度（波長４２０ｎｍにおける）を１としたとき、混合物の吸光度（波長４２０ｎｍにおける）を１．１〜１．５となるように調整することを特徴とするかえしの製造方法に関する。 - 特許庁

The yttrium oxide-containing material becomes strong by adding silicon carbide (SiC) and yttrium fluoride (YF_3) to yttrium oxide (Y_2O_3), and yield, handling, reliability can be improved accordingly when this strengthened yttrium oxide-containing material is applied to components of semiconductor manufacturing equipment.例文帳に追加

本願発明の発明者らは、酸化イットリウム（Ｙ_２Ｏ_３）に炭化珪素（ＳｉＣ）とフッ化イットリウム（ＹＦ_３）を添加することにより酸化イットリウム材料が強靱化し、半導体製造装置用部材に適用した場合の歩留まり，ハンドリング性，及び信頼性を向上できることを知見した。 - 特許庁

To provide a technique for easily creating, adding and updating an abnormality diagnosis model to the first and new failure case and for accurately and efficiently achieving an abnormality diagnosis and a countermeasure-instruction by using the diagnosis model in a system for diagnosing abnormality of an apparatus.例文帳に追加

装置異常診断システムに係わり、最初及び新規の故障事例に対して容易に異常診断モデルを作成及び追加・更新することができ、そのモデルを用いることで異常の診断や対策指示等を、的確に、効率的に実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To cut down on the equipment and manufacturing costs capable of improving the operation and reducing the manufacturing process and apparatus in a method to manufacture a rubbery polymer by adding a coagulant to a polymer latex.例文帳に追加

重合体ラテックスに凝固剤を加え、ゴム状重合体成分を凝固させることによりゴム状重合体を製造する方法において、操業性の向上、ならびに製造プロセスおよび製造機器の削減を可能とし、設備費の低減および製造コストの低減を図ること。 - 特許庁

The radial line pattern 22 approaching the line pattern 21 of the multiple spiral shape of the multiple spiral resonator acts like adding a static capacitance to the multiple spiral resonator to reduce the occupied area of the resonator on the board and to enhance the loss reduction effect.例文帳に追加

この多重スパイラル状線路による多重スパイラル共振器に対する放射状線路パターン２２の近接によって、多重スパイラル共振器に静電容量が付加されたように作用し、基板上の共振器の占有面積の縮小化および損失低減効果の向上が図れる。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin composition by adding a carbodiimide compound in performing molding of a polymer having an acid group, wherein the both components are melted and kneaded without thermal denaturation, degradation, decoloration or the like, and a free isocyanate is not generated during the process.例文帳に追加

酸性基を有するポリマーの成形加工を行う際に、カルボジイミド化合物を添加するにあたり、両者を熱変性、劣化、変色等させることなく溶融混練し且つ遊離のイソシアネートも工程中で発生しない、樹脂組成物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the lowering of the production efficiency and to reduce the production of defectives with respect to a tenter for laterally drawing a sheet matter by gripping the sheet matter during conveying by clips circulated between an inlet and an outlet, and adding the lateral tensile force by the clips.例文帳に追加

搬送中のシート状物を入口と出口との間で循環するクリップで把持して、そのクリップで横方向に張力を加えることによりそのシート状物を横方向に延伸するテンタに関し、生産効率の低下を防止するとともに製品不良の発生を低減する。 - 特許庁

To provide a weatherability test method having superior reproducibility of deterioration under a furthermore natural environment and having very promoting capability, by adding newly radicalized gas to deterioration factors, other than deterioration factors, such as light, temperature or humidity, and to provide a weatherability tester for executing the weatherability test method.例文帳に追加

光、温度、湿度等の劣化因子の他に、新たにラジカル化したガスも劣化因子に加えることによって、より自然環境下における劣化の再現性に優れ、かつ超促進性を有する耐候試験方法及びこの耐候試験方法を実施するための耐候試験機を提供する。 - 特許庁

A method for processing tiles into a sheet wherein a plurality of tiles arranged longitudinally and transversely are bonded each other with an adhesive prepared by adding and mixing a radical polymerization initiator into a flexible adhesive composition main agent curable by radical polymerization and the adhesive is cured to manufacture the tile sheet.例文帳に追加

ラジカル重合による硬化可能な、可撓性を有する接着剤組成物主剤にラジカル反応開始剤を添加混合してなる接着剤により、縦横に配列した複数個のタイル相互を接合し、該接着剤を硬化させ、タイルシートを作成するタイルのシート加工方法である。 - 特許庁

To reduce an equipment expense and a production cost by enhancing operability and decreasing manufacturing processes and manufacturing apparatuses in a method for manufacturing a rubbery polymer by adding a coagulant solution to a cement-like polymer solution thereby coagulating a rubbery polymer component.例文帳に追加

セメント状の重合体溶液に凝固液を加え、ゴム状重合体成分を凝固させることによりゴム状重合体を製造する方法において、操業性の向上、ならびに製造プロセスおよび製造機器の削減を可能とし、設備費の低減および製造コストの低減を図ること。 - 特許庁

The cosmetic preparation contains a modified silk powder obtained by contacting a recrystallized silk powder having an α-structured fibroin with a lower alcohol and/or acetone to convert at least the surface of the powder into a β structure, adding a solvent to form a slurry and spray-drying the slurry.例文帳に追加

α構造のフィブロインを有する再結晶化シルクパウダーを低級アルコール及び／又はアセトンと接触させることにより、少なくともパウダー表面をβ構造に転換し、溶媒を加えてスラリー化し、噴霧乾燥して得られる改質シルクパウダーを含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

A circuit can be constituted only by adding the adjacent wire 4 and the control circuit 13 to the signal wire 3, so that the delay adjusting circuit device for the semiconductor integrated circuit can be obtained which can adjust the delay of the signal in units of several picoseconds without increasing the circuit scale.例文帳に追加

信号配線３に対し、隣接配線４と制御回路１３を付加するだけで回路を構成できるので、回路規模を増大させずに、数ピコ秒単位で信号の遅延を調整することができる半導体集積回路の遅延調整回路装置を実現できる。 - 特許庁

The sludge treatment apparatus is equipped with a sludge transport means for transporting sludge, a flocculation treatment means for adding a ferrous flocculant to sludge to treat the sludge, an ozone generation means for generating ozone and an ozone treatment means for injecting ozone generated from the ozone generation means into the flocculated sludge to treat the sludge.例文帳に追加

汚泥を輸送する汚泥輸送手段、汚泥に鉄系凝集剤を添加し処理する凝集処理手段、オゾンを発生するオゾン発生手段、凝集処理した汚泥に前記オゾン発生手段より発生したオゾンを注入し処理するオゾン処理手段を備えている。 - 特許庁

When adding a combustion improver, a reducer and a flux to boron oxide and iron oxide and producing low carbon ferroboron by thermite reaction, as the reducer, an Al-Mg alloy containing 10 to 30% Mg, or, in addition to it, aluminum of ≤80% of the Al-Mg alloy is used.例文帳に追加

酸化ほう素と酸化鉄に助燃材、還元材及びフラックスを加えてテルミット反応により低炭素フェロボロンを製造するに際し、還元材としてＭｇを１０〜３０％含有するAl-Mg合金あるいはこれに加えてＡｌ−Ｍｇ分金の８０％以下のアルミニウムを使用する。 - 特許庁

The cobalt oxyhydroxide particle where Mg is contained in the solid solution state is obtained by adding an alkali aqueous solution to a divalent Co salt aqueous solution containing an Mg salt with agitation, by oxidizing it through contact with air under the existence of an oxidation catalyst and by precipitating the product as a spherical particle.例文帳に追加

本発明に係るＭｇが固溶状態で含まれるオキシ水酸化コバルト粒子は、Ｍｇ塩を含む２価のＣｏ塩水溶液にアルカリ水溶液を加えて攪拌し、酸化触媒の存在下、空気と接触させることにより酸化し、球状粒子として沈殿生成させることにより得られる。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic polyamide composition by which the formation of a coarse aggregate is suppressed by adding specific coagulated silica particles; to provide the aromatic polyamide composition obtained by the method, and having excellent dispersibility of particles and scrape resistance; and to provide a film comprising the composition.例文帳に追加

特定の凝集シリカ粒子を添加することによる、粗大な凝集体の形成を抑制した芳香族ポリアミド組成物の製造方法、その方法により得られる粒子分散性及び耐削れ性に優れた芳香族ポリアミド組成物及びそれからなるフィルムを提供する。 - 特許庁

The extraction means specifies a high luminance pixel of the image in the evaluation area and groups the specified high luminance pixel by adding hue, or adds a ratio of the area of the high luminance region, to extract the high luminance region from the image in the evaluation area.例文帳に追加

前記抽出手段は、前記評価エリア内の画像の高輝度画素を特定し、特定した前記高輝度画素を色相を加味してグループ化することによって、或いは、前記高輝度領域の面積の割合を加味して、前記評価エリア内の画像から前記高輝度領域を抽出する。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel which is excellent in any of oxidation resistance (including resistance to oxidation with water vapor), thermal fatigue characteristic and high-temperature fatigue characteristic by preventing the deterioration of the oxidation resistance due to the addition of Cu without adding expensive elements such as Mo and W.例文帳に追加

ＭｏやＷ等の高価な元素を添加することなく、かつ、Ｃｕ添加による耐酸化性の低下を防止することによって、耐酸化性（耐水蒸気酸化性を含む）、熱疲労特性および高温疲労特性のいずれにも優れるフェライト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide frying oil and fat produced by adding a specific polyglycerol fatty acid ester to oil and fat to be used for cooking with oil so as to provide favorable texture to a food product even with reduced content of hardened oil: and to provide a food product obtained by using the frying oil and fat.例文帳に追加

油ちょうに使用する油脂において、特定のポリグリセリン脂肪酸エステルを配合することにより、硬化油含量を低減させても、食品に好ましい食感を付与することができるフライ用油脂を提供すること、及びこのフライ用油脂を用いた食品を提供すること。 - 特許庁

As pretreatment before adding a calcium compound to the wastewater containing fluorine and silicon and subjecting the wastewater to flocculation-sedimentation treatment, sodium hydroxide is added to the wastewater (a first reaction tank 1) to precipitate sodium silicofluoride, and the precipitated sodium silicofluoride is removed by solid-liquid separation (a first sedimentation tank 2).例文帳に追加

フッ素およびケイ素を含む排水にカルシウム化合物を添加して当該排水を凝集沈殿処理する際、前処理として、排水に水酸化ナトリウムを添加（第１反応槽１）してケイフッ化ナトリウムを析出させ、析出したケイフッ化ナトリウムを固液分離して除去する（第１沈殿槽２）。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment which does not incur cost increase or expansion in size of the portable electronic equipment by estimating a temperature inside the equipment by utilizing a shape memory alloy being originally used as an actuator, without adding any special temperature sensor for temperature measurement.例文帳に追加

温度測定のための特別の温度センサを追加することなく、もとよりアクチュエータとして使用している形状記憶合金を利用して機器内部の温度を推定するため、コストアップをもたらせたり、携帯電子機器を大型化させたりすることがない携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking device with enhanced convenience that can detect power consumption of each coil without adding a new circuit for power detection on coils side arranged in a concentric circular pattern and reduce uneven heating by means of performing feedback control on power of each coil to a target value.例文帳に追加

同心円状に配置した複数のコイル側に電力検知用の回路を新たに追加することなく、各コイルの消費電力を検知することができ、各コイルの電力を目標値にフィードバック制御することにより加熱ムラを低減し、利便性を向上させた誘導加熱調理器を得る。 - 特許庁

There is provided a method of adding a mixture of a heat stabilizing agent containing at least one polyalkylene glycol and a metal salt of a strong acid selected from the group consisting of perchloric acid, trifluoroacetic acid, trifluoromethanesulfonic acid, alkylsulfate, phosphotungstic acid, HPF_6, HBF_4 and HSbF_6 to a polymer.例文帳に追加

少なくとも１つのポリアルキレングリコール、ならびに過塩素酸、トリフルオロ酢酸、トリフルオロメタンスルホン酸、アルキル硫酸、リンタングステン酸、HPF_6、HBF_4、およびHSbF_6からなる群より選択される強酸の金属塩を少なくとも１つ含む熱安定化量の混合物を、前記ポリマーに加えることを含む方法を開示する。 - 特許庁

When receiving player's identification information and a demand for adding points to a higher-rank player whose rank is higher than that of the player in the generation relation from a game terminal device, the server device refers to the database to retrieve a record housing the identification information received in the second field.例文帳に追加

サーバ装置は、ゲーム端末装置から、プレイヤーの識別情報と、このプレイヤーと上位の世代関係にある上位プレイヤーにポイントを付与する要求を受信すると、データベースを参照し、受信した識別情報を第２フィールドに格納しているレコードを検索する。 - 特許庁

(1) The manufacturing method of an energy gas comprises a mixing step of adding a formic acid-iron additive or an aqueous solution thereof to a compound containing carbon, hydrogen and/or oxygen and subsequently mixing these and a heating step of heating the mixture obtained in the mixing step in an inert atmosphere.例文帳に追加

（１）前記エネルギーガス製造方法は、炭素水素酸素含有化合物にギ酸Ｆｅ系添加物又はその水溶液を添加し、これらを混合する混合工程と、前記混合工程で得られた混合物を不活性雰囲気下で加熱する加熱工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel material for a reinforcing bar having high strength and ductility under a superior balance, and further having tensile strength and ductility which have equal levels to those of the base metal when having been welded, at a low cost without adding an expensive alloy element.例文帳に追加

高い強度と延性を優れたバランスの下に有し、しかも溶接した際に母材と同等レベルの引張強さや延性を有する高強度の鉄筋用鋼材を、高価な合金元素を添加することなく低コストにて製造するための方法について提案する。 - 特許庁