「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(421ページ目) - Weblio英語例文検索

This fuel or reducing agent adding device has a plasma generator for turning a gas into plasma, and a fuel or reducing agent vaporizer for vaporizing and supplying, in a manner of being carried by a carrier gas, the liquid fuel or the reducing agent to the plasma generator as gas of being turned into the plasma by being accompanied by carrier gas.例文帳に追加

ガスをプラズマ化するプラズマ発生装置と、液体の燃料又は還元剤を気化してキャリアガスに同伴させ、プラズマ化されるガスとしてプラズマ発生装置に供給する燃料又は還元剤気化装置とを有する、燃料又は還元剤添加装置とする。 - 特許庁

The cement clinker is manufactured by adding a solvent B to the soil A contaminated with organic matter in order to impart fluidity to the soil A, crushing the solvent-added soil A in a wet mill 11 and throwing the crushed soil A in the bottom part 5B of a rotary kiln 5 of a cement firing facility or in a calcination furnace arranged before the kiln 5.例文帳に追加

有機物汚染土壌Ａに、流動性を与えるための溶媒Ｂを加えて湿式ミル１１で粉砕した後、これをセメント焼成設備のロータリーキルン５の窯尻部５Ｂまたはロータリーキルン５の前段に設けた仮焼炉に投入してセメントクリンカを製造する。 - 特許庁

Then, each of the vending machines 10a to 10d receives vending machine information from the other vending machines via the adhoc network 40 and transmits the resulting vending machine information formed by adding information with respect to its own articles to the received vending machine information to the adhoc network 40.例文帳に追加

そして、各自動販売機１０ａ〜１０ｄは、アドホックネットワーク４０を介して他の自動販売機から自動販売機情報を受信し、受信した自動販売機情報に自己の商品に関する情報を含めた自動販売機情報を、アドホックネットワーク４０に送出する。 - 特許庁

As to the metallic sintered compact, in a stainless steel sintered compact subjected to sintering at 1,200 to 1,260°C, powder having a composition obtained by adding, by mass, 0.01 to 1.00% B to stainless steel whose structure at the sintering temperature consists of a γ phase or an α+γ phase is used.例文帳に追加

１２００〜１２６０℃で焼結を行うステンレス鋼焼結体において、焼結温度における組織がγ相またはα＋γ相であるステンレス鋼にＢを質量％で０．０１〜１．００％添加した組成の粉末を使用したことを特徴とする金属焼結体。 - 特許庁

A binder, which is prepared by adding an isocyanate compound MDI to a PVA, the degree of polymerization of which is 300-700, which is partially saponified and 3-30% of the isocyanate compound MDI is added to the water, and agitatingly emulsified or suspended together is applied to chips so as to form a mat by being compressed under heat.例文帳に追加

水に、重合度：３００〜７００、部分鹸化のポリビニールアルコール（ＰＶＡ）をイソシアネート化合物（ＭＤＩ）に対して３％〜３０％加え、これにイソシアネート化合物（ＭＤＩ）を加えて攪拌し乳化又は懸濁せしめたものをバインダーとし、これをチップに適用してマットを形成し、熱圧する。 - 特許庁

The writing pointer generating part 105 and the readout pointer generating part 107 manage the pointers with the number of bits obtained, by adding 1 bit to the number of address bits to be decided by the size of a ring buffer 104, and inverts the added bits when the address bits are counted up from the final address of the ring buffer 104, and returned to the leading address.例文帳に追加

書込みポインタ生成部１０５と読出しポインタ生成部１０７は、リングバッファ１０４のサイズで決まるアドレスビット数に１ビット付加したビット数でポインタを管理し、リングバッファ１０４の最終アドレスからカウントアップして先頭アドレスに戻る際に付加したビットを反転させる。 - 特許庁

The method for making the reclaimed paper comprises adding an anionic retention aid so that the requirement of cation of pulp slurry jetted from a head box becomes 0.008-0.120 meq/l to the reclaimed paper and making the reclaimed paper, when making the reclaimed paper in which waste paper pulp is formulated in an amount of ≥70 mass%.例文帳に追加

紙パルプを７０質量％以上配合した再生紙の抄造時に、ヘッドボックスから噴出されるパルプスラリーのカチオン要求量が０．００８〜０．１２０ｍｅｑ／ｌとなるようにアニオン性歩留まり剤を添加し、抄紙することを特徴とする再生紙の製紙方法。 - 特許庁

The parameter to designate the learning prediction function is read for the data excluding the fluctuating pattern, and the data are inputted to the prediction function designated thereby so that a prediction value can be calculated, and a prediction value added with the cyclic fluctuating pattern is outputted by a cyclic component adding device 18.例文帳に追加

この変動パターンを除いたデータに対して、学習予測関数を指定するパラメータを読込み、それにより指定される予測関数に該データを入力して予測値を求め、周期成分付加装置１８により周期的変動パターンを付加した予測値を出力する。 - 特許庁

A styrenic thermoplastic elastomer compound, which is prepared by adding 10-100 pts.wt. of a polypropylene, 10-200 pts.wt. of a plasticizer and 30-100 pts.wt. of a scaly inorganic filler to 100 pts.wt. of a styrenic thermoplastic elastomer, is injected in a mold in which an adhesive coated metal cover is inserted.例文帳に追加

接着剤塗布金属製カバーを挿入した金型内に、スチレン系熱可塑性エラストマー100重量部当りポリプロピレン系樹脂10〜100重量部、可塑剤10〜200重量部およびりん片状無機充填剤30〜100重量部を添加したスチレン系熱可塑性エラストマーコンパウンドを射出する。 - 特許庁

To provide a quick-setting agent improved in quick setting property while making a sprayed concrete densified and keeping long time strength development (material age: 28 days) by adding a quick-setting agent to base concrete mixture for keeping plasticity and preventing generation of stiffening.例文帳に追加

ベ−スコンクリ−ト混練物に急結剤を添加した吹付けコンクリ−トに可塑性を保持させ、こわばりを生じさせないようにすることにあり、それによって、吹き付けられたコンクリ−トを緻密化し、長期強度発現（材齢：２８日）を維持しつつ、「急結性」を改良した急結剤を提供すること。 - 特許庁

A secondary current setting value adding circuit 30 outputs a signal, where the increasing degree G is added to a setting value of a secondary current setting unit 22, to a current error amplifying circuit 23, with an output signal of the secondary current setting unit 22 and an output signal of the current increasing degree calculating circuit 28 as input.例文帳に追加

二次電流設定値加算回路３０が、二次電流設定器２２の出力信号と電流増加度算出回路２８の出力信号を入力として、二次電流設定器２２の設定値に増加度Ｇを加算させた信号を電流誤差増幅回路２３へ出力する。 - 特許庁

According to this invention, the inside of the equipment is remarkably efficiently cleaned by a simple operation of solely adding water owing to a finding that the generation of resin-like or gel-like materials is suppressed by the addition of the oxidant and that adhered materials remaining in the equipment are brought to be water soluble.例文帳に追加

本発明によれば、酸化剤の添加によって樹脂状またはゲル状物質の発生を抑制し、装置内に残った付着物が水溶性に変化することを見出した結果、水の供給という簡便な操作によって極めて効率的に装置内を洗浄することができる。 - 特許庁

In setting the initial density of a patch image, a patch latent image formed with latent image contrast based on water content detected by an environment sensor is developed to form the patch image, the density of the patch image is detected by a density sensor and a value obtained by adding a specified variation to the detected density is set as the initial density.例文帳に追加

パッチ画像の初期濃度を設定する際、環境センサの検知した水分量に基づく潜像コントラストで形成したパッチ潜像を現像してパッチ画像を形成し、濃度センサにより濃度を検知し、検知した濃度に所定の変更量を加算した値を初期濃度とする。 - 特許庁

Frozen pickled ume is obtained by removing salt from pickled ume in salt water to bring salinity to 5-10% followed by draining and rapidly freezing the product at ≤-15°C so as to reduce salt and prevent decrease of active components contained in fruit meat without adding other additive.例文帳に追加

塩水により塩抜きし、塩分を５〜１０％に減塩した梅干を、水分を切った後に−１５℃以下で急速冷凍し、塩分を抑えるとともに、その他の添加物を加えることなく、果肉に含まれる有効成分の減少を防ぐようにしたことを特徴とする冷凍梅干。 - 特許庁

The transmitting/receiving device comprises: a window size estimation unit 306 for estimating the window size of a TCP flow between the transmitting/receiving device and its communication partner: and a priority addition unit 307 for adding priority to an ACK packet in response to a received data packet according to the estimated window size.例文帳に追加

送受信装置は、送受信装置とその通信相手との間のＴＣＰフローのウインドウサイズを推定するウインドウサイズ推定部３０６と、推定されたウインドウサイズに応じて、受信したデータパケットに対するＡＣＫパケットに優先度を付加する優先度付加部３０７を備えている。 - 特許庁

This mobile terminal equipment is provided with a function for receiving information from a nearby information transmitter by radio communication and a function for selecting information related to the generated media information out of received information and adding that information to the media information.例文帳に追加

メディア情報生成時に、付近の情報発信装置から無線通信により情報を受信する機能と、生成したメディア情報に関係のある情報を受信情報の中から選択してメディア情報に付加する機能を設けることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The formed charcoal for water purification is produced by adding and kneading a binder with powdery charcoal, forming a large number of thin noodle-like materials 1A, 1B, and then into a prescribed form having spaces among the materials 1A, 1B.例文帳に追加

本発明の水浄化用の成型炭は、炭の粉状物に粘結剤を添加した混練物から細長い多数の麺状物１Ａ，１Ｂを得、該多数の麺状物１Ａ，１Ｂ間に隙間が残るように前記多数の麺状物１Ａ，１Ｂが所定形状に成形されてなる。 - 特許庁

By adding a part of a raw material gas to a first residual gas as a first bypass gas and controlling the flow rate of the first bypass gas, the first permeation gas or second permeation gas of a desired purity is produced, and a desired recovery rate is secured for an easily permeable gas.例文帳に追加

原料ガスの一部を第１バイパスガスとして第１残留ガスに添加するとともに、第１バイパスガスの流量を制御することによって、所望の純度の第１透過ガスあるいは第２透過ガスを作製し、易透過性ガスについて所望の回収率を確保することを特徴とする。 - 特許庁

At the time of delivering an electronic document to a portable telephone 300 or a customer terminal 400, this electronic document distributing device 100 transmits the electronic document to an electronic document preserving device 200 by adding information for specifying the customer or the document, and the electronic document preserving device 200 receives and preserves it.例文帳に追加

電子書面交付装置１００は、携帯電話３００や顧客端末４００へ電子書面を交付したとき、その電子書面に顧客や書面を特定するための情報を付加して電子書面保管装置２００に送信し、電子書面保管装置２００はこれを受信して保管する。 - 特許庁

This process comprises reacting a polyalkylenepolyamine as a starting material with an alkylene dichloride as a starting material at atmospheric pressure in the presence of water, adding an alkali in an amount at least twice by mole that of the alkylene dichloride to the reaction mixture, and reacting the mixture with carbon disulfide to introduce dithioate groups as functional groups into the product.例文帳に追加

本発明方法は、原料ポリアルキレンポリアミンとアルキレンジクロリドとを、水の存在下に常圧で反応させた後、アルキレンジクロリドの２倍モル以上のアルカリを添加し、次いで二硫化炭素を反応させてジチオ酸塩基を官能基として導入し、金属捕集剤を得る方法である。 - 特許庁

The alumina- based sintered compact containing alumina in an amount of ≥99.99 mass % can be obtained by sintering the alumina power at 1,425 to 1,550°C without purifying the alumina powder although the high purity alumina power contains very small amounts of impurities, or after adding a quite small amount of a sintering aid.例文帳に追加

高純度のアルミナ粉末は微量の不純物を含むが、このアルミナ粉末をそのまま、或いは極く少量の焼結助剤を配合し、１４２５〜１５５０℃の温度で焼成することにより、９９．９９質量％以上のアルミナを含むアルミナ質焼結体とすることができる。 - 特許庁

The composition is produced by adding an aqueous solution of the edible organic acid to a solution of a sucrose fatty acid monoester or a mixture of the sucrose fatty acid monoester, diester and triester in an alcohol, as necessary, cooling the resultant mixed solution, removing the produced precipitate and then removing the solvent from the mixed solution.例文帳に追加

この組成物は、ショ糖脂肪酸モノエステルまたはショ糖脂肪酸のモノ−、ジ−またはトリエステル混合物のアルコール溶液に有機酸水溶液を加え、必要により混合溶液を冷却して生成する沈殿を除去した後、混合溶液から溶媒を除去することにより製造される。 - 特許庁

To obtain an excreta treating material for a pet, having a proper strength, capable of exhibiting excellent performances in physical properties such as liquid absorbing properties, liquid absorption retention, lump forming power, deodorizing power, etc., by adding any sodium carboxymethylcellulose in producing the excreta treating material for a pet.例文帳に追加

ペット類用排泄物処理材を製造するに際に任意のカルボキシメチルセルロースナトリウムを添加することにより、適切な強度を有すると共に吸液性、吸液保持性、団塊生成力、脱臭力等の諸物性において優れた性能を発揮するペット類用排泄物処理材を提供する。 - 特許庁

The organic hard tissue-like hardened substance is provided by mixing a biopolymer and a calcium phosphate-based compound, obtaining the powder composition by conducting a mixture crushing process P3 of crushing the mixture, and hardening the powder composition by adding and kneading a hardening controlling agent in the powder composition.例文帳に追加

生体高分子とリン酸カルシウム系化合物とを混合した後に、これらの混合物を粉砕するＰ３の混合物粉砕工程を実施して粉末組成物を得、さらに、粉末組成物に硬化制御剤を添加して混練して硬化させ、生体硬組織硬化体を得る。 - 特許庁

When a position is dislocated and the direction is displaced since the wheel body is not accurately positioned by manufacturing accuracy of the frame and the support and arranging accuracy of the support, the wheel body can be accurately positioned by automatically rocking the support around the connecting axis by adding tension force to the endless rotary body.例文帳に追加

フレームや支持体などの製作精度、支持体の配設精度などによって、輪体が正確に位置せず、位置がずれたり、向きが変位したりしていたとき、無端回動体にテンション力を付加することにより、支持体を連結軸心の周りに自動的に揺動できて、輪体を正確に位置できる。 - 特許庁

This liquid absorptive sheet is a toilet sheet 1 for pets formed by providing the top surface of a base layer 10 having liquid impermeability with an absorption layer 33 having high water absorption properties and is formed by adding pulverized carbon 331 pulverized to about 100 μm as a smell adsorptive material to this absorption layer 33.例文帳に追加

本発明では、非透水性を有した基層１０の上面に、吸水性に富んだ吸収層３３を設けて成るペット用トイレシート１において、前記吸収層３３に臭気吸着材として１００μｍ程度に粉砕した粉砕炭３３１を添加するようにしている。 - 特許庁

At the time, the phorbol ester in the organic product is decomposed preferably by mixing and pre-culturing the phorbol-ester-containing organic product with bacteria of genus bacillus, mixing the phorbol-ester-containing organic product with bacteria of genus bacillus thereafter, and adding the product of pre-culture to the mixture to carry out the main fermentation.例文帳に追加

このとき、ホルボールエステルを含有する有機物とバチルス属菌とを混合して前培養し、次いでホルボールエステルを含有する有機物とバチルス属菌を混合し、この混合物に前培養産物を添加して本発酵させ、有機物におけるホルボールエステルを分解させることが好ましい。 - 特許庁

To provide chopsticks for adding an edible noble metal foil preparation into the food at a predetermined or proper quantity exactly required, with simplified handling, with which the edible noble metal foil preparation can be administered in an early stage of eating or drinking.例文帳に追加

あらかじめ設定された量の食用貴金属箔製剤を料理等に添加することができ、また、食用貴金属箔製剤を飲食等に際して初期の段階で使用することができ、更に、簡単な操作により所望量の食用貴金属箔製剤を料理等に添加することができる。 - 特許庁

The cement composition having resistance to sulfuric acid is obtained by adding 1-4 parts by mass of a sulfonic acid-based water reducing agent having an alkali metal sulfonate group, 5-50 parts by mass of fly ash and/or 0.01-0.1 parts by mass of a polycarboxylic acid-based water reducing agent to 100 parts by mass of cement.例文帳に追加

セメント１００質量部に対して、アルカリ金属塩スルホン酸基を有するスルホン酸系減水剤を１〜４質量部、そしてフライアッシュ５〜５０質量部及び／又はポリカルボン酸系減水剤０．０１〜０．１質量部を添加してなる耐硫酸性セメント組成物。 - 特許庁

A composition, obtained by adding a halogen element-substituted benzene derivative having a boiling point of 150°C or higher to a delivery composition comprising a functional material, such as an organic electroluminescence material, a precursor of a silica glass, or the like, and the like, is delivered from a nozzle 1 onto a substrate 5 using an ink jet printing apparatus.例文帳に追加

有機エレクトロルミネセンス材料、シリカガラスの前駆体等の機能材料等を含む吐出組成物にハロゲン元素を置換基とする沸点が１５０℃以上のベンゼン誘導体を添加した組成物を、インクジェットプリンティング装置を用いノズル１から基板５に吐出する。 - 特許庁

To develop and provide a balance expansion slide movement type rotary device and a rotation method thereof, for reducing the number of part items, having a simple structure, easy in assembling and superior in quality, the function, safety, economic efficiency and durability or the like, by applying the natural principle, without adding an external force.例文帳に追加

この発明は外力を加えること無く、自然の原理を応用し、且つ、部品点数が少なく、構造が簡単で組み立て易く、且つ、品質・機能・安全性・経済性・耐久性等に優れた天秤伸縮スライド移動式回転装置及びその回転方法を開発・提供する事にある。 - 特許庁

In particular, a polymer scrap having a melting point of 200°C or higher is mixed and distributed in 5 wt% or more to improve reinforcing, and the more lightweight bumping post molding superior in the impact resistance is obtained by adding a foaming agent and performing foaming of two times or less of an expansion ratio.例文帳に追加

特に融点が２００℃以上のポリマー屑を５重量％以上混合分散させて補強性を向上させたり、発泡剤を添加して発泡倍率２倍以下の発泡を施す事により、さらに軽くて耐衝撃性に優れた車止め成型品を得る。 - 特許庁

This method for rearing Zostera comprises a process of obtaining a preliminary solid by adding a coagulating fixation agent to dredged soil, a process of obtaining a solid having 100-200 mass% of water content by solid-liquid separating the preliminary solid thus obtained, and a process of planting Zostera on the solid thus obtained followed by rearing in the sea.例文帳に追加

浚渫土に凝集固化剤を添加して予備固形物を得る工程と、得られた予備固形物を固液分離して含水比１００〜２００質量％の固形物を得る工程と、得られた固形物にアマモを植え付けて海水中で生育させる工程と、を含む。 - 特許庁

Equivalently, in the step of range-search, in regard to each intermediate pattern acquired with adding in order by one character from the last character of the pattern toward the front, it is searched in sequence that in which range of a suffix arrangement to each character string to be searched top characters of the intermediate patterns exist.例文帳に追加

すなわち、範囲検索ステップにおいて、このパターンの最後の文字から前方へ１文字ずつ順に加えて得られる各中間パターンに関して、この中間パターンの先頭の文字が検索対象の文字列に対する接尾辞配列のどの範囲に存在するかを順次検索する。 - 特許庁

The konjak-containing instant starch noodles are obtained by using raw material comprising 0.01-100 wt.% of konjak powder and 0.01-100 wt.% of a polysaccharide thickener, adding water to the raw material to obtain mixed milk liquid to starch, forming the milk liquid into a sheet, and forming the sheet into noodle ribbons using a cut blade.例文帳に追加

原料が、澱粉に対し、０．０１重量％〜１００重量％のこんにゃく粉、及び０．０１重量％〜１００重量％の増粘多糖類を使用して形成され、この原料を加水攪拌して得た混合乳液をシートに成形し、このシートを切り刃で麺線化する。 - 特許庁

An automatic vending machine for adding points to a card 23b for each sale, and for uttering a voice on the basis of a selling operation is configured to store a point addition date in the card 23b, and to compare the previous point addition date with the current date when inserting the card 23b the next in order to change voice contents.例文帳に追加

販売毎にカード２３ｂにポイントを加算するとともに、販売動作に基づいて音声を発声する自動販売機において、カード２３ｂにポイント加算日を記憶し、次回カード２３ｂ挿入時に前回ポイント加算日と現在日付とを比較して音声内容を変更できるようにする。 - 特許庁

This method for producing the noodles is characterized by adding water so that a water amount involving a water content in a konjak paste is 40 to 70 pts.wt. per 100 pts.wt. of a starchy raw material containing starch, when water is added to a raw material comprising the starchy raw material and the konjak paste to prepare a dough.例文帳に追加

澱粉を含む澱粉質原料とコンニャク糊とを含む原料に加水して生地を調製する際に、前記澱粉質原料１００質量部に対して、前記コンニャク糊中の水分を含めた加水量が４０〜７０質量部となるように加水して生地を調製する。 - 特許庁

The fuel injection quantity is decided by adding the FF correction quantity DFF provided in correspondence with deviation from a theoretical air-fuel ratio of a target air-fuel ratio and the FB correction quantity DFB guard-treated in accordance with an output value of an air-fuel ratio sensor to the basic fuel injection quantity corresponding to the theoretical air-fuel ratio in this device.例文帳に追加

この装置では、理論空燃比に対応する基本燃料噴射量に、目標空燃比の理論空燃比からの偏移に応じて得られるＦＦ補正量DFFと、空燃比センサの出力値に基づくガード処理されたＦＢ補正量DFBとを加えて燃料噴射量が決定される。 - 特許庁

An video output apparatus 1 generates the video having the same aspect ratio as a screen aspect ratio of a display device by adding the blank at both right and left sides or at both upper and lower sides of the input video, if the aspect ratio of the input video and the aspect ratio of the screen of the display device to display the video are different.例文帳に追加

映像出力装置１は、入力映像のアスペクト比と、映像を表示させる表示装置の画面アスペクト比と、が異なる場合、入力された映像の左右両側、または上下両側にブランクを付加して、表示装置の画面アスペクト比と同じアスペクト比の映像を生成する。 - 特許庁

When a correction target pixel value (Rin) is in the range from a value (EL=Ave-WL) obtained by subtracting a first value (WL) from a peripheral region average value (Ave) to a value (ER=Ave+WR) obtained by adding a second value (WR) to the peripheral region average value (Ave), contrast enhancement is performed (37).例文帳に追加

補正対象画素の値（Ｒｉｎ）が周辺領域平均値（Ａｖｅ）から第１の値(ＷＬ)を減算した値（ＥＬ＝Ａｖｅ−ＷＬ）から周辺領域平均に第２の値(ＷＲ)を加算した値（ＥＲ＝Ａｖｅ＋ＷＲ）までの範囲にあるとき、コントラスト強調を行う（３７）。 - 特許庁

The method for thickening the nonionic surfactant comprises adding, as a thickener, an aromatic compound having 90-250 molecular weight in which solubility to water at 20°C is 0.01-10g/100g to a liquid composition having pH 1-7 at 20°C and comprising 4-15 mass% nonionic surfactant having 10-13.5 HLB and water.例文帳に追加

ＨＬＢが１０〜１３．５の非イオン界面活性剤を４〜１５質量％、及び水を含有する２０℃におけるｐＨが１〜７の液体組成物に、２０℃における水への溶解度が０．０１〜１０ｇ／１００ｇである分子量９０〜２５０の芳香族化合物を増粘剤として添加する。 - 特許庁

The method 1 for producing a magnetic card comprises the steps of adding a shielding layer, pattern, ground color, instruction or back side magnetic tape 16 to a white card 10 having two core sheets laminated with front and back over sheets 13 and 14 at the stage where the card is in a piece form, and subjecting the card to hot press and finish punching.例文帳に追加

本発明の磁気カードの製造方法の１は、コアシート２枚に表裏オーバーシート１３，１４を積層したホワイトカード１０に対して、隠蔽層や絵柄、地色、説明文、裏面磁気テープ１６を小切れの段階で付加し、熱圧プレス、仕上げ抜きする工程からなる。 - 特許庁

Whether or not a coordinate value is the integral multiple of 5 is judged by sectioning the coordinate value into the respective bit columns of four bit by a section setting part 109, calculating the total sum of values of the respective bit columns by an adding circuit 110 and collating the total sum with the respective preset multiples by a decoder part 111.例文帳に追加

区画設定部１０９により座標値を４ビットの各ビット列に区画し、加算回路１１０により各ビット列の値の総和を求め、デコーダ部１１１により該総和を予め設定された各倍数と照合することにより、座標値が５の倍数であるか否かを判定している。 - 特許庁

When the file is updated by adding additionally-written data following file data before update (data before additional writing), at first, a reservation area for defragmentation with the same number of clusters as that of the data before additional writing is set, and the additionally-written data are recorded on a continuous area of the cluster following the reservation area for defragmentation.例文帳に追加

更新前のファイルデータ（追記前データ）に続けて追記データを追加するようにしてファイルを更新するときには、先ず、追記前データと同じクラスタ数のデフラグ用予約領域を設定し、このデフラグ用予約領域に続くクラスタの連続領域に対して追記データを記録する。 - 特許庁

Anodization of the aluminum material is performed by controlling so that a bath temperature is 5-10°C, the concentration in a bath of sulfuric acid, oxalic acid or the like is 10-30 wt.% and current density in the bath is 0.1-0.6 A/dm^2 and by adding, at need, Zn, Mn, Mo and other metals.例文帳に追加

アルミニウム材料の陽極酸化処理時に浴温を−５〜１０℃に、硫酸，シュウ酸等の浴の濃度を１０〜３０ｗｔ％、浴電流を０.１〜０.６Ａ／ｄｍ^2にコントロールし、必要に応じてＺｎ，Ｍｎ，Ｍｏやその他の遷移金属イオンを添加して処理することを特徴とする。 - 特許庁