「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(417ページ目) - Weblio英語例文検索

The solid powder cosmetic is preferably obtained by adding a volatile oil to a cosmetic base agent comprising an oil and a powder component containing organic spherical powder having Vickers hardness of ≤7 to form slurry, charging the slurry in a container, and then removing the solvent.例文帳に追加

また、該固形粉末化粧料はビッカース硬度が７以下の有機球状粉体を含有する粉体成分及び油剤からなる化粧料基剤に揮発性油剤を加えてスラリーとし、該スラリーを容器に充填した後、前記溶剤を除去して調製するという製法をとることが好ましい。 - 特許庁

This method for treating the substance contaminated with dioxins comprises the steps of: preparing a mixture by adding an iron oxide and at least one of an alkali metal compound and an alkaline-earth metal compound to the substance contaminated with dioxins; and heating the prepared mixture.例文帳に追加

ダイオキシン類汚染物質の処理方法は、ダイオキシン類汚染物質に対し、鉄酸化物と、アルカリ金属化合物およびアルカリ土類金属化合物のうちの少なくとも一つとを添加して混合物を調製する工程と、当該混合物を加熱する工程とを含んでいる。 - 特許庁

The nucleic acid is transfected into the cell by seeding the cell for nucleic acid transfection to the microarray and culturing the cell thereon, without preparing a virus vector nor a mixture of the nucleic acid and the nucleic acid transfection agent after culturing the cell, nor adding the nucleic acid transfection agent nor the additive.例文帳に追加

該マイクロアレイに核酸導入用細胞を播種し、培養することで、細胞培養後にウイルスベクターや核酸と核酸導入剤の混合物を調製する必要なく、または核酸導入剤や添加剤の添加の必要なく核酸を細胞に導入することができる。 - 特許庁

The method for producing the processed meat comprises adding the adjusting material comprising the oil or fat extracted from the vegetable or plant material to the meat of the lobsters, prawns, shrimp or crabs, kneading the mixture and then aging the kneaded lobsters, prawns, shrimp or crabs.例文帳に追加

また本発明の方法は、エビ・カニの身を、上記二種類以上のカニの身を親和させる植物性若しくは動物性の材料より抽出された油脂分よりなる調整材を添加して混練し、当該練成エビ・カニの身を熟成させることを特徴としている。 - 特許庁

The method for producing the biosolid fuel comprises adding a powdery activated charcoal of a grain diameter not larger than 500 μm to dried granules obtained by drying and granulating a biomass raw material to adhere the activated charcoal to the surfaces of the dried granules.例文帳に追加

本発明のバイオソリッド燃料の製造方法は、バイオマス原料を乾燥および造粒して得られた乾燥造粒物に、粒径５００μｍ以下の粉末状の活性炭を添加することにより該乾燥造粒物の表面に該活性炭を付着させることを特徴とする。 - 特許庁

To apply an effective oxygen scavenging function even to a container made of a single PET resin layer without adding a component such as a metal complex to the resin, and thus provide a container which is equipped with the oxygen scavenging function and made of a PET resin with improved oxygen barrier properties.例文帳に追加

樹脂に金属錯体等の成分を添加させることなく、またＰＥＴ樹脂単層の容器にても可能に、効果的な酸素捕捉機能を付与することを課題とし、もって酸素の捕捉機能を付与され、酸素バリヤ性が向上したＰＥＴ系樹脂製容器を提供することにある。 - 特許庁

An inoculation stage of inoculating an inoculation agent, and an addition stage of adding an N-containing addition material are performed to control each component into the prescribed one, and, casting is next performed, so that the flake graphite cast iron having excellent machinability can be obtained.例文帳に追加

Ｆｅ、Ｃ、Ｓｉ、Ｍｎ、Ｐ及びＳを含有した溶湯に対して、接種剤を接種する接種工程と、Ｎを含有した添加材を添加する添加工程とを行って各成分を所定量となるように調製し、次いで鋳造することにより、被削性に優れた片状黒鉛鋳鉄が得られる。 - 特許庁

After starting fastening operation of the clutch, target engine torque is determined by adding a predetermined torque-up quantity for maintaining the engine speed in a synchronous engine speed to driver request torque based on accelerator opening during predetermined torque-up time, and is controlled in this target engine torque (S6, S7 and S8).例文帳に追加

クラッチの締結動作開始後は、所定のトルクアップ時間の間、アクセル開度に基づくドライバ要求トルクに、エンジン回転数を同期回転数に維持するための所定のトルクアップ量を加算して、目標エンジントルクを定め、この目標エンジントルクに制御する（Ｓ６、Ｓ７、Ｓ８）。 - 特許庁

The bed temperature corresponding to the actual catalyst bed temperature in the emission control catalyst in a state of not adding fuel even in the transition of an engine operation state, can be provided by calculating the dynamic catalyst bed temperature Td for taking into consideration heat capacity of an exhaust system (S104).例文帳に追加

排気系の熱容量を考慮した動的触媒床温Ｔｄの算出（Ｓ１０４）を行うことで、エンジン運転状態過渡時においても燃料添加がされていない状態での排気浄化触媒における実際の触媒床温に相当する床温を得ることができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the dental template includes a process for digitalizing the tooth of the patient, a process for adding a virtual object in a prescribed position on the digitalized tooth, and a process for manufacturing the dental template to position the object in the tooth of the patient.例文帳に追加

テンプレートを作製するための方法が、開示され、この方法は、患者の歯をデジタル化する工程；仮想的な対象物をデジタル化された歯の上の所定の位置に加える工程；および患者の歯の上に対象物を位置付けるように歯科用テンプレートを作製する工程を包含する。 - 特許庁

This method for producing a pyridinealdehyde comprises catalytically reducing the corresponding cyanopyridine with hydrogen in water or a hydrous solvent in the presence of a catalytically reducing catalyst and an acid; wherein this method is characterized by that the reaction liquid after the reduction is treated by adding an acid anhydride thereto and then refined.例文帳に追加

シアノピリジン類を、水または含水溶媒中、接触還元触媒および酸の存在下、水素により接触還元してピリジンアルデヒド類を製造する方法において、反応還元液に酸無水物を添加して処理した後、精製を行うことを特徴とするピリジンアルデヒド類の製造方法。 - 特許庁

To enhance sub-contents selection acquisition performance for a viewer by diversifying a link table data and sub-contents acquiring method with which the viewer can acquire the sub-contents with an intuitive operation by adding various sub-contents to video objects that sequentially change in a video program moving picture.例文帳に追加

ビデオプログラム動画中の逐次的に変化するビデオ・オブジェクトに対して多種多様なサブ・コンテンツを付加し、サブ・コンテンツ取得を視聴者の直感的な操作で行うことができ、リンク・テーブル・データやサブ・コンテンツの取得方法を多様とする事により視聴者のサブ・コンテンツ選択取得性を高める。 - 特許庁

The solidification agent comprising fatty acid alkali salt obtained by adding alkali metal to 15-20C fatty acid, an anionic or non-ionic surfactant and a water-soluble synthetic resin material is strongly stirred and mixed with contaminated water and polluted water and then solidified in the still standing state.例文帳に追加

炭素数が１５乃至２０の脂肪酸にアルカリ金属を付加させた脂肪酸アルカリ塩並びにアニオン系若しくはノニオン系界面活性剤及び水溶性合成樹脂素材からなる固着剤を、汚染水や汚濁水と強力に撹拌混合のうえ静置状態で固化させる。 - 特許庁

(3) The method for manufacturing the polymerized toner particles comprises; adding the wax-pigment composite fine particles for toner to a mixed liquid of water and a suspension polymerizable monomer to prepare a suspension; bringing this suspension into a polymerization reaction; and subjecting the resulting polymerization reaction product to solid-liquid separation.例文帳に追加

（３）トナー用ワックス−顔料複合微粒子を、水と懸濁重合性モノマーとの混合液に添加して懸濁液を調製し、次いで、この懸濁液を重合反応に付した後、得られた重合反応生成物を固液分離する重合トナー粒子の製造方法。 - 特許庁

To secure the travel stability of a vehicle by suppressing abrupt acceleration and abrupt deceleration by adding limitation to acceleration/deceleration speed when limitation contents are changed during the traveling of a vehicle, and to easily release the limitation of the acceleration/deceleration speed in the secured state of the travel stability.例文帳に追加

車両走行中に制限内容が変更された場合には加減速度に制限を加えることで急加速や急減速を抑制して車両の走行安定性を確保するとともに、走行安定性を確保した状態で加減速度の制限を容易に解除すること。 - 特許庁

This curing-type sticking adhesive composition is characteristically obtained by adding 12-22 pts.wt. cationic-polymerizable compound including 10-50 wt.% novolak type epoxy resin having ≥40°C softening point based on 100 pts.wt. polyester resin and a photo cationic initiator.例文帳に追加

ポリエステル樹脂１００重量部に対し、軟化点が４０℃以上のノボラック型エポキシ樹脂を１０〜５０重量％含有するカチオン重合性化合物１２〜２２０重量部及び光カチオン重合開始剤が添加されて成ることを特徴とする硬化型粘接着剤組成物。 - 特許庁

To provide a safe and efficient dissolving process which may inhibit the generation of bulk, non-dissolved particles generated by rapid solution and viscosity increase of water-in-oil emulsions when adding emulsifiers with high HLB as phase inversion agents at high proportions.例文帳に追加

転相剤として添加するＨＬＢの高い乳化剤の添加やその高添加率に起因する、油中水型エマルジョンの急速な溶解・粘性上昇によって生ずる粗大な未溶解粒子の発生を防止しできる、安全で効率的な溶解方法を提供する。 - 特許庁

A laser beam having the thin and long beam spot shape of maximum ≥30 mm is transferred across the glass sheet to generate a local crack notch line, and then the glass sheet is divided along the notch line by adding the bending moment in the local crack region.例文帳に追加

３０ｍｍ以上の最大寸法を有する細長いビームスポット形状を有するレーザービームを、部分的なクラック切り込みラインを生成するためガラスシートを横断して移送させ、そのガラスシートを、その後、部分的なクラックの領域に曲げモーメントを付加することにより、器切り込みラインに沿って分割する。 - 特許庁

In the flocculation treatment method for adding the inorganic flocculant to raw water to float and separate produced flocs in the presence of the floating auxiliary while filtering separated water to subject the same to reverse osmosis membrane separation, the inorganic flocculant is further added to the separated water to flocculate the remaining floating auxiliary.例文帳に追加

原水に無機凝集剤を添加し、生成するフロックを浮上助剤存在化に浮上分離し、分離水をろ過した後、逆浸透膜分離する凝集処理方法において、前記分離水にさらに無機凝集剤を添加して、残留する浮上助剤をフロック化する。 - 特許庁

The foamed material is produced by adding dilute hydrochloric acid or an odorless organic acid to an aqueous suspension of chitosan, dissolving the chitosan at pH 5.0-6.0, crosslinking the solution with an aliphatic diepoxide compound and freeze-drying the produced hydrated gel.例文帳に追加

キトサンを水に分散させた縣濁液に、希塩酸あるいは臭気のない有機酸を加えｐＨ５．０〜６．０の範囲で溶解し、該溶液を脂肪族系ジエポキシ化合物によって架橋処理した含水ゲル化物を、凍結乾燥により形成されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition is crystallized in a mold by controlling the crystallization temperature to a specific range by enabling sudden temperature rising and sudden cooling of the mold, and adding a material for inducing crystallization in a polylactic acid resin to the material.例文帳に追加

金型を、急激な昇温と急激な冷却が可能なようにし、材料のポリ乳酸樹脂に、結晶化を誘起する物質を添加剤として含有させることで、結晶化温度を特定の範囲にさせることで、ポリ乳酸樹脂組成物を当該金型内で結晶化させる。 - 特許庁

To provide dialyzing equipment capable of performing priming, fluid replacement or the recovery of blood by a dialyzing fluid without adding a separate pump and capable of performing fluid replacement or the recovery of blood excellent in quantitative properties, and a priming, fluid replacing and blood recovering method therefor.例文帳に追加

別途のポンプを追加することなく透析液にてプライミング、補液又は血液回収を行うことができるとともに、定量性に優れた補液又は血液回収を行うことができる透析装置及びそのプライミング、補液又は血液回収方法を提供する。 - 特許庁

The slurry increases strength of the article in early stage by adding on site Li2O 0.01-10 pts.wt. as a lithium salt and a dispersant 0.1-10 pts.wt. to the slurry 100 pts.wt.例文帳に追加

消石灰を５〜６０重量％と、残部が水からなるスラリーであって、スラリー１００重量％に対し、リチウム塩をＬｉ_２Ｏに換算して０．０１〜１０重量％と、分散剤を０．１〜１０重量％外掛け添加した急結剤により早期強度発現がなされる。 - 特許庁

The rubber gloves are obtained by adding ≥10 pts.wt. monomer having cyano group to 100 pts.wt. rubber content of natural rubber latex to which deprotein treatment is applied, carrying out graft copolymerization of the rubber latex and forming the resultant modified natural rubber latex.例文帳に追加

脱蛋白処理が施された天然ゴムラテックスに、シアノ基を有するモノマーを当該ラテックスのゴム分１００重量部に対して１０重量部以上添加してグラフト共重合を施し、さらにこうして得られた改質天然ゴムラテックスを用いてゴム手袋を成形する。 - 特許庁

The wireless LAN module 109 receives the probe request packets broadcast-transmitted from the devices other than the electronic device as well during the scan processing, and the wireless LAN driver 302 acquires information included in the probe request packets and performs the processing of adding the devices to the device list.例文帳に追加

無線ＬＡＮモジュール１０９は、スキャン処理の間、上記電子機器以外の他のデバイスからブロードキャスト送信されたプローブ要求パケットも受信し、無線ＬＡＮドライバ３０２は、そのプローブ要求パケットに含まれる情報を取得して上記デバイスリストにデバイスを追加する処理を行う。 - 特許庁

A soluble film having remarkably improved meltability in the mouth and solubility in water without lowering moisture resistance and drying resistance can be produced by adding one or more substances selected from γ-polyglutamic acid and its salt to a film produced from a water-soluble polymer.例文帳に追加

水溶性高分子から形成されるフィルムに、γ−ポリグルタミン酸及び／又はその塩からなる群より選ばれた少なくとも一種を含有させることにより、口溶け、水溶解性を大幅に改良し、しかも、耐湿性、耐乾燥性が低下しにくい可溶性フィルムを提供することができる。 - 特許庁

The method for producing the quinazoline derivative comprises using the carbon dioxide in a high-density gas state or a supercritical state as a solvent and a raw material, adding the carbon dioxide to 2-aminobenzonitriles in the presence of an organic base catalyst, or an inorganic base catalyst used with an onium salt.例文帳に追加

有機塩基触媒、またはオニウム塩とともに用いられる無機塩基触媒下、高密度の気体状または超臨界状態の二酸化炭素を溶媒かつ原料として用い、２−アミノベンゾニトリル類に対して二酸化炭素を付加してキナゾリン誘導体を製造することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing a (meth)acrylic ester comprises adding a solid acid-neutralizing agent such as magnesium oxide, synthetic hydrotalcite or magnesium hexasilicate to a reaction liquid containing the objective (meth)acrylic ester produced, for example, by esterification between (meth) acrylic acid and the corresponding alcohol to eliminate the acid in the reaction liquid.例文帳に追加

本発明の（メタ）アクリル酸エステルの製造方法は、（メタ）アクリル酸とアルコールとのエステル化反応等により生成した（メタ）アクリル酸エステルを含有する反応液に、酸化マグネシウム、合成ハイドロタルサイト又は六ケイ酸マグネシウム等の固体状酸中和剤を添加して酸分を除去する。 - 特許庁

This p-methylcalix[7]arene is produced by heating a mixture of formalin, cresol and a basic catalyst in a medium mainly comprising water while removing water and by adding an organic solvent to the reaction system after the water content in the reaction system reaches ≤10 wt.%, followed by heating them.例文帳に追加

ホルマリン、クレゾール、及び塩基性触媒を水を主成分とする媒体中で水を除去しながら加熱し、反応系内の水分量を１０重量％以下とした後に、該反応系に有機溶媒を添加して加熱することによりｐ−メチルカリックス［７］アレーンを製造する。 - 特許庁

The photosensitive colored composition is prepared by adding an alkali-soluble binder, a photopolymerizable monomer and a photopolymerization initiator to a pigment dispersion comprising a first dispersant having 10-100 mgKOH/g base value, a second dispersant having 10-60 mgKOH/g acid value, a pigment and a solvent.例文帳に追加

塩基価１０〜１００ｍｇＫＯＨ／ｇの第一分散剤と、酸価１０〜６０ｍｇＫＯＨ／ｇの第二分散剤と、顔料と、溶剤とからなる顔料分散液に、アルカリ可溶性バインダーと光重合性モノマーと光重合開始剤とを添加して感光性着色組成物を調製した。 - 特許庁

To obtain a method for producing a bakery product hardly producing bloom even if adding chocolate having high mixing ratio of SUS type triglyceride to bakery product dough followed by baking together with the dough, capable of retaining chocolate original excellent palate feeling, and having rich chocolate flavor.例文帳に追加

ＳＵＳ型トリグリセリドの配合比率が高いチョコレート類をベーカリー製品の生地中に添加して生地と共に焼成しても、ブルームが生じにくく、チョコレート本来の良好な食感を保つことができる、チョコレート風味豊かな、ベーカリー製品の製造法を提供すること。 - 特許庁

There are disclosed a hydroboration method of an organic compound having a carbon-carbon unsaturated bond wherein a composition comprising borane and tetrahydropyran is employed, and a method for producing a reaction product of hydroboration, comprising adding water subsequent to the hydroboration reaction and extracting a compound resulting from the reaction into the tetrahydropyran layer.例文帳に追加

ボランとテトラヒドロピランからなる組成物を用いる炭素−炭素不飽和結合を有する有機化合物のハイドロボレーション反応方法、及び前記ハイドロボレーション反応の後、水を加え、反応により生成した化合物をテトラヒドロピラン層へ抽出するハイドロボレーション反応生成物の製造方法。 - 特許庁

This synthetic resin emulsion composition is obtained by adding a hydrazine compound and calcium carbonate to an aqueous emulsion containing the polymer of an ethylenic unsaturated monomer as a dispersoid and a diacetoneacrylamide copolymer-modified polyvinyl alcohol containing the diacetoneacrylamide units in an amount of 0.1-15 mol.% as an emulsifying and dispersing agent.例文帳に追加

（Ａ）ジアセトンアクリルアミド単位を０．１〜１５モル％含有するジアセトンアクリルアミド共重合変性ポリビニルアルコールを乳化・分散剤とし、エチレン性不飽和単量体の重合体を分散質とする水性エマルジョンに、（Ｂ）ヒドラジン化合物及び（Ｃ）炭酸カルシウムを配合してなる。 - 特許庁

The manufacturing apparatus of fertilizer raw material has a preparation/disinfection process 18 of preparing the crystal grains of ammonium magnesium phosphate by adding a magnesium compound to phosphorus and ammonia-containing waste water and, at the same time, disinfecting the crystal grains and a recovery process 14 of recovering the crystal grains.例文帳に追加

リンおよびアンモニア含有汚水にマグネシウム化合物を添加して、リン酸マグネシウムアンモニウムの結晶粒子を生成させると同時に前記結晶粒子を消毒する生成・消毒工程１８と、前記結晶粒子を回収する回収工程１４とを備えている。 - 特許庁

The method for producing 2,4'-dihydroxydiphenylsulfone is characterized by adding 4,4'-dihydroxydiphenylsulfone into the raw materials when producing it by a dehydration condensation reaction of phenol and phenolsulfonic acid, or phenol and sulfuric acid, fuming sulfuric acid or sulfuric anhydride as the raw materials.例文帳に追加

フェノールとフェノールスルホン酸、又は、フェノールと硫酸、発煙硫酸若しくは無水硫酸とを原料として脱水縮合反応により２,４'−ジヒドロキシジフェニルスルホンを製造するに際して、原料に４,４'−ジヒドロキシジフェニルスルホンを添加することを特徴とする２,４'−ジヒドロキシジフェニルスルホンの製造方法。 - 特許庁

This preparation is obtained by adding a biocompatible acid to an aqueous solution of albumin before the aqueous solution is mixed with paclitaxel in a process for producing nanoparticles, has pH 5.4-5.8 of the injectable solution of the preparation, is stable with time and has invariability.例文帳に追加

この製剤は、ナノ粒子作製プロセス中にアルブミン水溶液をパクリタキセルと混合する前に、この溶液に生体適合性の酸を加えることによって得られ、この製剤の注射可能な溶液が、ｐＨ５．４〜５．８であり、経時的に安定で不変性を有する製剤。 - 特許庁

The power steering device applies a target assist torque Ta' obtained by adding a steering assist torque command value Ta corresponding to steering torque inputted in a steering wheel to a recovery torque command value Tr corresponding to a deviation from a neutral point of a steering angle of the steering wheel, to a steering system of front wheels.例文帳に追加

ステアリングホイールに入力される操舵トルクに応じた操舵補助トルク指令値Ｔａと、前記ステアリングホイールの操舵角の中立点からの偏差に応じた復元トルク指令値Ｔｒとを加算した目標補助トルクＴａ′を前輪の操舵系に付加するパワーステアリング装置装置である。 - 特許庁

To form a waveform equivalent to a Hall element signal at a low cost by using a Hall IC for one of a plurality of Hall elements, obtaining rotating pulse output, without adding a Hall element, and minimizing variance in the output voltage.例文帳に追加

複数使用いるホール素子のうち１つはホールＩＣを用い、新たにホール素子を追加することなく回転パルス出力を得るようにし、また、出力電圧のバラツキが少なく、ホール素子信号と同等の波形を安価な構成で得るようにしたモータの回転パルス出力回路を提供すること。 - 特許庁

In a first layer forming process (1) for epitaxially growing silicon on a single crystal silicon substrate 1, silicon is grown epitaxially while adding oxygen to such an extent as the single crystallinity of silicon is not collapsed by growing silicon epitaxially on the single crystal silicon substrate 1 in oxygen atmosphere.例文帳に追加

単結晶シリコン基板１上にシリコンをエピタキシャル成長させる第１層形成工程 において、単結晶シリコン基板１上に酸素雰囲気中でシリコンをエピタキシャル成長させることにより、シリコンの単結晶性を崩さない程度の酸素を含有させつつシリコンをエピタキシャル成長させる。 - 特許庁

This thermocouple disconnection detecting circuit is composed of current sources of positive and negative polarities for complementarily applying the electric currents having absolute values equal to each other and polarities different from each other to a thermocouple for detecting the disconnection, and a voltage measuring circuit for adding each measurement voltage in applying these positive and negative currents.例文帳に追加

熱電対に絶対値が等しく極性が異なる断線検出用の電流を相補的に与える正極性および負極性の電流源と、これら正負極性電流を与えたときの各測定電圧を加算する電圧測定回路とで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The metal-containing carbon material is produced by mixing a resol-type phenol resin with a metal alkoxide or a metal acetate in the presence of an alcohol, adding water and an acid or an alkali to the resultant mixture, forming a metal-containing gel from the mixture, and carbonizing the the metal-containing gel.例文帳に追加

本発明は、レゾール型フェノール樹脂と、金属アルコキシドまたは金属アセテートとをアルコールの存在下で混合し、水と、酸またはアルカリとを加え、次いで、金属含有ゲルを生成させ、該金属含有ゲルを炭素化することを特徴とする金属含有炭素材料の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the Fe/Pd composite nanoparticles includes the steps of: dissolving a salt of Fe and a salt of Pd in a solvent containing a detergent; adding a reducing agent; and heating the mixture to reduce Fe ions composing the salt of Fe and Pd ions composing the salt of Pd.例文帳に追加

Ｆｅの塩とＰｄの塩を界面活性剤を含む溶媒中に溶解させ、還元剤を加え、加熱してＦｅの塩を構成するＦｅイオン及びＰｄの塩を構成するＰｄイオンを還元することを含む、Ｆｅ／Ｐｄ複合ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a new function extending device for signboard advertisement which can expand the advertising function of a signboard by adding a mist generating function of making a viewer perceive steam, etc., from a sample body to existent character type signboards that many restaurants already own.例文帳に追加

多くの飲食店が既に所有している文字タイプの既存看板に対し、サンプル体から湯気等を看取させるミスト発生機能を後付けできるようにし、看板の宣伝広告機能をより拡張できるようにした、新規な看板広告用機能拡張装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing a polylactic acid-based plasticizer comprises, in producing a polylactic acid-based plasticizer from a lactide and a polyether glycol, carrying out a polymerization reaction in the presence of a catalyst under a pressure in the range of >101.3 kPa and ≤304.0 kPa and adding a catalyst deactivator to the polymerization system.例文帳に追加

ラクチドとポリエーテルグリコールとからポリ乳酸系可塑剤を製造するに際し、触媒存在下、１０１．３ｋＰａを超え、３０４．０ｋＰａ以下の範囲内の圧力で重合反応させた後、触媒失活剤を添加することを特徴とするポリ乳酸系可塑剤の製造方法。 - 特許庁

Granular active material is manufactured by adding conductive fillers such as carbon fibers, carbon particles, Ni fibers, Ni particles, a Ni foil, Ni-plated fibers, Ni-plated particles, and a Ni-plated foil to the powder of a material acting as the active material such as nickel hydroxide, and then curing the mixture with alkali resistant resin.例文帳に追加

水酸化ニッケルなどの活物質となる材料の粉末に、炭素繊維、炭素粒子、Ｎｉ繊維、Ｎｉ粒子、Ｎｉ箔、Ｎｉメッキした繊維、Ｎｉメッキした粒子、Ｎｉメッキした箔などの導電性フィラーを加え、耐アルカリ性の樹脂で硬化して粒状の活物質を製造する。 - 特許庁