「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(398ページ目) - Weblio英語例文検索

A method of manufacturing electroconductive silica particles includes the steps of: (b) adding a tin (IV) chloride solution to the silica particles so as to adsorb tin ions on the silica particles; and (c) heat-treating the silica particles having the tin ions adsorbed in the step (b).例文帳に追加

本発明に係る導電性シリカ粒子の製造方法は、（ｂ）シリカ粒子に塩化スズ（ＩＶ）溶液を添加して、前記シリカ粒子にスズイオンを吸着させる工程と、（ｃ）工程（ｂ）においてスズイオンが吸着されたシリカ粒子を熱処理する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a durable antimicrobial agent for fiber products capable of easily adding and adhering a metal-based antimicrobial component able to impart antimicrobial properties to fiber products and obtaining antifouling and antimicrobial properties without changing the fiber products, and a method for using the same.例文帳に追加

繊維製品に対して抗菌性の付与をすることが可能な金属系抗菌成分を容易に添着でき且つ繊維製品を変化させることなく防汚性及び抗菌性が得られる持続性繊維製品用抗菌剤その使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a meat-processed product by adding the step of further carrying out molding processing of a molded raw material meats obtained by a method of molding the meat-processing raw material by combining Joule heating and micro-wave heating.例文帳に追加

ジュール加熱とマイクロ波加熱を組み合わせた食肉類加工原料の成形方法により得られる成形された原料食肉類に対して、更に成形加工を行う工程が追加されたことを特徴とする食肉類加工品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The safe and stable natural sweetener whose sweet property is improved (reducing the dull aftertaste of sugar sweetness and improving the sharpness) without affecting the sweetness intensity, physical properties, and the like, of the sugar can be obtained by adding and mixing a prescribed amount of raffinose to sugar.例文帳に追加

砂糖にラフィノースを所定量添加、混合することで、砂糖の甘味の強さや物性等に影響を与えずにその甘味の味質を改善（砂糖甘味の後味のしつこさを低減し、かつ、きれを向上）した、安全・安定な天然の甘味料を提供できる。 - 特許庁

A mobile communication method has a process that when newly adding an SCC in the CA communication a radio base station eNB notifies a mobile station UE of an offset between the SFN in a PCC and the SFN in the SCC to be added.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、無線基地局ｅＮＢが、ＣＡ通信において、新規にＳＣＣを追加する際に、移動局ＵＥに対して、ＰＣＣにおけるＳＦＮと追加するＳＣＣにおけるＳＦＮとの間のオフセットを通知する工程を有する。 - 特許庁

The method for producing the rooted cutting of the plant includes steps of: (a) planting the scion on a culture medium without supplying auxin; and (b) promoting the rooting of the scion by adding the auxin to the culture medium at least one week after the step (a).例文帳に追加

本発明は、以下のステップ：（ａ）オーキシンを供給せずに、挿し穂を培地に挿し付けるステップ、及び（ｂ）ステップ（ａ）から少なくとも１週間後に培地にオーキシンを添加することにより、挿し穂の発根を促進するステップを含む、植物の挿し木苗製造方法に関する。 - 特許庁

This method for extracting the physiologically active component of Fuscoporia obliqua is characterized by performing an enzyme-treatment of the F. obliqua by adding at least 1 kind of an enzyme selected from an amylase, a glucanase and a mannase and then performing an extracting operation.例文帳に追加

本発明のカバノアナタケの生理活性成分の抽出方法は、カバノアナタケにアミラーゼ、グルカナーゼ、マンナナーゼから選ばれる少なくとも１種の糖質分解酵素を加えて酵素処理を行った後、酵素処理物に対して抽出操作を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain the subject compound in a high yield by oxidizing a hydrocarbon with a gas containing oxygen, adding an aqueous sodium hydroxide solution to the recycled hydrocarbon distilled off from a concentrating column and containing the produced phenol as a byproduct for removing oxidation reaction inhibitory impurities.例文帳に追加

酸化反応にて副生する酸化反応阻害不純物のリサイクルされた炭化水素への混入を防止し、かつ酸素含有気体にて酸化して、対応するヒドロペルオキシド類を高い選択率で製造する方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This starch paste is characterized in that a neutralizing agent is an acid except nitric acid and pH of the neutralized starch paste is regulated to 4.5-5.5 in the starch paste obtained by suspending starch into water and gelatinizing by adding the alkali and neutralizing the alkali with the neutralizing agent.例文帳に追加

澱粉を水に懸濁させ、アルカリを加えて糊化させた後、中和剤で前記アルカリを中和させてなる澱粉糊において、前記中和剤が、硝酸以外の酸であり、前記中和させてなる澱粉糊のｐＨが４．５以上、５．５以下に保持されてなるもの。 - 特許庁

In the spraying method of adding a liquid hardening accelerator in a mist state to cement mortar, the liquid hardening accelerator preferably contains either one of aluminum sulfate, alkali metal salt and alkaline earth metal salt.例文帳に追加

液体硬化促進剤をミスト状にしてセメントモルタルに添加することを特徴とする吹付け工法であり、液体硬化促進剤が硫酸アルミニウム、アルカリ金属塩およびアルカリ土類金属塩の中から選ばれるいずれか１つを含有している吹付け工法が好ましい。 - 特許庁

To provide a wollastonite-containing aromatic polycarbonate resin composition having excellent surface appearance, thermal stability and moist heat fatigue properties, which maintains the characteristics inherent in the aromatic polycarbonate resin and which has improved stiffness by adding a specific wollastonite.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂が本来有する特性を活かし、且つ特定のワラストナイトを添加することで剛性等を向上させた上、表面外観、熱安定性、湿熱疲労特性に優れたワラストナイト含有芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To recycle a purified solution obtained at high recovery ratio by obtaining a precipitate having high bulk density and the purified solution of the maximum capacity from a suspension having relatively high precipitate content without adding a flocculant by applying a flow straightening hydrostatic pressure.例文帳に追加

沈殿含有量が比較的高い懸濁溶液中の沈殿物を凝集剤を添加することなく、整流水圧により嵩高の小さい沈殿物と最大容量の浄化溶液を得ることにより、高回収率の浄化溶液の再利用を可能とする。 - 特許庁

Electrolysis is applied using a silver salt aqueous solution obtained by adding weak acid, particularly, carboxylic acid having two or more carboxyl groups such as malic acid and citric acid as an electrolytic solution, thus the silver powder having a relatively small grain size, and also having a dendrite shape can be obtained.例文帳に追加

弱酸、特にリンゴ酸やクエン酸、酒石酸のようにカルボキシル基を２つ以上有するカルボン酸を添加してなる銀塩水溶液を電解液に用いて電解することにより、粒度が比較的小さく、且つデンドライト状を呈する銀粉を得ることができる。 - 特許庁

This method comprises adding metallic iron in the existence of Ni ion resulting in the deposition of cobalt ion which is contained as an impurity in the ferrous chloride and/or ferric chloride aqueous solution or is generated in the ferrous chloride and/or ferric chloride aqueous solution through an etching treatment or the like.例文帳に追加

塩化鉄水溶液に不純物として含まれるコバルトイオン、又はエッチング処理などによって塩化鉄水溶液中に生成されたコバルトイオンを、ニッケルイオンの存在下に金属鉄を加え、塩化鉄水溶液中に含まれるコバルトイオンを析出させる。 - 特許庁

The job management system has different job network definitions 220 and 221 in reality for each application period 210 and 211 by adding job network application period information 210 and 211 to a job network N200, but can treat them as a single job network 200 administratively.例文帳に追加

ジョブネットＮ２００に対して、ジョブネット適用期間情報２１０、２１１を付加することにより、適用期間２１０、２１１毎に、実体としては別々のジョブネット定義２２０、２２１を持つが、管理上は単一のジョブネット２００として扱うことができる。 - 特許庁

A slid oxide wherein abietic acid, the main ingredient of rosin is the main base ingredient, and a halide ion is not an ingredient as an inorganic ingredient which has flux activate enhancing action adding and dispersing in the rosin base ingredient is used for the flux for solder.例文帳に追加

ロジンの主成分であるアビエチン酸を主な基剤成分とし、前記ロジン系基剤中に添加・分散するフラックス活性増強作用を有する無機成分として、ハロゲン化物イオンを構成要素としない固体状酸化合物を用いているハンダ用フラックス。 - 特許庁

The method for improving wet paper strength includes adding an amidine structure unit-containing water-soluble polymer obtained by subjecting a copolymer of (meth)acrylamide and (meth)acrylonitrile to a Hofmann reaction, neutralizing the reaction product with an acid and heat-treating the neutralized product to a papermaking raw material before papermaking.例文帳に追加

（メタ）アクリルアミドと（メタ）アクリロニトリルの共重合物をホフマン反応後、酸で中和するとともに加熱処理することからなる、アミジン構造単位を含有する水溶性高分子を抄紙前の製紙原料中に添加し抄紙することによって達成できる。 - 特許庁

In automatically adding a prescribed way of playing to music data, the lengths of sounds or the lengths between sounds and other ones at a certain point of time in the music data are obtained, and a way of playing is determined on the basis of the obtained lengths of the sounds or the obtained lengths between the sounds and the other sounds.例文帳に追加

楽曲データに対して所定の奏法を自動的に付加する際に、楽曲データにおける或る時点での音の長さ又は音と音との長さを求め、該求めた音の長さあるいは音と音との長さに基づき奏法を判別する。 - 特許庁

The patterned paper is produced by mixing an aqueous solution and/or a dispersion of a fluorescent agent with a mucilaginous agent to thicken the liquid, adding the resultant liquid onto a wet paper on wires of a paper machine by any one method selected from dropping, transportation and spraying, and diffusing the added liquid by regulating the shaking action of the paper machine.例文帳に追加

蛍光剤の水溶液および／または分散液と粘剤を混合して増粘させ、これを抄紙機のワイヤー上の湿紙に滴下、流送、スプレーの内の一つ以上の方法で添加し、抄紙機のシェーキング作用を調整することにより拡散させる。 - 特許庁

In the manufacturing method of an electronic component 1, a first paste layer 16 is formed by adding a first conductive paste P1 to penetrate into a recess 21 of a flat plate 20 and by pressing end faces 2a, 2b of an element body 2 to the first conductive paste P1 added to the recess 21.例文帳に追加

電子部品１の製造方法では、平板２０の凹部２１に第一導電性ペーストＰ１が入り込むように付与し、凹部２１に付与された第一導電性ペーストＰ１に素体２の端面２ａ，２ｂを押し当てて第一ペースト層１６を形成している。 - 特許庁

In a tilt correction device 31, adding correcting force F to the operation end part 32B of an operation rod 32 moves the operation rod 32 downward with the tip part 32A of the operation rod 32, engaged with the linking pin 19 by an engaging plate 33, as the center.例文帳に追加

傾き矯正装置３１は操作ロッド３２の操作端部３２Ｂに矯正力Ｆを加えることにより、係合板３３で連結ピン１９に係合された操作ロッド３２の先端部３２Ａを中心として操作ロッド３２は下側に移動する。 - 特許庁

This method of wet type granulation is provided by putting-in mixed powdery materials containing a fiber-based excipient into a hermetically closed wet type granulation machine pressurized by ≥0.1 MPa, adding 0.4 to 0.6 pt.mass solvent based on 1 pt.mass fiber-based excipient and wet-granulating the mixed powdery materials.例文帳に追加

０．１MＰａ以上に加圧された密閉系の湿式造粒機内に、繊維系賦形剤を含有する混合粉体を投入し、該繊維系賦形剤の１質量部に対して０．４〜０．６質量部の溶媒を添加し、該混合粉体を湿式造粒する方法。 - 特許庁

This method for producing a PFA comprises carrying out a polymerization by adding a chain transfer agent of a 1C or 2C hydrofluorocarbon (e.g. CH3CF2H) and using a polymerization initiator (e.g. FCF2CF2CF2COO)2) in a polymerization medium (e.g. CHFClCF2CF2Cl)2.例文帳に追加

重合媒体中（例えば、ＣＨＦＣｌＣＦ_2ＣＦ_2Ｃｌ）で、炭素数１又は２のハイドロフルオロカーボン（例えば、ＣＨ_3ＣＦ_2Ｈ）の連鎖移動剤の添加のもと、重合開始剤（例えば、（ＦＣＦ_2ＣＦ_2ＣＦ_2ＣＯＯ）_2）を用いて重合することからなるＰＦＡの製造方法。 - 特許庁

The active energy ray-curable type liquid composition comprises the reaction product formed by adding the compound that is expressed by structural formula (I), which has a hydroxyl group, to the compound that contains, at least in the structure, a cyclic ether group expressed by structural formula (III) and is expressed by structural formula (II).例文帳に追加

水酸基を有する構造式（Ｉ）で示される化合物を、少なくとも構造中に構造式（III）で示される環状エーテル基を含有する下記構造式（II）で示される化合物に付加させてなる反応物を含む活性エネルギー線硬化型液体組成物。 - 特許庁

In a changing pattern executing a restarting game performance of an identical game performance content, the reading position of an offset table is calculated so that an identical offset value is read by adding or reducing a predetermined number to or from a lower byte of a changing pattern setting command (steps S52, S55, S56 and S59).例文帳に追加

同一演出内容の再始動演出を行う変動パターンにおいて、変動パターン指定コマンドの下位バイトに所定の数値を加算又は減算することにより（ステップＳ５２，Ｓ５５，Ｓ５６，Ｓ５９）、同一のオフセット値を読み出すようにオフセットテーブルの読み出し位置を演算する。 - 特許庁

To provide a production process for fine-grainy aluminum hydroxide, which involves forming seed for the crystallization of fine-grainy aluminum hydroxide without using any dispersion device such as ultrasonic-wave irradiation device when or after the seed is prepared, and adding the seed thus formed to a sodium aluminate solution.例文帳に追加

種子調製時または種子調製後に超音波照射装置等の分散装置を用いることなしに微粒水酸化アルミニウム晶析用種子を得、得られた種子を添加することを特徴とする微粒水酸化アルミニウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the image correction unit 7, image quality deterioration caused by a drift error which is mixed when adding the reference pixel by an addition unit 5, is corrected utilizing a block to be used for inter-picture predictive decoding or an adjacent block for the decoded block in which the image quality deterioration is conspicuously displayed.例文帳に追加

画像補正部７では、加算部５で参照画素を加算するときに混入するドリフト誤差による画質劣化を、この画質劣化が目立って表示される復号ブロックに対し、画面間予測復号に用いるブロックや隣接ブロックを利用して補正をする。 - 特許庁

The resin composition is obtained by adding (C) 0.01-10 pts.wt. of an organic compound containing an isocyanate group to 100 pts.wt. of a resin component comprising (A) 1-70 pts.wt. of a polyphenylene ether resin and (B) 30-99 pts.wt. of a liquid crystal polyester.例文帳に追加

（Ａ）ポリフェニレンエーテル系樹脂１〜７０重量部と、（Ｂ）液晶ポリエステル３０〜９９重量部とからなる樹脂成分１００重量部に対して、（Ｃ）イソシアネート基を含有する有機化合物０．０１〜１０重量部を配合することにより得られる樹脂組成物。 - 特許庁

This method for producing the frozen vegetables comprises heating with steam washed cut pumpkins and root vegetables followed by freezing the product, adding to the product a specific amount of seasoning liquid and vacuum packing the product so as to apply the seasoning liquid to ingredients (surface tension) and prevent crumbling because of the seasoning liquid existing between the ingredients.例文帳に追加

洗浄したカット南瓜及び根菜野菜をスチームで加熱の上冷凍し、それに規定量の調味液を加え真空包装することにより、調味液が具材に張り付き（表面張力）具材と具材の間に調味液が存し煮崩れを防ぎます。 - 特許庁

To provide a game system combining a toy and a game device, capable of realizing a combined and seamless game and realize a toy satisfactory in terms of operability, durability and prices by adding the function.例文帳に追加

本発明の課題は、玩具とゲーム装置とを合わせた、複合的かつシームレスな遊びを実現できるゲームシステムを提供することであり、また、本機能を付加することによる操作性、耐久性および価格面においても満足のいく玩具を実現することである。 - 特許庁

In motion determination processing at the time of performing a scanning line interpolation, the accuracy of the motion determination processing is improved by utilizing a result of an orthogonal transformation in each field for conventional motion determination processing in pixel units and adding a determination result in block units thereto.例文帳に追加

走査線補間を行うときの動き判定処理において、従来の画素単位での動き判定処理に、各フィールドに対して行った直交変換の結果を利用して、ブロック単位での判定結果を加味することにより、動き判定処理の精度を向上する。 - 特許庁

On the basis of an electronic book received from a publishing company server 100 and related information received from a sponsor server 300, an ECG server 200 creates a book ECG unit 1 by adding various metadata to the electronic book, and provides it to a reception terminal 400.例文帳に追加

ＥＣＧサーバ２００は、出版社サーバ１００から受信した電子書籍と、スポンサーサーバ３００から受信した関連情報を基に、電子書籍に各種メタデータを付加して書籍ＥＣＧユニット１を生成し、受信端末４００へ提供する。 - 特許庁

Disclosed are a polymer having a structure which is formed by adding an arm part formed of a polymer chain by anionic polymerization method, to a core part derived from the coupling agent for anionic polymerization formed of a compound containing an organic group originated from a halide; and the coupling agent for anionic polymerization.例文帳に追加

ハロゲン化物由来の有機基を含む化合物からなるアニオン重合用カップリング剤から誘導されるコア部に、アニオン重合法によって得られるポリマー鎖からなるアーム部を付加した構造を有するポリマー及び該アニオン重合用カップリング剤。 - 特許庁

In the melting furnace 10, a molten metal is prepared by heating a conductive material 13 to be melted while adding the material 13 from above, the melting furnace 10 is provided with an induction heating coil 18 for preparing a molten metal by inductively heating the material 13 to be melted.例文帳に追加

上部より導電性の被溶解材料１３を添加しつつ、前記被溶解材料１３を加熱して溶湯を形成する溶解炉１０において、前記被溶解材料１３を誘導加熱して溶湯を形成する誘導加熱コイル１８を設ける。 - 特許庁

In the slot machine adding a token to a game player according to a reel pattern combination displaying a plurality of patterns on an outer peripheral face, the slot machine is provided with the display screen, other than the reel, for displaying the design such as a character, a number or a pattern and for continuously or intermittently rotating.例文帳に追加

外周面に複数個の図柄を表示したリールの図柄の組合せに応じて、遊技者にメダルを付与するスロットマシンにおいて、前記リールとは別に、文字、数字、絵柄等の図柄を表示し、連続または間欠回動する表示スクリーンを備えたスロットマシン。 - 特許庁

When a pulse width corresponding to a dimming level to be set is 50.3 μs, a pulse width of the main pulse p1 is set to 50 μs, and pulse widths of the sub-pulses p2 and p3 are set to 51 μs and 49 μs, by adding and subtracting 1 μs of the resolution.例文帳に追加

設定すべき調光レベルに相当するパルス幅が５０．３μｓである場合、主パルスｐ１のパルス幅を５０μｓに設定し、副パルスｐ２、ｐ３のパルス幅を、分解能である１μｓだけ増加及び減少させて５１μｓ、４９μｓに設定する。 - 特許庁

To avoid generation of such time and time loss that an operator clamps fell-out bobbin threads by hand work by surely preventing the bobbin threads from falling out when a thread is cut without adding a complicated mechanism to the conventional thread cutting mechanism in a device for cutting of a bobbin thread of a sewing machine.例文帳に追加

ミシンの下糸切り装置において、従来の糸切り機構に複雑な機構を付加することなく、糸切断時の下糸抜けを確実に防止して、抜け落ちた下糸を作業者が手作業でクランプする手間、時間的ロスの発生を未然に防止する。 - 特許庁

To improve the strength of a worked body by drying for short time, and also, the operating ratio of a tundish by solving such problem as to the pick-up of carbon caused by the shortage of the strength and the increase of adding amount of a binder in the conventional dry-type coating applied to the tundish.例文帳に追加

タンディッシュに施される従来の乾式コーティングにおける強度不足と結合剤の添加量の増大によるカーボンピックアップの問題、とくに、短時間の乾燥によって施工体強度を向上し、タンディッシュの稼働率の向上を図る。 - 特許庁

The method for producing the starch glue solution includes resuspending starch powder in water with no pH control, the starch powder having been adjusted so that the pH of a suspension liquid of the starch powder before being dehydration-dried is 6.0±1.0, and adding thereto a starch decomposing enzyme whose optimum pH is 6.0±1.0 followed by steaming.例文帳に追加

脱水・乾燥前の澱粉粉末懸濁液のｐＨが６．０±１．０となるように調整した澱粉粉末をｐＨ調整しないで水に再懸濁し、至適ｐＨが６．０±１．０の澱粉分解酵素を加え蒸煮する澱粉糊液の製造方法である。 - 特許庁

This granulating method comprises the steps of: blending quicklime with the raw material to be sintered such as the iron ore and spraying water to primarily granulate the mixture; and then further adding a liquid binder with a viscosity of 5 to 100 mPa s to secondarily granulate the mixture to form grains containing 6 to 9 wt.% water.例文帳に追加

鉄鉱石等の焼結原料に生石灰を配合し、散水を行って一次造粒を行った後、更に粘度が５〜１００ｍＰａ・ｓの液状バインダーを添加して二次造粒を行って、含水率６〜９重量％の造粒物を得る。 - 特許庁

In maximum likelihood detection to be performed after readout signals on the medium are equalized, a reproduction section 12 performs the maximum likelihood detection while adding to an expected value of the maximum likelihood detection an amplitude error ΔV caused by the fact that the interval of the magnetic inversion has been expanded with respect to the original interval during the recording.例文帳に追加

再生部１２は、媒体の読取信号を等化した後の最尤検出で、記録時に磁化反転の間隔を本来の磁化反転の間隔よりも広げて記録したことによる振幅誤差ΔＶを最尤検出の期待値に加えて最尤検出する。 - 特許庁

By corrected deceleration obtained by adding a correction value α to set machine-inherent deceleration A and the read injection speed Va, an injection action is stopped at the time, and a slowdown distance D until the speed is reduced to zero when the speed is reduced shapely is obtained (S6).例文帳に追加

設定されている機械固有の減速度Ａに補正量αを加算した補正減速度と読み取った射出速度Ｖａにより、現時点で射出動作を停止し急減速させた時の速度が０となるまでの減速距離Ｄを求める(Ｓ６)。 - 特許庁

The method for producing the soluble keratin comprises a first step of bringing the α-keratin into contact with thioglycolic acid and/or a salt thereof in the presence of water, and a second step of adding an oxidizing agent to the treated liquid obtained in the first step.例文帳に追加

α−ケラチンを、水の存在下でチオグリコール酸および／またはその塩と接触させる第１の工程と、前記第１の工程で得られる処理液に酸化剤を添加する第２の工程とを有することを特徴とする可溶性ケラチンの製造方法。 - 特許庁

The adaptor is provided with an impedance control circuit 21 (impedance control means) for performing control of detecting a change in impedance of a telephone set 30 (terminal) when the dialing operation is executed and adding change in impedance in reverse phase of the detected impedance to a telephone line L (line).例文帳に追加

ダイヤル操作が行われる際における電話機３０（端末）のインピーダンス変化を検出し、検出したインピーダンス変化と逆相のインピーダンス変化を電話回線Ｌ（回線）に付加する制御を行うインピーダンス制御回路２１（インピーダンス制御手段）を備える。 - 特許庁

It is found that a catalyst forced to carry a secondary class material of an iron family metal in TiO_2 is effective in suppressing carbon deposition in a reaction for manufacturing the synthetic gas, and furthermore that the deterioration of catalyst activity can be still more prevented by adding a little bit of a transition metal.例文帳に追加

ＴｉＯ_２に鉄族金属の２種を担持させた触媒が、合成ガス製造反応において、炭素析出を抑えるのに有効であり、更に、少量の遷移金属を添加することにより、さらに触媒活性の劣化を防止できることを見出した。 - 特許庁