「additional elements」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DIAL INCLUDING BRILLIANT CUT JEWEL, APPLIQUE, OR OTHER ADDITIONAL ELEMENTS AND METHOD FOR FIXING THOSE ELEMENTS TO DIAL例文帳に追加

ブリリアントカットの宝石、アップリケ、或いは他の付加素子を含む文字盤、及び、そのような素子を文字盤に固定するための方法 - 特許庁

Additional annular elements 50, 52 connect the auxiliary shafts 30, 32 to the camshafts 100, 102.例文帳に追加

追加の環状要素５０，５２は、補助シャフト３０，３２をカムシャフト１００，１０２に接続する。 - 特許庁

When any one of the elements on the circular additional lines is rotated, the angle of rotation before and after the rotation is obtained, and the other elements are respectively rotated on the circular additional lines by the same angle.例文帳に追加

ここで、円型補助線上で何れかの要素を回転すると、移動前後の回転角度が求められ、他の要素も各々の円型補助線上で同一角度だけ回転される。 - 特許庁

The least significant module among modules including all additional elements selected from change instruction information is defined as a module under processing, and modules including elements to which the additional elements are connected are extracted one by one from underlayer modules included in the module under processing, and evaluation points at the time of arranging the additional elements are calculated (steps ST1 to ST3).例文帳に追加

変更指示情報から選択した追加素子の全てを包含するモジュールの中で最下位のモジュールを処理中モジュールとし、その処理中モジュールに含まれる下層のモジュールの中から追加素子が接続される素子を含むモジュールを１つずつ取り出し、追加素子を配置したときの評価ポイントを算出する（ステップＳＴ１〜３）。 - 特許庁

Furthermore, when the total amount of Al and the additional elements is 100%, it is desirable that the Al alloy film contains 0.1-1.0 atm% of Ge and 3.0 atm% or lower of Ni as additional elements.例文帳に追加

また、前記Ａｌ合金膜は、Ａｌと添加元素の総量を１００％とした時、添加元素としてＧｅを０．１〜１．０原子％、Ｎｉを３．０原子％以下含有することが望ましい。 - 特許庁

As the essential additional elements, C, Cr, N, Mn, Ni and P are contained, and, as the optional additional elements, Nb, Ti, Si, W, Mo, V, Co, B, Zr, Mg, Ca and Cu are contained in an amount of prescribed mass%.例文帳に追加

必須添加元素をＣ、Ｃｒ、Ｎ、Ｍｎ、Ｎｉ及びＰとして、任意添加元素をＮｂ、Ｔｉ、Ｓｉ、Ｗ、Ｍｏ、Ｖ、Ｃｏ、Ｂ、Ｚｒ、Ｍｇ、Ｃａ及びＣｕとし、所定の質量％を含有する。 - 特許庁

The element not common in the case that the constituting elements of the matrix phase and the constituting elements of the additional material phase are compared is 0 or 1 kind.例文帳に追加

母相の構成元素と添加材相の構成元素とを比較した場合に共通しない元素が０種類又は１種類である。 - 特許庁

Where the additional elements modify the subject matter of the invention, the provisions of paragraph (2) of this Article shall apply.例文帳に追加

追加的な出願書類が発明の主題を変更する場合、本条(2)の規定が適用される。 - 特許庁

The material externally of the shaft rod forms securing zones (32, 33) which serve for the attachment of additional elements.例文帳に追加

シャフトロッドの外側の材料は、付加的要素を取り付けるための固定領域（３２，３３）を形成する。 - 特許庁

As the additional elements, 0.050 to 1.5% Mn and 0.02 to 0.5% Cr can be added thereto.例文帳に追加

添加元素としてはＭｎ０．０５０から１．５％およびＣｒ０．０１から０．５％を加えても良い。 - 特許庁

External slots 46 may allow the combination with panels 47 bearing such as images, additional functional elements.例文帳に追加

外部スロット４６が、画像や追加の機能要素などをもつパネル４７との組み合わせを可能にする。 - 特許庁

By this method, the additional elements are so formed only by using the wiring layer as to be able to be added to the circuit new elements only by modifying the wiring layer.例文帳に追加

上記の方法によって追加素子を配線層のみで形成し、配線層のみの修正で回路に新たな素子を追加することが可能になる。 - 特許庁

To alter a circuit only by modifying the layout of a wiring layer, even when only preliminary elements disposed in the early layout designing time of the circuit does not saffice the number of elements, resulting in the requirement of additional elements by altering the circuit.例文帳に追加

回路変更によって追加素子が必要となり、初期レイアウト設計時に配置した予備の素子だけでは素子が不足する場合でも、配線層のみのレイアウト修正で回路変更を可能にする。 - 特許庁

Accordingly, this power circuit breaker 1 can be realized, without additional drive parts for the contact elements 3 and 4.例文帳に追加

したがって、電力遮断器１は、接触要素３，４用の追加の機械的な駆動部なしに実現される。 - 特許庁

The memory array further includes second random access memory elements arranged in at least one additional column.例文帳に追加

本メモリアレイは、更に、少なくとも１個の付加的な列に配列された第二ランダムアクセスメモリ要素を包含している。 - 特許庁

Additional software can be used after compilation for compacting a plurality localizable elements into the form of a single file.例文帳に追加

複数のローカライズ可能要素を単一のファイルの形に圧縮するために、コンパイル後に追加ソフトウェアを使用する。 - 特許庁

The additional components of the input signals cancel each other on the input sides of the respective switching elements to evade noise generation.例文帳に追加

また、入力信号の付加成分は各スイッチング素子の入力側でキャンセルさせ、雑音発生を回避する。 - 特許庁

These elements are decided by using additional information on the image together with the information on local contrasts.例文帳に追加

これらの要素は局部コントラストに関する情報と共に画像に関する付加的情報を用いて決定される。 - 特許庁

（note 2）Additional elements of “written inquiry procedures for general legal interpretation,” when compared to the No Action Letter system, include the following: 例文帳に追加

（注２）「一般的な法令解釈に係る書面照会手続」におけるノーアクションレター制度との相違点 - 金融庁

Additional forbidden reflections may be introduced by the presence of the screw and glide translational symmetry elements. 例文帳に追加

付加的な禁制反射は、螺旋および映進の並進対称要素の存在によって導入されるであろう。 - 科学技術論文動詞集

In addition, an additional chock coil 18 and an additional capacitor 17 are connected in series between the point of common connection between the pair of switching elements 15-16 and the input side of the diode 13.例文帳に追加

更に、１対のスイッチング素子１５−１６の共通接続点とダイオード１３の入力側間に付加チョークコイル１８および付加コンデンサ１７を直列接続する。 - 特許庁

The heat resistant steel for an exhaust valve is composed of a high nitrogen-high Cr austenitic steel which contains 0.50 to 0.90% C and 15.0 to 25.0% Cr as additional elements comprising essential additional elements and optional additional elements which can be optionally contained, wherein fine carbides and/or fine carbonitrides are at least precipitated into crystal grains in a dispersed manner.例文帳に追加

必須添加元素と任意に含まれ得る任意添加元素とを添加元素とする質量％で、０．５０〜０．９０％のＣ及び１５．０〜２５．０％のＣｒを含み、微細炭化物及び／又は微細炭窒化物を少なくとも結晶粒内に分散析出させた高窒素高Ｃｒオーステナイト鋼からなる排気バルブ用耐熱鋼である。 - 特許庁

A second aluminum alloy which comprises the elements contained in the first alloy in amounts described above further comprises one or more selected from among Cu, Fe, Mn, Cr, Zr, Ti, Na an C as selective additional elements.例文帳に追加

また、第２のアルミニウム合金は、さらに選択的添加元素としてＣｕ、Ｆｅ、Ｍｎ、Ｃｒ、Ｚｒ、Ｔｉ、Ｎａ、Ｃａのうちから１種以上を含有する。 - 特許庁

The recording unit is configured to record the layered data structure in which the additional information has been added to each of the data elements onto a recording medium.例文帳に追加

記録部は、データ要素に付与情報が付与された状態の階層データ構造を記録媒体に記録する。 - 特許庁

Various birefringent elements, wave plates, and combinations thereof provide additional correction for residual retardance and wavefront aberrations.例文帳に追加

様々な複屈折要素、波長板、及びそれらの組合せは、さらに残留リターダンス及び波面収差の補正を可能にする。 - 特許庁

To suitably change the position and size of corresponding additional information when the position and size of document elements are changed.例文帳に追加

原稿要素の位置や大きさが変更された場合に、対応する付加情報の位置や大きさを適切に変更する。 - 特許庁

Further, the total content of additional elements is controlled so that a carbon equivalent Ceq lies within the range of 0.7 to 1.10.例文帳に追加

また、炭素当量Ｃeqが０．７〜１．１０の範囲内のものとなるように、添加元素の合計含有量を調整する。 - 特許庁

With the additional discovery of the ruins of gunga (county government offices) and temples, these elements made the common feature of Kokufu clear. 例文帳に追加

あわせて郡衙、寺院の遺跡も見つかり、これらと照らし合わせて国府に共通する特徴が浮かび上がってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The value of an element, belonging to a part where at least the additional information is to be implanted in the elements of the second quantization table, is smaller than the values of the elements belonging to a part, where the additional information is to be implanted in the first quantization table.例文帳に追加

また、第２の量子化テーブルの要素において、少なくとも付加情報が埋め込まれる部分に属する要素の値は、第１の量子化テーブルの要素において付加情報が埋め込まれる部分に属する要素の値よりも小さい。 - 特許庁

Further, since Sn preferentially forms a compound with Ca, its influence on thermal conductivity is smaller than the case of the other additional elements.例文帳に追加

また、Ｓｎは、Ｃａと優先的に化合物を形成するため、他の添加元素に比べて熱伝導率への影響が少ない。 - 特許庁

We called for additional work, including capacity building, to promote better understanding of the elements of a sound investment policy regime.例文帳に追加

健全な投資政策の要素についての理解を深めるため、能力構築を含む追加的作業の実施を要請した。 - 経済産業省

The adding unit is configured to add the additional information to each of the data elements so that the plurality of the data elements included in each of the same data sets are associated with each other in the at least two layers.例文帳に追加

付与部は、上記少なくとも２つの階層において、同じデータセットに含まれる複数のデータ要素が互いに関連付けられるように、付与情報をデータ要素に付与する。 - 特許庁

The nickel-based heat-resistant superalloy contains as main elements, chromium, cobalt, titanium, aluminum and nickel, is permitted to contain additional elements and inevitable impurity elements and has a stacking fault energy of ≤35 mJ/m^2.例文帳に追加

クロム、コバルト、チタン、アルミニウムおよびニッケルを主要元素として含み、添加成分元素と不可避的不純物元素の含有を許容し、積層欠陥エネルギーが３５ｍＪ/ｍ^2以下であることを特徴とするニッケル基耐熱超合金に関する。 - 特許庁

An additional element-containing compound containing at least one kind of additional element selected from lanthanoids and alkaline earth elements and a gibbsite aluminum hydroxide powder are mixed to be burned at a temperature exceeding 1,000°C.例文帳に追加

ランタノイド元素及びアルカリ土類元素から選ばれる少なくとも一種の添加元素を含む添加元素含有化合物とギブサイト型水酸化アルミニウム粉末とを混合し、1000℃を超える温度で焼成する。 - 特許庁

The information generation unit is configured to generate additional information to be added to each of the data elements in at least two layers of the layered data structure.例文帳に追加

情報生成部は、階層データ構造の少なくとも２つの階層において、データ要素に付与される付与情報を生成する。 - 特許庁

To provide an offset correction circuit capable of shortening offset correction time without providing any additional capacitive elements.例文帳に追加

本発明は、追加の容量素子を設けることなくオフセット補正時間を短縮できるオフセット補正回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide additional support to a liner and to alleviate the uneven wear of individual support elements in a combustor liner stop support mechanism.例文帳に追加

燃焼器ライナ停止支持機構における個別のサポートエレメントの不均一な磨耗が軽減されるライナ後端支持機構を提供する。 - 特許庁

An optical system of an inspection system is designed to focus images for all perspective views without using additional focusing elements.例文帳に追加

システムの光学系は、追加の焦点素子を使用しなくても、すべての斜視図に対する画像に焦点を結ぶように設計されている。 - 特許庁

A combined additional material constituted of rare earth metal elements(REM) and oxide of mullite(3Al_2O_3-2SiO_2), etc., is added in molten steel.例文帳に追加

溶鋼中に希土類元素（ＲＥＭ）とムライト（３Ａｌ_２Ｏ_３・２ＳｉＯ_２）などの酸化物とで構成される複合添加材を添加する。 - 特許庁

Additional circuit elements 64A, 64B being operated as a resistive path are added between latch nodes 66A, 66B and bit lines 62A, 62B.例文帳に追加

抵抗性経路として働く追加の回路素子６４Ａ、６４Ｂをラッチノード６６Ａ、６６Ｂとビット線６２Ａ、６２Ｂとの間に加える。 - 特許庁

(8) During the substantive examination procedure Kazpatent may request the applicant to furnish additional elements, including amended claims, where such elements are indispensable for the purposes of the examination.例文帳に追加

(8) 実体審査手続の係属中、特許庁は、審査目的上不可欠の出願書類の場合は出願人に追加的な出願書類(補正された特許請求の範囲を含む。)の提出を要請できる。 - 特許庁

For decoding, the first and second code tables are made referenced respectively for the code data to retrieve data elements from at least one of them, original data are calculated and outputted from the data elements and additional information, if any, but if no additional information exists, the retrieved data elements are outputted as original data as they are.例文帳に追加

復号の際には、当該符号データについて、第１符号テーブル及び第２符号テーブルのそれぞれが参照され、少なくとも一方からデータ要素が検索され、付加情報がある場合には、当該データ要素と付加情報とから元のデータを演算して出力し、付加情報がなければ、検索されたデータ要素がそのまま元のデータとして出力される。 - 特許庁

One or more additional protective elements (14a, 14b) are provided between the half-shells (3a, 3b) and the tap or tap/pressure-regulator.例文帳に追加

更なる保護用の部材（１４ａ，１４ｂ）が、前記ハーフシェル（３ａ，３ｂ）と前記タップ、若しくはタップ/圧力調整器との間に設けられている。 - 特許庁

To realize an XY stage which allows pitching in an X direction and a Y direction to be suppressed without mounting additional elements on a slider.例文帳に追加

付加的な要素をスライダに搭載することなしにＸ方向及びＹ方向のピッチング抑制を可能とするＸＹステージを実現する。 - 特許庁

The solvent is an Si-Al alloy or an Si-Al-M alloy (wherein M is one or more additional elements selected from among Ti, Mn, Fe, Co, Cr, Cu, and V).例文帳に追加

溶媒は、Ｓｉ−Ａｌ合金またはＳｉ−Ａｌ−Ｍ合金（ＭはＴｉ，Ｍｎ，Ｆｅ，Ｃｏ，Ｃｒ，Ｃｕ及びＶから選ばれた１種以上の添加元素）とする。 - 特許庁