「adjacent area」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Compacting reinforcing piles 3 and 3 for compacting the ground are arranged in an adjacent ground area around the foundation structure.例文帳に追加

また、基礎構造物周囲の隣接地盤領域において、地盤を締固めるための締固め補強杭３，３…を設置する。 - 特許庁

To prevent adjacent members from separating due to shear strain in a pneumatic tire, in particular, in a bead area.例文帳に追加

空気入りタイヤの、特にはビード領域において、せん断歪みによって隣接した部材が分離することを防ぐ。 - 特許庁

The optical symbols are encoded so that colored elements (colored area) are always contiguous to thereby prevent splitting or isolation, and the elements that are 'on' (colored) are always adjacent to one another within a module.例文帳に追加

色彩が付されたエレメント（色彩エリア）が常に連続するようなコーディングをすることによって、断裂や孤立状態を防止する。 - 特許庁

At least one second refractive surface has a linear dimming part formed in an area other than a boundary between the adjacent second refractive surfaces.例文帳に追加

少なくとも１つの第２屈折面は、隣り合う第２屈折面との境界を除く領域に形成された線状の減光部を有する。 - 特許庁

To form an overspread area on a border between adjacent image areas through the processing of image data, in order to prevent voids due to the deviation in print plates.例文帳に追加

版ずれによる白抜けを防止するために、画像データの処理によって、隣接する画像領域同士の境界部にカブセ領域を形成する。 - 特許庁

To improve an ACPR(adjacent-channel leakage power ratio) characteristic over the entire area of an input power level of a high power amplifier.例文帳に追加

高電力増幅器の入力電力レベルの全域にわたってＡＣＰＲ特性を改善すること。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument capable of properly changing a key area division point when a musical performance is carried out successively in adjacent key areas.例文帳に追加

隣接した鍵域において連続して演奏した場合に適切に鍵域分割点を変更することができる電子楽器を提供すること。 - 特許庁

By this, the electrode cell is obtained in which a negative electrode material and a positive electrode material are adjacent and of which the surface area is large, and the high-speed charging and discharging become possible.例文帳に追加

本発明により、負極材と正極材の近接した電極表面積の大きな電極セルが得られ、高速充放電が可能となる。 - 特許庁

A first carriage 41 is provided on the bars 39 so as to be movable in an area between adjacent press stations S.例文帳に追加

バー３９の上に、隣接するプレスステーションＳ間の領域を移動できるように第１キャリッジ４１を装備させる。 - 特許庁

To provide an antenna system capable of providing adjacent spot beams over a wide geographical area.例文帳に追加

本発明は、広大な地理的区域にわたって隣接するスポットビームを供給できるアンテナシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A ring-shaped clearance groove 220 is formed in an area adjacent to the end surface 196 of the peripheral surface 204 of the small diameter part 198.例文帳に追加

小径部１９８の外周面２０４の端面１９６に隣接する部分には円環状の逃げ溝２２０を形成する。 - 特許庁

To surely prevent light from entering an adjacent picture element area.例文帳に追加

隣接する画素領域への光の入射を確実に抑制することが可能な有機エレクトロルミネッセンス表示装置を提供すること。 - 特許庁

Since the 'fused' area can be predicted, damages given to adjacent structure can be suppressed to a minimum or can be laminated.例文帳に追加

「溶断」領域が予測可能であるので、隣接する構造に与えられる損傷を最小限に抑えることができ、または無くすことができる。 - 特許庁

A partition space M is formed in a border area between the bathroom space Y and the dressing space D adjacent to each other.例文帳に追加

隣接し合う浴室スペースＹと脱衣室スペースＤとの境界部分に間仕切りスペースＭを形成した。 - 特許庁

ADJACENT-TRACK-ERASURE (ATE) REFRESH WITH INCREASED TRACK RESOLUTION FOR OFTEN-WRITTEN AREA例文帳に追加

書き込みの多い領域に対するトラック分解能の増加を伴う隣接トラック消去（ＡＴＥ）リフレッシュ - 特許庁

Furthermore, the description area showing the operating method of each menu function is positioned adjacent to each menu symbol.例文帳に追加

更に、各メニューシンボルに隣接して、夫々のメニューの機能の操作方法が記載された説明エリアが配置されている。 - 特許庁

To accurately adjust the position of the joint of adjacent areas in a system for dividing a scanning area on a surface to be scanned.例文帳に追加

被走査面への走査領域を分割するシステムにおいて、隣接する領域のつなぎ目の位置調整を高精度で行う。 - 特許庁

A plurality of narrow area communication units 12 and 14 are respectively arranged in areas adjacent to road areas 1 and 2.例文帳に追加

路面区域１，２に近接する近接域にそれぞれに配置される複数の狭域通信器１２，１４が配置されている。 - 特許庁

The projections 31a are arranged at positions that oppose the area between adjacent element regions 10 in the columnar direction (along a line in parallel with the line L1).例文帳に追加

これらの凸部３１ａは、行方向で（ラインＬ１と平行なラインに沿って）隣り合う各素子領域１０間と対向する位置に配置されている。 - 特許庁

Each of the ink packs 11 is housed in the state of overlapping the adjacent ink pack 11, and an area, wherein the ink packs 11 do not overlap each other, is also provided.例文帳に追加

そして、各インクパック１１は、隣りのインクパック１１と重ねられて収容されているとともに、重ならない領域も設けられている。 - 特許庁

To provide a building that can make effective use of a site at the boundary to a north adjacent site in securing its floor area.例文帳に追加

北側隣地境界線側の敷地を床面積を確保するのに有効に利用できる建物を提供すること。 - 特許庁

A heat exchanger 3 for hot water supply is disposed corresponding to and in adjacent to a bottom plate area 12 of an air heat exchanger 5.例文帳に追加

空気熱交換器５の底板領域１２に対応して近接して給湯用熱交換器３を配設する構成としている。 - 特許庁

To perform stable high density recording by reducing influence of a leaked magnetic field from an adjacent area in the recording.例文帳に追加

高密度記録を行うに際して、隣接する領域からの漏れ磁界の影響を低減して安定した高密度記録を行う。 - 特許庁

The coating layer 13 in the adhesion region area has an inter-wiring separation region 13A between adjacent metallic wires 51.例文帳に追加

貼合領域において被覆層１３は、隣り合った金属配線５１の間に配線間分離領域１３Ａを有する。 - 特許庁

The coating layer 13 in the sticking area has inter-wiring separation areas 13A between adjacent metal wirings 51.例文帳に追加

貼合領域において被覆層１３は、隣り合った金属配線５１の間に配線間分離領域１３Ａを有する。 - 特許庁

A partial sealing part 9 is formed between a crease on one side of the bag and an area in vicinity to one end of the first allover sealing part 5 adjacent to the air vent port 6.例文帳に追加

空気抜き口６に隣接した第１の全面シール部５の一端寄りと袋の一側の折り目との間に、部分シール部９を形成する。 - 特許庁

A duplicate communication area is provided between adjacent base stations and one base station predicts a communication channel (frequency) of a succeeding base station to a mobile station.例文帳に追加

隣接する基地局間で重複する通信領域をもうけておき、基地局は次基地局の通信チャネル（周波数）を移動局へ予告する。 - 特許庁

Thus, it can precisely be decided the part in the character by referring to areas adjacent to a high-density area.例文帳に追加

このように、高濃度領域の隣接領域を参照することに文字のなかを精度よく判定することができる。 - 特許庁

The width of a light-receiving region of the light-receiving area 24 is constituted to be larger than the width of a non-light-receiving region between the adjacent light receiving regions.例文帳に追加

そして、上記受光エリア２４の受光領域の幅が、隣接する受光領域間の非受光領域の幅よりも大きいよう構成する。 - 特許庁

Protrusion parts 26 facing adjacent cell face are formed on the separator 10 so as to locate at outer area of a manifold hole 12.例文帳に追加

セパレータ１０に、マニホールド孔１２の外側域に位置するように、隣接するセル面に対向する突起部２６を設ける。 - 特許庁

Next, a surface of the residual concrete roadbed adjacent in the road width direction is secondarily shaven, and the reinforcements are exposed in a secondarily shaving surface area S3.例文帳に追加

次に上記路幅方向に隣接する残留コンクリート路盤の表面を二次削りして鉄筋を二次削り面域Ｓ３内に露出させる。 - 特許庁

Further, girder rails 9 are laid between side rails 8 respectively installed on the upper ends of scaffolds arranged at both sides of the adjacent building area 5 and a hoist is attached to the girder rails 9 to arrange a second overhead traveling crane 2 in the adjacent building area.例文帳に追加

隣接区域５の両側に配設される足場の上端にそれぞれ設けたサイドレール間にガーターレールを架設すると共に、吊り上げ装置をガーターレールに取付けることにより、第２天井型クレーン２を隣接区域に配設する。 - 特許庁

A concrete form of the raschel net comprises the presence of an area where adjacent chain stitch yarns 1, 1 among the parallelly arranged plural chain stitch yarns 1, 1... and an area where the adjacent chain stitch yarn 1, 1 are separated from each other at a distance of 1-3 cm.例文帳に追加

ラッセル網地の具体的形態としては、平行に配置された複数本の鎖編糸１，１・・・のうち、隣り合う鎖編糸１，１が密接して配置されている箇所と、隣り合う鎖編糸１，１が１〜３ｃｍ離れて配置されている箇所とが存在するものがある。 - 特許庁

Each second lead 24 has a portion which is disposed in an area 32 between the second portions 28 of the pair of adjacent groups G by avoiding an area 30 between the first portions 26 of the adjacent groups G.例文帳に追加

それぞれの第２のリード２４は、隣同士の一対のリードグループＧの第１の部分２６同士に挟まれた領域３０を避けて配置され、隣同士の一対のリードグループの第２の部分２８同士に挟まれた領域３２に配置される部分を有する。 - 特許庁

For a color image formed by using a plurality of basic colors, as color data for an adjacent area of an object included in the image, the number of colors expressed in the adjacent area or the printing amount of the color, etc. is acquired (#11).例文帳に追加

複数の基本色を用いて形成されるカラーの画像について、その画像に含まれるオブジェクトの隣接領域についての色データとして、その隣接領域において表されている色の個数またはその色の版量などを取得する（＃１１）。 - 特許庁

To provide a member for a push-button switch, which feeds current commands different from each other to adjacent key top parts even in an area having a small width and with stress accumulated like an area between the key tops, and independently controls illumination timing between the adjacent key top parts.例文帳に追加

キートップ部とキートップ部の間領域のような、幅が狭く、応力が蓄積している領域であっても、隣接キートップ部にそれぞれ異なる電流指令を給電可能で、照光のタイミングを隣接するキートップ部相互で独立的に制御可能な押釦スイッチ用部材を提供する。 - 特許庁

Thus, the communication available area of the adjacent transmitter 6 covers the communication available area of the transmitter 4 out of order, whereby even when the transmitter 4 gets out of order, radio communication between the adjacent transmitter 6 and the electronic key 13 can be performed to lock and unlock the door.例文帳に追加

このため、“故障した発信機４の通信可能エリア”を“隣接する発信機６の通信可能エリア”によってカバーすることができるので、発信機４が故障したときでも、“隣接する発信機６”および電子キー１３の間の無線通信が可能になり、ドアの施錠、開錠を行うことができる。 - 特許庁

In an area 30A adjacent to a bathtub edge 16A formed lower than peripheral bathtub edges 16B and 16C or an area 30B adjacent to a handrail 70 for the purpose of being held by the bather sitting inside the bathtub 10 to make the bather stand up, the non-slip pattern is formed.例文帳に追加

また、周辺の浴槽縁１６Ｂ、１６Ｃより低く形成されている浴槽縁１６Ａに隣接している領域３０Ａ、あるいは、浴槽１０内に座った入浴者に把持されて入浴者が立ち上がることを目的とする手すり７０に隣接する領域３０Ｂに滑り止めパターンが形成されている。 - 特許庁

In the 1-group cam groove 210, a photographable area 212, where the 1-group cam follower 111 passes through when a focal point distance of the optical system is changed between a wide-angle end and a telephoto end, includes an adjacent area 214 and first and second spaced areas 213, 215 which are adjacent to each other.例文帳に追加

１群カム溝２１０のうち、光学系の焦点距離を広角端から望遠端の間で変更させるときに１群カムフォロア１１１が通過する撮影可能領域２１２は、互いに隣接する近接領域２１４及び第１及び第２離間領域２１３，２１５を含んでいる。 - 特許庁

When it is determined that reception is disabled due to moving to an adjacent area from the current position in a service area, one of common representative channels is respectively selected among channel map information of a plurality of areas adjacent to the current position.例文帳に追加

受信していた現在位置からから隣接する地域へ移動したことで受信が不可能であると判断した場合に、現在位置に隣接する複数の地域のチャンネルマップ情報の中から共通する代表チャンネルをそれぞれ１つ選出する。 - 特許庁

Image input devices 1 to 3 are provided with exposure quantity calculators 16 to calculate exposure quantity of an adjacent image connecting area to be placed at an end part of an image of a subject and as a connecting area to composite the adjacent images in the case of simultaneous photography.例文帳に追加

画像入力装置１〜３は、被写体の画像の端部に位置すると共に、隣接する画像を合成するための接続域である隣接画像接続域の露光量を、同時撮影時に算出する露光量算出器１６を備える。 - 特許庁

To provide a method for preventing seawater contamination which prevents seawater contamination in the sea area adjacent to a waste disposal site where land is reclaimed from the sea, does not generate a toxic substance and does not cause a secondary contamination of the seawater in the sea area adjacent to the waste disposal site with the toxic substance.例文帳に追加

廃棄物の海面埋立処分場に隣接する海域の海水汚染を防止する汚染防止方法において、有害物質の発生を伴わうことがなくて、隣接する海域の海水の二次的な汚染を惹起することがない防止方法を提供する。 - 特許庁

The element isolation insulating film includes a first element isolation region 13 adjacent to the surrounding area of the first element region 11 and a second element isolation region 16 adjacent to the surrounding area of the second element region 14 and having a bottom part lower that the bottom part of the first element isolation region 13.例文帳に追加

素子分離絶縁膜は、第１素子領域１１の周囲に隣接する第１素子分離領域１３と、第２素子領域１４の周囲に隣接し、第１素子分離領域１３の底部より低い底部を有する第２素子分離領域１６と、を含む。 - 特許庁

Cutting is performed beforehand in an entire trim line TL area and in areas other than areas adjacent to the trim line TL of a scrap cut line SL, and then, cutting is performed in an area adjacent to the trim line TL of the scrap cut line SL.例文帳に追加

トリムラインＴＬの全域での切断と、スクラップカットラインＳＬのうちトリムラインＴＬに近接した部分以外での切断を先行して行い、それより遅れてスクラップカットラインＳＬのうちトリムラインＴＬに近接した部分での切断を行う。 - 特許庁

An FM transmitter controller 112 selects one area involving a present position shown by position information from the memory 109, reads the FM broadcast frequency related to the area and the adjacent areas out of the memory 109, selects one area shown by the adjacent areas from the memory 109, and reads the FM broadcast frequency 109b related to the selected area out of the memory 109.例文帳に追加

ＦＭトランスミッタ制御部１１２は、位置情報が示す現在位置を含む地域を記憶部１０９から選択し、その地域と関連づけられたＦＭ放送周波数と隣接地域を記憶部１０９から読み出し、その隣接地域を示す地域を記憶部１０９から選択し、その選択された地域と関連づけられたＦＭ放送周波数１０９ｂを記憶部１０９から読み出す。 - 特許庁