「adjacent area」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a smoking area separation apparatus capable of efficiently separating a smoking area so as not to let the smoke of cigarettes flow to an adjacent player side, saving energy, and enabling each player to comfortably play a game.例文帳に追加

煙草の煙が隣の遊技者側に流れないように効率よく分煙して省エネルギー化を行うことが可能であり、且つ、各遊技者が快適に遊技を行うことが可能な分煙装置を提供すること。 - 特許庁

An inner surface of a hole of a segment seal ring arranged between the rotation shaft and a seal for engaging with a load ring has a seal area adjacent to a seal dam and a bearing area of upstream.例文帳に追加

回転軸とシールとの間の、荷重リングに係合するセグメントシールリングの孔内表面は、シールダムに隣接するシール領域と、上流の軸受領域とを有する。 - 特許庁

To suppress a curvature when an area adjacent to the joint area of a reinforcing board is deformed to be small to a certain degree without increasing the number of parts through the use of the reinforcing board which is originally provided for a flexible circuit board so as to prevent disconnection.例文帳に追加

フレキシブル回路基板にもともと備わっている補強板を活用し、部品点数を増やさずに、補強板の接合領域に隣接する領域が変形するときの曲率をある程度小さく抑えるようにして断線を防ぐ。 - 特許庁

This medium is characterized in that the medium has a data area having at least two data sections, and a linking area including dummy data and linking the adjacent data areas.例文帳に追加

少なくとも二つのデータ区間を有するデータ領域を有し、かつダミーデータを含み、隣接した前記データ領域を連結する連結領域を有することを特徴とする。 - 特許庁

Adjacent to a file management area where LSN fixed file management information is recorded, a substitution sector area for linear placement is arranged.例文帳に追加

本発明では、ＬＳＮ固定のファイル管理情報が記録されるファイル管理領域に隣接して、リニアリプレースメント用代替セクタ領域を配置する。 - 特許庁

To provide a parking control device which is simplified in the entire structure, reduced in production and setting cost, and allows a vehicle to easily and safely enter/leave a parking area without making contact with the device in an adjacent area, with safety.例文帳に追加

全体的構造の簡素化、製造及び設置コストの低減、駐車エリアへの入出を隣接エリア装置に接触せずに安全容易にできる駐車管理装置を提供する。 - 特許庁

A first opening area A of an upper portion of the vertical chamber 30 is, for example, five to ten times greater than a second opening area B of a gas-entrance portion for a vertical chamber 34 and a bag chamber 44, which are adjacent to the first vertical chamber 30.例文帳に追加

この縦室３０の上部の開口面積Ａは、隣接する上下方向室３４及び袋室４４へのガス導入部の開口面積Ｂ以上例えば５〜１０倍である。 - 特許庁

To provide a support method and system for the weak in disaster, capable of rapidly transmitting information about the disaster, and allowing grasp of whether the weak living in a disaster-stricken area and a district adjacent to the disaster-stricken area is safe or not.例文帳に追加

災害ついての情報を迅速に伝達し、また、被災地及び被災地に隣接する区域に住む弱者が無事か否かを把握することができる災害時弱者支援方法及びシステムを得る。 - 特許庁

To provide a new narrow frame glass touch panel that makes the frame narrow by preventing a frame area from being enlarged due to an electrode laying pattern at a portion adjacent to a terminal, and realizes a wider area for display operation.例文帳に追加

端子近傍部分での電極引き回しパターンに起因する額縁面積の拡大を抑え、狭額縁化を進めて、より広い表示操作エリアを実現することのできる、新しい狭額縁ガラスタッチパネルを提供する。 - 特許庁

The still zone coordinate detecting section 31 compares motion flags of two pixels adjacent in an x direction in the input image, and detects the position of a boundary of the x direction between the still zone area and the effective area in the input image.例文帳に追加

そして、静止帯座標検出部３１は、入力画像におけるｘ方向に隣接する２つの画素の動きフラグを比較して、入力画像における静止帯領域と有効領域とのｘ方向の境界の位置を検出する。 - 特許庁

A p-type area 105 with diffused Zn is formed penetrating the n-InP window layer 104, thereby forming a pn junction in the n-InGaAs optical absorption layer 103 or adjacent thereto and making the area 105 as a light receiving part.例文帳に追加

Ｚｎが拡散されたｐ型領域１０５を、ｎ−ＩｎＰ窓層１０４を貫通する様に形成する事で、ｎ−ＩｎＧａＡｓ光吸収層１０３中あるいは近傍にｐｎ接合が形成され、受光部となる。 - 特許庁

In the resin printing process, the resin paste 27 is printed even on an enlarged area 35 consisting of hole areas 31 and a surrounding area 33 on the top surface 25 as to some adjacent through holes 11.例文帳に追加

そして、樹脂印刷工程では、一部の隣り合う複数の貫通孔１１については、表面２５のうち、各孔領域３１と包囲領域３３とからなる拡大領域３５上にも、樹脂ペースト２７を印刷する。 - 特許庁

The other dispersion area 10c of the pre-charge transistor is extended in the same method as a sense amplification array, and shared as the dispersion area 10c of the other adjacent pre-charge transistor.例文帳に追加

前記プリチャージトランジスタの他方の拡散領域１０ｃは、センスアンプ列と同一方法に延びて、隣接する他のプリチャージトランジスタの拡散領域１０ｃとして共用される。 - 特許庁

An image area is split in the horizontal direction to obtain split image areas, and groups 1, 2 comprising a plurality of split image areas distributed in the entire image area and not adjacent to each other are set.例文帳に追加

画面領域を水平方向に分割して分割画面領域を得、夫々画面領域の全体に亘って分布しかつ互いに隣接していない複数の分割画面領域からなるグループ１，２を設定する。 - 特許庁

An adjacent recess area 3b, which is thinner than the base thickness of the container, is provided around the area where the thermal fuse 4 is mounted to the container 3.例文帳に追加

また、温度ヒューズ４が容器３に取り付けられる部位の周囲の容器形状を、容器の基本肉厚に対して薄肉とした周辺凹部３ｂを設けた。 - 特許庁

A groove 7 is bored in a bottom of the water 1 at a location adjacent to a contaminated area 5 in which the sediments are contaminated, in a manner descending toward an existing or artificial recess 6 at a location outside the contaminated area 5.例文帳に追加

水底１の底質が汚染された汚染域５に隣接して、汚染域５外の既存又は人工の窪地６へ向け下降する溝７を穿つ。 - 特許庁

Further, the recording layer 121 has a non-recording area 121b provided adjacent to the recording area 121a to suppress dispersion of the heat around the focal point when the recording beam L2c is radiated.例文帳に追加

さらに記録層１２１は、記録領域１２１ａに隣接して設けられ、記録光ビームＬ２ｃが照射される際に焦点近傍における熱が拡散することを抑制する非記録領域１２１ｂを有している。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device which can recognize an entity in a vehicle peripheral area including the area adjacent to the lower side of a vehicle body and can facilitate safety confirmation by a driver.例文帳に追加

車体下方に隣接する領域を含む車両周辺領域における存在物を認識することができ、ドライバによる安全確認を容易化し得る車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

This evaluation method of skin state comprises imaging a skin of subject as a digital image, calculating a color difference from the color information with an area adjacent to the unit area of this image, and further determining the frequency distribution of the color difference.例文帳に追加

被検対象の肌画像をデジタル画像として撮像し、この画像の単位領域と隣接する領域との色情報から色差を算出し、更にその色差の頻度分布を求めることを特徴とする肌状態の評価方法。 - 特許庁

The fiber optical plate 1 is provided with a detection area 12 where a light absorbent is arranged around the respective optical transmission lines and an illumination area 14 where the light absorbent is not interposed between the optical transmission lines adjacent to each other.例文帳に追加

ファイバ光学プレート１は、各光伝送路の周囲に光吸収体が配置される検出領域１２と、隣り合う光伝送路の間に光吸収体が介在しない照明領域１４とを備える。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of pressing conductive rubber surely to an individual inspection-objective area, even when the area is narrow or the areas are adjacent to each other.例文帳に追加

検査対象領域が狭い場合や、隣接している場合でも、個々の検査対象領域に導電性のラバーを確実に押し当てることのできる機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine securing the visibility of the whole game area in a constitution disposed with a game device adjacent to and in front of a window facing the game area.例文帳に追加

遊技領域を臨む窓の近傍且つ前方に表示装置が配設される構成において遊技領域全体の視認性を確保した遊技機を提供する。 - 特許庁

A reflecting body mounting part 33 is installed in a corner area 32 between the adjacent sides 22 of the equipment mounting plate 21 of the equipment body 11, i.e., in the corner area 32 where the deformation is restricted by the side plates 23 installed at the sides 22.例文帳に追加

器具本体11の器具取付板21の隣り合う辺22間の隅部域32であってそれら各辺22に設けられた側板23により変形が規制される隅部域32に、反射体取付部33を設ける。 - 特許庁

In this case, in the expanding portion 141, the defecting pixels present in the end area of the expansion image are interpolated by the pixels adjacent to the defecting pixels and processing for cutting off the excessive pixels in the end area of the expansion image is also performed.例文帳に追加

この際、拡大部１４１では、拡大画像の端部領域の足りない画素を近接する画素から補間し、また、拡大画像の端部領域の余剰な画素を切り捨てる処理も行う。 - 特許庁

To provide a recorded information reproducing apparatus, capable of accurately eliminating crosstalks from an adjacent track, even from a recording medium in which a recorded area having information data recorded and a non-recorded area exist.例文帳に追加

情報データの記録されている記録済み領域と未記録領域とが存在する記録媒体からでも、隣接トラックからのクロストークを正しく除去することが可能な記録情報再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Here, a prepit formed in the embossed area is formed so that the prepit concerned has an optimized geometry according to the length of the pit or the space in an adjacent embossed area.例文帳に追加

ここで、エンボスエリア内に形成されるプリピットは、当該プリピットが隣接するエンボスエリア内のピット又はスペースの長さに応じて最適化された形状を有するように形成される。 - 特許庁

To provide a method for preventing a malfunction due to interference in IR communication, by which a management area is minutely set even when the area where transmission data from adjacent IR emitters are superimposed is generated.例文帳に追加

隣接する赤外線発光器からの送信データが重なり合う領域が生じる場合においても、その管理領域をきめ細かく設定できるようにした赤外線通信における干渉による誤動作防止方法を提供すること。 - 特許庁

In the knee back 13 of trousers, the front area E of the knee back adjacent to a front opening part is made of a mesh fabric 10, and the other area F of the knee back is made of a woven fabric 20.例文帳に追加

ズボンの膝裏１３は、前開き部に隣接した膝裏のフロント領域Ｅがメッシュ生地１０からなり、膝裏における他の領域Ｆが織物生地２０からなる。 - 特許庁

To provide a form for an electronic pen for reducing any erroneous operation or labor without making a user conscious of the transmission action of filling information by making a filling area and a transmission area adjacent to each other.例文帳に追加

記入エリアと送信エリアを隣接させることで、利用者に記入情報の送信アクションを意識させることなく、誤操作や手間を削減することが可能な電子ペン用帳票を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine securing the visibility of the whole game area and conspicuously disposed with a game device adjacent to and in front of a window facing the game area.例文帳に追加

遊技領域全体の視認性を確保しつつ遊技領域を臨む窓の近傍且つ前方に表示装置を見易く配置した遊技機を提供する。 - 特許庁

Further, the recording layer 121 has a non-recording area 121b which is provided adjacent to the recording area 121a and on which the recording mark RM is not formed when the recording beam L2c is radiated.例文帳に追加

さらに記録層１２１は、記録領域１２１ａに隣接して設けられ、記録光ビームＬ２ｃが照射される際に記録マークＲＭを形成しない非記録領域１２１ｂを有している。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a transfer failure generated by accumulation of temperature differences between an intermediate image area of an intermediate transfer member and a blank area between adjacent intermediate images generated in a heating process in subsequence cycles.例文帳に追加

加熱プロセスで生じる中間転写体の中間画像領域と隣り合う中間画像の間の空白領域との間の温度差が、以降のサイクルで蓄積されていくことによって転写不良が発生することを抑制する。 - 特許庁

Fine fins 10, 11 in a plurality of rows, each fin row staggering by half cycle to its adjacent fin row, are provided in a liquid phase area 6 and a gas phase area 8 at an upper face of a heat transfer panel 1.例文帳に追加

伝熱板１の上面の液相領域６及び気相領域８に、隣接するフィン列間で互いにピッチを半周期ずらした複数列の微細なフィン１０、１１を設ける。 - 特許庁

In stead, the pattern display devices are mounted in the performance device mounting area on the game board surface adjacent to the playing area to enable the holding of information display functions and performance functions as usual without impairing the uniformity of games.例文帳に追加

また、遊技領域に隣接する遊技盤面上の演出機器装着領域にこの図柄表示器が装着されることにより、遊技の一体性を損なうこと無く、従来通りの情報表示機能及び演出機能を保持できる。 - 特許庁

The outer peripheral part 11 includes: a thin area 14 adjacent to the hollow 13 of the thick part and having a thin thickness; and a thick area 12 extending from the thick part to a heel side crown direction and a toe side sole direction and having a large thickness.例文帳に追加

外周部１１は、厚肉部の窪み１３に隣接し、薄い肉厚の薄肉領域１４と、厚肉部からヒール側クラウン方向およびトウ側ソール方向へ延び、厚い肉厚の厚肉領域１２を有する。 - 特許庁

Amplifier units 23 and 24 are arranged so that wide-area surfaces 23A and 24A except minimum-area surfaces of housings of two amplifier units 23 and 24 are adjacent and opposed to each other.例文帳に追加

２つのアンプユニット２３、２４の筐体の最小面積の面を除く広い面積の各面２３Ａ、２４Ａ同士は隣接しかつ対向するように、アンプユニット２３、２４が配置されている。 - 特許庁

Besides, a radial direction cross-sectional area S1 of one projecting part 33 is smaller than a radial direction cross-sectional area S2 of one recessed part 38 formed between adjacent projections 33 and 33.例文帳に追加

また，凸部３３の１個当たりの径方向断面積Ｓ１が，隣り合う凸部３３，３３間に形成される凹部３８の１個当たりの径方向断面積Ｓ２よりも小さい。 - 特許庁

A test zone specification part 14 of a test environment setting device 1 specifies a test zone including a cluster area in the range of a moving device for test 2 and an adjacent cluster area.例文帳に追加

試験環境設定装置１の試験ゾーン特定部１４が、試験用移動機２の在圏クラスタエリアと隣接クラスタエリアとを含む試験ゾーンを特定する。 - 特許庁

When determined that the level of the voice signal in the adjacent area direction is higher than the level of the voice signal in the sound pickup area direction and the microphone is picking up a voice signal other than the target voice signal, on the other hand, the voice signal is not output.例文帳に追加

一方、隣接エリア方向の音声信号のレベルが収音エリア方向の音声信号のレベルよりも高く、マイクが目的外の音声信号を収音していると判断できるとき、音声信号を出力しない。 - 特許庁

The lower part of the upper-part display device 68 intrudes into the side of the game area 14 in the front view so as to provide a wide screen display adjacent to the game area 14.例文帳に追加

よって、上部表示装置６８の下部が正面視で遊技領域１４側に入り込むことによって遊技領域１４の近傍でワイドな画面表示を行うことができる。 - 特許庁

Simultaneously, the determination of whether the rectangle segment adjacent in a perpendicular direction perpendicular to the predetermined direction overlaps the triangle drawing area is made in order from the starting rectangle until finding that the triangle drawing area is overlapped.例文帳に追加

同時に、開始矩形から順番に、所定の方向の直行した直交方向に隣接する部分矩形が、三角形の描画領域と重複しているかを三角形の描画領域と重複すると判定されるまでおこなわせる。 - 特許庁

In this device 1, the V-shaped groove 3 formed by the adjacent two ring molds 2 is formed of a side wall 16 and a bottom area 17 and the split faces 19 of the adjacent ring molds 2 are located at the bottom area 17 of the V-shaped groove 3 and remotely from the side wall 16 and the corner part 18 of the bottom area 17.例文帳に追加

この装置１では、隣接する２つのリング金型２によって形成されるＶ状溝３が側壁１６と底面１７によって形成され、隣接するリング金型２の分割面１９をＶ状溝の底面１７にあってかつ側壁１６と底面１７のコーナー部１８から離れたところに位置している。 - 特許庁

A conveyance area X of a series of conveying apparatuses 1-X is provided with an interference area Xi wherein adjacent work receiving tables 1a possibly interfere to collide with each other and a non-interference area Xf wherein no interference is caused in adjacent areas under specified process conditions and a conveyance controller for the respective conveying apparatuses can be brought under the centralized control of a centralized controller 50.例文帳に追加

一連の複数の搬送装置１−Ｘ の搬送領域Ｘ には，所定の工程条件下の隣接する領域内で， 隣接するワーク受台１ａが干渉し， 衝突する恐れのある干渉領域Ｘｉと， 干渉する恐れのない不干渉領域Ｘｆとを予め設け， 各搬送装置の搬送制御装置は，集中制御装置５０で集中制御可能としている。 - 特許庁

Article 37 (1) Any party who intends to engage in the works listed in any of the following items within the Port Area or the area adjacent to the Port Area as designated by the Port Management Body (hereinafter referred to as "the Area adjacent to the Port Area") shall obtain approval from the Port Management Body; provided, however, that this shall not apply when a party who has obtained authorization set forth in the provisions of paragraph (1) of Article 2 of the Public Water Body Reclamation Act (Act No. 57 of 1921) engages in the said work within the authorized water area: 例文帳に追加

第三十七条　港湾区域内において又は港湾区域に隣接する地域であって港湾管理者が指定する区域（以下「港湾隣接地域」という。）内において、左の各号の一に掲げる行為をしようとする者は、港湾管理者の許可を受けなければならない。但し、公有水面埋立法（大正十年法律第五十七号）第二条第一項の規定による免許を受けた者が免許に係る水域についてこれらの行為をする場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This medium is characterized in that the medium has a data area including at least two data sections and the linking area linking adjacent data sections, and the medium comprises scrambled user data generated by scrambling user data by the linking area with a scrambling key.例文帳に追加

少なくとも二つのデータ区間を含むデータ領域と、隣接するデータ区間を連結する連結領域とを有し、その連結領域がスクランブリングキーでユーザデータをスクランブルすることによって生成されたスクランブルされたユーザデータを含むことを特徴とする。 - 特許庁