adjustableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4636件
The adjustable vehicle component is constituted to automatically adjust an amount of the input from the rumble strip sensed by the driver.例文帳に追加
調節可能車両コンポーネントは、運転者によって感知されるランブルストリップからの入力の量を自動調節するように構成される。 - 特許庁
This camera displays information of an object in a visibility- adjustable finder using a finder display circuit 6 by moving an eyepiece 25.例文帳に追加
このカメラは、接眼レンズ25を移動して視度調整が可能なファインダ中に、ファインダ表示回路6によって被写体の情報を表示する。 - 特許庁
The holder 23 is shaped with a cut off part for the extended parts B5, B6 in the fixing pillar 5 and the adjustable pillar 6.例文帳に追加
前記保持器23は、前記固定支柱5および昇降支柱6における拡張部B5,B6に対応する一面を切り欠いた形状とする。 - 特許庁
To provide a housing case having an adjustable housing width of a pocket according to the width or length of a housing object.例文帳に追加
ポケットの収納幅が、収納対象物の厚さ若しくは大きさに対応して調整することのできる収納ケースを提供すること。 - 特許庁
To provide a connection structure of rod members of a fishing rod having adjustable total rod length and enabling smooth fishing operation.例文帳に追加
釣竿全体の長さを調整しつつ、円滑な釣り操作を可能とする釣竿を実現するための竿体同士の連結構造を提供する。 - 特許庁
To provide rainwear so designed that the sizes of trousers and a jacket are readily adjustable so as to look better, and later easily returned to their original ones.例文帳に追加
雨衣のズボンと上衣のサイズを簡単に調整可能にして見栄えを良くし、その後、簡単に元のサイズに戻すことができるようにする。 - 特許庁
A CAV 22 with a fixed ventilation amount and a VAV 24 with an adjustable ventilation amount are arranged in a branched portion of the supply duct 14.例文帳に追加
給気ダクト14の分岐した部分には、送風量が固定されるCAV22と、送風量が調節されるVAV24が配設されている。 - 特許庁
To provide a continuous casting apparatus in which a magnetic field having prescribed or higher strength can be impressed and the distribution of magnetic field strength in the width direction of a mold is easily adjustable.例文帳に追加
所定強度以上の磁場を印加可能であり且つ鋳型幅方向に沿った磁場の強度分布を簡易に調整可能とする。 - 特許庁
Adjusting a theoretical framework to account for the facts is a standard practice in science, but a theory is not infinitely adjustable. 例文帳に追加
事実の説明のための理論的枠組みを調整することは、科学では標準的な作業だけど、理論は無限に調整可能なわけではない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
Then, amounts of correction Rc+1, Rm+1, Ry+1, Rc-1, Rm-1 and Ry-1 resulting from addition/subtraction of an adjustable minimum distance (e.g. 1 dot) to/from the amounts of color correction are calculated.例文帳に追加
次に、調整可能な最小距離(たとえば1dot)を加減した補正量Rc+1,Rm+1,Ry+1,Rc−1,Rm−1,Ry−1を算出する。 - 特許庁
A magnetic head 8 is provided on a movable stage 9 so as to be adjustable in the tangential direction and the perpendicular direction to the outer periphery of the flywheel 1.例文帳に追加
磁気ヘッド8をフライホイール1の外周の接線方向及び垂直方向に対して調整可能なように可動ステージ9の上に配する。 - 特許庁
To provide a mattress device, which has an adjustable repulsion performance for a user, from an able-bodied person to a patient requiring bed sore prevention and treatment.例文帳に追加
健常者から、床ずれ予防、治療を要する患者に至るまで使用者に合わせて反発性を調整することのできる、敷物装置を提供する。 - 特許庁
A second tubular member 16 is so inserted inside the first tubular 15 that the length of its protruding portion is adjustable and it can be rotated along the circumference.例文帳に追加
この第1の管状体15の内側には第2の管状体16を突出長さ調節可能でかつ周方向に沿って回動可能に挿入する。 - 特許庁
In this massage apparatus, a body is formed into a square pyramid to provide stability and height, and a height-adjustable middle mount 2 and base 1 are provided.例文帳に追加
本体を四角錐形にすることにより安定性や高さを持たせ、高さ調節ができる中台2や基台1を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
The power controlling unit 10 has a plate cooling device 40 with its position in up and down direction adjustable to a case body 22.例文帳に追加
電力制御ユニット10において、板状の冷却装置40は、ケース本体22に対して、上下方向の位置を調節可能に構成されている。 - 特許庁
An adjustable supporting device for facilitating a person to move from one position to another has a compartment 72 forming a hollow inside 78.例文帳に追加
人が或る位置から他の位置に動くことを容易にするための調節可能な支持装置は中空の内部78を形成するコンパートメント72を有する。 - 特許庁
An adjustable filling pipe or packer pipe with a diameter enlargeable part in correspondence with the change of bores of the filling holes is used to fill the water stop material.例文帳に追加
止水材の注入には、注入孔の口径の変化に対応して拡径することが出来る部分を持つ、調節式注入管又はパッカー管を用いる。 - 特許庁
Especially, an angle α formed by a contacting point line between the elements 2, 3 and a working element 14 and, an ordinary axial line is adjustable between 0° and 90°.例文帳に追加
特に、転動体と加工物(14)の間の接触点の連結線と通常の軸線の間の角度αが0°と90°の間を調整可能である。 - 特許庁
To provide a display board at a low cost in a short time, and provide a wide illumination adjustable range for an illuminating regulating film.例文帳に追加
短時間で且つ低コストで表示板を得ることができ、しかも、照明調整膜については広い照明調整可能範囲を得ることができるようにする。 - 特許庁
To provide an adjustable valve mechanism of an engine capable of controlling the valve property of an engine valve with high precision, maintaining the structure of existing equipment to the utmost.例文帳に追加
既存の装置の構成を極力維持しつつ、機関バルブのバルブ特性を高精度に制御することが可能なエンジンの可変動弁機構を提供する。 - 特許庁
The tension introduction of the whole earthquake resistant reinforcing brace 10 can be made by a length adjustable joint section 7 mounted to the closed member 1.例文帳に追加
また、この閉鎖状部材1に取付けられた長さ調節可能な継手部7により、耐震補強ブレース10全体の張力導入が可能となる。 - 特許庁
To achieve a compact LED lighting device which is individually adjustable for luminance of a plurality of LED elements and has a small range of color variations inexpensively.例文帳に追加
複数のLED素子の輝度を個々に調整可能であって、かつ色のばらつきが小さいLED点灯装置を小型、低コストで実現する。 - 特許庁
To provide a length-adjustable accessory such as a necklace of which the necklace member can be engaged with a connecting member by one operation.例文帳に追加
ネックレス部材を連結部材へワンタッチで係止することができる長さを調節できるネックレス等の装身具を提供しようとするものである。 - 特許庁
The panel is made adjustable between a closed position for closing the roof opening part and an open position for opening the roof opening part in a front side.例文帳に追加
パネルが前記屋根開口部を閉鎖する閉鎖位置と前方側にて屋根開口部を開放する開放位置との間で、このパネルは調整可能とされている。 - 特許庁
To provide a method and a system for changing optical characteristics in an adjustable resist usable for manufacturing an electron device such as an integrated circuit.例文帳に追加
たとえば集積回路のような電子素子の製造に用いることのできる調節可能なレジストの光学特性を変化させる方法及びシステムに関する。 - 特許庁
To provide a method and a system for changing optical characteristics in an adjustable resist usable for manufacturing an electron device such as an integrated circuit.例文帳に追加
集積回路のような電子素子の製造に用いることのできる調節可能なレジストの光学特性を変化させる方法及びシステムに関する。 - 特許庁
A carriage 20 has plural (four) casters (adjustable) 6 on a bottom part 21a of a loading place 21, and at least one of the casters is a caster 6A with locking function.例文帳に追加
台車20は載置台21の底部21aに複数個(4個)のキャスター(自在)6を取り付け、その中の少なくとも1個はロック機能付きキャスター6Aにする。 - 特許庁
To reduce impact accompanying adjustable-speed in manually actuating a carrying device furnished with a speed detection means and a control means to control a motor.例文帳に追加
速度検出手段とモータを制御する制御手段を備えた搬送装置をマニュアルで動作させる際の加減速に伴う衝撃を小さくする。 - 特許庁
To provide an adjustable mount which is suitable to fit a road lighting equipment for an insulation wall and which facilitates a fitting angle adjustment for lighting equipment.例文帳に追加
遮音壁取付け道路照明機器を取付けるのに好適な、照明機器の取付角調整を容易化した自在調整取付台を提供する。 - 特許庁
To provide a constitution for a semiconductor storage device in which internal parameters are made adjustable in a nonvolatile manner from the outside without incurring the cost increase after the package is molded.例文帳に追加
コスト増加を招くことなくパッケージモールド後に内部パラメータを外部から不揮発的に調整可能な半導体記憶装置の構成を提供する。 - 特許庁
The z position of the MLA is adjustable in order to focus the spots on the substrate surface and/or to compensate differences in the height of the substrate surface.例文帳に追加
MLAのz位置は、基板表面上にスポットの焦点を結ばせるため、かつ/又は基板表面の高さの差を補償するために調整可能である。 - 特許庁
To provide an automatic cleaning mechanism in which a contact pressure of a cleaning member is adjustable during operation and the cleaning member is easily replaced.例文帳に追加
清掃部材の接触圧の使用途中での調整が可能であるとともに、清掃部材を容易に交換することができる自動清掃機構を提供すること。 - 特許庁
An adjustable wedge lock 62 is mounted on the circumference of the replacing T-box/heat sleeve assembly in order to axially arrange the replacing assembly neatly with the heat sleeve residual part.例文帳に追加
交換アセンブリを熱スリーブ残部と軸方向に整列させるため、交換Tボックス/熱スリーブアセンブリの周囲に調整可能なウェッジブロック62を取付ける。 - 特許庁
A spiral pipe is used in the distribution pipe 16, and the effective pipe length of the distribution pipe 16 is made adjustable by changing the helical pitch of the spiral pipe.例文帳に追加
分配管16にスパイラル管を使用し、スパイラル管の螺旋ピッチを変えることで、分配管16の有効配管長を調整可能とする。 - 特許庁
An engaging sections 2g for the wall mounting for the telephone and the engaging section 11e for the wall mounting for the angle adjustable leg are engaged with screws 22 and 23 for the wall respectively.例文帳に追加
この後、電話機の壁掛け用係合部2gと角度調節脚の壁掛け用係合部11eは、それぞれ壁のねじ22,23に係合する。 - 特許庁
To provide a bill carrying device, capable of securing constantly stable carrying states without being limited in relation with length of bills to be carried, in which length of a carrying passage is adjustable.例文帳に追加
搬送紙幣の長さとの関係で制約を受けずに常に安定した搬送状態を確保した搬送路の長さ調節を可能とする。 - 特許庁
To provide an LCD gate driver circuit which is applicable to an LCD panel having different specifications and has adjustable current driving capability.例文帳に追加
仕様の異なるLCDパネルに適用可能な、電流駆動能力を調整可能としたLCDゲートドライバ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
The angle of the inclination of the surface of the field board 21 is adjustable by angle of inclination adjusting means 9 and 91 installed on the surface of a floor F.例文帳に追加
このフィールド盤21の盤面の傾斜角度は床F面上に設置してある傾斜角度調整手段9、91によって調整可能である。 - 特許庁
The structure 4 is equipped with an ascent/descent adjusting mechanism 4b for supporting each of both the form panels 1a and 1a in such a manner as to make ascent/decent adjustable.例文帳に追加
この下部支持構造4は両型枠パネル1a、1aを各々昇降調節自在に支持する昇降調節機構4bを備えている。 - 特許庁
A single-ended sense amplifier structure has a common source NFET amplifier with an adjustable current source load provided by a PFET.例文帳に追加
シングル・エンド・センス増幅器構造は、PFETによって与えられる調整可能な電流源負荷を有する共通ソースNFET増幅器を有する。 - 特許庁
Each clamper 11 has a clamper body 21, and a lever abutting part 22 provided on the clamper body 21 so as to be movement adjustable corresponding to the outer diameter of the elevation lever.例文帳に追加
各挟持体11は、挟持本体部21と、この挟持本体部21に昇降杆の外径寸法に応じて移動調節可能に設けた杆当接部22とを有する。 - 特許庁
A bolt hole 18c of the slide plate 18 is a vertically long elongate hole, so that the slide plate 18 is adjustable in height after the hexagon socket head adjusting bolt 19 is loosened.例文帳に追加
スライド板18のボルト穴18cは上下に長い長穴であり、六角穴付調節ボルト19を緩めてスライド板18の高さ調節を行うことができる。 - 特許庁
This quick fastener has a fastening element adjustable between a fastening position and a removing position by a fastening mechanism.例文帳に追加
本発明による迅速締め付け装置においては、締め付け機構によって締め付けエレメントが締め付け位置と解離位置との間で調節可能である。 - 特許庁
The adjustable drive unit contains a hub arranged around the axis line, and a plurality of the sectors movable in the radial direction with respect to the axis line.例文帳に追加
本発明の可変駆動装置は、軸線の周囲に配置したハブと、軸線に対して径方向に移動自在の複数の扇形部材と、を含んでいる。 - 特許庁
To provide a method and a system for changing optical characteristics in an adjustable resist usable for manufacturing an electron device, such as an integrated circuit.例文帳に追加
集積回路のような電子素子の製造に用いることのできる調節可能なレジストの光学特性を変化させる方法及びシステムに関する。 - 特許庁
A short piece-like fibrous filter medium 10 adjustable in apparent density and sedimenting in water is charged in a descending flow type filter 1.例文帳に追加
下向流型の濾過器1内に、見かけ密度を調整可能な水中に沈降する短片状の繊維質濾過材10を投入するようにする。 - 特許庁
To extend the range of adjustable visual angle without increasing the space needed for the observation region according to the expansion of the range of the visual field direction.例文帳に追加
視野方向の範囲の拡張に伴い観察領域に必要とされる空間を増大させることなく、調整可能な視野角の範囲を拡張する。 - 特許庁
To provide a screw press which has a compression ratio easily adjustable in accordance with the properties of an object to be squeezed, and is prevented from deteriorating in dehydration performance.例文帳に追加
被圧搾物の性状に応じて圧縮比を容易に調整することができ、脱水性能の低下を防止することができるスクリュープレスを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|