| 例文 |
administration terminalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 78件
ACCOUNT ADMINISTRATION METHOD, AND TERMINAL, SERVER, AND ACCOUNT ADMINISTRATION DEVICE USED FOR THE METHOD例文帳に追加
口座管理方法、ならびにそれに用いられる端末、サーバおよび口座管理装置 - 特許庁
Moreover, they operated the groups as terminal organizations for general administration. 例文帳に追加
さらに一般的な統治の末端組織として運用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MAINTENANCE/OPERATIONAL SYSTEM OF AUTOMATIC OPTICAL FIBER CONNECTION CHANGEOVER APPARATUS, METHOD OF TERMINAL INFORMATION ADMINISTRATION AND PROGRAM OF TERMINAL INFORMATION ADMINISTRATION例文帳に追加
自動光ファイバ接続切替装置の保守・運用システム、端子情報管理方法および端子情報管理プログラム - 特許庁
ADMINISTRATION PROCEDURE SUPPORTING DEVICE, TERMINAL EQUIPMENT, NETWORK SYSTEM, ADMINISTRATION PROCEDURE SUPPORTING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
行政手続支援装置、端末装置、ネットワークシステム、行政手続支援方法、及び記録媒体 - 特許庁
The terminal device 21 has an administration result accepting part 27c for accepting the inputting of the administration result and storing the administration result in the administration result storage part 23c while associating it with the medical chart data.例文帳に追加
端末装置21には、その投与結果の入力を受け付けて、その投与結果をカルテデータと関連付けて投与結果格納部23cに記録する投与結果受付部27cが設けられている。 - 特許庁
When the distribution of a video message is applied from an application terminal 3 to an administration server 2, the administration server 2 transmits the list of videos to the application terminal 3.例文帳に追加
申込端末3から管理サーバ2に映像メッセージの配信を申し込むと、管理サーバ2が映像の一覧を申込端末3に送信する。 - 特許庁
ADMINISTRATION INFORMATION PROVIDING SYSTEM, SERVER, RECIPIENT TERMINAL, SERVER PROGRAM, AND HOME CONTROLLER例文帳に追加
服薬情報提供システム、サーバ、服用者端末、サーバプログラム、及びホームコントローラ - 特許庁
The user terminal 4 notifies the destination attribute information administration server 6 for the acquired address of the ID code.例文帳に追加
そして、入手した宛先の属性情報管理サーバ6へIDコードを通知する。 - 特許庁
In administration, the information is read from the IC tag of the medicine by means of an injection administration recording handy terminal 7 for checking the medicine to be given.例文帳に追加
薬剤投与時には、注射実施記録用ハンディターミナル7を用いて薬剤のICタグから情報を読み出して投与する薬剤のチェックを行なう。 - 特許庁
ACCESS NETWORK, PACKET TRANSFER EQUIPMENT, NETWORK ADMINISTRATION UNIT, MOBILE TERMINAL, AND IP MOBILITY CONTROL METHOD例文帳に追加
アクセスネットワーク、パケット転送装置、ネットワーク管理ユニット、移動端末並びにIPモビリティ制御方法 - 特許庁
This system has an administration server equipped with a database and connected to a customer terminal and a travel agency terminal through a network.例文帳に追加
データベースを備えかつ顧客端末および旅行会社端末とそれぞれ通信ネットワークを介して接続される管理サーバを有する。 - 特許庁
CONTENTS ADMINISTRATION DEVICE, CONTENTS USER TERMINAL, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM THEREON例文帳に追加
コンテンツ管理装置、コンテンツ利用者端末及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
In the administration server 2, distribution applications are collected and distributed to a hall terminal 4 as distribution data.例文帳に追加
管理サーバ2では、配信申込をとりまとめて、会場端末4に配信データとして送信する。 - 特許庁
In the application terminal 3, any video image is selected and notified to the administration server 2, and a message is inputted and transmitted.例文帳に追加
申込端末3では、映像を選んで管理サーバ2に通知し、メッセージを入力して送信する。 - 特許庁
A user terminal 4 notifies an ID administration server 5 of the ID code to acquire the address of an attribute information administration server 6 administrating the attribute of the ingested matter 1.例文帳に追加
ユーザ端末4は、このIDコードをID管理サーバ5に通知して、摂取物1の属性を管理する属性情報管理サーバ6の宛先を入手する。 - 特許庁
To easily match a lighting load control terminal with an operating switch of a switching terminal without performing address administration.例文帳に追加
アドレス管理をすることなく、非常に簡便な手法により照明負荷制御端末器と、スイッチ端末器の操作スイッチとを容易に対応付ける。 - 特許庁
A lot betting terminal 2 and a host computer in a lot administration control center 14 are connected by a communication line.例文帳に追加
くじ投票端末2とくじ運営管理センター14のホストコンピュータとが通信回線を介して結ばれている。 - 特許庁
To provide an account administration method capable of easily and safely purchasing articles and services through a network, and a terminal, a server, and an account administration device used for the method.例文帳に追加
ネットワークを通じての物品やサービスの購入をより容易かつ安全に行うことができる、口座管理方法、ならびにそれに用いる端末、サーバおよび口座管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an implemented administration information check system that makes it possible to easily, securely, and readily check detailed implemented administration information on each patient and can effectively use the implemented administration information for various operations and work as a system whose facility cost is suppressed by eliminating the need to structure a communication network to a terminal device and using a mobile terminal device as the terminal device.例文帳に追加
端末装置への通信ネットワークの構築を不要とし、この端末装置として携帯型端末装置を利用し、設備コストを抑えたシステムとして、各患者の詳細な実施投薬情報を簡単に且つ確実にまた手軽にチェックでき、その実施投薬情報を種々の作業、業務に有効に活用できる、実施投薬情報チェックシステムを提供する。 - 特許庁
To assure the continuance of access in an administration domain of a handover destination even when a radio terminal implements the handover between different administration domains, and to be able to immediately start the access at the time of handover.例文帳に追加
異なる管理ドメイン間で無線端末がハンドオーバを実行する場合でも、ハンドオーバ先の管理ドメインにおいてアクセスが継続されることを保証でき、かつハンドオーバ時にアクセスを即座に開始可能とする。 - 特許庁
The portable communication terminal 2 equipped in the route bus 1 and a personal computer 30 in the bus operation administration center 3 are connected to each other via a communication transmission circuit 4.例文帳に追加
路線バス1に搭載した携帯通信端末2とバス運行管理センタ3のパソコン30とを通信回線4を介して接続する。 - 特許庁
The collection data of the indirect tax generated in the indirect tax collecting terminal unit 10 of a game machine or the like in the game hall is intensively administered by an administration device 40.例文帳に追加
遊技場における遊技機等の間接税徴収端末10で生成される間接税の徴収データを管理装置40で集中管理する。 - 特許庁
The reception server 200 receives the identification codes, relates them to the rights and resisters them on a rights administration table 25, and transits them to the communication terminal 100.例文帳に追加
受付サーバ200は、その識別符号を受信して、上記権利と対応づけて権利管理テーブル250に登録し、通信端末100に送信する。 - 特許庁
A packet transfer device registers packet transfer control information on each user terminal in a user administration table in the PPPoE connection and authentication phases for each user terminal and controls packet transfer, based on the user administration table in the DHCP phase and the IP transfer phase following the authentication phase.例文帳に追加
パケット転送装置が、各ユーザ端末との間で行うPPPoE接続フェーズと認証フェーズにおいて、ユーザ端末毎のパケット転送制御情報をユーザ管理テーブルに登録しておき、認証フェーズに続くDHCPフェーズとIP転送フェーズにおいて、上記ユーザ管理テーブルに基いてパケット転送を制御する。 - 特許庁
The information terminal management system is provided with an information terminal device installed in a store and having a function to detect a device state, a first management terminal installed in a store, a management server installed in the administration headquarters, a second management terminal installed in a maintenance company, a third management terminal installed at a media company.例文帳に追加
情報端末の管理システムにおいて、店舗内に設置され、装置状態を検出する機能を有する情報端末装置と、店舗内に設置された第1の管理端末と、管理本部に設置される管理サーバと、メンテナンス会社に設置される第2の管理端末と、メディア供給会社に設置される第3の管理端末と、を備える。 - 特許庁
In one embodiment, a movie image and voice acquired by a lecturer terminal 14 which is the portable telephone with a moving image communication function are distributed to a learner terminal 16 at a live communication via an administration server 12.例文帳に追加
本発明の第一の形態では、動画通信機能付き携帯電話である講師端末14により取得される動画及び音声を管理サーバ12を介して受講者端末16にライブ配信する。 - 特許庁
Further, in another embodiment, the moving image and voice acquired by the lecturer terminal 14 are stored into the administration server 12 as a content for an on-demand distribution and are distributed in response to request from the learner terminal 16.例文帳に追加
また、別の形態では、講師端末14により取得される動画及び音声をオンデマンド配信用のコンテンツとして管理サーバ12に保存し、受講者端末16からの要求に応じて配信する。 - 特許庁
In this golf course administration support system, a reservation reception terminal for inputting reservation application information, a front business terminal, a master room business terminal, a server collecting information from each the terminal and performing arithmetic processing, and an automatic fee adjustment machine are connected via a network of XML Web service.例文帳に追加
予約申込情報を入力する予約受付端末、フロント業務端末、マスター室業務端末、前記各端末からの情報を集積し演算処理するサーバ及び自動精算機を、XMLWebサービスのネットワークを介して接続したことを特徴とするゴルフ場運営管理支援システムである。 - 特許庁
The portable communication terminal 2 receives various initial setting information transmitted from the personal computer 30 in the bus operation administration center 3, stores the information therein, and then transmits the current position information and bus ID of the route bus 1 to the personal computer 30 in the bus operation administration center 3 at an arbitrary opportunity.例文帳に追加
携帯通信端末2がバス運行管理センタ3のパソコン30から送信された各種の初期設定情報を受信して格納し、路線バス1の現在位置情報とバスIDを任意の契機にバス運行管理センタ3のパソコン30に送出する。 - 特許庁
To a terminal 10, groove depth, date of measuring the groove depth, mileage, waste limit of the groove depth, etc., are input and the input data are sent to a tire administration calculation system 12.例文帳に追加
端末10に、溝深さ、溝深さ測定時の日付、走行距離、棄却限界の溝深さ等を入力し、入力したデータをタイヤ管理計算システム12へ送信する。 - 特許庁
A user registers predetermined information from an input terminal 28, and thereby, it is possible to obtain charge permission based on temporary verification from an administration organization server 26.例文帳に追加
使用者は、入力端末28から所定の情報を登録することによって、管理組織のサーバ26から仮認証に基づく充電許可を取得することができる。 - 特許庁
Furthermore, the information processing apparatus includes a terminal administration means for generating or selecting executable software to be executed by the terminal for information collection during information collection, on the basis of the collected information that the receiver means has received, and providing the executable software to the terminal for information collection.例文帳に追加
この情報処理装置は、また、情報収集時に情報収集用端末にて実行される実行ソフトウェアを、受信手段が受信した収集情報に基づいて、生成又は選択し、情報収集用端末に対して提供する端末管理手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The server computer 6 receives the question, building identification and an image from the client computer 7, searches a storage means 10 by the building identification to extract building administration information of the customer 2, and transmits the question, the building administration information and the image to the terminal computer 1-1.例文帳に追加
サーバコンピュータ6は、クライアントコンピュータ7から質問と建物識別と画像とを受信し、この建物識別で記憶手段10を検索して、顧客2の建物管理情報を抽出し、質問と建物管理情報と画像を端末コンピュータ1−1に送信する。 - 特許庁
An administration general window site 12 provided with a popular will data base 13 is provided as one site constructed on an idea information site providing system 11 and pieces of terminal equipment 3 of respective self-governing bodies which are the administrative organs are connected to the administration general window site 12.例文帳に追加
民意データベース13を有する行政総合窓口サイト12は、アイデア情報サイト提供システム11上に構築された1つのサイトとして提供され、この行政総合窓口サイト12に、行政機関である各自治体の端末装置3が接続されている。 - 特許庁
Upon the receipt of a report instruction from an administration terminal 8, a crisis management information initial stage report server 7 generates an Internet mail or a character message denoting the information instructed by the report instruction and transmits it to an Internet terminal 4, an Internet mobile terminal 5 and a mobile terminal 6 compatible with a character message.例文帳に追加
危機管理情報初動通報サーバ7は、行政機関端末8からの通報指示を受け付けると、その通報指示に示された情報を示すインターネットメールや文字メッセージを危機通報メールや危機通報メッセージとして作成し、これをインターネット端末4、インターネット携帯端末5および文字メッセージ対応携帯端末6へと送信する。 - 特許庁
In the chat practice system, a manager terminal managing the chat practice is provided with a management program for transmitting instructions, etc., concerning the administration, and a chat practice participant's terminal is provided with a client program corresponding to the management program provided to the manager terminal for carrying out the contents of instruction transmitted from the manager terminal.例文帳に追加
チャット実習システムにおいて、当該チャット実習を運営する管理者端末には管理プログラムを搭載して運営にかかる指示等の発信に供し、チャット実習に参加する参加者端末には前記の管理者端末に搭載する管理プログラムに対応したクライアントプログラムを搭載して、前記の管理者端末より発信する指示内容を実行する。 - 特許庁
After completion of transportation, the temperature recording device is set on the on-vehicle terminal system to read temperature data, and transmission is made to the administration server 8 through the public radio communication network 4.例文帳に追加
そして、輸送完了後に、前記温度記録装置を前記車載端末装置にセットして温度データを読み取り、公衆無線通信網4を介して管理サーバ8に送信する。 - 特許庁
The administration company host computer 15 has the function of predicting the maintenance time of the water softening means 17 on the basis of the water passage information sent from the consumer's terminal device 21.例文帳に追加
管理会社ホストコンピュータ15は、消費者端末装置21から送信される通水情報に基づいて軟水化手段17のメンテナンス時期を予測する機能を有する。 - 特許庁
An access point (103) receives a request that is transmitted from the terminal (101) and includes an identifier corresponding to the terminal, and revises the request to include an identifier corresponding to the access point to the request and transmits the result to a CAS (Central Administration Server: 105).例文帳に追加
端末(101)から送信された、端末に対応した識別子を含むリクエストをアクセスポイント(103)で受信し、該アクセスポイントは、アクセスポイントに対応する識別子をさらに含むように、リクエストを修正してCAS(105)に送信する。 - 特許庁
To provide an emergency administration system comprising a control station and a plurality of terminal stations that can make FAX notice in real time, prevent re-transmission of FAX simultaneous notice to a station having a faulty FAX terminal and store FAX notice data.例文帳に追加
統制局と複数端末局から構成される防災行政システムに於いて、リアルタイムにFAX通報が行え、FAX装置障害発生局に対するFAX一斉通報の再送防止、FAXの通報データの蓄積を行うことを目的とする。 - 特許庁
In a rent mediator administration server 31, a request for lending showing borrowing conditions is transmitted from the borrower terminal 20-1 to the lender terminal 10-1 showing the received selected lending information, and a private car is distributed from a lender to a borrower.例文帳に追加
貸借仲介業者管理サーバ31において、受信された選択貸出情報の示す貸出者端末10−1へ、借受者端末20−1からの借受条件を示す貸出要求が送信され、貸出者から借受者へ自家用車が配送される。 - 特許庁
To simplify user ID administration and reduce process loads on a base station side when limiting utility period or utility time of mobile communications in a system comprising the base station, a mobile communication terminal and a card connected to the mobile communication terminal.例文帳に追加
基地局と移動通信端末と移動通信端末に接続されるカードとから構成される移動通信システムにおいて、移動通信の利用期間や利用時間を制限する際に基地局側でのユーザIDの管理や基地局側での処理負荷を軽減する。 - 特許庁
This card processing terminal is characterized by that its terminal main body 5 is equipped with a card read part 3 which reads held data out of a data storage card and a communication part 2 which communicates with an administration center holding decision data needed to decide whether the data storage card is usable or unusable.例文帳に追加
データ記憶カードに保持された保有データを読み取るカード読み取り部3と、データ記憶カードが使用可能であるか使用不可であるかを判定するのに必要な判定データを保持する管理センターと通信を行う通信部2とを端末機本体5に備える。 - 特許庁
Using an information terminal 4, a location of a remote controller 19 of a television set can be searched or it can be determined whether the person 4 takes a medicine in a bag 13 in a predetermined time or not for administration.例文帳に追加
情報端末4を利用して、テレビのリモートコントローラ19などがある場所を探したり、人4が薬袋13の薬を所定の時間に服用しているか否かを管理することができる。 - 特許庁
The substrate wiring 21 from the terminal socket 17 arranged in the electronic substrate 18 is connected to the multi-core cable 23 and inputs and outputs a signal of the switch to a switch administration controller 26 and a programmable controller 27.例文帳に追加
電子基板18に配置される端子ソケット17からの基板配線21は多芯ケーブ23へ接続され、スイッチ管理コントローラ26,プログラマブルコントローラ27へスイッチの信号を入出力する。 - 特許庁
The on-vehicle terminal system acquires information on current positions by the GPS information receiving means at specified intervals during transportation, and transmits the information to an administration server 8 through a public radio communication network 4.例文帳に追加
輸送中、前記車載端末装置は、前記GPS情報受信手段により定期的に現在の位置情報を取得して、公衆無線通信網4を介して管理サーバ8に送信する。 - 特許庁
Then, the POS terminal device 41 prepares a payment data based on the billing information, and sends the payment data to a sales administration computer 31 in the headquarter of the convenience store 3.例文帳に追加
その後、POS端末装置41は、読み取られた請求情報に基づき振込データを生成し、この生成した振込データをコンビニエンスストア本部3の売上管理コンピュータ31に送信する。 - 特許庁
When access occurs from the terminal of a user, the server of a game site administration device 10 asks the input of the right number to collate and when collation is formed, the server 10 downloads a game to the user for providing it.例文帳に追加
ゲームサイト運営装置のサーバー10は、ユーザーの端末20からアクセスがあった際に、権利番号の入力を求めて照合し、照合成立のときゲームをユーザーにダウンロードして提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|