「advertisement file」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A remote server 5 acquires the image signal from the main server 1, acquires an advertisement picture file from an external storage part 52, generates a file to be attached, generates the header of the picture mail, and attaches the attaching file prepared by itself to the header.例文帳に追加

リモートサーバ５は、この画像信号をメインサーバ１より取得し、広告画像ファイルを外部記憶部５２より取得して、添付ファイルを生成し、さらに画像メールのヘッダを生成して、自己が作成した添付ファイルを当該ヘッダに添付する。 - 特許庁

A distribution destination extraction part 104 extracts the user registration information having instruction information that meets condition information associated with provision of advertisement information included in the advertisement information that is accepted through a communication I/F 102 and stored in a time sale information file 103 from the user DB 113.例文帳に追加

配信先抽出部１０４は、通信Ｉ／Ｆ１０２を通じて受け付け、タイムセール情報ファイル１０３に格納された広告情報に含まれる広告情報の提供に関する条件情報に合致する指示情報を有するユーザ登録情報をユーザＤＢ１１３から抽出する。 - 特許庁

An electronic mail transmitted from an advertisement management terminal 1 is received from a mail server 2 connected to an IP network 7 by a POP terminal 5, and content data stored in a content data file attached to the electronic mail are reproduced to provide the arbitrary electronic POP advertisement.例文帳に追加

ＰＯＰ端末５により、広告管理端末１から送信された電子メールをＩＰ網７に接続されたメールサーバ２から受信して、当該電子メールに添付のコンテンツデータファイルに格納されているコンテンツデータを再生することにより任意の電子ＰＯＰ広告を提供する。 - 特許庁

The service system is composed so as to verify identification information input from an operation division 801 to specify the user, then obtain the optimum advertisement information for the specified user from a file server 107, thereby control an image output from a printer 803 corresponding to the obtained advertisement information.例文帳に追加

操作部８０１から入力される識別情報を認証してユーザを特定し、該特定されたユーザに最適な広告情報をファイルサーバ１０７から取得し、該取得された広告情報に対するプリンタ８０３からの画像出力を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The control section 21 extracts a catalog management file from the catalog management data storage section 23 in response to a request from an advertisement browser terminal 30, generates moving image data of the catalog image and provides the moving image data to the advertisement browser terminal 30.例文帳に追加

制御部２１は、広告閲覧者端末３０からの要求に応じて、カタログ管理ファイルをカタログ管理データ記憶部２３から抽出し、カタログ用画像の動画データを生成して、広告閲覧者端末３０に提供する。 - 特許庁

This advertisement delivery business delivers an advertisement to a cellular phone on the basis of a request inputted from a communication network by use of a computer connected to the communication network and an advertisement file for storing advertisements displayable on the display screen of the cellular phone, and reducing the communication rate of the cellular phone.例文帳に追加

通信網に接続されたコンピュータと、携帯電話機の表示画面に表示可能な広告を格納した広告ファイルとを用い、通信網から入力される要求に基づいて携帯電話機に広告を配信し、携帯電話の通信料金を割り引くことを事業とする広告配信事業によって上述した問題を解決する。 - 特許庁

Furthermore, continuous use conditions of the application software 21 are set on the banner advertisement file 22 or on the side of the application software 21, when the conditions are stopped to be satisfied, a part or the entire of functions of the application software 21 is restricted and use of a new banner advertisement file 22 is prompted.例文帳に追加

さらに、バナー広告ファイル２２またはアプリケーションソフトウェア２１側に、アプリケーションソフトウェア２１の継続使用条件を設定し、その条件を満たさなくなった際は、アプリケーションソフトウェア２１の機能の一部または全部を制限し、新たなバナー広告ファイル２２を利用するよう促す。 - 特許庁

When a request to acquire advertisement information is sent from a mobile portable terminal 1, the system server 3 uses current position information on the mobile portable terminal 1 as a keyword to retrieve an advertisement information file having as its file name position information on a retail terminal stored on hard disks of the retail terminals 4a to 4c.例文帳に追加

システムサーバ３は、移動携帯端末１から広告情報の取得要求が送信されると、当該移動携帯端末１の現在位置情報をキーワードとして、各小売店端末４ａ〜４ｃのハードディスク内に格納される小売店端末の位置情報をファイル名とした広告情報ファイルを検索する。 - 特許庁

A computer 1 installed in an advertisement agent packages the audio data of commercial, a narration original file expressing voice with characters and material designation table data designating the broadcasting time zone of commercial or the like in a packaging file and additional information considering convenience on the side to utilize the packaging file is added to this packaging file.例文帳に追加

広告代理店に設置されたコンピュータ１は，コマーシャルの音声データと，音声を文字で表したナレーション原稿ファイルと，コマーシャルの放送時間帯等を指定した素材指定表データとを同梱ファイルに同梱するとともに，この同梱ファイルに，同梱ファイルを利用する側の利便を考慮した付加情報を付加する。 - 特許庁

Within two months after the advertisement of an application for the registration of a trade-mark, any person may, on payment of the prescribed fee, file a statement of opposition with the Registrar. 例文帳に追加

商標登録出願の公告後2月以内に，何人も，所定の手数料を納付した上で，登録官に対して異議申立書を提出することができる。 - 特許庁

A person who intends to oppose the grant of an application for an extension of time under subsection 223 (6) of the Act must file a notice of opposition in the approved form within 1 month of the advertisement of the application in the Official Journal. 例文帳に追加

法律第223条 (6)に基づき，期間延長申請の認可に異議申立をしようとする者は，その申請についての公報における公告から1月以内に，承認様式による異議申立書を提出しなければならない。 - 特許庁

(2) Any person wishing to oppose the application to amend shall, within 2 months from the date of the advertisement in the journal, file notice to the Registrar on Patents Form 18.例文帳に追加

(2) 当該補正申請に異議を申し立てようとする者は，公報において公示された日から2月以内に，登録官に特許様式18による通知を提出しなければならない。 - 特許庁

Graphic information from which map displays are provided is stored in a graphic file database (18) and text information from which item information and advertisement are provided are stored in a text database (20).例文帳に追加

地図表示が提供されるグラフィック情報がグラフィックファイルデータベース(18)に格納され、項目情報及び広告が適用されるテキスト情報が、テキストデータベース(20)に格納されている。 - 特許庁

When no access is possible to a file corresponding to an identifier that is designated by a reader, an advertisement is inserted in an error screen showing the access incapability.例文帳に追加

閲覧者が指定した識別子に対応するファイルにアクセス不能の場合に、当該アクセス不能を示すエラー画面を利用し、その上に広告を掲載する。 - 特許庁

An access evaluation data storage part 35 stores an advertisement access state table managing access states of Web pages of each advertisements by a tag file.例文帳に追加

アクセス評価データ蓄積部３５は、各広告のＷｅｂページへのアクセス状況をタグファイル毎に管理する広告アクセス状況テーブルを蓄積している。 - 特許庁

The terminal devices 10 and 11 form an electronic mail by attaching an attached file including prices of bargain goods to an advertisement consisting of bargain information and transmit it to a server 20.例文帳に追加

端末装置１０，１１は、特売情報から成る広告に特売商品の価格を含む添付ファイルを添付して電子メールを作成し、サーバ２０へ送信する。 - 特許庁

A display software data storage part 15 for storing the schedule of the user or a schedule display file or the like of the calendar type schedule 51 is also provided in the advertisement information delivery center 10.例文帳に追加

又、前記広告情報配信センター１０には、ユーザの予定や前記カレンダー型予定表５１の予定表表示ファイル等を記憶する表示ソフトデータ記憶部１５が設けられている。 - 特許庁

When selection information of a specific article is transmitted from the exclusive terminal 14, the center server 12 transmits a moving video file for advertisement of the article to the exclusive terminal 14.例文帳に追加

センターサーバ１２は、専用端末１４から特定商品の選択情報が送信された場合、当該商品の広告用動画ファイルを専用端末１４に送信する。 - 特許庁

A text 110 such as advertisement sentences and news sentences are displayed on a window 60 on the screen of a user terminal while scrolling the text 110 during the waiting time of communication such as the download of a target file.例文帳に追加

ユーザ端末が目的ファイルのダウンロードなどの通信を行っている待ち時間の間、端末画面のウィンドウ６０内に、広告文や報道文などのテキスト１１０をスクロールしながら表示する。 - 特許庁

To provide a mechanism for preventing a price on a commodity master file from being different from a price on the POP advertisement or the like printed for the commodity and for reducing the operation of a person in charge.例文帳に追加

商品マスタファイルの価格と、商品に対して印刷するＰＯＰ広告等の価格とが異なることを防止すると共に、担当者の作業を軽減する仕組みを提供すること。 - 特許庁

When the user terminal 80 is interested in elements a and d in the advertisement file 100, the element a is additionally registered in the dynamic information area 42, and ranking of the element d rises.例文帳に追加

利用者端末８０が広告ファイル１００内の要素ａとｄについて興味を持ったとすると、要素ａを動的情報領域４２に追加登録し、要素ｄの順位を上げる。 - 特許庁

Then the BML file selects an advertisement content to be displayed based on the number of selection operations or the number of correct answers received up to the end of the program.例文帳に追加

そして、ＢＭＬファイルは、番組終了までに受け付けた選択操作回数又は正答数に基づいて、表示すべき広告コンテンツを選択する。 - 特許庁

In the center side information management device 4, a customer management file is arranged on the basis of the received information and the electronic mail in which appropriate advertisement information or the like is added to the previous URL information is prepared and distributed to the customer.例文帳に追加

センター側情報管理装置４では、受信された情報に基づいて顧客管理ファイルを整備する一方、先のＵＲＬの情報に適宜の宣伝情報等を附加した電子メールを作成して顧客に配信する。 - 特許庁

To provide a device for an information management network server capable of saving labor, time, and cost about insertion and the like of an advertisement into a Web page file.例文帳に追加

ウェブページファイルへの広告の挿入等に関し、労力、時間およびコストの節約が可能な情報管理ネットワークサーバのための装置を提供する。 - 特許庁

To display an incidental information such as an advertisement on a screen during communication waiting time such as file download without delaying the communication and losing user's interest.例文帳に追加

ファイルダウンロードなどの通信待ち時間に、その通信を送らせることなく、且つユーザを飽きさせることがないように、広告などの付随情報を画面表示する。 - 特許庁

The advertisement delivery device 20 creates delivery data 400 based on the delivery temporary file 300 while referring to a purchase memo 155 transmitted from a cellphone 10.例文帳に追加

広告配信装置２０は、携帯電話機１０から送信された買物メモ１５５を参照しながら、配信一時ファイル３００に基づいて配信データ４００を作成する。 - 特許庁

The contents management company 1 is provided with a contents library 11 storing many managed banner advertisements, a library management server 12 for managing the contents library 11, a customer file storage 13 for storing the banner advertisement of the user and a customer file management server 14 for managing the customer file storage 13.例文帳に追加

コンテンツ管理会社１は、管理している多数のバナー広告が格納されているコンテンツライブラリ１１と、このコンテンツライブラリ１１を管理しているライブラリ管理サーバ１２と、ユーザのバナー広告を保管するための顧客ファイルストレージ１３と、この顧客ファイルストレージ１３を管理している顧客ファイル管理サーバ１４とを備えている。 - 特許庁

The advertisement medium production support system is provided with a means for defining data stored in a text file, a means for storing the data together with definition information, a means for retrieving/displaying the stored data on the basis of the definition information, and a means for designing the advertisement medium while using the retrieved/displayed data.例文帳に追加

テキストファイルに格納されているデータを定義する手段と、データを定義情報と共に記憶する手段と、記憶されているデータを、定義情報に基づいて、検索・表示する手段と、検索・表示されたデータを用いて広告媒体をデザインする手段とを具備することを特徴とする広告媒体制作支援システム。 - 特許庁

In this system, when a banner advertisement BA is clicked in a portable communication terminal, an information distribution server distributes to the terminal a tune data file including playing information such as the tune data of a CM song about an advertiser, sound information such as generation sound of advertisement merchandise and voice data of a CM character, and image information such as a CM image and a CM animation.例文帳に追加

この発明のシステムでは、携帯通信端末においてバナー広告ＢＡをクリックすると、情報配信サーバは、広告主に関するＣＭソングの曲データなどの演奏情報、広告商品の発生音やＣＭキャラクタの声データなどの音声情報、ＣＭ画面やＣＭ動画などの画像情報を含む曲データファイルを端末に配信する。 - 特許庁

To provide a method with which the waiting time of a user is effectively utilized by executing the application of a game, an advertisement and a questionnaire, etc., at the same time, while executing file downloading and the cost burdens of the user such as a communication cost and an information service charge are reduced by an advertiser or the like sharing the cost burden by advertisement display or the like.例文帳に追加

ファイルダウンロードの実行中に、ゲームや広告、アンケート等のアプリケーションを並行して実行しユーザの待ち時間を有効に活用すると共に、広告表示等により広告主等が費用負担することで、通信費、情報提供料等のユーザの費用負担を減少させることができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The software distribution server 1 distributes the software for displaying the previously embedded advertisement information when the obtained software for a computer is used and is equipped with a means of receiving the provided and distributed software, a means of receiving the provided information attached to the software, a means of putting the software and advertisement information into one data file, and a means of distributing a data file as a user 4a desires.例文帳に追加

入手したコンピュータのソフトウェアを使用する前に予め組み込まれた広告情報を表示するソフトウェアを配信するソフトウェア配信サーバ１であって、前記ソフトウェア配信サーバ１は、配信する前記ソフトウェアの提供を受ける手段と、前記ソフトウェアに対して添付する広告情報の提供を受ける手段と、前記ソフトウェアと前記広告情報を１つのデータファイルにする手段と、前記データファイルをユーザ４ａからの希望に応じて配信する手段と、を備えたソフトウェア配信サーバ。 - 特許庁

Then the information processing apparatus extracts a definition file having high scores and takes electrical appliance information of this definition file as that for the electrical appliance 20 to determine a type of the electrical appliance 20 and obtains advertisement information data or data relating to recall information from an output information providing server 300 to which the information processing apparatus is communicably connected, on the basis of the determined electrical appliance information and displays the data.例文帳に追加

そして、得点が高い定義ファイルを抽出し、当該定義ファイルの電化製品情報を、電化製品２０の電化製品情報として、電化製品２０の種別を決定し、決定した電化製品情報に基づいて、通信可能に接続された出力情報提供サーバ３００から広告情報データ又は、リコール情報に関するデータを取得して、表示する。 - 特許庁

When a controller 109 for the terminal 102 receives advertisement display preparation information from a server 101 side, the controller reads out the advertising data for displaying on an operation screen 107 from an advertising data file 110, and reads speech information for advertising report of the distinction of sex that differs from that of the customer from a speech data file 112.例文帳に追加

端末１０２の制御部１０９は、サーバ１０１側から広告表示準備情報を受信すると、広告データファイル１１０から操作画面１０７上に表示させるための広告データを読み出すと共に、音声データファイル１１２から顧客の性別とは異なる性別の広告報知用音声情報を読み出す。 - 特許庁

The applicant shall, for the purposes of advertisement, file a representation of the mark in a form approved or directed by the Registrar or in a manner which he thinks fit and such a representation shall be of such dimensions as the Registrar may require or permit for the purpose.例文帳に追加

出願人は，公告に供する目的で，登録官が承認若しくは指示する様式で又は出願人が相応と考える方法で登録出願商標の表示を提出するものとする。そのような表示は，公告目的との関係で登録官が要求し又は許可する寸法のものでなければならない。 - 特許庁

(3) Where the Registrar requires notice of the proposed correction to be advertised, he shall inform the applicant in writing accordingly and request him, within 2 months from the date of his letter, to file Patents Form 42; and upon receipt of the form the Registrar shall proceed with the advertisement.例文帳に追加

(3) 登録官は，訂正案を記載した通知の公示を必要とする場合は，請求人に書面でその旨を通知するものとし，かつ，請求人に対して，当該書簡の日付から2月以内に特許様式42を提出するよう要求する。登録官は，当該様式を受領した時点で公示手続を開始する。 - 特許庁

If any person wishes to oppose the request, he shall, within 2 months from the date of the advertisement in the official journal, file a notice of opposition in the specified form setting out fully the grounds on which the opponent objects to the request and the facts on which he relies. 例文帳に追加

何人も，当該請求に対し異議申立を希望する場合は，公報における公告の日から2月以内に，当該人が請求に異論を唱える理由及び当該人が依拠する事実を十分に述べた所定の様式による異議申立の通知を提出するものとする。 - 特許庁

If any person wishes to oppose the request, he shall, within 2 months from the date of the advertisement in the official journal, file a notice of opposition in the specified form setting out fully the grounds on which the opponent objects to the request and the facts on which he relies. 例文帳に追加

当該請求に異議申立を希望する者は何人も，公報における公告日から2月以内に，異議申立人が当該請求に異論を唱える理由及びその者が依拠する事実を十分に記述した所定の様式による異議申立の通知を提出するものとする。 - 特許庁

In a step S2004, transmission of article information for displaying the advertisement of the article of which the image has been displayed, to the personal computer is controlled in response to a request from the personal computer when the time shown by the time line file comes.例文帳に追加

ステップS２００４において、タイムラインファイルで示される時刻が経過した場合のパーソナルコンピュータからの要求に対し、商品の画像が表示されていたその商品の広告を表示させるための商品情報のパーソナルコンピュータへの送信が制御される。 - 特許庁

Since program data, to which advertisement data are thus coupled, are distributed from the media server itself to a user terminal as a single content file, it is not necessary for the user terminal to rewrite a Rich Site Summary (RSS) of a WEB site (URL of media server) to be checked.例文帳に追加

このように広告データの結合された番組データは単一のコンテンツファイルとしてメディアサーバ自身からユーザ端末に配信されるため、ユーザ端末ではチェックすべきＷＥＢサイト（メディアサーバのＵＲＬ）のＲＳＳを書き換える必要もない。 - 特許庁

The PHS base station 300 accumulates message information to an unspecified number of persons such as an advertisement, a message, etc. in an accumulated information file 310, and the PHS base station 300 which includes in its area the present location of a user who has a PHS terminal device 100 downloads accumulated message information.例文帳に追加

ＰＨＳ基地局３００は広告・伝言等の不特定多数に対するメッセージ情報を蓄積情報ファイル３１０に蓄積し、ＰＨＳ端末機器１００を有するユーザの現在地をエリアとして持つＰＨＳ基地局３００から、蓄積したメッセージ情報を配信する。 - 特許庁

The central information processor 12 receives application information for placing job offer advertisement from the staff hirer to provide it for the job offer advertising medium provider and automatically generates a publication information file, where the publication day, etc., will be recorded for each staff hirer, in accordance with the reception of this application information.例文帳に追加

また、中央情報処理装置１２は、人員募集者からの広告掲載の申込情報を受信して求人広告媒体提供者に提供すると共に、この申込情報の受信に連動して人員募集者毎に掲載日等を記録する掲載情報ファイルを自動的に作成する。 - 特許庁

A managing system of an advertiser to provide an advertisement, is composed of a log collecting means 5 for collecting log information concerning access to the advertiser's own home page and sorting the information as a log file 6 and a commodity information providing means 7 for providing the commodity information on the advertiser's own home page to a user terminal.例文帳に追加

広告を提供する広告主の管理システムで、自己のホームページへのアクセスに関するログ情報を収集しログファイル６として整理するログ収集手段５と、自己のホームページの商品情報をユーザ端末に提供する商品情報提供手段７から構成されている。 - 特許庁

Users of the cellular phone 40-52 obtain the bargain goods at a shop after seeing the advertisement and bring the obtained goods to a cash register, and the charges for the goods are paid when the attached file displayed on the cellular phones 50-52 is read by means of POS systems 12 and 13.例文帳に追加

携帯電話機５０〜５２のユーザは、広告を見て商店で特売品を入手し、その入手した商品をレジへ持って行き、携帯電話機５０〜５２に表示された添付ファイルをＰＯＳシステム１２，１３により読込むことによって購入商品の代金を清算する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of adding a propaganda image including advertisement in a way capable of obtaining a high propaganda effect when providing services of applying image forming processing to an image received by reading an original, an input of an electronic file or the like processing.例文帳に追加

原稿読み取りや電子ファイルの入力などで入力された画像に対して画像形成処理を行うサービスを提供するに際し、広告を含む宣伝画像を高い宣伝効果を得られるように付加することを可能とする。 - 特許庁

If any person (including the registered owner) wishes to oppose an application under section 37, he shall, within 2 months from the date of the advertisement in the official journal, file a notice of opposition in the specified form setting out fully the grounds on which the opponent objects to the application and the facts on which he relies. 例文帳に追加

(登録所有者を含め)何人も，第37条に基づく申請に異議の申立を希望する場合は，公報に公告した日から2月以内に，当該人が当該申請に異議を申し立てる十分な理由及び当該人が依拠する事実を完全に記載した所定の様式により，異議申立の通知を提出するものとする。 - 特許庁