「after-wind」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He's in the wind. he knows we're coming after him.例文帳に追加

奴は 我々が追ってることを知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a state of waves remaining high after the wind stops blowing 例文帳に追加

風が止んだ後も波が静まらないこと - EDR日英対訳辞書

After 22 years in congress, I can smell which way the wind is blowing.例文帳に追加

22年の議会生活で 風向きが読める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of granular and fragmental materials, to accumulate somewhere after having been carried there by wind or water 例文帳に追加

(風や川などによって)土砂が集まり溜る - EDR日英対訳辞書

DEVICE FOR PREDICTING POWER GENERATED AFTER SEVERAL HOURS ON BASIS OF PREDICTED WIND VELOCITY IN WIND POWER GENERATOR例文帳に追加

風速予測に基づく風力発電機の数時間先発電電力予測装置 - 特許庁

There are examples in which haze is replaced by big wind, because it is mistaken for wind blowing through verdure, or replaced by calm after a storm. 例文帳に追加

青嵐と混同して強風としたり、嵐の後の凪とする例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wind is the secondlargest renewable resource after solar:例文帳に追加

風力は、太陽光に次ぐ二番目の再生可能な資源です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.例文帳に追加

長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。 - Tatoeba例文

I can ride a motor bike like the wind. yes... what are you doing after work?例文帳に追加

オートバイに 風のように乗れるんだ 仕事の後は何してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.例文帳に追加

長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。 - Tatoeba例文

After bad weather conditions such as strong wind, heavy rain, heavy snow, and after an earthquake of medium shock or heavier 例文帳に追加

強風、大雨、大雪等の悪天候の後及び中震以上の地震の後の場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The wind yarn 20 is impregnated with an epoxy resin 21 after winding the wind yarn 20 the wind yarns 20 are mutually stuck and the wind yarn 20, the fixing part 13 and the rod body 1 are sufficiently stuck to fix the fishing line guide.例文帳に追加

この巻糸２０には巻糸２０巻回後にエポキシ樹脂２１が含浸され、巻糸２０同士及び巻糸２０と固定部１３，竿体１を十分に密着させて固定する。 - 特許庁

To uniform the distribution of wind speed after passing through a filter.例文帳に追加

フィルター通過後の風速分布の均一化をすることを目的とする。 - 特許庁

After the fires were set, Shirakawakita-dono Palace was engulfed in flames almost immediately due to the strong wind. 例文帳に追加

火がかけられ風にあおられて、白河北殿はたちまち炎上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being out in the wind and rain for years and years the walls of this (apartment) building are weather-beaten/weathered and brittle. 例文帳に追加

長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。 - Tanaka Corpus

'The wind of Asuka, which used to make trailing sleeves of an uneme (a maid-in-waiting at the court) flutter, now blows in vain after the capital moved somewhere away.' 例文帳に追加

「采女の袖ふきかへす明日香風都を遠みいたづらに吹く」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After spending hours out in the cold winter wind my skin got all chapped and dry. 例文帳に追加

冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。 - Tanaka Corpus

After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.例文帳に追加

冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。 - Tatoeba例文

To provide a generated power predicting device easily predicting a wind velocity and a generated power after several hours at low cost in a wind power generator in a wind firm.例文帳に追加

ウインドファームなどの風力発電機について、より簡単に数時間先の風速および発電電力を予測するより安価な発電電力予測装置を提供する。 - 特許庁

The warmed air then flows into a wind path 118 after moving along the bordering section between the vehicle front part of a wind channel section 110 and the front side shielding section 120, after which it moves through the wind channel 118 to smoothly run to the rear side of the vehicle.例文帳に追加

そして、温風は風洞部１１０の車両前端部と前方側遮蔽部１２０との境界部に沿って風路１１８に流れ込み、風路１１８を通って車両後方側にスムーズに流れる。 - 特許庁

The video camera includes a means for displaying the existence and strength of wind noise, a means for enabling a user to manually select the existence and strength of wind noise countermeasures and a means for enabling the user to select the existence of the wind noise countermeasures even after recording the wind noise countermeasures.例文帳に追加

風雑音の有無／強弱を表示する手段と、風雑音対策の有無／強弱を手動で選択できる手段と、記録後でも風雑音対策の有無を選択できる手段を設けた。 - 特許庁

After the wind passed, there remained only crushed houses, beams, and pillars. 例文帳に追加

風の通ったあとには、ぺしゃんこに潰れたり、桁や柱だけになった家が残された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stems from the final rehearsal with percussion, after the practice of wind instruments. 例文帳に追加

管楽器同士で練習をした後、打楽器を交えて、最終的なリハーサルをしたことから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cab windows rattling all the way, and the east wind blowing in after we passed Merrion. 例文帳に追加

馬車の窓が道中ずっとがたがたいうし、メリオンを過ぎた後で東風は吹き込むし。 - James Joyce『死者たち』

To start a wind mill at a low wind speed without reducing a rated output at a rated wind speed by offering simple construction permitting automatic change in the pitch angle of a blade when and after started.例文帳に追加

簡単な構造で起動時と起動後のブレードのピッチ角を自動的に変更可能とし、定格風速での定格出力を低下させることなく、低風速で風車を起動できるようにする。 - 特許庁

To prevent e.g. dust from adhering to a wind-up bobbin or to an optical fiber after the wind-up bobbin with a wound optical fiber is detached from a winding machine.例文帳に追加

光ファイバが巻き取られた巻き取りボビンを巻き取り装置から取り外した後に、巻き取りボビンや光ファイバに対する埃等の付着を防止する。 - 特許庁

To provide a wind shake fixing device capable of simply returning a hydraulic cylinder to the preventing lock state for preventing wind shake at normal times after actuation, corresponding to an earthquake shakes.例文帳に追加

地震揺れに対応した作動後に、油圧シリンダを平常時の風揺れ防止用ロック状態に簡単に戻すことができる風揺れ固定装置の提供。 - 特許庁

To provide a windbreak device capable of installing a windmill on the side of a road, operating the windmill by a side wind to obtain the windbreak effect as the wind of the road surface after it has passed through the windmill.例文帳に追加

防風装置に関し、道路の横に風車を設置し、横風で風車を運転し、路面の風は風車通過後の風として防風効果を得る。 - 特許庁

To send wind to a cooling unit of a heating plate in the case of cooling after a belt end is heat-sealed by providing a wind-blowing means for blowing the wind toward the cooling unit of the plate.例文帳に追加

加熱板の冷却部に向けて風を送る送風手段が設けられていることにより、ベルト端部を融着した後、冷却する際には加熱板の冷却部に風を送って冷却できるようにする。 - 特許庁

The temperature of circulation wind after being passed through the cooling condenser 31 is detected by a temperature sensor 41.例文帳に追加

冷却コンデンサ３１を通過した後の循環風の温度は、温度センサ４１により検出する。 - 特許庁

To provide a parabolic antenna which can withstand vibration, wind pressure and the like even after long-term use.例文帳に追加

長期間にわたり使用しても振動や風圧に耐えうるパラボラアンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

The printing test method of the gravure ink is characterized in that a warm wind hits the printing face which is not completely dried immediately after printing using a warm wind generater by compressed air.例文帳に追加

印刷直後の未乾燥の印刷面に、圧縮空気による温風発生装置を用いて温風を当てることを特徴とするグラビアインキの印刷試験方法。 - 特許庁

A wind direction guide member 6 is disposed on the upper side of an air-mix door 9, the wind direction guide member including a plurality of guide paths through which a cold air flows after passing an evaporator.例文帳に追加

蒸発器通過後の冷風が流れる多数の案内通路が形成された風向案内部材６を、エアミックスドア９よりも空気流れ上流側に配置する。 - 特許庁

This method clamps a cell element after rewinding, removes the cell element from a wind core, press-molds it, and then pastes a wind stop tape at the end of the cell element.例文帳に追加

巻き取り後の電池素子をクランプし、巻芯を電池素子より抜き取り、電池素子をプレス成型した後、電池素子の終端部に巻止めテープを貼り付けるような構成とした。 - 特許庁

The printing testing machine is characterized by having the warm wind generater by the compressed air for hitting the warm wind on the printing face which is not completely dried immediately after printing.例文帳に追加

及び印刷直後の未乾燥の印刷面に温風を当てるための、圧縮空気による温風発生装置を備えることを特徴とするグラビアインキの印刷試験機。 - 特許庁

To provide a window shutter device which allows a shutter curtain to be smoothly operated for opening/closing after the removal of wind pressure, even in the application of the high wind pressure.例文帳に追加

高い風圧がかかった場合であっても風圧除去後にシャッターカーテンのスムーズな開閉動作が可能である窓シャッター装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Around the generator G, a wind guiding component D is arranged to guide exhaust wind after having cooled the generator G to a flow-in port 91i of the exhaust passage 91.例文帳に追加

発電機Ｇの周囲には、発電機Ｇを冷却した後の空気である排風を、排出通路91の流入口91ｉに案内する導風部品Ｄが配置される。 - 特許庁

To provide means capable of informing a user about the existence and strength of wind noise when images are captured by a video camera or the like, enabling the user to optionally select the existence and strength of wind noise countermeasures and further enabling the user to select existence of wind noise countermeasures even after the wind noise countermeasures are recorded.例文帳に追加

ビデオカメラなどで撮影をする時に、ユーザーに風雑音の有無／強弱を知らせ、それに対してユーザーが自由に風雑音対策の有無／強弱を選択し、またそれが記録されたあとでも風雑音対策の有無を選択できる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide an overhead optical fiber cable to be installed after areal closure, and having excellent low wind pressure structure while preventing dancing.例文帳に追加

架空クロージャ後設置を可能にし、低風圧且つダンシング抑制に優れた架空光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To simplify constitution of a stiffening girder of a suspension bridge, and to secure wind-resistant stability both in and after construction.例文帳に追加

吊橋の補剛桁を簡易な構成にできると共に、施工時、施工後共に耐風安定性を確保できる。 - 特許庁

After the scroll display of the determined single frame number, the big wind pattern is forcibly displayed to be stationary.例文帳に追加

そして、決定されたコマ送数のスクロール表示後に前記大当り図柄が強制的に静止表示される。 - 特許庁

From there we circled around and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli, 例文帳に追加

そこからずっと回って，レギウムに着いた。一日たつと，南風が起こったので，二日でポテオリにやって来た。 - 電網聖書『使徒行伝 28:13』

To provide a wind power utilizing device to be installed in simple construction, and method after transporting a wind turbine for a wind power generator via a narrow and shallow water passage to a small island where no crane exists, and to provide the method for installing the same.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造と方法で、風力発電機用の風車を、狭く浅い水路を経由して起重機のない小島に運搬し、設置することができる風力利用装置とその設置方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To previously determine whether a stone is discolored or not after it is exposed to wind and rain over a long time and thereby to control its quality.例文帳に追加

石材が長期間風雨にさらされた場合、それが変色するか否かを予め判定し、品質管理を図る。 - 特許庁

A blower 3 is made the so-called suction type where cooling wind is sucked into the blower after flowing on a heat radiation plate 1.例文帳に追加

ブロワーを、放熱プレート上を冷却風が流れた後ブロワーに吸い込まれるいわゆる吸い込みタイプのものとする。 - 特許庁